Maou-sama Retry! (NL)

Volumen 2

Prologo: Neo Universo

—Cubriendo una nación entera con una sola bandera. Un tirano una vez llamó a esto un “triunfo de la voluntad”.

Entonces, cuando todas las naciones del mundo estén cubiertas con esa bandera…

¿Sería esa la voluntad de Dios?

… Akira Ono, Memorial

Neo Universo

¿Hablas en serio, señor Ono? ¿Realmente vas a deshacerte de este lugar?”

“¿Desaste de eso? Más bien como inducir un renacimiento”.

“Así que te estás deshaciendo de eso. No juegues semántica”.

“No es semántica. Es solo el siguiente paso”.

Tap tap tap tap. La sinfonía de la sala de chat.

Era el año 1999. El mundo entero estaba zumbando sobre el Gran Rey.

¿Y las personas que lo disfrutan? ¿Quién disfruta de este espacio? “Naturalmente, pueden pasar al siguiente”.

“… Piénselo, señor Ono. Claro, hiciste el juego, pero…”

“Creo  que  es  natural  seguir  adelante,  tomando  la  experiencia  y  el conocimiento que hemos ganado con nosotros”.

Tap tap tap tap. La sinfonía de la sala de chat.

No había Gran Rey, después de todo. El año fue 2000. Neo Universo. El mundo había dado vuelta una nueva página.

“Sin embargo, no estás pensando en los que dejas en la tierra”.

“En la tierra… ¿No crees que estás siendo un poco exagerado?”

Tap tap tap tap. La sinfonía de la sala de chat. Un nuevo milenio. Caos por todas partes. El mundo estaba cambiando, después de todo.

“Me gustó aquí. Para ser honesto, me molesta ver que estás listo para seguir adelante tan fácilmente”.

“Me aseguraré de que también te guste el próximo”.

“Siento que realmente no me has estado escuchando…”

… XX se ha unido…

“Refresquen sus aviones, muchachos. ¡No pases un día así peleando, LOL! ¡Es el año 2000! ¡Venga! ¡Bebamos!”

“No estoy de humor. Estoy cerrando la sesión por el día”.

… XXX se fue…

“Eso apesta… pensé que se recibiría mejor que eso”.

“Es solo que el pequeño amaba este lugar. LOL como la cocina de una madre”.

“El juego va a ser mucho mejor. Estoy seguro de ello.”

“Realmente eres optimista. Dame un poco de tu coraje para que pueda ir a buscar trabajo, jaja.

“Entonces ve a buscar uno en lugar de beber, jajaja”.

“¡Nunca! ¿Cómo podría trabajar durante este año 2000 trascendental de nuestro calendario?”

Tap tap tap tap. Un nuevo milenio había comenzado. El año fue 2000. Demos el glorioso primer pasó.

“… La gente va y viene, ¿no?”

“¿Hah? LOL, ¿estás borracho?”

“Lo que sea. Sólo mira. Haré que el próximo juego sea el más popular hasta ahora”.

“Demonios sí. Te seguiré hasta los confines de la Tierra, capitán. LOL como si tuviera algo más que hacer, LOL”.

“Consigue un trabajo.”

Tap tap tap tap. El ruido monótono resonó.

“¿Sabes la peor parte? El Gran Rey nunca vino, LOL. Tenía la esperanza de que explotara el mundo, jajaja. Nostradamus? Qué idiota, jaja.”

“Te metes en ese tipo de vudú…”

“Y tú no, ¿verdad, Akira?”

“Gran Rey, mi trasero. Le mostraré al mundo un verdadero Señor Demonio en el próximo juego”.

Tap tap tap tap. El mundo desapareció.