Kono Yuusha (NL)

Volumen 2

Capitulo 30: Fortaleza Olga

 

 

“¡Hombres! ¡El tiempo ha llegado! ¡El héroe y la diosa están aquí para salvar el mundo!”

La caballero de cabello azul levanta su espada en el aire y grita a sus aliados, que están completamente cansados de la batalla.

Publicidad M-AR-1

“¡Ahora, de pie! ¡Debemos invadir su nido!”

Sin embargo, ella es la única llena de tanta pasión. Un soldado anciano de barba blanca aconseja:

¡Señora Rosalie! ¡Por favor cálmate! ¡Tenemos que volver a la fortaleza y reagruparnos!

“¡¿Estás loco?! ¡Ha llegado el momento de vengar a nuestros camaradas caídos!”

¡Por favor, abre los ojos! ¡Los únicos soldados que quedan están exhaustos! ¡No están en condiciones de luchar!”


Rosalie mira a los guerreros heridos. Luego, como si finalmente se hubiera enfrentado a la realidad, gime antes de caer en un profundo silencio.

“Hemos perdido muchos hombres, así que entiendo tu afán de exigir tu venganza. Sin embargo, el héroe acaba de llegar. Siento que sería grosero inmediatamente arrastrarlo así…”

Rosalie vuelve su mirada hacia Seiya y yo. Aunque es diferente a la de Seiya, sus ojos también tienen una visión aguda. Después de unos momentos, Rosalie asiente suavemente, pareciendo tranquila.

“Tienes razón, Carlo. Volvamos a la fortaleza. Allí, tendremos una reunión con el Héroe y elaboraremos un plan para deshacernos de las moscas”.

El anciano soldado parece aliviado, pero Rosalie casi inmediatamente reitera su determinación inflexible.

“Sin embargo, después de la reunión, ¡nos dirigiremos al territorio enemigo! ¡Hoy! ¿Ha quedado claro?”

Rosalie gira de una manera exagerada, luego camina sola hacia la fortaleza.

Cuando Carlo deja escapar un suspiro, me vuelvo hacia él y le pregunto: “Um… Sobre esa caballero… Rosalie… ¿Quién es ella?”

“Ella es la capitana de la guardia de la Fortaleza de Olga”. El rostro de Elulu se ilumina instantáneamente.

“¡Ella es una capitana! ¡Una capitana…! ¡Tiene un cabello azul maravilloso, es alta y es tan hermosa! ”

Elulu tiene razón. Rosalie tiene cierto encanto digno sobre ella.

“Ella es hermosa, ¿verdad? No solo por su apariencia, sino que tiene este cierto… aura misteriosa.”

Charlamos con Carlo mientras caminamos hacia la fortaleza. Los soldados detrás de nosotros conversan mientras avanzan lentamente también. Es cuando…

“¡¿Qué estás haciendo?! ¡No hay tiempo! ¡De prisa!”

Rosalie pierde un rugido terrible mientras espera por delante. Entonces, todos cierran sus labios y aceleran el paso hasta llegar a la fortaleza…

Mash está asombrado en el momento en que cruzamos debajo de la puerta unida a la pared exterior.

“¡Este lugar es enorme…!”

Fortaleza de Olga casi no se ve diferente a un castillo gigante. Hay torres de vigilancia, pozos para batallas prolongadas y áreas de almacenamiento de alimentos. Carlo sonríe alegremente.

“Fortaleza de Olga fue originalmente utilizada como una estación en la frontera, después de todo. Junto con su robusto muro exterior, también hay arqueros colocados en la parte superior de la fortaleza. Además, hay viviendas que pueden albergar a unos cientos de soldados”.

Mientras el  anciano soldado habla con orgullo de la fortaleza, Seiya simplemente suelta un “hmph”.

Publicidad G-M1



“No parece que sea difícil para el enemigo abrirse paso, a juzgar por lo que acaba de pasar afuera”.

“S-Sí, tienes razón. Actualmente, no tenemos forma de defendernos del ejército volador de Beel Bub”.

“Carlo, ¿no estará el imperio en peligro si las moscas pasan la frontera?”

“Su objetivo es atraer al héroe. Por lo tanto, no irán más allá de esta frontera. En la remota posibilidad de que decidan ir al imperio de Roseguard, el mago imperial del rayo, Flashika, estará allí. Los hechizos de rayos son muy efectivos contra los enemigos voladores.”

“Oh, entonces hay un poderoso mago estacionado en el imperio mismo. En ese caso, ¿por qué no lo llamamos por aquí? ”


“Flashika es la única persona en el imperio que puede usar magia de rayos de alto nivel. Si llega a la fortaleza, entonces la capital imperial perderá su mayor defensa contra los ataques aéreos. No podemos permitirnos que se vaya.”

Mientras seguimos a Carlo a la sala de reuniones, Seiya argumenta:

“Incluso si este mago es tan poderoso como dices, apostaría que el ejército del Señor Demonio podría aplastar fácilmente tu imperio si quisieran”.

Ack… Él solo dice lo que sea que esté pensando, ¿no?

Pero al pensar en lo poderosos que fueron los dos generales que luchó Seiya, no puedo evitar sentir que tiene razón. Sin embargo, Carlo responde con absoluta calma:

“El imperio no caerá”.

“¿Cómo puedes estar tan seguro?”

“Porque Roseguard tiene el Señor de la Guerra de nuestro lado”.

“¿El ‘Señor de la Guerra’?”

Mash de repente interviene.

“¡Oh, he oído hablar de él! ¡Es el emperador de Roseguard y el guerrero más fuerte del mundo! ¡Dicen que su espada puede atravesar los cielos y abrir el planeta!”

“Lo dudo. Si eso fuera cierto, entonces no me necesitarías para salvar el mundo. Son rumores sin fundamento. Probablemente se distribuyeron para dar a la gente la ilusión de que su país está a salvo”.

Carlo niega suavemente con la cabeza en respuesta al análisis de Seiya.

“De ningún modo. Además del Héroe, el emperador es sin duda el guerrero más fuerte del mundo. El imperio no flaqueará mientras gobierne Roseguard.”

¡Q-Qué confianza…! ¡El Señor de la Guerra debe ser realmente fuerte!

Publicidad G-M3



“Sin embargo, al igual que con Flashika, el emperador tiene sus razones para no abandonar la capital”.

Justo cuando quiero preguntarle a Carlo cuál es esa razón, comienza a caminar hacia el edificio en el centro de la fortaleza.

“Estaban aquí. Esta es la sala de reuniones donde se nos ocurren estrategias de batalla. Creo que Madame Rosalie ya está esperando dentro.”

En el momento en que el anciano caballero abre la puerta, escucho las voces amargas de un hombre y una mujer discutiendo.

“¡Señora Rosalie! ¡Cuántas veces tengo que decirte que no vayas a la primera línea de batalla! ¡Eres la próxima sucesora al trono!”

Publicidad M-M4

“¡Esa es exactamente la razón por la que me paro al frente! ¡Los verdaderos guerreros no temen a la batalla! ¡Al igual que mi padre, estaré delante de los soldados, lucharé y elevaré la moral de nuestro ejército!”

“¡Entonces al menos lleva, tu asistente Bhat, contigo! ¿Cómo podría explicarme al emperador si algo te sucediera? ”

Finalmente entiendo por qué sentí que Rosalie era diferente cuando la escucho discutir con el guerrero musculoso Bhat.

Ella es la hija del emperador de Roseguard y se convertirá en la emperatriz que gobierna sobre Roseguard después de que su padre fallezca. No es de extrañar que su aura sea diferente al resto. En cualquier caso, parece ser una marimacho, quizás debido a que admira a su padre.

Después de que Carlo aclara su garganta junto a la puerta, Rosalie y algunas otras docenas se sientan en la mesa redonda antes de mirar hacia aquí.

“Todos, el Héroe y sus aliados han llegado”. Carlo se inclina profundamente ante nosotros. “Voy a seguir mi camino, entonces.”

“¡Gracias, Carlo!”

Después de que Elulu y yo le agradecemos, él suavemente le devuelve la sonrisa mientras cierra la puerta al salir. Miro hacia adelante una vez más cuando…

“¡Oh…! ¡Así que este es el Héroe y sus aliados que han venido a salvarnos!”

Publicidad M-M5

“¡Así que ese es el héroe! ¡Simplemente impresionante!”

Todos en la sala nos miran como si estuvieran abrumados por la emoción. El aura de Seiya no es menos impresionante que la de Rosalie. Alto con rasgos refinados, cualquiera podía sentir que había algo especial en él.

Después de ser guiados a los asientos vacíos alrededor de la mesa, Seiya, Mash, Elulu y yo nos sentamos juntos. Miro a cada una de las personas sentadas en la mesa redonda.

Todo el mundo parece ser alguien importante, lo que supongo que es algo que esperarías en una reunión para discutir una estrategia como esta.

Está el guerrero musculoso Bhat con quien Rosalie estaba discutiendo, un mago con una túnica decorada con los emblemas del imperio, e incluso una persona mayor con un bastón. Los altos funcionarios deben haber venido a Fortaleza de Olga porque el sucesor del trono también está aquí.

Rosalie le da un codazo al delgado mago, quien luego habla en voz alta.

“¡Me gustaría comenzar nuestra reunión con el Héroe! ¡Nuestro objetivo es derrotar a las moscas!”

Pero en ese mismo momento, el héroe interrumpe con una voz bien proyectada.

Publicidad G-M1



“Espere. Antes de eso, quiero garantizar mi seguridad”.

“… ¿Qué?”

“Este lugar es peligroso”.

Puedo sentir la tensión entre los funcionarios imperiales reunidos, incluida Rosalie. En poco tiempo, un anciano con barba, que podría pasar por un sabio, pregunta:

“Héroe… ¿qué quieres decir exactamente?”

“Uno de los secuaces del Señor Demonio probablemente esté disfrazado y escondido entre nosotros”.

“¡¿E-Estás seguro?!”

Esas pocas palabras del héroe causan conmoción en la mesa. “Bueno… al menos es una posibilidad”.

“O-Oh, estabas hablando de una situación hipotética…”

Todos suspiran aliviados después de escuchar a Seiya aclarar las cosas. Golpeo a Seiya en el brazo.

“Hey, Seiya, está bien. No siento la presencia de ningún monstruo aquí”.

“Hmm ya veo. Entonces el ejército del Señor Demonio no está aquí. Sin embargo… “, Seiya continúa con una expresión solemne. “Probablemente haya un explosivo en algún lugar de la habitación”.

“¡¿E-Estás seguro?!”

Su alivio es de corta duración. Los funcionarios comienzan a entrar en pánico nuevamente. Sin embargo…

“Bueno… al menos es una posibilidad”.

Todos suspiran de alivio al escuchar esa declaración. Pero Seiya luego mira hacia la esquina de la habitación con una mirada penetrante.

“Ambas cosas que dije hace un momento eran meras especulaciones. Lo que realmente quería discutir… está ahí arriba. Alguien escucha en secreto nuestra reunión.”

“¡¿E-Estás seguro?!”

La expresión de Rosalie cambia instantáneamente como si la tercera vez fuera la vencida.

“¡De prisa! ¡Ve a investigar el techo!”

Un par de docenas de soldados salen bajo las órdenes de Rosalie.

***

 

 

…Diez minutos tarde.

“¡Hemos regresado de nuestra  investigación! ¡Los veintitrés soldados registraron cada centímetro del área sobre esta habitación, pero no encontramos ni una mota de polvo!”

Después de que el soldado abandona la habitación, Rosalie y los demás funcionarios miran a Seiya con la respiración contenida.

“Bueno… era una posibilidad”.

¡BAM! De repente, Rosalie golpea violentamente su mano contra la mesa.

“¡Suficiente! ¡Estaremos aquí toda la noche si nos preocupamos persistentemente por todas las posibilidades!”

El rostro de Rosalie se pone rojo brillante cuando le dice a Seiya que se vaya en mi lugar.

…Sí. Ella sonaba como una niña allí. Parece que normalmente intenta bajar la voz para proyectar una determinada imagen. Pero, bueno, a juzgar por su apariencia, en realidad parece tener unos veinte años, más o menos un año.

Como si se hubiera dado cuenta de que la estaba mirando con un toque de alegría en mis ojos, Rosalie vuelve a su tono anterior y levanta la voz para compensar en exceso.

Publicidad M-M2

“¡N-No necesitamos una reunión para discutir la estrategia! ¡Todo lo que el Héroe y yo debemos hacer es tomar la iniciativa e infiltrarnos en la base del enemigo!”

“¡Señora Rosalie! Eso es demasiado peligroso”.

Mientras los funcionarios imperiales intentan persuadirla para que reconsidere, Seiya asiente firmemente de manera favorable.

“Estoy de acuerdo.”

Entonces, Rosalie envía a Seiya una mirada ardiente como si hubiera cambiado su opinión sobre él.

“¡El héroe siente lo mismo que yo! ¡Perfecto! ¡Entonces no hay tiempo que perder! ¡Debemos prepararnos para atacar!”

“No te hagas una idea equivocada. Estaba de acuerdo en que no necesitamos una reunión para discutir la estrategia porque ya he decidido lo que voy a hacer”.

“¿Y-Y qué es eso?”

Un silencio profundo reina sobre la sala de reuniones, y todos esperan las siguientes palabras del Héroe con aprensión. Pasan unos momentos antes de que Seiya aclare sus planes lo más claramente posible.

“Me voy.”

Publicidad G-AB



“””¿Qué?”””

“Regresaré al mundo espiritual unificado y entrenaré hasta que aprenda una habilidad que rivalice con la del enemigo. Ahora si me disculpas.”

Mash, Elulu y yo ya estamos acostumbrados a cómo Seiya hace las cosas, pero…

“””¡¿Qué?!”””

Rosalie y los demás se ponen negros en la cara mientras gritan.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios