Genjitsushugi Yuusha No Oukoku Saikenki

Volumen 12

Capítulo 3: Estado Mercenario de Zem

— Un día en el noveno mes, del año de 1548, Calendario Continental —

“Suspiro… Seguro que no es más que montañas, ¿eh?” Dije mientras miraba el paisaje mientras cabalgaba sobre la espalda de Naden.

Estábamos en los cielos sobre el Estado Mercenario Zem, yendo a ver las finales del Gran Torneo de Artes Marciales. Había un wyvern volando a nuestro lado, llevando una góndola que sostenía a Aisha y los otros miembros de nuestro séquito.

Al principio, Naden y yo habíamos estado montando en la góndola, pero el paisaje exterior era tan hermoso que Naden dijo que quería nadar por el cielo. Terminé acompañando a su pequeño paseo en el aire.

Nuestra vista fue realmente impresionante. La región de Amidonia había sido bastante montañosa en sí misma, pero las montañas de Zem eran grandes, altas y brillaban de color azul cuando se veían a distancia.

Había asentamientos esparcidos por los claros de las montañas, y pude ver que la gente criaba algunos animales lanudos blancos que parecían ovejas o llamas. Sabes, no me sorprendería ver a cierta “Niña de los Alpes” aquí.

Acaricié la espalda de Naden y le pregunté: “¿Qué opinas, Naden? ¿Este tipo de paisaje montañoso te tranquiliza más?”

“¿Porque la Cordillera del Dragón Estrella es todas montañas?”

“Si. Los únicos cerca de Parnam son de tamaño mediano y son la fuente de nuestra agua.”

“Nunca lo pensé, ya sabes… Dracul en sí mismo es plano, y después de todo, solo fui a las montañas a cazar.”

“Oh, sí”, recordé. “La carne de venado que tenía en tu cueva estaba deliciosa.”

No sabía demasiado juguetón, y la carne era suave. Me gustaría volver a comerlo.

“Jeje, ¿quieres que te busque de nuevo alguna vez?”

“Eso sería bueno. Me gustaría volver a comerlo, usando salsa de soja y jengibre para deshacerme por completo de ese dejo. ¡Oh! Pero no vuelvas cubierta de sangre, ¿de acuerdo? Si provocas un alboroto en el castillo, tendré una larga reprimenda de Liscia.”

“Copiado, eso… lo sé muy bien.”

Mientras conversábamos sin hacer nada, nuestro destino apareció a la distancia. Había un castillo viejo levantándose en las montañas, que era el Castillo Blanc Zem. Por cierto, el lugar donde se veía el castillo también se llamaba Ciudad Zem. El Coliseo donde se celebrarían las finales también se encuentra aquí.

Siendo el héroe más grande de su país, el nombre de Zem se usó en todo, desde la ciudad misma hasta los platos cocinados allí. Mirándolo desde la perspectiva de un extranjero, se sintió excesivo, pero demostró cuán grande era la gente de este país que pensaba que era el primer Rey Mercenario Zem.

“¿Puedo suponer que el castillo es dónde vamos?” Preguntó Naden.

“El lado Zemish dijo que aterrizara justo en el patio.”

“No vamos a ser atacados de repente, ¿verdad?”

“Probablemente no harían nada tan estúpido, pero… sí sucede, volemos”, le aseguré.

Un solo jinete de wyvern voló hacia nosotros desde la dirección del castillo. Se acercaron a Naden y luego extendieron la mano para saludarme.

“¡Asumo que debes ser el Rey Souma de Friedonia y su séquito!” dijo el jinete. “¡He venido por las órdenes del Rey de Zem para darte la bienvenida! ¡Te guiaré, así que sígueme!”

“Lo tengo. Lidera el camino.”

Seguimos al jinete de wyvern y volamos sobre las paredes del castillo para aterrizar en el patio. Naturalmente, los lanzadores de pernos repetitivos antiaéreos no nos apuntaron.

No había flores en el patio, solo figuras de yeso de hombres machos, y columnas de soldados que eran masas de músculos, tratando de parecer no menos duros.

