Maou-sama Retry! (NL)

Volumen 2

Epilogo 2: El Día Que Nació Un Mundo

Pasaron otros seis meses después de la conversación entre XX y la figura blanca. Akira había creado el nuevo mundo en el transcurso de ese año, un mundo donde el Imperio gobernaba sobre todo. Al revisar los numerosos archivos que había completado, el despiadado Juego, el Castillo sin dormir, el Señor Demonio y sus asesores, Akira gritó:

“¡Es mi mejor trabajo hasta ahora…! ¡Soy un maldito genio! ¡Ja, ja, ja, ja!”

Levantando su puño en el aire, se echó a reír. Si era un genio o no, la determinación de Akira no tenía paralelo. Había creado un mundo entero solo. No fue una hazaña fácil.

Akira cargó los archivos en su servidor uno tras otro y lanzó el juego. En la pantalla estaba el Señor Demonio del Imperio, con una sonrisa intrépida.

“¿Qué pasa, Kunai? Encantado de conocerte, supongo. Bueno, a partir de hoy, tú… serás lo que soy”.

Era otro juego independiente, que era mucho más frecuente durante la infancia de Internet. Sin embargo, lo que distingue a este juego es que su creador fue un hombre infinitamente determinado que nunca se rindió.

—— Un día en particular en 2001.

Un par de gemelos notaron el cambio. Como gemelos idénticos, incluso sus expresiones faciales y gestos eran exactamente eso.

“Parece que Ono está de vuelta en el juego”, dijo el hermano mayor, que se llamaba Max en línea.

“Sí. El sitio web está actualizado “, dijo el hermano menor, que usaba el nombre X en línea.

Con un gesto sincronizado y ostentoso, los dos hermanos levantaron sus lentes con un dedo. El sitio web, que solo había mostrado un pequeño bloque de texto desde el cierre, finalmente había cambiado. En letra roja, decía “Un programa de la Nueva Era – Próximamente”.

“Un programa de la nueva era, ¿eh?”

“¿Qué tipo de juego crees que será?”

“Ya veremos. Es un loco, conservador hablando”.

“Un nuevo juego está bien y todo, pero nadie pudo vencer a María…”

Había habido muchas batallas en la ciudad del Lejano Oriente, pero ningún jugador había salido victorioso. X todavía estaba molesto por este hecho. Su hermano Max también parecía tener pensamientos al respecto, mientras agregaba suavemente:

“Regresemos el doble en este llamado programa de la nueva era”.

“¿Cuándo es ‘pronto’ de todos modos? ¿Hoy? ¿Mañana?”

X comenzó a colgar la pierna que había cruzado sobre la otra. Al ver esto, su hermano volvió a ponerse las gafas con el mismo gesto llamativo y dijo:

“Querido hermano tonto. Cese ese manierismo antiestético de inmediato. Me avergüenzas.”

“Querido hermano imbécil. Tú eres el que ha estado golpeando con los dedos sobre el escritorio”.

Los hermanos se miraron por un momento. No era que no se llevaran particularmente bien, pero cada uno se consideraba superior al otro. En verdad, ambos eran extremadamente inteligentes.

Como todavía eran estudiantes, siempre competían entre sí en las pruebas y estaban cerca de la cima de la clasificación nacional de pruebas estandarizadas.

“Veremos quién sale en la cima pronto cuando esto salga a la luz”.

“Si. Sin embargo, seré yo”.

Con el regreso inmediato del hermano menor, Max se molestó visiblemente.

“¡Hermano tonto! Solo tienes que tener la última palabra, ¿no?”

“¡Cállate, imbécil con gafas sin montura!”

Se levantaron de un salto y comenzaron a luchar en el acto. Estos gemelos también serían dos de los mejores jugadores en el mundo controlado por el Imperio.

Unos días después, Sho notó el cambio en el sitio web. Sin embargo, estaba iluminado con ira en lugar de alegría. Sin siquiera una disculpa, realmente había creado lo que llamó un mundo nuevo. La cosmovisión y el texto de introducción se añadieron a la página sin pensarlo demasiado. Por una costumbre, Sho hizo clic en la introducción.

“Es ridículo. ¿Quién en su sano juicio se registraría alguna vez…?”

Abrió la introducción para ser recibido por un sorprendente conjunto de características. El más notable de ellos fue que el juego terminaría en una semana. Si bien se guardarían datos básicos como los nombres de los jugadores, todo lo demás se restablecería cada semana. Sho estaba asombrado por el extraño sistema.

“¿Que…? ¿Cómo puedes llamar a esto un videojuego?”

Subir de nivel a los personajes, hacerlos crecer y recolectar elementos para hacerlos más fuertes. Esa era la columna vertebral, la parte divertida y el objetivo de un juego de rol. Sin esa estructura, ¿cómo podría ser uno?

“Antes tenía confianza, pero esto tiene que ser un Ave María…”

La ira de Sho lo abandonó gradualmente a medida que algo como la pena lo reemplazó. No había forma de que un juego como este se volviera popular. Al final del día, Sho todavía estaba agradecido por la diversión que había tenido jugando el juego anterior, todo gratis. Como resultado, se compadeció de este videojuego que absolutamente nadie jugaría, y también de su creador, Akira Ono.

“Está bien… me registraré, al menos…” Murmuró, como si se estuviera preparando para enviar a Akira Ono a su lecho de muerte.

——Un día en particular, la medianoche.

Sho había descargado el nuevo juego y saltó a la pantalla de registro. No tenía interés en el juego en sí, pero la idea de que todo terminaría en una semana lo hacía parecer más informal, por lo que esto le dio el impulso para registrarse. No tenía idea de que su vida estaba a punto de cambiar para siempre.

“Una batalla de una semana hasta la muerte, ¿eh…?”

Un personaje llamado Señor Demonio del Imperio apareció en la pantalla, junto con varias reglas. Sorprendentemente, el Señor Demonio también se llamaba Akira Ono.

“¿Qué se supone que significa esto? ¿‘Ven y recógeme’? Tan arrogante como siempre… ¡Woah, espera!”

Sho no pudo evitar llamar al lema que apareció en la pantalla, que decía: “Battle Royal en tiempo real, las 24 horas del día”. Una explicación de que el juego se estaría ejecutando 24/7 seguía este lema.

“¡¿Me estás tomando el pelo…?! ¡La gente tiene escuela y trabajo y, ya sabes, vive!”

El sistema parecía ignorar por completo el ciclo de vida normal de la sociedad humana. Sho no lo podía creer. Si este fuera el caso, los jugadores apenas podrían dormir o ir a trabajar.

“¿Fue ‘revolucionario’ la crítica que esperabas…? Simplemente fuiste demasiado lejos.”

A continuación, apareció el avatar de Sho, junto con una pantalla de personalización. Hubo un número significativo de partes. Como alguien que no le importaba este tipo de cosas, Sho pasó un tiempo considerable personalizando su avatar.

“¿Cuánto pusiste en esto…?”

Los gráficos eran demasiado buenos para ser un juego independiente. Sho podría decir que Akira, que nunca se comprometió con su visión del mundo, debe haber abandonado todos los demás aspectos de la vida y haber vertido cada centavo que tenía en el juego.

“Estoy seguro de que los gráficos se subcontratan, pero… Oh, tienen líneas”.

Además del nombre del personaje, Sho podría ingresar líneas para que su personaje diga en casos particulares. El número de esos casos fue impactante.

“¿Una línea dice al matar a otro jugador, al activar una habilidad, al encontrar enemigos, e incluso al morir…?”

Sho se aseguró de ingresar algo para todos y cada uno. Lo que estableció hasta el momento eran datos aparentemente básicos, y se continuarían después de que terminara la semana. También parecía que las líneas podían cambiarse en cualquier momento en la arena. Ahora, un mapa de la arena apareció en la pantalla, con la nota de que sería aleatorizado cada semana.

“Incluso el área se restablece, ¿eh…? A la altura de un soporte.”

Sho reafirmó que Akira no tenía intención de dejar que ningún jugador acumulara nada. Con este sistema, todos siempre comenzaron el juego desde cero. No hubo distinción entre veteranos y novatos. La experiencia no necesariamente se traduciría en fuerza.

Sho hizo clic para ver varias bolsas girando a altas velocidades. Los hizo clic y aparecieron sus elementos iniciales. Parecía que incluso esos serían aleatorizados. Rasgue un buen artículo, e incluso los menos hábiles podrían tener una ventaja. Sho había adquirido un tenedor, una barra de pan y dos botellas de agua. Aparentemente, el tenedor era un arma punzante con un ataque de 1 y una durabilidad de 3.

Finalmente, el Señor Demonio del Imperio y sus asesores aparecieron en la pantalla, con un botón etiquetado “A la Arena” en el centro de la ventana.

Al ver esto, Sho no pudo evitar sentirse emocionado… y rápidamente sacudió la cabeza para recuperarse. Solo se había registrado por lástima, después de todo. No iba a jugar el juego de verdad. Sho hizo clic en el botón y su pantalla se oscureció antes de mostrar, en letra roja sangre, “Sumérgete en el Juego Infinito”.

“…!”

Un pensamiento ridículo cruzó la mente de Sho: estaba a punto de haber una verdadera batalla a muerte. Una extraña sensación de nerviosismo lo envolvió, obligándolo a mirar la pantalla con ojos muy serios. Una playa se desvaneció a la vista. Incluso los puntos de partida de los personajes parecían ser aleatorios.

“Bien. El diseño es algo así como Dynasty Warriors. WASD para moverte, haz clic para atacar. El ratón mueve el POV, salta, salta, desliza… ”

Sho, ya acostumbrado a este tipo de controles de teclado, se acostumbró rápidamente. También podría usar elementos o activar habilidades con las teclas de función, similares a los MMO de América del Norte.

“Pero, ¿cómo se supone que pelearé con un tenedor…?” Mientras Sho murmuraba así, ¡su pantalla parpadeó en rojo! “¡¿Q-Qué demonios…?! ¡¿Qué está pasando?!”

Se dio cuenta de que lo que debía ser su HP había disminuido, ya que estaba bajo ataque. Movió el cursor para ver a una niña que balanceaba un hacha. La vista era nada menos que una escena de una película de terror.

“¡¿Cómo hizo…?!”

“¿No… morirás por mí?”

El misterioso texto apareció en la pantalla. Debe haber sido una de las líneas que el otro jugador había registrado durante la creación del personaje.

“¡Tu pequeño…!”

Sho tenía experiencia con varios juegos, después de todo. Esquivó el repentino ataque del hacha y tomó represalias con su tenedor.

—Arma destruida. ¡Tú tenedor se rompió! “¡YO! ¡¿Por qué se rompería con un golpe?!”

“¿No… morirás por mí?”

“¡Cállate!”

Sho se escapó con éxito de esta prueba, pero el sudor frío goteó por su rostro cuando vio que el indicador etiquetado “Resistencia” disminuía rápidamente.

A pesar de ser una batalla real en tiempo real, había un límite. Sho pensó que, ya sea que quisiera buscar algo o pelear con alguien, tenía que planear sus movimientos si no quería terminar inmovilizado por quedarse sin aguante. Si lo hizo, era un pato sentado. Sería como una oveja que se queda sola en medio de una manada de lobos.

“Maldición… tengo que buscar un arma”.

Se dirigió a un área etiquetada como “suburbio”. Parecía muy probable que pudiera encontrar algo aquí. Vio un comando llamado “Buscar”; Cuando hizo clic, aparecieron varios objetos a cambio de algo de su Resistencia.

TV – Lanzar arma – 12 Ataque – 1 Uso Ripton Tea – Cura la resistencia – 10

Cuchillo de cocina – Arma de puñalada – 8 Ataque – 5 Durabilidad

“Esto no parece demasiado bueno…”

Por haber gastado Resistencia para conjurarlos, no parecían valer la pena. En este momento, Sho se dio cuenta de que, excluyendo lo que había equipado con su personaje, solo podía contener cinco elementos a la vez.

“También tengo que pensar en lo que llevo…”

Su inventario podría llenarse fácilmente con cosas que realmente no necesitaba.

De repente, su pantalla parpadeó en rojo. “¡Maldición, no otra vez!”

“¡Eeeeexxxx!”

“¡¿Qué demonios eres?!”

Sho se dio vuelta para ver a un hombre con gafas y sosteniendo un garrote. “¡Los hermanos menores siempre son los mejores! ¡Eeeeexxxx!”

“¡Psicópata…!”

Esquivando el garrote, Sho apuñaló de nuevo con su cuchillo de cocina.

—Arma destruida. ¡Tú cuchillo se rompió! “Tú… ¡Marica!”

Sho no pudo evitar gritarle a su desmoronado arsenal. Justo cuando pensaba que había terminado, los fuertes disparos resonaron en el área y el cuerpo del hombre se convulsionó. Desde la distancia, otro hombre con una ametralladora vino corriendo.

“Ahí estás, tonto hermano… ¡Muere…! ¡¡¡Muere!!!”

“¡Hermano!”

Los dos jugadores se enfrentaron mientras Sho se alejaba cojeando. Unos segundos después, apareció un mensaje de texto en su pantalla:

—XX: XX Max disparó a X hasta la muerte.

(Últimas palabras: no necesito ingresar nada aquí. Está predeterminado que voy a ganar. ¿Cómo podrían los simios derrotar a un genio como yo?)

“¡Oh vamos! ¡¿Transmite tus últimas palabras?!”

Mientras huía, Sho abrió lo que se llamó el Informe de Noticias para encontrar innumerables registros de muertes. Hubo numerosos jugadores nuevos y numerosas bajas.

“Es medianoche, muchachos… ¿En serio?”

Abrió lo que se llamó la Lista de sobrevivientes para ver una columna de avatares y sus respectivos comentarios.

“¡Myu, aquí! ¡Juega bien, por favor!”

“Mata a todos.”

“¡Ono! ¡Soy yo! ¡Te voy a matar! ”

“No una virgen. Sólo quería aclarar eso.”

“Sin embargo, esa chica Ren es súper linda”.

“Seré el último en pie. ¡Seré… el Rey Pirata! ”

Sho soltó una risita ante la variedad de comentarios. Por alguna razón, estaba empezando a ser un poco divertido.

“¡Sin embargo, todos son tus enemigos…!”

Golpeó con las manos desnudas a un jugador que estaba a punto de atacarlo. Se sintió asombroso.

“Ja, ja… Esto es una locura…!”

Sin embargo, Sho no sabía de qué se trataba. Dondequiera que mirara, había enemigos. No podía bajar la guardia por un segundo, incluso cuando hacía algo más.

Se sentía como estar varado en una isla llena de zombies o monstruos. Como si fuera el protagonista de un éxito de taquilla de Hollywood. Mientras seguía corriendo, comenzó a acercarse a un jugador que estaba parado allí, uno que todavía no parecía agarrar los controles.

Sin dudarlo, Sho arrojó la televisión a este nuevo jugador y los golpeó. El otro jugador parecía sorprendido, pero Sho siguió latiendo hasta que cayeron de rodillas.

XX: XX Sho golpeó a Hoshi hasta la muerte. (Últimas palabras: quería… tomarlo con calma…)

“¡Jaja! ¡Ja, ja, ja, ja!”

Sho se echó a reír. Acaba de matar a otro ser humano al otro lado de la pantalla, y sin piedad. No entendía la abrumadora sensación de victoria. Sho no podía dejar de reírse simplemente imaginando la expresión del otro jugador en ese momento. Si su enemigo fuera solo una IA o un monstruo, no habría estado tan emocionado.

“Bien. Puedes tomar una de sus pertenencias cuando matas a un jugador”.

No todos, pero solo uno. Esto también parecía requerir cierta previsión. Es posible que deba tomar algo de lo que no se benefició necesariamente, solo para evitar que otros jugadores lo obtengan.

Se dio cuenta de que el arma que tenía el otro personaje era un plato, que parecía inútil. A través de varios encuentros de combate, la durabilidad en el traje de Sho había disminuido a 3. Recordando ese hecho, Sho decidió tomar la armadura de su enemigo.

“Su armadura… ¿Un traje de colegiala…?”

Sho dudó por unos momentos. Ponerlo en su avatar masculino era malo. Sin embargo, si la durabilidad de su traje llegara a 0, quedaría desnudo y con una defensa drásticamente reducida. Era impensable tratar de sobrevivir en esta arena despiadada sin armadura.

“No tengo otra opción… No si quiero sobrevivir. Tengo que usar lo que pueda”.

Abandonando el traje que llevaba puesto, Sho se puso el atuendo de colegiala con un ligero júbilo. Instantáneamente, su avatar cambió al de un hombre espeluznante con ropa de adolescente.

“Hah, me veo como un pervertido. Pero, ¿qué es esto… sensación extraña que estoy sintiendo…? ”

Sintiendo una presencia, Sho se dio la vuelta para encontrar a un hombre que llevaba un casco y llevaba un pico.

“Espera, ¿eres tú, Sho…? ¿Te ves a ti mismo? ¡No sabía que te habías vuelto pervertido, jaja!”

“…!”

Sho se retorció leyendo el texto que aparecía en la pantalla. No había esperado que alguien lo llamara pervertido en un videojuego, y a estas alturas de la noche, no obstante.

“¡No me da vergüenza la forma en que me veo!”

“¡Oh mierda! ¡Aquí viene el pervertido con uniforme de colegiala!”

Los dos entraron en combate, pero tal vez sorprendidos por la determinación de Sho, el hombre que llevaba un casco terminó de espaldas. Al ver esto, Sho lloró de victoria, jadeando.

“Testigo… el poder de Sailor Sho!”

Gritando algunas tonterías, Sho le robó al hombre sus posesiones y salió corriendo. El juego, ahora en pleno movimiento, causó una gran conmoción entre los jugadores en medio de la noche.

Mientras tanto, Akira rodaba de risa mientras veía los diversos encuentros por toda la arena. Con una lata de cerveza en la mano, parecía estar disfrutando del espectáculo de la emoción y la confusión de los jugadores.

“¡Esto es muy gracioso! Estoy tan contento de haberlo logrado. Vale la pena la granja.”

Este videojuego, demasiado intrincado para ser creado por un individuo, solo se había completado con el dinero obtenido de la venta de la granja que los padres de Akira le habían dejado.

¿Era un pasatiempo extravagante? Discutible. Akira podría haberse retirado en ese mismo momento si hubiera mantenido la granja, y él compartió y ejecutó el juego de forma gratuita.

Claramente, él no estaba en esto por el dinero. Algunos podrían haberlo calificado como un completo desperdicio de herencia, mientras que otros podrían haberlo visto como Akira donando su dinero y tiempo para el disfrute de los demás. Su naturaleza continuó en un futuro lejano, donde gastaríamos dinero como el agua.

Ninguna cantidad de tiempo requerida haría que Akira cambiara sus prioridades de poner su propio mundo por encima del dinero.

“Obtenga una carga de esto, XXX… Este es mi nuevo mundo”.

Encendiendo el cigarrillo en su boca, Akira miró de reojo la pantalla. No importa cuánto tiempo haya esperado, ese nombre en particular nunca apareció en la lista de jugadores registrados.

Ya era más de la 1 de la madrugada, pero por lo que Akira pudo deducir del Informe de noticias, los jugadores todavía estaban duros y fuertes.

XX: XX, Floaty se hizo pedazos por XX. (Últimas palabras: ¡Fuera al inframundo!) Akira hizo un asado con su cerveza. “Deja de jugar y consigue un trabajo”.

Aunque, como alguien que pasó el último año perdido en su pequeño mundo, no tenía derecho a criticar a nadie. Finalmente, Akira inició sesión como el Señor Demonio de Imperio y entró en el Sleepless Castle. Si bien había subcontratado los gráficos del juego, esta área era, por supuesto, la más cara.

En resumen, era una fortaleza gigante, casi futurista, iluminada en blanco. Había desempeñado la mayoría de las funciones de la ciudad del Lejano Oriente. Incluso el acorazado Musashi estaba a flote en la bahía cercana con el único propósito de demostrar la fuerza del Imperio.

“Mejor termino el acorazado rápidamente… para que puedan verlo desde las playas y los puertos”.

Miró hacia el acorazado súper gigantesco cerca del horizonte del océano. Akira quería implementarlo antes, ya que parecía personificar al Imperio, pero se le acabó el tiempo.

“Muchos informes de errores, aunque…”

La mayoría de ellos eran gráficos faltantes, pero hubo varios otros informes sobre pantallas faltantes, elementos desaparecidos, etc. Si no los arreglaba rápidamente, los jugadores perderían la confianza en él.

“Por favor, arréglalo pronto”.

“Parte de las estadísticas de mi personaje son fallas”.

“La animación de puñetazos…”

“¡¿Solo puedo contener cinco artículos?! ¡Venga!”

Los foros se estaban llenando a una velocidad increíble con solicitudes e informes de errores. Los cimientos de las habilidades de actuación de Akira Ono se construyeron aquí, junto con sus agallas para actuar de manera intrépida en caso de necesidad. Él respondió con confianza a la protesta.

“Todos los problemas serán abordados en el próximo evento. Cualquier emergencia será tratada de inmediato. Gracias por su paciencia.”

Si bien su respuesta exudaba confianza, estaba entrando en pánico por dentro.

(¡Maldita sea! ¡Creo que el proceso de guardar está fallando!)

Mientras buscaba desesperadamente el archivo culpable, se escuchó el sonido de una lata al abrirse. Incluso ahora estaba buscando otro trago.

(¡No puedo encontrarlo! ¿Dónde lo arruiné?)

Bebiendo su cerveza, se apresuró a encontrar el problema. Sin embargo, en los foros, cuanto más estrés estaba bajo, más arrogante se volvía.

“Se esperan todos los problemas mencionados hasta ahora. No te preocupes”.

Pensando que todo se esperaba, los jugadores se sintieron aliviados. “Déjalo en manos de Ono, estará bien”.

“Sí. Lo arreglará en poco tiempo”.

“Tres minutos, como mucho. ¿Verdad, Ono?” (¿Qué crees que soy, un ramen instantáneo?)

Akira quería gritar en los foros, pero si se corriera la voz de que el juego estaba plagado de errores en el lanzamiento, dañaría su reputación.

Akira se revolvió continuamente para corregir error tras error durante toda la semana. Aun así, surgieron problemas. A medida que crecía el número de jugadores registrados, más agotaba el servidor.

Eventualmente, Akira fue notificado de la interrupción de su contrato de servidor, y él buscó locamente otro en el que podría inscribirse.

Mientras que los jugadores estaban demasiado ocupados para dormir, lo mismo podría decirse de Akira. Como pretendía, un mundo gobernado por el Imperio proporcionó un entorno hostil para todos, pero ni siquiera el creador de este mundo fue una excepción.

Durante semanas después, enjuagaría y repetiría el proceso de encontrar un servidor host solo para ser expulsado. El juego era demasiado grande para cualquier servicio individual. Era lo suficientemente grande como para justificar que una corporación la poseyera y operara.

(¡¿Qué se supone que debo hacer…?! ¡Solo sigo siendo cancelado!)

Desde el punto de vista de las compañías de servidores, no querían admitir ninguna aplicación que forzara sus servidores como lo hizo Akira. No ayudó que Internet no fuera tan desarrollado en el pasado.

A medida que el rincón de Akira se hacía cada vez más estricto, recibió un correo electrónico en particular, con una pista para un servidor adecuado en el extranjero.

“¿Un servidor extranjero…? No pensé en eso”.

Akira saltó al sitio web para, por supuesto, ser recibido con bloques de texto en inglés. Solo mirarlo le dio dolor de cabeza. Le llevaría una inmensa cantidad de tiempo traducirlo y leerlo todo. Los contratos del servidor ya venían con letra pequeña complicada tal como está.

“¿Por qué estos idiotas no tienen una versión japonesa?”

Si bien la indignación de Akira no estaba justificada, apareció un cuadro de selección de idioma en la parte superior derecha de la pantalla, como si hubiera escuchado su llamada.

“O-Oh… Ahí está. Mi error.”

Inmediatamente se cambió al japonés. Aparentemente, era un servidor de prueba donde querían ver cuánto peso podía soportar el servidor.

“Este podría ser el uno…”

Akira ingresó la información necesaria para aplicar. Sorprendentemente, recibió una respuesta el mismo día. En japonés, no obstante.

“‘Listo para la transferencia cuando lo estés, ¿eh…? ¡Si!”

Finalmente resolviendo su problema persistente, Akira levantó los puños en el aire. Durante las últimas semanas, había saltado de servidor a servidor, lo que causó muchos problemas para el juego. Como muchos jugadores se habían quejado al respecto, Akira escribió en los foros con su bullicioso habitual.

“La espera ha terminado, todos. Los servidores japoneses eran demasiado débiles para manejar mi mundo, así que nos vamos al extranjero. Continúa disfrutando de un juego fluido en nuestro nuevo servidor”.

Realmente no tenía derecho a ser tan alto y poderoso al respecto, pero los jugadores respondieron con aplausos.

“¡Lo hiciste, Ono!”

“Ir a las grandes ligas… se está volviendo real”.

La mayoría de los jugadores no entendían el funcionamiento de un servidor, y simplemente reaccionaron de inmediato ante el descriptor ‘en el extranjero’.

(Muy bien. Si el servidor es estable, puedo seguir modificando el juego…)

Continuaría poniendo más y más peso en el servidor. Sin embargo, este en particular no se movió, sin importar cuánto Akira vertió en el juego. Además, fue extremadamente barato. Si bien fue relevado de un problema importante, Akira no pudo sacudir un resto de tristeza en su corazón. Todavía no había visto a XXX, que siempre lo había apoyado en los momentos difíciles.

(¿Debo enviar un correo electrónico o algo así? No, debo esperar).

Pudo haber sido terco, o quizás orgulloso. Los días se convirtieron en meses, e incluso después de años de ejecutar el juego, el nombre de XXX nunca se registraría en él. Esta fue una espina clavada en el corazón del Señor Demonio, allí para quedarse por muchos años.