Ore ga Heroine o Tasukegite

Volumen 12

Capitulo 2: La Sacerdotisa De Atlantis, Nyanyan

Parte 1

“¿Un ser etéreo…?”

“Si. Verá, si extrae el éter, la unidad más pequeña de vida, del cuerpo físico, puede conservarse indefinidamente. Es a través de tal ritual que me ves ante ti aquí. Pero mientras que me han liberado de la espiral mortal, ya sabes, mi espíritu ahora está unido a este lugar”, explicó la chica de aspecto exótico que se presentó como Nyanyan.

“¿Así que, como que estás rondando el lugar?”

No entendía todo este asunto del “etéreo”, pero sonaba muy parecido a ser un fantasma. Básicamente, ella era inmortal de alguna manera, pero tenía serios inconvenientes.

“¿Y Rain se topó contigo bajo tierra y te confundió con un fantasma, dejando caer su micrófono en su sorpresa?”

“Sí, lo siento mucho”.

Los hombros de Rain cayeron cuando cayó de rodillas; su cola se transformó nuevamente en piernas, por supuesto. Shirley y yo le habíamos dicho que estaba bien, pero ella era una chica concienzuda por naturaleza y todavía se estaba disculpando.

“Bueno, dejando eso a un lado… ¿Quién eres y qué estás haciendo aquí, Nyanyan? Si está destinado a este lugar, debe tener alguna conexión con Atlantis, ¿verdad?”

Ella era un fantasma inquietante, no, era un ser etéreo atado a un templo hundido de la Atlantis. Si ella fuera realmente un fantasma, eso implicaría que había muerto. Pero ella había dicho algo sobre un ritual. Eso implicaba que ella, o alguien más, la habían hecho de esta manera.

“Escucha, Nyanyan, si alguien te obliga a convertirte en un ser etéreo y te mantiene prisionera aquí, yo…”

Sondeé en la posibilidad de que el ritual hubiera sido en contra de su voluntad, pero Nyanyan negó con la cabeza suavemente.

“Gracias por su consideración, pero elegí ser de esta manera. No tienes que preocuparte”.

Fue un alivio  escucharlo por ahora,  pero también  nos devolvió a mi pregunta original: ¿quién era ella y qué estaba haciendo aquí?

“Usé medios tan extremos para evadir las garras de la muerte y he esperado aquí, vigilante y solo, todos estos años… Hice todo para cumplir un solo deseo”.

“¿Un deseo?”

Repetí sus palabras en una pregunta y ella asintió solemnemente con la cabeza.

“Así que, por favor, te lo ruego… Salva a mi patria de la destrucción”. Escuchar esas palabras me dejó perplejo por un momento.

“¿Tu patria…? Te refieres a la Atlantis, ¿verdad? “Si.”

“…”

¿Cómo se suponía que iba a decirle que ya había sido destruido? Como hace cientos de años. ¿No se dio cuenta de que ya estábamos en el fondo del océano? ¿Había alguna forma de salvar este lugar? Miré a R por si acaso.

“Lo adivinaste. Ella es una heroína”.

Sí, lo imaginaba. Pero eso significaba que todavía tenía que haber alguna posibilidad de salvar esta historia. No, espera… No puedo adelantarme. Según lo que había dicho Nyanyan, se volvió etérea a propósito para poder esperar aquí a alguien. Seguramente no lo habría hecho sin un plan, sin un plan para salvar Atlantis.

“Nyanyan, ¿tienes alguna idea de cómo podríamos salvar tu patria?”

“La tengo”, dijo ella asintiendo. “Por favor, continúa hasta el santuario más íntimo. Su vehículo puede llegar allí, aunque debe tener cuidado de no golpear los pilares”.

Siguiendo las instrucciones de Nyanyan, Shirley comenzó a avanzar con cuidado.

“Lo siento, ¿tienes un momento?”

Mientras nos adentramos más en el templo, Hibiki se acercó a Nyanyan.

“Si. ¿Cómo puedo ayudar?”

“Si eres Atlantian, ¿hay alguna posibilidad de que hayas visto esta corona antes?” Preguntó Hibiki, señalando la cabeza de Sherlyn.

“¡Eso es…!” un sorprendido Nyanyan jadeó cuando puso los ojos en la corona.

“¿Lo sabes?”

“Ciertamente. Esa es la misma corona que se ha transmitido a través de generaciones de la familia real Atlantian. No hay forma de que lo confunda”, declaró Nyanyan con confianza.

Eso parecía bastante definitivo, sí.

“Está bien, entonces, ¿sabes sobre la maldición lanzada sobre él también?”

“Sí… creo que sí”, respondió ella, esta vez desviando la mirada.

Si sabía sobre la maldición y lo que hizo, entonces probablemente entendiera en qué tipo de situación se encontraba Sherlyn en este momento. Eso explicaría su reacción.

“Excelente. Eso significa que podemos ir al grano. ¿Existe alguna posibilidad de que sepas cómo deshacer la maldición? Si es así, compártelo con nosotros”.

“Muy bien… Pero le pido que tenga paciencia. Será mucho más fácil para mí explicar cómo quitar el Mouse Bind una vez que lleguemos al santuario interior”.

Supuse que “Mouse Bind” probablemente se refería al nombre de la maldición. Sin embargo, Hibiki y Sherlyn acordaron esperar, y todos miramos por las ventanas mientras nos dirigíamos a nuestro destino. Finalmente logramos atravesar la habitación con los pilares y llegamos a una habitación más amplia con lo que parecía un altar rectangular consagrado en el centro.

“Este es el Altar de Adivinación del templo”, dijo Nyanyan. “¿Altar de Adivinación?”

“Este es el corazón tecnológico de Atlantis… y por eso elegí convertirme etéreo”.   Allí,   Nyanyan   hizo   una   elegante   reverencia.   “Permítame presentarme como es debido. Soy Nyanyan, la hija del anterior rey de Atlantis y la primera en la fila para suceder al trono”.

“Lo que significa… ¡¿Eres una princesa?!”

Quiero decir, pensé que era extremadamente elegante y regia, a pesar de ser un fantasma, pero no esperaba que fuera una princesa.

“Pensé que eras de la realeza, pero pensar que eres la princesa heredera… Entonces, sabes acerca de la maldición, este Mouse Bind, ¿no es así?”

En marcado contraste con mi yo sorprendido, Hibiki estaba preguntando tranquilamente a Nyanyan por los detalles.

“El Mouse Bind es un amuleto para evitar robos. Si alguien que no sea Atlantian, o más bien un miembro de la sangre real Atlantian, lo usa, seguirá apretándose alrededor de su cabeza hasta que muera. El único que puede deshacerlo es el propio rey de la Atlantis”.

“¿El rey de la Atlantis? Entonces… ¿no hay forma de que puedas deshacerlo?”

“No… me temo que no”, dijo Nyanyan mientras bajaba la cabeza.

Esas palabras deberían haber inducido a la desesperación total en el tema de dicha maldición. Pero todo lo que Sherlyn tenía que decir con una voz que no sonaba en pánico en absoluto fue…

“Dios… Qué problema”.

Lo que me dejó enloqueciendo. “¿No estás preocupada, Sherlyn?”

“¿Hm? Oh, seguro que lo estoy”, respondió ella casi con indiferencia. “Seguro que no lo parece…”

“Todavía hay tiempo. Y si voy a llorar, lo guardaré para la marca de una hora, ¿sabes? No es como si lloriquear sobre eso ahora mismo me va a salvar”.

Ese comentario me dejó tan asombrado con Sherlyn como cuando nos conocimos. Parecía que mi primera impresión de ella no estaba tan lejos de la realidad.

“Ohoho, ¿qué es esto? ¿La heroína de tipo hermana mayor resulta ser más varonil que el héroe mismo?” R se rio.

… Y no pude discutir.

“Ahora, no me malinterpretes. Si me estás diciendo que no hay absolutamente ninguna forma de salvarme, incluso yo me voy a enojar”, dijo Sherlyn, mirando a Nyanyan con una sonrisa irónica.

Era como si estuviera preguntando si todavía había una manera. Y en respuesta, Nyanyan respondió…

“Hay… una forma”.

Allí, todos los ojos se posaron en ella.

“El Altar de Adivinación tiene muchos poderes, pero entre ellos se encuentra la capacidad de unir coordenadas espacio-temporales y saltar entre puntos”.

“¡¿Bwuh?!”

Varias personas a bordo farfullaron y miraron a la princesa etérea con ojos incrédulos.

“Espera, ¿que…?” Yo pregunté. “¿Qué significa ‘unir coordenadas espacio- temporales’?”

“Erm…” Shirley se secó la boca, dudando en explicar por una vez. “Para decirlo simplemente para usted… No es diferente de la función de guardar en un videojuego. Las coordenadas de espacio-tiempo cosidas son bastante similares a la marca de tiempo en un archivo guardado. Entonces, si lo que dice es cierto… Si las cosas salen mal, puedes usar este llamado altar para volver a tu punto de guardado anterior y rehacerlas”.

“¡¿H-HUH?!”

Sí, está bien, la analogía del videojuego tenía sentido para mí, pero una vez que tuvo sentido, me voló la cabeza. ¡Un pase libre para retroceder en el tiempo para infinitas repeticiones tenía que romper algún tipo de regla! Y, en realidad, eso planteó otra pregunta por completo…

“Si tienes un truco oculto tan asombroso bajo la manga, ¿cómo se hundió Atlantis en primer lugar?”

“Hay una razón compleja para eso”, respondió Nyanyan, mirando hacia abajo con una expresión triste. “Tradicionalmente, las coordenadas espacio-temporales de la Atlantis se volvían a unir una vez al año para que, en caso de que ocurriera un desastre natural o alguna otra gran calamidad, el rey pudiera regresar al pasado para evitarlo. Así fue como mantuvimos nuestra prosperidad. Sin embargo…”

“¿Paso algo?” Yo pregunté.

Nyanyan asintió levemente y cerró los ojos. Luego, el espacio junto a ella se distorsiono, y de repente apareció un hombre mayor con un físico duro y cabello peinado como un caballito de mar en la cabeza.

“¿Eh? ¿Quien? Dónde… Oh, ¿es solo una imagen? ”

“Esta es una de las habilidades de la tecnología etérica. Soy capaz de proyectar recuerdos desde mi mente como imágenes para que todos las vean”, explicó Nyanyan ante nuestra sorpresa. “El nombre de este hombre es Boboza… Era el hermano menor del rey anterior, mi padre. También es el hombre que dio un golpe de estado para tomar el trono después de la muerte de mi padre”.

“¡¿Un golpe de estado?!”

“¿Así que este hombre Boboza se convirtió en el próximo rey en lugar de ti?” Preguntó Shirley, ajustándose las gafas.

“Organizó las cosas justo antes de mi ceremonia de coronación, para ser precisos. Fui capturada por mi tío y encarcelada en el calabozo de este templo”.

“… Eso es despreciable”.

¿Cómo podía encarcelar a una chica así? Una sensación de disgusto me inundó el pecho y me di cuenta de que se notaba en mi rostro.

“No, yo era simplemente demasiado infantil en ese entonces. No hay forma de evitar el odio que mi tío sentía por mí… Sin embargo, el detalle de gran importancia aquí es que mi tío dio el golpe de estado tres días antes del hundimiento del Atlantis. Además, para evitar que volviera al pasado, mi tío volvió a coser las coordenadas espacio-temporales el día en que tuvo éxito el golpe”.

“Entonces… En otras palabras, ¿el punto de guardado es ahora tres días antes de que Atlantis se hundiera en lugar de un año antes?”

“Eso es correcto.”

Sí, eso marcó una gran diferencia.

“Pero incluso si solo puedes regresar tres días antes de que sucediera, ¿no puedes al menos advertir a todos que se escapen?”

“El ritual para regresar al pasado es un secreto fuertemente guardado, transmitido solo al rey legítimo. Tan pronto como falleció el rey anterior, me lo encomendó… pero volver al pasado requiere cierta cantidad de preparación. Atlantis se hundió sin absolutamente ninguna advertencia, por lo que no fue posible retroceder en el tiempo hasta ese día predestinado. Lo mejor que pude hacer fue volverme etéreo, que era un ritual que no requería ninguna preparación avanzada”.

“Ya veo…”

Básicamente, múltiples eventos habían conspirado para deletrear la ruina de Atlantis.

“Incluso con esta increíble tecnología, la ciudad fue destruida al final…”

“Por desgracia, sí…”

Cuando Nyanyan terminó de explicar todo, me detuve un momento antes de abordar el tema una vez más.

“Um, esto se está rebobinando un poco, pero básicamente lo que quieres pedirnos es que regresemos al pasado y que la Atlantis no se hunda, ¿verdad?”

“En verdad, sería maravilloso si mi tierra natal pudiera sobrevivir… Pero no sé por qué se hundió tan repentinamente. Prevenirlo puede ser imposible”.

“¿De verdad? Pero entonces…”

¿Entonces ese no era su deseo después de todo? Estaba a punto de preguntar, pero ella negó suavemente con la cabeza.

“Es cierto que eso es lo que deseaba cuando Atlantis se hundió por primera vez. Pero después de tomar esta forma y pasar todos estos años en el fondo del océano solo, me di cuenta de cuántas personas confiaba para vivir antes”, dijo Nyanyan, juntando las manos como si rezara e inclinando la cabeza. “Es por eso que todo lo que deseo ahora es que sobrevivan los antiguos ciudadanos de Atlantis. Deseo su seguridad y nada más”.

“…Ya veo.”

Me abstuve de decir algo innecesario ante las serias palabras de Nyanyan.

Pero una historia para volver al pasado y rehacerla, ¿eh? Había hecho algo similar una vez antes, y esto parecía igual de peludo.

“Solo hay una cosa que me gustaría confirmar. Una vez viajé al pasado a través de poderes psíquicos, pero en ese caso, fueron solo mis recuerdos y mi mente los que fueron enviados de regreso. Mi cuerpo se quedó dónde estaba. Pero en este caso, estaríamos retrocediendo en el tiempo… No es como si yo existiera hace cientos de años, entonces, ¿cómo funciona esto?”

“Si existes en el tiempo y el espacio al que rebobinas, entonces tu cuerpo actual desaparece y tu mente se desliza hacia tu cuerpo del pasado. Este es un fenómeno que ocurre sin importar qué otras condiciones existan. Es probable que sea el trabajo de un poder superior que actúa para evitar que la paradoja de dos ‘ustedes’ exista al mismo tiempo, o eso concluyó nuestro reino”. Allí, Nyanyan hizo una pausa para respirar. “Sin embargo, si no existe en el destino del espacio-tiempo al que está retrocediendo, dicha paradoja no es un problema. En ese caso, tanto sus seres físicos como mentales viajarían juntos al pasado”.

“Magnifico. Eso significa que volver no será un problema”.

Crucé los brazos y comencé a pensar en cómo haríamos esto, pero Hibiki aprovechó la oportunidad para dar un paso adelante.

“Mencionaste un método para romper la maldición antes. ¿Qué sería eso?”

“Como dije, el único que puede hacerlo es el verdadero rey de Atlantis. Soy simplemente un ser etéreo y, lo que es más importante, no ascendí oficialmente al trono. Y entonces, si deseas levantar la maldición sobre esa chica, debes viajar al pasado, ver que se lleve a cabo la ceremonia de coronación y luego hacer que el próximo rey de Atlantis la libere”.

“Está bien, pero para que quede claro… Dijiste que las coordenadas están configuradas  después  de  que  este  tipo  Boboza  complete  el  golpe, ¿verdad?”

“Si.”

“Entonces, la escritura está hecha. ¿Ahora qué hacer…?”

“¿Ponemos nuestras cabezas juntas?”

“Si.”

Hibiki y yo incluimos a Nyanyan mientras nos volvimos hacia el resto del grupo y resolvimos la situación. Primero tuvimos la historia de Nyanyan. Para conseguirle un final feliz, necesitábamos regresar a la Atlantis del pasado y salvar a su gente de la ciudad que se hundía en tres días.

Luego estaba la historia de Sherlyn. Salvarlo también implicaría regresar al pasado, donde tendríamos que poner a Nyanyan o Boboza en el trono y hacer que eliminen la maldición.

“Espera, si hacemos rey a Boboza, ¿no matará a Nyanyan?”

“No tienes que preocuparte por mí”.

O eso dijo Nyanyan, pero Hibiki inmediatamente negó con la cabeza.

“No, este es un problema legítimo. Este chico de Boboza ya tuvo éxito en su golpe, ¿verdad? Si nos presentamos con Sherlyn con la corona, nos tratará como ladrones y también nos encarcelará”.

“Bueno, soy una ladrona fantasma”, agregó Sherlyn en broma.

“Tú… solo cállate por ahora,” dijo Hibiki, frotándose las sienes y suspirando. “De todos modos, esto significa que también tendremos que tener en cuenta una operación de rescate. Necesitaremos sacar a Nyanyan de esa mazmorra para que ella tome el trono”.

Puede que terminemos dejando ese asunto al azar… pero bueno. El mayor problema ahora era…

“…”

Persuadir a Chirika, que había estado sentada fuera de las discusiones con una mirada silenciosa y amarga en su rostro todo este tiempo. Bueno, quizá persuadir no era la palabra adecuada. Después de todo, la estaba arrastrando contra su voluntad. Y yo tampoco había hecho nada para salvar su historia.

La razón por la que quería traerla era principalmente porque no quería que actuara por su cuenta. Por supuesto, también era porque no quería separarme y arruinar mis posibilidades de salvar su historia, pero… ¿aceptaría ella eso?

“No… tengo que persuadirla pase lo que pase.”

R una vez me contó lo que sucedió con las historias que fueron abandonadas por el linaje Namidare. Incluso si no abandonara su historia, sucedería lo mismo si la heroína se rindiera conmigo. Chirika y yo habíamos discutido hasta que nos quedamos tristes solo por ella viniendo al océano con nosotros, así que estaba completamente preparada para que las cosas llegaran a los golpes esta vez. O espadas.

“Oye, Chirika…”

“…”

Chirika abrió un ojo y me miró.

“Estoy seguro de que escuchaste todo, pero estamos a punto de ir a Atlantis del pasado… y me gustaría que vinieras con nosotros…”

“…”

Chirika permaneció en silencio durante un largo momento, luego de repente tomó su espada.

“?!”

En el momento en que lo hizo, instintivamente me preparé para que me cortaran por la mitad, pero ella solo lo usó para ayudarse a sí misma… y caminó a mi lado sin violencia. Luego se acercó y se unió al grupo con todos los demás.

“Huh… ¿Estás segura?” Le pregunté a Chirika tímidamente.

“No es una cuestión de seguridad o inseguridad. ¿O pretendías dejarme aquí en el fondo del mar? Si bien podría cuestionar una o dos coincidencias, esta es la tercera instancia presentada de estas ‘historias’ suyas que surgen. Admito que he dudado de ti, pero creo que mis ojos están comenzando a abrirse”.

“¿E-En serio?”

Si estaba empezando a tener algo de fe en mí, ese era el mejor resultado posible. Solté un suspiro de alivio.

“E incluso si el período de tiempo es incorrecto, regresar al pasado de alguna forma es mejor que sentarse y esperar aquí en el futuro. Si el Gold Yaksha realmente es un yokai, debería haber existido mucho antes del período de tiempo en que yo estaba viva. Tal vez podría eliminarlo antes de que ponga sus manos sobre la princesa Izuko”.

“¿Entonces están todos de acuerdo?” Nyanyan preguntó cuando parecía que las discusiones habían terminado.

“Sí, en su mayor parte. Por cierto, aunque estoy bien con ir al pasado, hay una manera de que regresemos, ¿verdad?”

“Si. Una vez que esté en el pasado, visite la Gran Biblioteca de los Cielos. Allí encontrarás a la persona que diseñó este Altar de Adivinación, que nos proporciona la tecnología tanto para coser el espacio-tiempo como para volvernos etéreos. Ellos podrán ayudarte”.

¿La Gran Biblioteca de los Cielos? Supongo que debe estar en un lugar muy alto.

“Vale, suena bien.”

“Ahora, por favor mueva su vehículo al medio del Altar Adivinatorio. Los preparativos tomarán algún tiempo, así que me disculpo, pero tendré que pedirle que espere un momento”.

“¿Cuánto dura un momento?”

“Aproximadamente tres horas”.

“Eso es… un par de momentos, pero seguro. Sí, esperaremos”.

“Gracias.”

Con eso, Nyanyan atravesó la pared del submarino y desapareció. Shirley movió el submarino al centro del altar de adivinación como se ordenó, y nos dedicamos a matar el tiempo mientras se completaban los preparativos para regresar en el tiempo.