Salté cuando Naden volvió a su forma humana, y Aisha salió de la góndola wyvern que había aterrizado con nosotros y corrió hacia mí. “Su Majestad, tenga cuidado de no separarnos de Madame Naden y de mí.”

“Lo sé… cuento contigo para protegerme, Aisha, Naden.”

“Entendido.”

Habíamos luchado contra los mercenarios Zemish durante la batalla contra los nobles corruptos. No había garantía de que ninguno de los soldados alineados aquí no hubiera estado entre los que se habían visto obligados a pagar un rescate por su liberación. Además, le había encomendado al anciano Owen la tarea de proteger a Colbert. También trajimos a otros guardias, y también nos metimos a varios miembros de los Gatos Negros.

“¡Cedan el paso!” sonó una voz.

La fila de soldados en el pasillo se dividió en dos. Una vez que lo hicieron, un solo hombre caminó por el medio de la multitud. Era un tipo grande y musculoso con un parche en un ojo. Su físico era bastante similar al de Owen.

El hombre se paró frente a mí y extendió sus grandes brazos. “Es bueno de su parte venir a Zem, Sir Souma, Rey de Friedonia.”

“Usted es… ¿Sir Gimbal?”

“En efecto. Soy Gimbal Zem.”

“Gracias por la invitación, Sir Gimbal, Rey de Zem.”

Le di la mano como representante del grupo. Si Gimbal lo quisiera, fácilmente podría haber aplastado el mío, pero se contuvo y lo dejó en un apretón de manos algo firme.

Le presenté a Aisha y Naden a Gimbal: “Sir Gimbal, estas son mis esposas, Aisha y Naden.”

“Es un honor conocerlo, Sir Gimbal”. Aisha se llevó la mano al pecho y se inclinó, Naden hizo lo mismo. “Es un honor conocerte.”

Gimbal parecía impresionado con los dos, acariciando su pequeña perilla. “Parece que tus esposas son guerreras fuertes y hermosas. Especialmente señora Aisha.

Si participaras en el torneo de artes marciales, podrías tener alguna posibilidad de ganar. Si pudieras ganar y ellos me derrotaran, incluso podrías convertirte en el rey de este país.”

Debió haber encontrado el aura que Aisha emitía como una guerrera bastante estimulante, porque había una mirada algo desafiante en los ojos de Gimbal. Aisha lo miró directamente, aceptándolo.

“Es un honor conocerte, pero soy más feliz en el Reino… al lado de Su Majestad”, respondió ella. “No tengo ningún deseo de que me lo concedan en Zem.”

La forma en que Aisha pudo decir eso con tanta valentía fue realmente inspirador. Aisha podría ser un poco decepcionante una vez que la comida se involucró, pero como guerrera, siempre fue tan valiente y hermosa que no pude evitar enamorarme de ella.

Al escuchar su respuesta, Gimbal se echó a reír a carcajadas. “¿Es eso un hecho? Bueno, bueno, puedo ver que ella te ama mucho.”

“Ella es demasiado buena para mí.”

“Ahora bien, debes estar cansado de venir aquí. Por favor, descansa primero en tu habitación.”

“Gracias.”

Gimbal aplaudió dos veces. Cuando lo hizo, una persona vestida con una armadura se acercó de entre los soldados y se arrodilló ante nosotros. No podía ver su rostro, pero la forma de la armadura indicaba que era una mujer. Se quitó el casco y lo sostuvo debajo del brazo. Era un poco mayor que yo, con rasgos bien equilibrados y orejas de gato encaramadas sobre su sucio cabello rubio.

“¡Ah! ¡Lo sabía…!” Owen, que estaba un poco alejado del resto de nosotros, exclamó.

 Entonces, ¿es esta mujer bestia tipo gato Mio? ¿Era la hija de Georg, Mio Carmine? El dimorfismo sexual era un rasgo de muchas de las razas de hombres bestia, pero esta mujer era mucho más bonita que cualquier cosa que hubiera imaginado por la cara de león de popa que tenía su padre.

Gimbal le puso una mano en el hombro y dijo: “Puedes pasar el tiempo que quieras hasta las finales de mañana. Si desea mirar alrededor de la ciudad del castillo, ella será su guía, así que pregunte. Ella participa en el torneo, pero escuché que es del Reino, así que le pedí que me ayudara.”

Sí, ella ciertamente es del Reino…

“Es un honor conocerte. Yo soy Mio.”

La chica levantó la cabeza y me miró directamente a los ojos.

“No hay duda al respecto. Esa era la hija del Duque Carmine, Madame Mio”, dijo Owen con una mirada de dolor.

Después de que nos llevaron a nuestras habitaciones, reuní a mis compañeros clave en la habitación asignada a mí y a mis reinas.

“Sí, definitivamente fue la hija de Sir Carmine. La he conocido en múltiples ocasiones”, acordó Colbert, de modo que más o menos lo confirmó.

Mio, la hija de Georg el traidor. Si la asignaba a ser nuestra guía, era casi seguro que Gimbal sabía quién era ella. Estaba claro que Mio estaba tramando algo al participar en este torneo. Pero, ¿cuál era el ángulo de Gimbal al ponernos en contacto con ella así? ¿Eran sus planes los mismos?

“¿Qué piensas? ¿Colbert?” Le pregunté a Colbert, el intelectual del grupo.

Colbert se llevó un dedo a la boca mientras reflexionaba. “Aunque la conocí en el pasado, no éramos amigos, así que no podría decirte lo que piensa Madame Mio. Pero… Si Sir Gimbal estuviera tramando algo, habrías esperado que mostrara alguna reacción cuando tú y Madame Mio se conocieron.”

“¿Reacción? ¿Como una mirada intrigante o algo así?”

“O una sonrisa forzada, tal vez. Pero tampoco lo vi. Es completamente posible que las intenciones de Madame Mio sean igual de inescrutables para Sir Gimbal”. Colbert se cruzó de brazos y gimió. “Incluso si ella es la hija del duque Carmine, Madame Mio todavía es originaria del Reino. A los ojos de Sir Gimbal, ella debe aparecer como una persona sospechosa que todavía tiene vínculos con nosotros. Parece que Madame Mio ha estado ganando su camino en el torneo, ¿así que tal vez él organizó que los dos se conocieran para poder evaluar su reacción?”

“¿Estaba comprobando si estamos conectados en secreto con Mio?” Dije con un suspiro. “Si eso es lo que era… sus temores son infundados.”

¿Había estado escudriñando nuestros motivos, de la misma manera que nosotros estábamos escudriñando los suyos?

“Sí, completamente”. Colbert asintió con la cabeza. “Pero sí prueba que Sir Gimbal tampoco tiene una idea completa de cuáles son las intenciones de Mio.”

“… Entonces todo se reduce a lo que piensa Mio, ¿eh?”

Si ganaba el torneo, se le concedería un deseo. ¿Pero para qué participaba? ¿Cuál fue exactamente el deseo que ella quería otorgar?

“Hrm… Si tiene rencor contra Souma, ¿tal vez quiere ‘la cabeza de Souma’?” Naden dijo eso tan casualmente que sentí un escalofrío en el cuello.

“¿E-Es ese un deseo que Zem puede conceder?”

“Dudo que ella pueda pedirlo directamente. Sin embargo, si ella pidiera ‘el trono de Zem’ y derrotara a Sir Gimbal para convertirse en la Reina de Zem, podría comenzar una guerra con nosotros en cualquier momento que quisiera. Naturalmente, según el tamaño relativo de Zem, les sería difícil ganar una guerra contra nosotros solos”. Ese fue el análisis sobrio de Colbert.

Bueno, nuestro país se estaba coordinando con el Imperio y la República, por lo que incluso si ella acorralara al Estado Papal Ortodoxo Lunariaan para que nos atacara con ella, aún podríamos derrotarlos. Pero si ella no atacaba directamente y fomentaba disturbios dentro del país, prestaba mercenarios a los disidentes y fomentaba los ataques terroristas, eso sería un dolor.

“Entonces, si alguien con rencor contra el Reino se apoderara del trono Zemish, tendrían todo tipo de formas de hostigarnos, ¿eh?” Pensé en voz alta.

“¿Madam Mio incluso te molesta para empezar, mi señor?” Aisha preguntó. “Tenía un poco de determinación en sus ojos cuando te miraba antes, pero nada como las emociones oscuras que esperarías de alguien que mira al asesino de su padre.”

“Ahora que lo mencionas… tienes un punto”.

Si hubiera alguna hostilidad o intención asesina, un guerrero como Aisha no se lo habría perdido. La expresión de Mio entonces — sus ojos, específicamente — estaban llenos de resolución.

No sentí ira ni odio. Cuando conocí a Julius en Van después de la guerra con el Principado de Amidonia, su disgusto por mí era palpable. Incluso si mantenía la cabeza nivelada, ese tipo de emociones no eran algo que pudieras suprimir por completo.

“Eso hace que sea aún más difícil de entender entonces. ¿Qué quiere exactamente Mio?”

“Madame Mio, como el duque Carmine, tiene una mente de una sola vía…”, dijo Owen con una expresión de dolor. “Se podría entender que ella es terca y obstinada como él. Una vez que se concentre en algo, hará lo que sea necesario para mantener el rumbo. Incluso si es un camino de carnicería, y ella puede caer en el camino…”

“… Este padre y su hija son un par de dolores en el cuello”, le dije, rascándome la parte posterior de la cabeza y tratando de encontrar algo de resolución. “Supongo que todo lo que queda es hablar con ella directamente, ¿eh? Ella es nuestra guía, después de todo.”

“Vas a hacer que se una a nosotros”, preguntó Naden, y asentí.

La ‘mente de una sola vía’ que Owen mencionó, y la falta de ‘emociones oscuras’ que Aisha detectó me llevaron a creer que no me iba a matar en el momento en que viera una apertura.

“Cualquiera que sea el deseo de Mio, primero ganará el torneo y luego tratará abiertamente de que se lo concedan. Por eso quiero tratar de hablar con ella tanto como pueda antes de eso.”

“¿No es eso… peligroso?”

“No te preocupes, Aisha. Te mantendré a ti y a Naden conmigo en todo momento, como un medio de protección y escape, por supuesto. Si Mio intenta hacerme daño, ¿la detendrás por mí?”

“Déjamelo a mí”. Aisha golpeó su pecho con una mano. “Puedo ver que Madam Mio es una guerrera bastante capaz, pero gané un torneo por mi cuenta en el Reino. ¡No dejaré que te ponga un dedo encima!”

“Bueno, si se pone incómodo, te agarraré en la boca y huiré hacia el cielo”. Naden se puso las manos en las caderas y se hinchó el pecho. Mis esposas fueron muy confiables.

Colbert abrió la boca, una mirada pensativa en su rostro. “¿Debería… investigar un poco?”

“¿Tú, Colbert?”

“Debido a que soy del antiguo Principado de Amidonia, ella puede ser menos cautelosa conmigo que alguien del Reino. Sería más fácil para ella expresar sus quejas a alguien que también era parte de una facción hostil.”

Vi lo que estaba diciendo. Tal vez ella dejaría pasar una queja.

“Estoy agradecido, pero no te esfuerces demasiado”, le dije. “Si algo te sucediera, no quedaría nadie para mantener a Roroa bajo control, ¿sabes?”

“… Podría decirte lo mismo, mi señor.”

Al ver la sonrisa irónica en el rostro de Colbert, todos asintieron con la cabeza. ¿Eh? ¿Es así como me ven todos? Se sintió un poco incómodo, así que me aclaré la garganta en voz alta y seguí adelante.

“De todos modos, ninguno de ustedes se descuide.”

“””¡Sí mi señor!”””