Isekai Mahou wa Okureteru (NL)

Volumen 2

Capitulo 1: No Olvide La Promesa Hecha En El Gremio De Aventureros

Parte 3

 

 

Suimei, que no había crecido en este mundo, no sabía si el héroe era un símbolo universal de esperanza o no, pero ese ciertamente parecía ser el caso de esta chica. Parecía probable que su opinión fuera compartida por el público en general, por lo que Suimei decidió preguntar.

“¿Crees que el héroe derrotará al Señor Demonio y al ejército de demonios, Dorothea?”


“Si los poderes extraordinarios del héroe son tan grandes como dice la gente, creo que es posible”.

“¿La gente está hablando de él?”

“¿No te has enterado, Suimei-san?”

“Es un poco vergonzoso admitirlo, pero no, en realidad no”.

Suimei en realidad no estaba avergonzado, pero pensó que sería fácil fingir que no estaba al tanto. Era probable que toda la ciudad estuviera hablando de Reiji.

Publicidad G-M1



Y si la expresión del rostro de Dorothea mientras hablaba de él era un indicio, la gente de aquí tenía al héroe de otro mundo al mismo nivel que los cuentos de hadas. Dorothea pareció encontrar inusual la falta de conocimiento de Suimei sobre el tema, pero procedió a explicar.

“Con respecto al poder del héroe, solo hay descripciones de libros de historia e historias que la gente ha contado, transmitidas a través de los siglos. Las pocas veces que la palabra ha entrado en crisis, se ha convocado a un héroe para salvarnos. Las peleas en las que participaron esos héroes fueron aterradoras. Estaba el que luchó contra un gigante que era tan alto que podía alcanzar los cielos, pero el héroe partió al gigante en dos con un solo golpe de espada. Hubo otro héroe que arrinconó a un tirano preso de la locura volando por el cielo a lomos de una bestia negra. Y uno que derrotó a un Señor Demonio anterior con una espada sagrada. Hay todo tipo de historias”.

“Hmm…”

Esto llamó la atención de Suimei. No solo el contenido de estas historias era interesante, sino que era algo que tenía mucho que ver con Reiji y compañía. No había forma de que no estuviera interesado en algo que involucrara a sus amigos. Tendría que investigar más después.

“¿Qué piensas, Suimei-san?”

“¿Hmm?”

“Sobre el héroe derrotando al Señor Demonio. ¿Crees que realmente puede hacerlo? ”

“…Me pregunto. Si el héroe actual realmente posee el poder del que acaba de hablar, entonces puede ser posible. Aunque me pregunto si es realmente así”.

“¿Quieres decir… crees que no puede hacerlo?”

“No, creo que es demasiado ingenuo asumir que la mera presencia del héroe marcará la diferencia entre la derrota y la victoria. También creo que hay algo extraño en que las personas pierdan la esperanza y decidan que estaban condenadas en primer lugar…”

Dado que Suimei tenía un conocimiento íntimo de las circunstancias, estaba lleno de ansiedad. Una batalla no era un asunto tan casual que recibir un impulso de poder fuera suficiente para lograr la victoria. Suimei cerró los ojos mientras se preocupaba por esas cosas, pero Dorothea infló las mejillas con indignación.

“Sería mejor no decir esas cosas afuera. El héroe está al mismo nivel que el enviado de Alshuna-sama. Si la gente de la Iglesia de la Salvación te escucha, te espera un largo sermón sobre todo tipo de cosas”.

“Haha… tendré cuidado.”

Esta no era la primera vez que Suimei había sido amenazada con un sermón; Lefille también había dicho algo similar.

Parecía que para la gente de este mundo, un sermón de un miembro de la Iglesia de la Salvación se consideraba un castigo grave. Suimei comenzó a pensar que tendría que guardar esos pensamientos para sí mismo en el futuro. Después de su severa advertencia, la expresión de Dorothea volvió a la normalidad.

“Bueno, es tal como dijiste, Suimei-san. La gente del gremio tampoco es tan optimista… Bueno, volviendo a nuestra charla anterior, debido a la influencia del héroe, el número de aspirantes a los caballeros, el ejército y nuestro Pabellón Crepuscular se han multiplicado de manera extraordinaria en los últimos días en comparación con lo normal…”

“Así que eso explicaría por qué la recepcionista se puso tensa y trató de rechazarme cuando entré vestido como un civil completamente normal”.

“Sip. Suimei-san, creo que al menos deberías conseguir un bastón. No sé cómo irán las cosas después de que recibas una tarjeta de gremio, pero una esperanza que ni siquiera lleva un arma y pide registrarse en el mostrador ciertamente no tiene precedentes”.

“Estoy seguro. Tendré que pensar en eso”.

Suimei estaba realmente avergonzado de haber causado tal escena porque no había pensado bien las cosas. Se sentía como un paleto de campo fuera de lugar, incapaz de leer la habitación. Mientras Suimei se lamentaba internamente por su error e inclinaba un poco la cabeza avergonzada, Dorothea puso las manos en las caderas y sacó el pecho.

“Está bien siempre que lo entiendas. Así que todo está bien”. Dorothea exclamó esto con completa satisfacción. “Entonces, Suimei-san, ¿tienes alguna otra pregunta?”

“Sólo uno más. ¿Qué haré exactamente para una evaluación?”

Eso era lo principal que había estado en la mente de Suimei todo este tiempo. E

n las novelas que Mizuki le había mostrado, cuando el visitante de otro mundo se registraba para el gremio, por lo general solo colocaba su mano sobre una misteriosa bola de cristal que mediría su habilidad.

¿Era así realmente cómo funcionaban las cosas aquí también? Mientras Suimei se preguntaba sobre esto, vio un destello en los ojos de Dorothea como si hubiera estado esperando que él preguntara esto todo el tiempo. Ella le respondió con entusiasmo.

“¡Naturalmente, es una pelea!”

Suimei no pudo ver cómo esa era la conclusión natural aquí.

***

 

 

Poco después de que Suimei supiera cuál sería la evaluación de Dorothea, pasaron por otra puerta a una gran habitación que se parecía al interior de un gimnasio.

“Ya veo. La razón por la que el edificio es tan grande es por esta instalación”.

Publicidad G-M3



“Si. Después de todo, esta es la oficina del gremio más grande del país. Al menos tenemos que tener un lugar adecuado para la formación”.

“Un campo de entrenamiento, ¿eh? Pero no parece que haya nadie aquí”.

Tal como Suimei había dicho, el espacioso campo de entrenamiento estaba completamente vacío. Después de que le dijeran que el número de solicitantes había aumentado drásticamente en los últimos tiempos, estaba bastante seguro de que vería a algunos de ellos aquí.

Sin embargo, contrariamente a sus expectativas, la presencia más cercana que pudo sentir fue en una habitación más adentro del edificio.

“El segundo campo de entrenamiento se usa para evaluaciones en la mañana, por lo que no habrá nadie entrenando en este momento. Creo que la persona que fue evaluada antes que usted está en la habitación contigua llenando la documentación requerida”.

“Ya veo.”

Suimei dio una respuesta indiferente cuando de repente sintió que algo debajo de sus pies estaba fuera de lugar. Bajó la mirada y decidió preguntarle a Dorothea al respecto.

“Oye, el piso de aquí… ¿No es un poco extraño?”

“Sí, me sorprende que lo hayas notado. Este campo de entrenamiento se construyó con un material avanzado resistente a la magia. Los hechizos se lanzan mucho aquí, después de todo, así que el lugar fue diseñado para resistir eso”.

“¿Un material resistente a la magia?”

“Si. De hecho, fue un descubrimiento muy reciente. Este es el único lugar en todo Metel que lo tiene, ¿sabe?”

“Eh. Pensar que tal cosa existía…”

Suimei no le prestó atención a Dorothea, que estaba actuando excesivamente orgullosa, mientras admiraba el material. En lugar de ella, estaba mirando al suelo con profundo interés.

Los materiales que formaban el piso e incluso las paredes no parecían más que madera y piedra ordinarias, pero aparentemente tenían cualidades resistentes a la magia.

Dado que su propio mundo también trataba materiales mágicamente, no le pareció tan inusual. Pero que un material fuera resistente al maná sin que se le aplicara un hechizo era bastante interesante para él. Mientras continuaba admirándolo, Dorothea una vez más le dio la bienvenida al campo de entrenamiento y abrió los brazos.

“Como dije, este será el lugar donde realizaremos su evaluación. Te emparejaremos con un miembro del gremio de nuestra elección y celebraremos un partido aquí mismo. Después de observar la forma en que luchas, te asignaremos un rango apropiado”.

“Oye… Teóricamente, solo en teoría, ¿hay un método de evaluación que no implique pelear?”

“Esa es una pregunta interesante. A cambio, déjame preguntarte esto:

¿hay una forma sencilla más que luchar para evaluarte?”

“Está bien, bastante justo…”


“Entonces lo entiendes, ¿verdad? Entonces―”

Mientras Dorothea intentaba hacer avanzar la conversación, una presencia al otro lado de la puerta más adentro de la habitación comenzó a moverse hacia ellos. Con el sonido de la puerta abriéndose, emergió una sola figura. Después de ver a Suimei y Dorothea, la persona en cuestión los llamó con una voz como el claro sonido de una campana. Era un sonido agradable, y su voz les llegaba como una suave brisa.

“Podría ser… eres tú, ¿Suimei-kun?”

“Ah, Grakis-san. Ha pasado poco tiempo”.

Publicidad M-M5

La persona en la puerta era la mujer con la que Suimei se había familiarizado antes en circunstancias bastante extrañas, Lefille Grakis. Suimei dio una respuesta extraña mientras caminaba con su cabello rojo vivo, brillante, largo y ondulado detrás de ella a cada paso. Después de acortar la distancia entre ellos, parecía un poco desconcertada.

“¿Por qué estás aquí?”

“Bueno, parece que haré una evaluación para determinar mi rango”.

“¿Oh…? ¿Pero no estabas aquí en el gremio para hacer una solicitud de trabajo?”

“Ah…”

Suimei finalmente se dio cuenta del malentendido en el que estaba cuando vio su expresión de sorpresa. Cuando se separaron en la recepción, sus palabras de despedida fueron algo como: “Espero que su comisión se resuelva rápidamente”. Suimei ahora finalmente entendió por qué había dicho eso.

“No. De hecho, yo mismo soy un candidato de registro. Y… a pesar de mi apariencia, soy un mago”.

“¿Es eso así? No estabas armado, así que asumí que estabas aquí para hacer una solicitud…”

“Sí, lo siento por eso… Lo siento mucho. Tendré más cuidado a partir de ahora”.

“¿Por qué te disculpas tanto?”

“…No es nada.”

La conversación, naturalmente, se desvió en esa dirección. Lefille había tenido la misma falsa impresión que todos los demás. Me vino a la mente la frase “solo desiertos”. Después de escuchar lo mismo de varias personas ahora, Suimei se estaba hundiendo más en el arrepentimiento. Sin embargo, al ver que los dos se reconocían, Dorothea habló.

“¿Se conocen ustedes dos?”

“Realmente no. Nos conocimos antes frente a la recepción”.

Dorothea asintió comprensiva a Lefille. Suimei luego saltó de nuevo a la conversación.

“Grakis-san, ¿qué hay de tu evaluación?”

“Sí, acabo de terminar con eso hace un momento”.

“¿Cómo estuvo?”

“Bueno, más o menos adecuado, diría yo”.

Dijo eso con un brillo en sus ojos y una atrevida sonrisa en sus labios. Por lo que parece, parecía que su evaluación había sido mucho más que adecuada. Ella no mostró un solo signo de agotamiento, y ni siquiera respiraba con dificultad. Al  darse cuenta de eso, Dorothea hizo una expresión a medio camino entre el asombro y el desconcierto.

“Para llamar a su desempeño ‘aproximadamente adecuado’ con esos dos como sus oponentes… Ambos son miembros del gremio bastante hábiles, ya sabes”.

Publicidad M-M3

“¿Está bien? Simplemente me comporté y luché como de costumbre”.

“Como siempre, ¿eh? Es una verdadera lástima que no te quedes en Metel, Lefille-san”.

Al escuchar estas palabras de Dorothea, Suimei se volvió casualmente hacia Lefille.

“¿Adónde vas, Grakis-san?”

“Ah, eso es…”

“Ummmm, lamento interrumpir, pero… ya es hora de comenzar tu evaluación. ¿Te importa?”

Parecía que Dorothea tenía poco tiempo y cortó a Lefille en medio de su respuesta. Habían pasado bastante tiempo hablando desde que entraron al campo de entrenamiento, después de todo.

“Si. Estoy listo en cualquier momento”.

“Entendido. Entonces… ¡Rikus-san y Enmarph-san! ¡Si tú quieres!”

Dorothea levantó la voz mientras llamaba a la habitación contigua. En respuesta, dos personas cruzaron la puerta. Uno era un hombre que parecía un guerrero, portaba una espada a dos manos y vestía una armadura de cuero.

El otro era un hombre que llevaba un bastón en una mano y vestía una túnica, un mago, sin duda. Seguramente estos eran los oponentes de los que Dorothea había estado hablando para la evaluación.

“¿Dos de ellos?”

“Desde aquí, te haremos luchar contra uno de ellos. Rikus-san es un guerrero y Enmarph-san es un mago. Ambos son muy diferentes en sus fortalezas y habilidades, pero ambos son bastante hábiles y deberían servir bien para medir su aptitud”.

“Hmm…”

Mientras Dorothea explicaba, Suimei había estado escudriñando a los hombres que todavía se acercaban desde una distancia considerable. Su maná, presencia y destreza. No podía sentir nada de ninguno de ellos que lo pusiera en guardia. Se dirigieron a Suimei en poco tiempo, e inmediatamente el que parecía un guerrero comenzó a hablarle en un tono seco.

“Entonces, ¿eres el novato?”

“Si.”

Publicidad M-M2

“¿Nombre y ocupación?”

“Soy Suimei Yakagi. Soy prácticamente un mago”.

Suimei terminó respondiendo de una manera muy directa a la actitud prepotente del hombre. El hombre, que Suimei asumió que era Rikus, lo miró en respuesta.

“¿Ah? ¿Qué pasa con el ‘prácticamente’?”

Publicidad M-M1

“Es solo una cuestión de mi preferencia personal. En realidad, nada destacable”.

“Eh, ¿es así?”

Suimei no estaba seguro de por qué Rikus había adoptado un tono tan arrogante con él. Probablemente estaba irritado porque Suimei le estaba respondiendo, pero aun así, este hombre lo había comenzado y estaba siendo excesivamente grosero.

El mago llamado Enmarph, aunque silencioso, también emitía una atmósfera como si fuera a electrocutar a cualquiera que se atreviera a tocarlo. Mientras Suimei continuaba evaluando al dúo, Rikus se volvió hacia Lefille.

“Tu. ¿Sigues aquí?”

“Si. Solo estaba hablando un poco con estos dos”.

Rikus había estado poniendo una cara aterradora que recordaba a una Nioh, pero después de que su breve espasmo facial pasó, volvió su mirada hacia Suimei.

“Tu. ¿Conoces a esta mujer?”

“¿Eh? Bueno, se podría decir… ”

Antes de que Suimei pudiera explicar que solo la había conocido de pasada ese día, Rikus comenzó a murmurar para sí mismo.

“Ya veo… un amigo, ¿eh? ¿Es eso así…?”

“Um…”

“Ustedes son amigos, ¿verdad?”

Una atmósfera turbulenta se había apoderado de Rikus, y le sonreía a Suimei de manera extraña. Cuando Suimei miró hacia un lado, notó que Enmarph estaba emitiendo la misma vibra. Poniendo eso y la conversación de antes, Suimei se dio cuenta de lo que estaba pasando y se volvió hacia Lefille.

“¿Podría ser… estos son los dos oponentes que derrotaste, Grakis-san?”

“De hecho, es tal como conjeturas. Estos son los dos… Se siente un poco extraño disculparse aquí, pero lo siento”.

“Ya me lo imaginaba…”

Era exactamente la situación que Suimei había esperado, pero tener razón no lo hacía particularmente feliz en este momento.

***

 

 

En resumen, la situación no había cambiado mucho desde el incidente en la recepción.

La cantidad de personas  involucradas y la causa eran diferentes, pero Suimei todavía estaba recibiendo un trato injusto por cortesía de un malentendido. Enfrentado con el estallido de ira y hostilidad de estos dos miembros del gremio, Suimei dejó escapar un largo suspiro. Primero el primer ministro, luego la recepción y ahora esto.

Hoy se perfilaba como un día de mala suerte para Suimei, en gran parte pasado inmerecidamente bajo la mirada de odio de alguien.

Suimei había intuido hasta ahora que los dos miembros del gremio que estaban frente a él eran los oponentes que Lefille había derrotado durante su evaluación.

Normalmente, para una evaluación, un aventurero del Pabellón Crepuscular lucharía con un solicitante mientras le ofrecía su guía. Estaba destinado a ser una experiencia de humildad. También era típicamente una sola persona. Sin embargo, para su propia satisfacción, Lefille había pedido luchar contra los dos uno tras otro.

Por supuesto, el resultado era obvio ahora. Suimei miró a su lado. Aparte de la delgada espada y la armadura ligera que se puso, Lefille transmitía la sensación de que provenía de una educación noble y vivía un estilo de vida extravagante. Pero a pesar de esa impresión, al ver a los dos hombres insultarla, parecía que los había golpeado con mucho espacio de sobra. Y como parecía que había dicho todo lo que tenía que decir sobre el asunto, Suimei se volvió hacia los dos miembros del gremio.

“Así que ahora tengo que hacer lo mismo, ¿verdad?”

Suimei no tenía ninguna razón para dejar que el odio y la hostilidad injustificados que se le dirigían lo desanimaran. Rikus se burló de la actitud confiada de Suimei mientras respondía a su pregunta.

“Así es.”

“¿Y el formato del encuentro?”

“Es un encuentro de gremio. No es necesario cumplir con ningún trámite. Luchamos, luego te daremos nuestra evaluación. Solo eso.”

“Por pelea, te refieres a una pelea normal, ¿verdad?”

“Si. Sin embargo, en la partida de evaluación del gremio, usamos espadas de entrenamiento. Ya que eres un mago… Ah, escuché que no usas un bastón de todos modos, ¿verdad? Hmph. Si tienes un arma a mano que quieres usar, no dudes en sacarla. Pero no puedes matar o herir gravemente a nadie, independientemente de si es con magia o con un arma.  No  es  que  puedas  hacer  eso  con  nosotros  como  oponentes.

¿Verdad, Enmarph?”

“… No será un problema”.

Esas fueron las primeras palabras que Enmarph había dicho todo este tiempo. Parecía ser una persona tranquila. A pesar de que su rostro irradiaba ira, su voz no vaciló en lo más mínimo.

“Pero… ¿no acabas de perder? Los dos, nada menos”.

“¡Cállate, Dorothea! ¡No te burles de nosotros!”

“¡Eeek!”

Dorothea dejó escapar un chillido cuando se enfrentó al estruendoso grito de Rikus y la silenciosa presión de Enmarph. Luego se volvió hacia Suimei y le sacó la lengua como si todo hubiera sido a propósito. No es que hubiera necesitado agregar más leña a este fuego…

“¿Entonces, cuál será? Te dejaremos elegir”.

“¿Cuál, eh…?”

No había ninguna razón para que Suimei lo pensara demasiado. No era como si estuviera ocultando su magia como lo había estado cuando llegó por primera vez a este mundo.

Había visto peleas entre Reiji y los caballeros en el castillo, pero observar y participar eran dos cosas diferentes.

Tendría sentido adquirir algo de experiencia luchando en este mundo mientras tuviera la oportunidad. Lefille estaba a punto de irse de todos modos, por lo que solo quedarían los tres en la habitación.

En ese caso, Suimei  podría poner fin rápidamente a todo sin problemas. Si manejaba esto correctamente, podría hacer algo con respecto a la reputación que se había ganado en la recepción.

En ese caso, esta es una gran oportunidad.

Publicidad G-M1



Poco sabía Suimei que estaba a punto de verter aún más aceite en el fuego él mismo. La ayuda de Dorothea a ese respecto fue totalmente innecesaria.

Suimei finalmente habló y se dirigió a Rikus, quien había estado mirándolo todo este tiempo esperando una respuesta.

“Bueno, entonces, si bien es un poco presuntuoso de mi parte… los tomaré a los dos al mismo tiempo”.

“… ¿Oh ho?”

“¡¿Qué?!”

Con la declaración de Suimei, Lefille dejó escapar una pregunta curiosa mientras Dorothea soltaba un grito de sorpresa. Los dos hombres a los que se había dirigido, por otro lado, obviamente estaban bastante conmovidos.

“¡¿Eh?! ¿Quieres luchar contra los dos al mismo tiempo? ¿Hablas en serio ahora mismo, mocoso?”

Publicidad M-AB

“Si. No tengo la costumbre de hacer chistes malos”.

Suimei dio una respuesta bastante descarada, lo que solo empeoró el ya mal humor de Rikus.

“Si tuvieras la habilidad de esa mujer allí, sería una cosa, pero ¿realmente crees que  ambos caeríamos ante un  solo mago?  No te pongas tan malditamente engreído solo porque enviaste a un tipo volando a la recepción”.

Mientras Rikus canalizaba toda su ira en palabras, Enmarph también estaba hirviendo en silencio y mirando a Suimei. Como era de esperar, ambos hombres estaban bastante orgullosos.

Pero no había nada que Suimei pudiera hacer al respecto. Todavía podría ser considerado un niño, y aquí se jactaba ante dos miembros experimentados del gremio.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

2 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios