Kono Yuusha (NL)

Volumen 2

Capitulo 36: Francotirador

 

 

Beel Bub baja su mirada en la dirección de donde vino la flecha de luz, luego menciona con cautela:

“He investigado mucho sobre las flechas mágicas. Se podría decir que es lo único que los humanos pueden usar para oponerse a mí, después de todo… Pero algo no está bien”.

Publicidad G-AR



“¡¿Qué quieres decir con ‘algo no está bien’?!” Grito mientras sostengo a Rosalie en mis brazos.

“No solo estaba volando al azar. Lo estaba haciendo con el alcance efectivo de los arcos mágicos en mente. No me importa cuán lejos puedan llegar las flechas de luz. No hay forma de que haya llegado tan alto desde la superficie. Además, ni siquiera las flechas mágicas pueden ignorar por completo la resistencia del aire”.

“¡Hmph! ¿Quieres que te diga por qué la flecha llegó tan lejos? ¡Es porque Seiya es un héroe de talento extraordinario que es uno entre mil millones!”

Después de unos momentos de silencio, Beel Bub finalmente abre la boca. “… Lucifer Crowe”.

“¿Q-Qué…?”

Publicidad M-M1

“Es el nombre de un demonio legendario que existió en Gaeabrande hace mucho tiempo. Dicen que Crowe podría disparar una flecha mágica desde las llanuras de Aness hasta la cima del monte Glastora. Pero desde la superficie hasta donde estamos está mucho más lejos que el alcance efectivo del arco mágico de Crowe”.

Publicidad G-M3



“E-Eso es porque Seiya es mucho más talentoso que cualquier demonio”

“Espera espera espera. Eso es un poco difícil de imaginar. Quiero decir, Lucifer Crowe es una leyenda. En aras de la discusión, incluso si de alguna manera fuera tan bueno como Crowe, no hay forma de que un humano pueda superar a un demonio. Y, sin embargo, su flecha llegó hasta aquí y con fuerza también.”

“¡Solo ve al grano! ¡¿Qué estás tratando de decir?!” Beel Bub suelta una risa penetrante y desgarradora.

“¡Solo hay una conclusión posible! ¡El héroe disparó esa flecha mientras volaba, y se está acercando a nosotros mientras hablamos! ”

“¡¿Qué…?!”

El monstruo mosca apunta al mar de nubes debajo con su mano puntiaguda.

“¡Al igual que un cazador agazapado en los arbustos, se esconde en algún lugar  dentro  de  este  vasto  mar  de  nubes!  Espere.  En  realidad,

¡probablemente se esté moviendo mientras se oculta para hacer que sea más difícil encontrarlo!”

¡Es solo una estúpida mosca, sin embargo, está analizando con calma la situación como Seiya!

Sorprendido por la sorprendente inteligencia de Beel Bub, miro la superficie borrosa en la distancia y aprieto los dientes.

¡Probablemente sea perfecto con su análisis de la situación! ¡No hay otra forma de explicar la precisión y el poder de la flecha que casi golpea a Beel Bub! Después de cuidar las moscas en la superficie, Seiya debe haber notado que estábamos fuera del alcance efectivo de su arco mágico, ¡así que voló tras nosotros! ¡Entonces debe haberse escondido en las nubes en algún lugar, como dijo Beel Bub…!

“¡Oye, Diosa! ¿Sabes qué significa esto? ¡Soy el ser más rápido en el cielo en el ejército del Señor Demonio! ¡No hay nadie que pueda derrotarme en el aire! En otras palabras, ¡no tendrá forma de vencerme una vez que lo encuentre! ¡El momento en que lo hago es el momento en que muere!”

Puse una cara audaz, pero mi corazón golpea violentamente contra mi pecho.

¿Q-Qué vas a hacer, Seiya? ¡Te encontrarás en serios problemas si fallas! Beel Bub mira hacia abajo y se burla de Seiya con una voz poderosa. “¡Yo, héroe! ¡Muéstrame lo que tienes! ¡No correré ni me esconderé!”

El monstruo habla un gran juego, pero está prestando mucha atención a las nubes, por lo que está listo para la flecha de Seiya. Secretamente uso mis poderes de diosa, aumentando mi visión dinámica. Luego examino las nubes a continuación. Rosalie me mira mientras la sostengo en mis brazos.

“¡Diosa! ¿El héroe va a estar bien? ¡¿Puede vencer a esa cosa?! ”

“¡Estará bien! ¡Seiya dijo que estaba perfectamente preparado! ¡Él va a ganar! ¡Por supuesto que va a ganar!”

… Pero pasan unos momentos y no pasa nada. El silencio se desplaza lentamente como las nubes de abajo. Sin embargo, justo cuando estoy a punto de relajarme… ¡el interior de una nube se ilumina continuamente en la distancia! Inmediatamente, noto algo sobre los puntos luminosos que se reflejan en mis ojos…

¿S-Siete puntos? ¡Eso significa que hay siete flechas! Esto es… ¡No me digas que es…!

“¡Flecha brillante de siete disparos!”

¡Esto es lo que lo convierte en uno entre mil millones! ¡A pesar de ser humano, ya está en el nivel de la Diosa del Tiro con Arco! Y Mitis dijo que si usas Flecha Brillante y extiendes las siete flechas… entonces sería absolutamente imposible de esquivar, ¡ese monstruo no existe! ¡Los puntos luminosos que veo en el mar de nubes están por todas partes! ¡Apuesto a que calculó y extendió sus disparos para golpear la cabeza, los brazos, las piernas y las alas de Beel Bub! ¡No hay forma de esquivar esto! ¡Es como un humano tratando de esquivar una escopeta disparada a quemarropa!

¡No es posible!

Estoy segura de nuestra victoria, pero… “¡Bzz, bzz, bzz! ¡Rolling Dodge!”

Con mi visión dinámica mejorada por la diosa, veo a Beel Bub torcer su cuerpo como un acróbata antes de girar y esquivar cada rayo de luz, a pesar de que viajan más rápido que la velocidad del sonido.

Rosalie se asusta incluso antes que yo. “¡¿L-Los esquivó a todos?!”

“¡E-Eso es imposible…!”

¡Esto no puede estar pasando! ¡La Diosa del Tiro con Arco le dio a este ataque de fuego rápido de siete disparos su sello de aprobación, y sin embargo…!

¡Entonces esto es lo que significa ser un mundo clasificado S! ¡La dificultad está más allá del sentido común de los dioses!

Y con eso, una sensación de desesperación se cierne sobre mis hombros. El mar de nubes, una vez sin límites, se abre lentamente… justo donde se dispararon las poderosas flechas mágicas, y en poco tiempo, el cielo es cristalino. Justo como predijo Beel Bub, al alza allí está el Héroe sosteniendo un arco de luz.

“¡Ahí estás, héroe!”

¡E-Esto no es bueno! ¡Seiya está en una gran desventaja en el combate cuerpo a cuerpo en el cielo! ¡B-Beel Bub lo va a matar…!

Beel Bub acelera instantáneamente en dirección a Seiya como si planeara separar a un humano indefenso. Pero de la nada, el monstruo de repente vomita un líquido púrpura.

“¡Gwa… ja…!”

“¡¿Eh?! ¡¿Q-Qué está pasando?! ”

Parece que Beel Bub tampoco tiene idea de lo que acaba de pasar. Sin embargo, no me lleva mucho tiempo darme cuenta.

¡Hay un agujero enorme en su estómago! ¡Después de un ligero retraso, grandes cantidades de líquido púrpura comienzan a salir de su cuerpo!

Antes de darme cuenta, seis pájaros están volando alrededor de Beel Bub. Son similares a los Fénix Automáticos que Seiya crea usando magia de fuego, pero son moderadamente diferentes. Estas son aves de luz brillantemente brillantes.

Beel Bub tose otra pinta de líquido púrpura.

“¡L-Light magic birds…! ¡¿De dónde vinieron esos…?!”

¡Seiya debe haberlos creado, y uno de ellos debe haber atravesado el estómago de Beel Bub! P-Pero, ¿cuándo conjuró seis Light magic birds?

… ¡Espera! ¿Seis pájaros? Si cuentas el que atravesó el cuerpo de Beel Bub y se autodestruyó, eso hace siete en total: ¡la misma cantidad de flechas que Beel Bub acaba de esquivar!  ¡Todo tiene sentido ahora!

¡Después de que Beel Bub esquivó la Flecha Brillante de Siete Disparos, las flechas se transformaron en Garudas! ¡Entonces deben haber volado y atacado a Beel Bub cuando su guardia estaba baja! En otras palabras…

“Transformar: ¡Garuda automática!”


Beel Bub probablemente ahora se da cuenta de cuál era la estrategia de Seiya.

“¡Tu… pequeño pedazo de…!”

La expresión del monstruo gotea con rencor, pero esas terminan siendo las últimas palabras de Beel Bub. Cuando el demonio comienza a disminuir la velocidad, las aves de la luz chocan contra él, explotando a  una temperatura ultra alta y emitiendo un destello cegador.

Lo único que tengo ante mí cuando la luz se desvanece son los restos carbonizados de Beel Bub mientras caen en picado a la superficie.

… Todo mi cuerpo está plagado de piel de gallina.

¿Q-Qué pasa con este héroe? ¿No está satisfecho con solo aprender la habilidad divina Seven-Shot Shining Arrow, a pesar de que aparentemente es una hazaña imposible para los humanos? ¿Incluso consideró qué hacer si todas las flechas fallaban? ¿Aunque Mitis dijo que ningún monstruo podría esquivar el ataque? Quiero decir, ¿qué tipo de persona dudaría de la Diosa del Tiro con Arco? Es como… ¡Es como si ni siquiera escuchara!

Flotando en la distancia, Seiya observa a Beel Bub caer a la superficie, pero sin mostrar ni una pizca de satisfacción, desaparece en las nubes de abajo.

¡Pero está bien! ¡Está absolutamente bien! ¡Si no persiguiera los restos carbonizados del monstruo, no sería Seiya Ryuuguuin! ¡El único que puede salvar a Gaeabrande del mundo con clasificación S es este hombre, un hombre que ni siquiera dejará que las palabras de los dioses lo influyan en sus formas excesivamente cautelosas!

Regreso al bosque donde Elulu y Mash están esperando, llevándome a la hija del emperador. Cuando veo a Seiya, las primeras palabras que salen de mi boca son:

“¡Vi lo que hiciste! Transformar: ¡Garuda automática! ¡Eso fue increíble!” Entonces, Seiya tuerce la cabeza.

“¿Trans-qué? ¿De qué estás hablando?”

“¡Oh, lo siento! ¡Se me ocurrió ese nombre! Oye, ¿cuál fue ese movimiento que acabas de usar? ¡En el que las flechas de luz se transformaron en pájaros mágicos!”

Publicidad M-M4

“Oh, ¿te refieres a Birdie Boom Boom?”

“…! ¿Qué tipo de nombre es ese? ¿Desde cuándo empezaste a nombrar cosas así?”


“¿Qué? Nunca he pensado mucho en ello”.

“Entonces puedes usar el nombre que se me ocurrió. Tómalo.”

“Hmph. ¿Esa ‘transformación’ de una cosa u otra? Es solo largo y prolongado. Ni siquiera es un buen nombre”.

“¡Todavía supera a Birdie Boom Boom por lo menos!”

Mash y Elulu me empujan fuera del camino para correr hacia Seiya. “¡Maestro Seiya! ¡Eso fue una locura!”

“Sí, en serio, ¡nadie puede vencerte!”

Mientras bañan de elogios a Seiya, Bhat y los otros soldados se apiñan alrededor de Rosalie.

“¡Ah, señora Rosalie! ¡Estoy tan contento de que estés a salvo!”

Pero sin rodeos les dice a los soldados que se muevan que se aparten del camino y se acerca a nosotros. Creo que Rosalie nos va a agradecer por salvarla, pero ella mira a Seiya con una mirada gélida.

“No eres un héroe, tal como pensaba. No hay honor en ganar con un ataque sorpresa como ese. Un verdadero héroe arriesgaría su vida para enfrentar al enemigo de frente en una lucha justa. Igual que mi padre.”

Rosalie no pierde el tiempo en vilipendiar a Seiya, lo que hace que pierda todo sentido de propiedad como diosa.

“¡Escucha aquí, tú! ¡La única razón por la que estás viva es porque Seiya te salvó! ¡¿Te mataría mostrar un poco de respeto y agradecerle?! ”

Pero Seiya extiende su mano frente a mí mientras me enfurezco. “¡¿Seiya?! ¡Dile algo a ella!”

“Solo déjalo, Rista”.

“¡P-Pero…!”

“Solo deja que el perro ladre”.

La cara de Rosalie se pone roja de inmediato. “¿A-A quién llamas perro?”

¡W-Whoa…! ¡Este héroe es increíble…! ¡Le causó más daño con solo cinco palabras de las que podría haberle gritado cien veces!

“¡Mn…!”

Rosalie está al borde de las lágrimas, pero…

“¡Ah! ¡Rosalie comenzará a actuar como un perro otra vez! ”

Ver los ojos de Elulu brillando con expectación obliga a Rosalie a tragarse las lágrimas y mover la nariz antes de alejarse en silencio. Bhat y los demás se inclinan antes de seguirla también.

Seiya deja escapar un profundo suspiro.

“…De acuerdo entonces. Vamos a encargarnos de las moscas sobrantes”.

Oh sí. Beel Bub puede estar muerto, pero todavía hay más de cien de sus subordinados gigantes volando alrededor de su nido. No podemos permitirnos ignorarlos.

Mientras miro con admiración al héroe estoico que ni siquiera deja que su sorprendente victoria se le suba a la cabeza, coloca su mano sobre los hombros de Elulu y Mash.

“Mash, Elulu, están lisos”.

Todos estamos sorprendidos por lo que escuchamos.

“No soy ciego. Sé que ustedes dos entrenaron y adquirieron nuevas habilidades.”

“¡M-Maestro…!”

“¡S-Seiya…!”

“Vamos. Muéstrame estas nuevas habilidades tuyas.”

“¡C-Claro!”

“¡Lo haré lo mejor que pueda!”

Con alegría en sus pasos, siguen a Seiya de buen humor hasta que alcanzan el nido… donde Seiya usa repetidamente Flecha brillante de siete disparos y aniquila a las moscas restantes en un abrir y cerrar de ojos.

“U-Um… ¿Maestro Seiya…?”

“¿Seiya…?”

Publicidad G-M1



Elulu y Mash miran las cien moscas muertas en estado de shock. Seiya luego cambia su enfoque a Elulu.

“Perfecto. Ahora, Elulu, usa Haste sobre Mash para aumentar su velocidad.”

“Uh… E-Está bien”.

Después de que Elulu lanza Haste, Seiya le ordena a Mash que transforme su mano en una garra de dragón.

“A continuación, quiero que uses esa mano gigante y traigas los cadáveres de las moscas muertas aquí”.

“¿Bueno…?”

Mash comienza a transportar inquietamente a las moscas muertas a un círculo gigante que Seiya dibujó con una rama de árbol.

“Hmm. La prisa realmente ayuda a acelerar las cosas. Es extremadamente satisfactorio verlo”.

Después de que Mash termina, Seiya, tan complacida como puede estar, quema los cadáveres de moscas  reunidos con Hellfire hasta que se desintegran en la nada.

“Buen trabajo, ustedes dos”.

Mientras Seiya los felicita genuinamente desde su punto de vista, dejan caer los hombros y agachan la cabeza, claramente abatidos. Mash mira fijamente su mano y murmura:

“¿Qué soy, una escoba?”

Publicidad G-M3



Mientras trato de encontrar las palabras correctas para animarlos, escucho el sonido de los cascos de los caballos desde atrás. Cuando me giro, Rosalie nos está mirando desde un caballo blanco.

“Hmph. ¿Eliminaste los restos del ejército del enemigo? Los Caballeros Imperiales Roseguard podrían haberse ocupado de eso sin tu ayuda.”

Miro a Rosalie antes de que Bhat interrumpa de repente. “¡S-Señora Rosalie! ¡Debemos decirles sobre eso!”

“¡Ya sé! Eres un grupo irritante, pero supongo que te lo diré”. Rosalie respira hondo como si tratara de calmarse.

“… ¿Escuchen? La legendaria armadura se mantiene en un santuario cerca del pueblo de Izale. Lo necesitarás para derrotar al Señor Demonio.”

“¿‘Armadura legendaria’…?” Bhat asiente.

“Se dice que, en los días de antaño, el gran sabio Mustaf preparó la armadura, ya que creía que algún día le ocurriría un gran peligro a Gaeabrande. Estábamos planeando decírtelo antes, pero no tuvimos la oportunidad una vez que las moscas atacaron la fortaleza”.

“La gente de Roseguard ha estado vigilando cuidadosamente esta armadura sagrada por generaciones solo por este momento. Asegúrate de mostrar algo de gratitud cuando lo tomes”.

Seiya responde con curiosidad:

“Será mejor que digas la verdad. Esta armadura no está maldita ni nada,

¿verdad?”

“No… ¿No escuchaste nada de lo que acabamos de decir? ¡Es una armadura legendaria que el gran sabio nos preparó! ¡La gente de Roseguard ha estado vigilando este equipo sagrado durante generaciones!

¡No hay forma de que este maldita!”

“Podría ser ‘la armadura sagrada, legendaria y maldita’ por lo que sé”.

“…?! ¡No seas ridículo! ”

Publicidad G-M3



Rosalie sacude violentamente la cabeza después de gritar.

“¿Por qué el Héroe tiene que ser alguien tan morbosamente paranoico…?

¡Este es el colmo del absurdo! ¡Esa armadura estaba destinada al guerrero más fuerte, como mi padre…!”

Después de sus breves quejas, Rosalie tira de las riendas y da la vuelta a su caballo. Luego se va sin siquiera mirar en nuestra dirección. Solo Bhat y sus hombres expresan su gratitud antes de desaparecer también en la distancia.

“Entonces, Seiya…” Miro a Seiya.

“Ya que vamos a regresar a la aldea de Izale para obtener esa armadura…

¿qué tal si descansamos un poco mientras estamos allí?”

Originalmente planeábamos hacer eso después de salir de la Guarida de los Dragones, pero fuimos convocados inmediatamente para luchar contra las moscas.

“Vamos. ¡Necesitamos tomar un descanso de vez en cuando! ¡Vamos a sentarnos y relajarnos hoy!”

Las caras de Elulu y Mash se iluminan en el momento en que lo sugiero, también las de Seiya, sorprendentemente.

“Bueno. Me estoy quedando sin MP gracias al arco mágico, así que vayamos a la posada y descansemos un poco”.

Él realmente está de acuerdo conmigo para un cambio. No sé si es porque estoy cansado, pero me siento un poco frío, así que me alivia escuchar a Seiya decir eso.

Publicidad M-AB

“¡Entonces al pueblo iremos!”

Canto un hechizo y creo una puerta que nos llevará a la aldea de Izale. Es un pueblo pequeño, pero la cálida atmósfera seguramente nos traerá la paz y el descanso que necesitamos. Sin embargo… en el momento en que abro la puerta y llego al pueblo, me congelo.

… No me sentía fría porque estaba exhausta. La intuición de diosa solo estaba tratando de advertirme.

Los campos devastados…

Las casas horriblemente devastadas… El pueblo de Izale ha sido destruido.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios