Isekai Ryouridou (NL)

Volumen 2

Epilogo: Tipos Diferentes de Carne

 

 

Y así, se decidió que pasaría otra noche en una casa vacía en el asentamiento de Ruu. Aparentemente, los tres invitados se alojaban en la casa del sobrino de Donda Ruu, que tenía vínculos especialmente estrechos con los Rutim.

Aunque con eso dicho, el banquete en la casa principal de Ruu aún continuaba.


Después de la comida, la gente del clan Ruu (excluyendo a las mujeres solteras) comenzó a beber junto con los tres invitados.

Después de que Ai Fa y yo terminamos de limpiar después de la cena, nos reunimos con Rimee Ruu y conversamos un poco con ella y Jiba Ruu en la habitación del anciano, y finalmente nos instalamos en la casa vacía para pasar la noche. Mi idea de asentarme, por supuesto, fue soltar un gran “¡Aah!” Y luego colapsar sobre una alfombra encima de la alfombra.

“La carne estaba dura y di ese gran discurso, ¡así que ha sido un día agotador para mi boca! ¡No tengo ganas de decir una palabra más en toda la noche!”

Nada de Ai Fa.

“No vas a decir algo como, ‘¡Entonces no vayas a hablar en voz alta!’”

Publicidad G-M1



Me di vuelta y miré a Ai Fa, solo para encontrar a mi benefactora con una rodilla en el aire, su espalda contra la pared y una mirada seria en su rostro.

“¿Qué pasa? ¿Estás preocupada porque Donda Ruu nunca expresó sus impresiones al final?”

Todavía nada.

“¡Está bien! Si no estuviera satisfecho, entonces lo habría dicho de vez en cuando. Y la gente del clan Rutim estaba tan feliz que no había forma de que él hiciera que el clan y todos sus aliados cortaran lazos con el clan Fa”.

“… No estaba pensando en esos asuntos”.

Tenía una mirada bastante tranquila en sus ojos en el salón de banquetes y en la habitación de la abuela Jiba, pero ahora parecía haber ido demasiado lejos, de alguna manera, y se veía completamente deprimida.

No había nada que quisiera ver menos.

“¿En qué estás pensando, entonces? En lugar de meditar para ti misma,

¿qué tal si lo hablas?” Dije mientras me acercaba lentamente.

Supuse que era allí donde gritaría algo como “¡Deja de actuar tan asqueroso!”, Pero no reaccionó en absoluto. Parecía un verdadero idiota aquí. Bueno, supongo que era uno, sin embargo.

“Asuta, tú…” “¿Hmm?”

“¿Estás planeando dejar el borde del bosque?” Ai Fa de repente dijo eso. Honestamente estaba completamente conmocionado.

“¿Por qué preguntas eso de repente? No tengo idea de dónde viene esto”.

“Cuando pronunció ese largo discurso en el banquete, de alguna manera se sintió como si se estuviera despidiendo de todos. Como si quisieras dejar atrás la medicina en lugar del veneno antes de que te fueras…” Ai Fa me estaba mirando directamente, su rostro medio iluminado por la vela gorda de los animales. “¿Me equivoco?”

“Lo estas… Pero bueno, supongo que tal vez sea algo similar”.

No podía parecer exactamente serio mientras estaba tendido en el suelo, así que me levanté y me senté con las piernas cruzadas frente a Ai Fa.

“Realmente me siento como te dije antes. Incluso si no sé por qué me arrojaron a este mundo, mientras haya personas viviendo aquí, quiero involucrarme con ellos de manera positiva. Prefiero ser útil en lugar de causar daño. Simplemente expresé sinceramente cómo me sentía”.

Ai Fa permaneció en silencio.

“Pero bueno, hay algo más de lo que te hablé antes también. Si me enviaron aquí por alguna razón desconocida, entonces podría ser retirado de la misma manera. Y si eso sucede, probablemente termine quemado en un piso crujiente y aplastado. Y en ese caso, quiero vivir de una manera que no deje remordimientos si eso sucede. ¿Supongo que ese sentimiento se desbordó un poco? Realmente no lo sé”.

“… ¿Has estado viviendo así todo este tiempo?”

“¡No claro que no! ¡Nunca duraría así! Pero no es solo algo que puedo olvidar, y de repente me golpeará de vez en cuando”.

Ai Fa me miró con sus ojos algo oscurecidos e inclinó un poco la cabeza. “…Nunca pensé en eso.”

“¿Hmm?”

“Nunca había considerado la posibilidad de que algún día desaparecieras en contra de tu voluntad”.

La voz de Ai Fa era increíblemente tranquila. Sin embargo, no fue sin emociones ni plano… No, solo tranquilo.

“Bueno, siempre y cuando no sea golpeado nuevamente por ese evento absurdo, ¡no tengo intención de irme solo! De hecho, estoy realmente preocupado de que me eches antes de que eso suceda … De todos modos, si de repente desaparezco, definitivamente es el trabajo de un dios o un demonio, así que reza para que encuentre la felicidad en la próxima vida, ¿está bien?”

Ai Fa abrió la boca para decir algo, pero nunca pude escuchar de qué se trataba. Eso fue porque, por alguna razón, alguien había golpeado dos veces la puerta con un golpe, un golpe.

Publicidad G-M2



Ai Fa se levantó lentamente y se paró frente a la puerta. “¿Quién es?”

“… La Cabeza del clan Ruu, Donda Ruu”. Entonces, el jefe final apareció por fin.

Bueno, pensé que esto era muy posible, pero todavía me sorprendí cuando sucedió de verdad.

Ai Fa abrió el cerrojo en silencio y abrió la puerta. De inmediato, una gran sombra negra como la de un carnívoro masivo se deslizó en la habitación.

Luego, dijo: “Disculpe”, y comenzó a quitarse el calzado.

Para empezar, seguí adelante y confirmó que no tenía una espada sobre él. Sin embargo, en su lugar, sostenía un recipiente con vino de frutas en la mano izquierda. ¿Podría… interpretar que eso significa que fue una reunión amistosa?

Siguió caminando por mi camino, luego dejó caer su enorme cuerpo cerca de la vela que estaba junto a la ventana.

Esos ojos deslumbrantes suyos miraron alrededor de la habitación, sin parecer divertidos en lo más mínimo.

“¿Qué están haciendo levantados tan tarde sin siquiera beber?”

“Ah, estábamos a punto de acostarnos…”

“Hmph”, respondió Donda Ruu cuando arrancó el tapón con los dientes y tomó un trago de vino de frutas. Debe haber sido un bebedor muy serio, viendo cómo estaba en una fiesta de bebidas hasta ahora.

En cuanto a su rostro, bueno, era difícil saberlo debido a sus rasgos naturalmente violentos, pero no parecía sentir nada especialmente fuerte. Había una luz penetrante e implacable en sus ojos salvajes como bestias, pero bueno, estoy seguro de que nunca tuvo una mirada más débil de todos modos. De hecho, en realidad parecía más tranquilo de lo que solía ser.

Publicidad M-M4

Dicho esto, sin embargo, estaba un poco cerca para su comodidad.

Siempre estaba sentado al frente del grupo con aspecto arrogante, pero la presión que sentía ahora que estaba sentado aquí en la misma habitación, iluminado por la misma vela, no era en serio una broma.

Ai Fa volvió a cerrar la puerta y luego se sentó para que ella, Donda Ruu y yo estuviéramos en un triángulo.

Estábamos tan cerca que “cara a cara” sin duda sería una forma adecuada de decirlo.

Donda Ruu empujó el vino de frutas frente a la cara de Ai Fa y dijo: “Bebe. Bebe y jura… que aquí y ahora no hablarás ni una sola mentira”.

Ai Fa silenciosamente llevó el recipiente a su boca, sin siquiera una pizca de vacilación. Luego, tomó un trago bastante abundante.

Luego, el contenedor vino en mi dirección. Bueno, no podría usar exactamente la excusa de que era menor de edad. Lo incliné con cuidado de no ahogarme y probé lo suficiente para humedecerme la lengua.

Aah, fue agridulce.

“… ¿Qué has estado tramando, chico?”, Preguntó Donda Ruu, iniciando la conversación. “No tienes vínculos ni deudas con el clan Ruu, entonces, ¿qué estás haciendo parloteando sobre nuestros bonos? ¿Cuál es tu plan?”

Incluso si estaba tranquilo y callado, el hombre seguía siendo un giba encarnado por naturaleza. Esos ojos me fulminaron con la mirada en la oscuridad, y su cuerpo masivo estaba naturalmente exudando presión.

Quería decir que no estaba planeando nada, pero eso no era técnicamente cierto. Mentir había sido prohibido, por lo que era mejor ser honesto y abierto.

“No sé si lo llamarían conspiración, pero hay una sola cosa en la que he estado pensando. Quería satisfacerte, Donda Ruu.”

“¿Satisfáceme…?”

“Si. No importa qué plato haga, solo será por una noche. Soy el encargado de la cocina del clan Fa y, además, estoy seguro de que no puedes confiarme el tuyo constantemente, de todos modos. Y así, comencé a preguntarme si sería o no posible encontrar valor y significado en una sola comida”.

No había pensado que me verían obligado a dar otro largo discurso esta noche. Pero aun así, era para lograr el propósito de hoy, así que no tenía exactamente otra opción.

“Por ejemplo, incluso si me esforzara hasta el hueso y te presentara un plato delicioso y loco, ¿eso realmente te daría satisfacción y alivio? Si fuera dueño de un restaurante y usted fuera un cliente, tal vez las cosas realmente terminarían con eso. Pero planeé forzar mi camino hacia la casa de alguien que dijo ‘Cuando se trata de comida, no hay buen o mal gusto’, arrojando mi comida. Así que pensé que incluso si ofrecía algo increíblemente sabroso, podrías cortarme con solo decir: ‘¿Y entonces?’”

“…”

“Pero tú eres el jefe del clan Ruu. Pensé que si podías disfrutar de una deliciosa comida junto con tu familia, preparada no por un extraño, sino por sus propias manos, y si pensabas que también era sabrosa, entonces quizás eso te traería más satisfacción y tranquilidad que nunca. . ”

“…”

“Y bueno, esa fue parte de la razón por la que decidí elegir tres tipos diferentes de carne. Si solo fui con filetes  y hamburguesas, algunos miembros del grupo pueden terminar diciendo que las hamburguesas son más sabrosas. Entonces pueden terminar sintiéndose insatisfechos si no pueden seguir comiendo hamburguesas. Por eso pensé que sería mejor usar tres tipos diferentes de carne además de las hamburguesas. De esa manera, sería fácil dar vida a toda esa idea que usted y Jiba Ruu mencionaron, sobre las personas que deciden lo que consideran correcto y delicioso”.

“¿Pero por qué…? ¿Qué ganarías haciendo todo eso? ¿Arriesgaste tu vida y la de tu benefactor por algo así?”, Preguntó en voz baja Donda Ruu.


Di un suspiro

“Usted fue quien mencionó todo lo relacionado con cortar los  lazos. Simplemente no esperabas cuánto odiamos perder Ai Fa y yo… Estabas perdiendo los nervios porque ni siquiera escuchábamos una conferencia de Jiba Ruu, ¿verdad? Y sabías que a este ritmo, Rimee Ruu terminaría odiándote.”

La rodilla de Donda Ruu se contrajo. Eso solo fue suficiente para hacerme sentir que mi vida estaba en peligro, pero este era el único asunto que simplemente no podía aceptar, así que no le hice caso y continué.

“No sé cuáles fueron sus intenciones y no me importa preguntar, pero no arriesgue su relación con su familia tan a la ligera. ¿Creías que cuando subías las apuestas al llevar a los Rutim a las cosas, simplemente daríamos la vuelta y correríamos? ¿No debería ser su primera prioridad pensar que si nos equivocamos y cortamos los lazos con el clan Fa, podría causar una brecha entre usted y Rimee Ruu, además de otros miembros de su familia? No voy a ir tan lejos como para decir que debes tratar a un extraño como yo amablemente, pero es realmente estúpido sacrificar tus lazos con las personas cercanas a ti solo para molestarme”.

“Chico, tú…”

Publicidad M-M1

“No me importa si no te preocupas por mí y por Ai Fa o por cómo vivimos. Solo te pido que no olvides que Rimee Ruu y Jiba Ruu se preocupan por Ai Fa como si fuera una familia… Si realmente eres la Cabeza del clan Ruu, eso es”.

Estaba tratando de expresar lo que pensaba que era correcto, a mi manera.

Si perdiera los nervios o vacilara un poco, probablemente habría terminado meando o llorando mientras me inclinaba tan profundamente que mi cabeza tocó el suelo.

Publicidad M-M5

Después de todo, los ojos de Donda Ruu habían perdido la calma de antes y se convirtieron en los ojos fuertes e intensos de una bestia salvaje. Esa luz en sus profundidades era la de un cazador al borde del bosque, de un guerrero, como había visto hace tres días.

“Todavía no entiendo cómo funcionan las cosas en el borde del bosque”, dije medio inconsciente mientras esa luz quemaba mi alma. “Después de todo, todos ustedes son demasiado diferentes del tipo de personas que solía conocer… Incluso en el futuro, es posible que no podamos simpatizar y entendernos unos a otros. Pero aun así, quiero ser una medicina, no un veneno. Realmente me siento así. Y mi cocina es casi lo único que tengo para mí… Quiero seguir viviendo aquí en el borde del bosque hasta que muera”.

¿Qué estaba pasando con Ai Fa? Probablemente tenía un resplandor tan brillante en sus ojos como Donda Ruu, pero… no podía quitar los ojos de la montaña de un hombre frente a mí en este momento.

“El resto es como dije antes. No necesitas un chef para cocinar en casa. Lo que quieres no es la comida de un chef en absoluto. Lo que realmente te satisfaría en el fondo era simplemente compartir un momento alegre junto con tu familia… Si esa conclusión a la que llegué fue incorrecta, entonces devolveré este collar de bendiciones que recibí de tu familia al clan Ruu”.

La gran sombra se levantó lentamente. Y efectivamente, Ai Fa se interpuso entre nosotros dos.

“… Déjame preguntarte una vez más. ¿Por qué arriesgaste tu vida por algo así?”

Su voz reverberó como un terremoto, completamente frío y carente de emoción, tal vez porque su ira había alcanzado su punto máximo.

“Porque soy un chef. Al igual que eres un cazador, eso es lo que soy … Bueno, todavía soy un novato a medio hornear, sin embargo,” respondí, haciendo mi mejor esfuerzo para mantener las cosas ligeras.

Después de unos segundos que parecieron una eternidad, Donda Ruu finalmente nos dio la espalda.

“Soy un cazador. No puedo entender los pensamientos de alguien como tú”, murmuró en ese mismo tono sin emociones, luego comenzó a caminar hacia la puerta. Levantó los zapatos con la mano derecha en lugar de volver a ponérselos, abrió la puerta y agregó: “… Hablando de cosas que no entiendo, tengo un mensaje de ese idiota jefe de los Rutim”.

“¿Huh?”

“Aparentemente quiere que sirvas la estufa en la boda en siete días… Si tienen un hombre que dice cosas estúpidas como esa guiándolos, los Rutim no deben ser largos para este mundo…”

Publicidad G-M3



Bueno, eso fue un shock. En serio, ¿qué estaba pensando ese viejo?

Cuando me quedé estupefacto, algo repentinamente llego a mis pies. Donda Ruu debe haberla arrojado camino a la puerta.


Era… Un colmillo y cuerno blancos, impresionantemente curvados.

Isekai Ryouridou Volumen 2 Epilogo Novela Ligera

 

“Es una bendición”, dijo Donda Ruu antes de desaparecer por fin en la oscuridad.

“… ¿Supongo que eso arregla las cosas?”

Los recogí y le entregué uno a Ai Fa. Mis dedos realmente temblaban un poco. Patético.

Ai Fa lo aceptó en silencio, luego se levantó para volver a cerrar la puerta. “Hombre… ¿Cuántos años se acortó mi vida?”

De repente estallé en un sudor frío, que llegaba un poco tarde allí. Pero bueno, parece que de alguna manera, esta pelea había llegado a su fin. Fue un enfrentamiento real de una vez en la vida, iniciado por mi propio egoísmo.

“Aun así, ¿qué tipo de broma es eso de manejar la estufa en la boda? ¡Esa es una responsabilidad demasiado grande, no importa cómo la veas! En serio, tengo que encontrar una manera de rechazarlo”.

En lugar de responder, Ai Fa simplemente cerró la puerta y regresó. Llevaba bastante tiempo en silencio, ¿no? En realidad, no creo que haya dicho una sola palabra mientras Donda Ruu estaba aquí.

Cuando le lancé una mirada dudosa, Ai Fa regresó a mí sin dudarlo un poco.

Publicidad M-AB

Sus labios rosados se abrieron lentamente una vez más y dijo: “… no quiero eso”.

“¿Q-Qué?”

“No quiero que te vayas”. Su voz era muy tranquila.

No había lágrimas saliendo de sus ojos salvajes.

Sus dedos no me tocaron, y sus hombros no temblaron. Ai Fa solo seguía mirándome a los ojos en silencio.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

3 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios