Isekai Ryouridou (NL)

Volumen 2

Capitulo 4: Cocinando Con Un Novato

Parte 3

Por otro lado, la pula era un vegetal con un amargor bastante fuerte. Tenía la forma de una hoja de ginkgo carnosa y también era del tamaño de una.

En términos de color, era de un verde intenso. Al principio estaba un poco inseguro al respecto, pero ahora que probé el resultado, la amargura única agregó un acento bastante agradable al plato.

E incluso después de calentarse, no se puso tan blanda. Estaba cortado bastante delgado, pero todavía tenía un chasquido real. Era un sabor bastante fresco para mí, pero si tuviera que compararlo con una verdura con la que estaba familiarizado, probablemente tendría que elegir pimientos.

En cualquier caso, el sabor de la sopa de giba había mejorado claramente. Realmente ganó una mayor profundidad, después de agregar una variedad de verduras al plato.

Aun así, esta sopa obtuvo su sabor principal del caldo hecho de carne de giba, por lo que si agrega vegetales que no se combinan bien, definitivamente habría arruinado el sabor. El poder de una madre era impresionante, capaz de manejar todo esto a pesar de ser de un mundo que apenas prestaba atención al sabor. Quiero decir, el éxito del plato se debió a los esfuerzos de Mia Lea Ruu.

Ahora bien, con esto, había probado la mayor parte del menú. Todo lo que quedaba era la carne de la pierna.

Fue un enemigo bastante formidable para mí, pero si no mordiera, nunca llegaría a ninguna parte. Reuní mi coraje y luego hundí los dientes en el trozo de carne.

En ese mismo momento, un grito llenó la habitación.

“¡¿Q-Qué es esto?!” gritó la voz, claramente de alguien que había perdido el control de sí mismos. Y que alguien resultó ser Dan Rutim.

Se había congelado en su lugar, todavía sosteniendo la costilla en sus manos. Había grasa manchada por toda su boca grande y vieja.

“¡Eh, tú! ¡¿Qué demonios es esta carne?!” Sus ojos bien abiertos me miraban fijamente.

Mientras pensaba para mí mismo, Bueno, supongo que no podía esperar hasta que terminara de comer para compartir sus impresiones… Seguí adelante y respondí: “Como dije, es carne de costilla de giba”. Entonces decidí molestarlo un poco y agregó: “¿Hay algo con eso?”

“Ugh…” dejó escapar, sus labios húmedos temblando. “… ¡Está delicioso!”, Gritó, luego tomó otro bocado enfático de carne. Casi parecía que iba a morder hasta el hueso. “¡Es tan bueno! ¡Esta carne es increíble! ¿Pero por qué? ¿Por qué las costillas de giba tienen un sabor tan fantástico…? ¡Se supone que no son más que comida mundt! ”

“No es comida mundt. En mi país había un animal que se parecía mucho a un giba, y utilizamos todas sus partes cuando cocinamos”.

“¡P-Pero se supone que el torso de una giba apesta tanto que no puedes comerlo…!”

“Eso es solo porque no sabías la técnica adecuada para prepararlo… O tal vez debería decir porque no tenías la necesidad de aprenderlo. La gente del borde del bosque no solo ha estado cazando giba en busca de comida, después de todo”.

No había planeado dar una conferencia en medio de la cena así, pero bueno, mi mandíbula se sentía muy cansada, así que funcionó muy bien.

“La población de giba no se verá afectada incluso si matas a cincuenta de ellos al día, lo que los convierte en una plaga aterradora. La gente del borde del bosque ha seguido cazándolos a riesgo de sus vidas, para proteger los campos del reino occidental. Y como resultado, terminaste con un excedente de carne, ¿verdad? Y así, su gente simplemente descarta el torso de giba en el bosque para el mundt, ya que es difícil de preparar y conserva más fácilmente el hedor de un giba. Esas acciones pueden ser completamente naturales, pero… Cada parte de la giba es deliciosa. He preparado esta comida para que todos entiendan ese hecho.”

La cara de Dan Rutim se parecía a la de un sonámbulo mientras escuchaba mis palabras mientras arrancaba la carne. Mientras tanto, Donda Ruu se sentó en silencio a su lado, masticando su carne como si no pudiera escuchar una palabra de lo que estaba diciendo.

Todos los demás reaccionaron a su manera, también.

Rimee Ruu estaba masticando y satisfaciendo su apetito mientras me miraba, mientras que Jiza Ruu probablemente miraba en silencio entre los jefes del clan y yo. Simplemente no podía decirlo con certeza, porque sus ojos eran muy estrechos.

Reina Ruu me miraba fijamente mientras ayudaba a la abuela Jiba, efectivamente, las esposas comían felizmente mientras fingían no notar el asombro de Dan Rutim.

Gazraan Rutim y Ama Min merecieron una mención especial del grupo. También estaban comiendo en silencio, pero ocasionalmente se miraban y compartían una pequeña sonrisa en silencio. Ah, seguro que se veían felices.

Y en cuanto a Ai Fa… Estaba mirando fijamente a Donda Ruu mientras masticaba su carne.

“Cabeza del clan Rutim, Dan Rutim… ¿Qué tal probar algo de la carne de la pierna?” Dije, sintiéndome como un idiota siendo el único que hablaba mientras todos los demás permanecían en silencio.

“Lo probaré. ¡Ooh, esto también es genial!” Dijo Dan Rutim asintiendo.

Secretamente pensé para mí mismo que con su cabeza brillante y su barriga redonda, parecía un bebé grande.

“Esa carne de pierna no apesta por la misma razón. Con la carne de giba, si realiza algo llamado sangría, puede deshacerse de la mayor parte del hedor. Así que es posible hacer una comida deliciosa con solo carne de pierna, pero espero que hoy te enseñe lo deliciosas que pueden ser otras partes de la giba”.

“¡Es bueno! ¡Es realmente muy bueno! ¡Este material con hueso es mi favorito! ¡Pero la carne de la pierna también es fantástica! ”

Era como una persona completamente diferente en comparación a cómo era antes de comer. Quiero decir, él estaba siendo tan serio que en realidad me estaba haciendo sentir un poco avergonzado.

“También tiene sentido traer de vuelta las piernas con usted si carece de la mano de obra para llevar todo el marco masivo de un giba. Pero al menos para mí, cuando una gran familia como los Ruu aquí traen una giba entera cada vez para desollar y luego tiran todo menos las piernas, se siente como un verdadero desperdicio”.

“¡Mi clan también los desperdicia! Nosotros… ¡¿Hemos estado dando algo tan delicioso al mundt…?! ”

Hmm… Realmente fue difícil tratar con alguien tan serio.

“De todos modos, siempre que realicen una sangría cuando la capturen y luego la diseccionen adecuadamente después de pelar la piel, cualquiera puede preparar carne tan deliciosa. Ciertamente no es nada difícil. Quiero decir, si un novato puede manejar esto, entonces cualquiera debería ser capaz, si se lo proponen…”

“¿Qué necesidad hay de pasar por todo ese esfuerzo extra?” Donda Ruu finalmente interrumpió. Sorprendentemente, aparentemente había terminado de comer toda su carne en este breve período de tiempo. Todavía había tomado un bocado o dos de las costillas y asado… “Tales cosas no tienen sentido para el acto de participar en la fuerza vital de un giba. Los cazadores no tenemos uso para tales cosas”, continuó con una voz aterradoramente tranquila.

Me sorprendió ver que el hombre podía hablar en voz baja… En realidad, mirando a su alrededor, toda su familia también parecía sorprendido. Rimee y Ludo Ruu seguían comiendo apasionadamente, aun así, pero casi todos los demás se habían detenido en seco.

Así de inusual era la situación.

Y así… finalmente llegamos a la unión crítica.

“… Eso puede ser así, por el simple hecho de vivir”. Podía sentir el sudor húmedo pegado a mi espalda.

Esta vez, el sabor de mi cocina sola no sería suficiente. No, para satisfacer a este hombre, también necesitaba usar palabras.

Para ser honesto, era una carga realmente pesada para un simple chef en formación. Pero aun así, tenía que hacerlo, por el bien de la niña sentada a mi lado con un fuego en los ojos también.

“Una vida de solo comer y dormir no te haría diferente de un animal salvaje… Pero no es así como viven ustedes. No, la gente del borde del bosque trabaja por el bien de la vida, apoya a su familia y encuentra la felicidad en eso. Ese estilo de vida es completamente diferente de cómo vivía la gente en mi antiguo país, pero en el fondo… no creo que haya una gran diferencia”.

“Hmph. ¿De qué estás parloteando, chico? ¿Estás tratando de engañar no solo a mi familia sino también a mí con esa lengua tuya, que es aún más hábil que tus manos?”

“No soy tan hábil en absoluto, en realidad. De hecho, para ser honesto, todavía tengo un largo camino por recorrer. Y tampoco tenía intención de engañar a tu familia.”

Miré a todos los presentes. A los doce miembros del clan Ruu, los dos de los Rutim y la única chica del clan Min. Y en Ai Fa.

Todos menos Ai Fa parecían preocupados por lo que iba a suceder.

Lo que vendría después era una pelea. Luego, una disculpa, seguida de un entendimiento mutuo. Al menos, eso es lo que pensé.

“No engañé a tu familia. Solo quería que experimentaran la alegría de comer algo delicioso. Al principio solo se trataba de Jiba Ruu, pero Rimee Ruu elogió mi cocina y la calificó como sabrosa, así que quería darles algo bueno… Creo que crecí engreído”.

Donda Ruu no dijo una palabra.

“Como resultado, recibí una gran cantidad de bendiciones. Por eso, estoy realmente agradecido. Pero… por otro lado, terminé resentido con aquellos de ustedes que no me elogiaron. Te odié especialmente, Donda Ruu, por ridiculizar mi cocina como lo hiciste. Entonces, para ser honesto, hice esa solicitud para volver a servir la estufa para vengarme de ti.”

“Ya estaba muy consciente de eso. No es necesario que lo hagas por completo”.

“Por favor, permíteme hacerlo de todos modos. Las palabras son casi las mismas, pero esta vez puedo hablarlas desde el corazón”.

Con eso, crucé las piernas y me metí en la misma reverencia profunda que había hecho tres días antes.

“Como un chef inexperto, te serví, Cabeza del clan Ruu, comida que bien podría haberse comido el alma de tu cazador. Por eso, me gustaría ofrecer una vez más mis disculpas”.

***

“… ¿Qué tipo de farsa es esta?” Preguntó Donda Ruu en voz baja.

“No es una farsa. He repetido lo que te dije hace tres días, pero ahora lo digo en serio”. Mientras todavía estaba de rodillas, levanté la cabeza y miré a Donda Ruu. “Mi cocina bien pudo haber sido veneno para el alma de un cazador. Fue el hijo mayor de la casa Ruu, Jiza Ruu, quien me enseñó eso”.

Jiza Ruu se volvió hacia mí con sorpresa. Realmente debe haberlo sacudido para que esa expresión se mostrara en su rostro.

“Estoy seguro de que es justo como Jiza Ruu había dicho. La comida que hice esa noche es ‘veneno’ para los cazadores… Bueno, eso puede ser una exageración, así que debo decir que puede convertirse en veneno”.

“Espera, Asuta. ¿Qué estás diciendo? ¿Qué te dije?”

“¿No dijiste que si alguien comiera nada más que carne tan suave, sus dientes se debilitarían y se caerían? Esa es probablemente la verdad”.

“¡¿Eh?! ¿Entonces se me caerán los dientes como los de la abuela Jiba?”, Preguntó Rimee Ruu, congelada mientras sostenía un plato de madera con ambas manos.

Le devolví la sonrisa suavemente y le dije: “No. Si lo comes una o dos veces, no pasará nada. Eso puede ser cierto incluso por cien o doscientas veces. De hecho, podrías estar bien incluso comiéndolo mil o dos mil veces”.

“¡Oh, entonces está totalmente bien! Gracias a dios…” Siendo bastante sincera, Rimee Ruu dio un gran suspiro.

Efectivamente, el hombre en su mejor momento y la niña de siete u ocho años tuvieron sus propias reacciones apropiadas.

Por cierto, el viejo calvo que parecía estar retrocediendo y actuando un poco infantil, asintió con la cabeza a lo que estaba diciendo con entusiasmo mientras desgarraba su carne. Sin embargo, no sabía nada sobre los giburgers, por lo que realmente no tenía nada que ver con él en este momento.

De todos modos, por ahora, mi enfoque estaba en Rimee Ruu.

“Correcto, no tienes nada de qué preocuparte. Pero, ¿qué fue lo que me dijiste hace tres días, Rimee Ruu? ¿Era que podías comer hamburguesas día y noche, y no necesitabas tus viejas comidas?”

“¡Si! Quiero decir, ¡las hamburguesas son tan sabrosas!”

Con eso, miré a Donda Ruu, solo para encontrar que la cabeza del clan Ruu me miraba en silencio con llamas en sus ojos.

… Honestamente fue un poco problemático, la forma en que el viejo a su lado solo asentía.

“Eso no está bien, Rimee Ruu. Si no comes más que hamburguesas de día y de noche, todos los días de la semana, entonces tus dientes realmente pueden debilitarse. E incluso si está bien, los dientes de sus hijos pueden terminar débiles. Y si esos niños no comen nada más que hamburguesas también, entonces sus hijos podrían terminar con dientes aún más débiles… La gente de mi país terminó con dientes más y más débiles como ese”. Estaba basando esto en cosas que solo recordaba vagamente con un poco de trucos mezclados. Pero independientemente, seguí hilando sinceramente mi historia. “Tengo que confesar que la comida de hoy fue un fracaso, al menos para mí… Después de todo, realmente no puedo comerla correctamente”.

Los ojos de todos se abrieron, aparte de los hombres del clan Ruu (excluido Ludo Ruu).

“Esta carne es demasiado dura y difícil de comer. Estoy satisfecho con las costillas, y la carne de hombro graso es lo suficientemente comestible, pero la carne de la pierna es realmente cansadora de comer. Creo que la mitad de este grosor sería lo correcto”.

“¡De ninguna manera! La carne de la pierna es muy masticable, ¡pero no es dura en absoluto! ¡También amo esta carne!”, Exclamó Rimee Ruu.

“Entonces, ¿podrías comer mi parte por mí? Mi boca simplemente no puede manejarlo… Simplemente no es posible para mí”.

Volví a mirar a Donda Ruu, pero él todavía estaba sentado allí, silencioso e inexpresivo.

Esta fue la primera parte donde necesitaba mantenerme firme.

“Ese es el tipo de personas de las que vengo. Nunca podría convertirme en cazador. Por ejemplo, había personas en mi país cuyo trabajo grava sus cuerpos… Um, digamos que es una batalla simulada. Se ganan la vida comparando su fuerza y habilidades con un bate y una pelota en lugar de espadas y escudos, y se esfuerzan por lograr la victoria”.

Esperemos que al menos la esencia básica se haya transmitido. De todos modos, estaba tratando de explicarles a los jugadores profesionales de béisbol.

“Esos hombres exprimen toda su fuerza mientras usan ese bate y la pelota. Aprietan los dientes mientras lo hacen, y aparentemente algunos de ellos se han arruinado los dientes en el proceso. Y entonces se pusieron una especie de relleno en la boca con la dureza adecuada, para morder en lugar de sus dientes”.

Esa fue una boquilla.

Para ser sincero, realmente no sabía de qué estaba hablando. Estaba recitando algo que una vez escuché decir a mi viejo. Mencionó que los dientes eran realmente importantes, y que no solo se limitaban a los jugadores de béisbol; También incluía boxers.

Y así, amplié el alcance de la discusión en la misma dirección.

“… También hubo más concursos directos, que implicaron golpearse entre sí con los puños. También usan el mismo relleno para proteger sus dientes, pero es un asunto mucho más importante para ellos. Al parecer, escuché que el poder destructivo de los golpes era completamente diferente dependiendo de si usaban uno o no. Al poder morder sin restricciones, pudieron mostrar aún más poder de lo habitual”.

Todos estaban comiendo lentamente mientras escuchaban mi historia, miradas perplejas en sus rostros.

Sin embargo, Donda Ruu permaneció inquebrantablemente inexpresivo.

“Existe una fuerte relación entre morder y exprimir las profundidades de tu fuerza. Creo que la dureza de los dientes se ve afectada por la nutrición de lo que comes, por lo que puede no ser del todo exacto decir que se debilitan. Pero aun así, si solo come alimentos blandos, estoy seguro de que las encías que sostienen sus dientes, su poder de morder y la fuerza de su mandíbula se debilitarían. Por eso he cambiado mi forma de pensar sobre lo que dijiste, Jiza y Donda Ruu. Que esto era veneno para el alma de un cazador, eso haría que tus dientes se debilitaran y se cayeran”.

Todos callaron.

“Por supuesto, estoy seguro de que no estabas pensando tan profundamente en el asunto cuando dijiste eso, y a Lala Ruu no le gustó esa carne suave a pesar de ser mujer, así que tal vez simplemente se reduce a gustos”. Pero también tuve un pensamiento diferente: ¿qué hubiera pasado si te hubieras enamorado tanto de mi cocina como Rimee Ruu, Donda Ruu?

Lo que vino después no se basó en recuerdos vagos o trucos. No, así era como realmente me sentía. Mis verdaderos pensamientos sin diluir.

Debería haberlo pensado todo antes de presentar mí comida a la gente del clan Ruu hace medio mes.

“Utilicé técnicas que no existían en el límite del bosque en mi cocina. Como resultado, la mayoría de su familia calificó esa comida de increíble. Pero si todos hubieran reaccionado de esa manera y aceptado incondicionalmente mi cocina, entonces realmente podrían haber terminado comiendo nada más que hamburguesas día tras día. Ese pensamiento me hace temblar.”

El brote de ese pensamiento se plantó en mí hace algún tiempo, desde que vi a Ai Fa volverse tan insistente en comer hamburguesas. Por supuesto, eso me hizo muy feliz, pero al mismo tiempo, también me sentí incómodo.

Naturalmente, también comía carne seca junto con las hamburguesas todos los días, por lo que no había ninguna posibilidad de que perdiera la fuerza de la mandíbula. Pero aun así, no era bueno ser tan insistente en comer hamburguesas.

Si el cambio en la dieta dañara a Ai Fa, me gustaría estrangularme hasta la muerte. Y ese pensamiento también se aplicaba al clan Ruu.

Sentí la necesidad de contarles a estas personas, que se habían involucrado con una persona como yo de otro mundo de una manera tan extraña.

Y luego, hace tres días, vi esa vista.

Esos guerreros varoniles y feroces que se dirigían al bosque para cazar giba… Cuando vi su energía salvaje, me volví aún más seguro de cómo me sentía.

Mi cocina podría convertirse en veneno para la gente de este mundo.

“No se trata de mi país, pero escuché una historia aterradora de que si le das alcohol a una tribu que nunca antes había oído hablar de él, la mayoría de ellos no podrían vivir sin él. No creo que mi cocina tenga tanto poder, pero aun así, me asustó… La idea de que mi cocina podría tener un efecto negativo en las personas”.

¿Estaba llegando a todos?

En cualquier caso, finalmente llegamos al punto culminante de este discurso largo aliento, que ya había superado los límites de mi habilidad como orador.

“Por eso quería transmitir el conocimiento que poseía. Que si no comía nada más que carne blanda, existía el peligro de que sus dientes y mandíbula se debilitaran, y que el torso de giba podría ser un plato delicioso en lugar de comida de mundt si solo dedica un poco de tiempo extra. Y quería brindarte la alegría de una comida sabrosa basada en esas ideas”.

Cuando la miré, descubrí que Ai Fa había terminado su comida y había comenzado a mirarme a mí en lugar de a Donda Ruu en algún momento. Parecía que había una luz increíblemente suave en esos ojos, de alguna manera.

“Ahora bien, creo que es hora de revelar mi truco: el único plato que hice hoy con mis propias manos es la hamburguesa que Jiba Ruu está comiendo”.

“¡¿Qué?!” Gritó Dan Rutim.

Con pocas excepciones, el resto del grupo también estaba agitado.

“Reina Ruu hizo el poitan y Mia Lea Ruu manejó la sopa, mientras que Vina Ruu preparó los platos de carne. Acabo de proporcionarle orientación sobre cómo hacerlo. Hubo un poco de ardor en el camino, pero tuvimos exceso de carne, así que no fue un problema. Y tampoco creo que haya ningún problema con los resultados”.

Las miradas de todos se lanzaron seriamente, pero la mayoría de ellos finalmente se decidieron por Vina Ruu. Todos estaban llenos de admiración, y sin embargo, a pesar de que Vina Ruu ocultaba su expresión detrás de su largo flequillo por alguna razón, tuve la sensación de que me estaba mirando seriamente.

“Este es un plato simple hecho únicamente al asar carne. Descubrir la resistencia a la llama ideal y el grosor de la carne para usar tomó un poco de tiempo, pero ahora que sé la respuesta, esa información se puede compartir  fácilmente.  No  requiere  tanta  mano  de  obra  como  las hamburguesas. ¿No estaría de acuerdo en que sería posible tener esos platos todos los días sin tener que sacrificar otro trabajo?”

Me dio la sensación de que una mirada gentil me señalaba desde algún lado. Pero bueno, las miradas en realidad no tenían una presencia física para empezar, así que probablemente solo estaba imaginando cosas.

De todos modos, también sentí que la abuela Jiba estaba obsesionada conmigo desde el lado de Donda Ruu.

Y así, terminé mi discurso con ella, Donda Ruu y todos los demás presentes.

“Mi intención era crear un menú que se adaptara a las personas de la linde del bosque, que son cazadores por naturaleza. Y quería que fuera algo que todos ustedes pudieran hacer cooperando como familia, incluso si yo no estuviera cerca. Con suerte, con esto, los lazos entre la familia Ruu pueden profundizarse, y un extraño desconocido como yo llegando al borde del bosque puede convertirse en una medicina en lugar de un veneno … Eso es lo que estaba pensando mientras estudiaba cuidadosamente cómo asar carne deliciosa durante diez días ”. Con las rodillas quietas aún, hice otra reverencia.

“Como la comida presentada por un chef, probablemente no estaría mal llamar a esto un fracaso ridículo que ni siquiera podía probar, pero me gustaría pensar que fue un gran éxito ya que la cocina casera estaba destinada a comerse como una familia. Si sirve como medicina para todos, entonces me alegraría… Mis disculpas por hablar tanto tiempo en medio de su importante banquete. Por favor, continúa con tu comida.”