Isekai Ryouridou (NL)

Volumen 2

Capitulo 1: Intermedio Iluminado Por La Luna

Parte 2

En cualquier caso, esta chica era demasiado sensual por todas partes. Era como un paquete de feromonas, seductora en todos los sentidos sin necesidad de joyas excesivas en sus extremidades, y con curvas verdaderamente femeninas en todo su cuerpo, tanto que sentí que la única forma de mantenerme racional sería cerrar Mis ojos apretados.

Tenía los ojos entrecerrados y un poco adormilados, como si acabara de despertarse, y sus labios rosados también parecían terriblemente deliciosos. Su rostro era liso y de forma ovalada, su cuello era delgado, las líneas de su clavícula eran claramente visibles, y su largo cabello castaño cubría su hombro derecho redondo…Ahora que estábamos tan increíblemente cerca, no tenía absolutamente ninguna intención de dejar que mi mirada vague más abajo. Si lo hiciera, sentí que habría terminado de una forma u otra.

“¿Nos sentamos…?”, Preguntó por segunda vez, y luego me llevó al otro lado de la habitación.

La gente al borde del bosque hizo un día de trabajo bastante intenso dentro y fuera, por lo que, naturalmente, era bastante fuerte.

Además, si intentaba resistir y no tenía cuidado, mi brazo izquierdo constreñido podría terminar frotándose involuntariamente contra un lugar especialmente peligroso, por lo que no tuve más remedio que seguirlo obedientemente.

Siguió caminando hasta que estuvimos cerca de una ventana con una vela encendida, y luego suavemente me empujó hacia abajo. Y por la razón que mencioné antes, tuve que seguir adelante y sentarme junto con ella. Pude ver que mis preocupaciones no se prestaban atención, en última instancia.

Cuando me senté de espaldas a la pared, Vina apoyó todo su cuerpo sobre mí como si simplemente no pudiera esperar más.

“Um, ya ves, ¡oye, espera!” Grité en voz alta, sin siquiera saber lo que estaba diciendo. Con eso, la punta de su dedo, tan perfecta que parecía casi esculpida, corrió por mis labios.

“Cállate… quiero discutir algo que no quiero que mi familia escuche…”

Mientras decía eso, un poco de su aliento se deslizó en mi oído. En este punto, todo mi cuerpo se había puesto de gallina. Naturalmente, eso no fue porque estaba encontrando esto desagradable, sino más bien la razón exactamente opuesta.

Pero no importa cómo me haya sentido, estaba siendo forzado de manera unilateral a hacerlo en lugar de sentirme de esa manera por mi propia voluntad, lo que despertó algo como miedo en mí.

A solas con una mujer mayor que era solo un paquete de feromonas y atractivo sexual con poca luz, mientras se aferraba a mí y respiraba en mi oído… Al menos mientras mi razón se mantuviera, esta fue una experiencia de puro terror.

Ah, ¿fumaba carne esta tarde o algo así? Ese pensamiento tonto apareció en el rincón de mi mente, como un medio para evitar la realidad.

Realmente no fue nada. Era solo que el aroma refrescante de lilo y el aroma potente y ligeramente dulce de las hojas pico frescas se aferraban al cabello y las extremidades de Vina Ruu, y ahora me llenaban la nariz.

Es un olor realmente agradable… Pero parece que le falta un poco de algo… Pensé, solo por los ojos ardientes como los de un gato montés para recordar.

Mi lógica y cordura estaban al borde del colapso, pero con eso de repente retrocedieron, junto con un poderoso nerviosismo. No tenía idea de cuándo volvería Ai Fa, así que no podía seguir holgazaneando para siempre.

“Um, ¿qué era lo que querías discutir? Dijiste que no querías que tu familia escuchara, así que no debe ser un tema demasiado ligero, ¿verdad?”

“Sí… vine a discutir algo que no es nada claro…”

Su brazo izquierdo, que estaba en el lado opuesto a mi cuerpo, dejó caer algo en el suelo con un golpe. Era un contenedor de vino de frutas. Aparentemente, eso había sido parte del aroma mezclado que sentí salir de Vina Ruu.

“Lo siento, puedo estar un poco borracha… quiero decir, también me preocupo por mi familia… no podría trabajar con la valentía sin la ayuda de un poco de alcohol…”

“¿De qué demonios estás hablando? No quiero quedar envuelto en ningún problema… ”

En este momento, parecía que solo se pensaba que un tipo poco confiable sería mejor que involucrarse con lo que sea que fuera esto. Pero Vina Ruu solo sacudió la cabeza de un lado a otro y la dejó sobre mi hombro.

“Asuta… ¿qué eres…?”

“… ¿Qué?”

“Nos dirigimos a la ciudad de correos de Genos con la frecuencia suficiente, así que no es como si nunca hubiéramos visto extranjeros… Pero la comida que preparaste es tan inusual. Realmente me llené de tanta alegría que fue como si hubiera renacido… ”

Oh, ¿entonces ella quería hablar sobre cocinar? Bueno, estaba muy dispuesto a hacerlo, pero desearía que se mantuviera a una distancia más agradable… La presión peligrosa que empujaba mi brazo izquierdo estaba causando que mi razón recién recuperada dejara escapar un grito.

“Dijiste que no sabías no solo de este reino occidental, sino de todo el continente Amusehorn, ¿verdad? Y naciste en un país lejano, ¿verdad? Pero, ¿dónde está eso, me pregunto…?

“No lo sé. Mi país era una nación isleña, así que estoy seguro de que debe estar más allá del océano, al menos. ¡Pero teniendo en cuenta que nunca antes había oído hablar de este continente, ni siquiera sé cómo empezar a encontrar el camino a casa!”

“Una nación isleña… Una nación isleña, ¿eh…? Qué maravilloso…”

Las cálidas yemas de los dedos de Vina Ruu tocaron suavemente mi pecho, y sentí escalofríos correr por mi columna una vez más.

“Asuta… ¿Me llevarás contigo a ese misterioso país tuyo…?”, Preguntó Vina Ruu, todo su cuerpo me envolvió como una serpiente gigante de madarama.

“¡Espera, Vina Ruu-san…!”

Ah, estaba en tal pánico que agregué el honorífico sin siquiera pensarlo. Todo el tiempo, pude sentir una piel suave envolviendo todo mi cuerpo. Era el cuerpo increíblemente suave pero elástico de una niña, y claramente tenía una fuerza firme y profunda en el fondo.

“Por favor, no te cases con el clan Ruu… Reina es una chica linda, pero yo no soy una mujer tan mala, ¿verdad…?”

¡No, eres realmente mala! ¡Solo en un significado completamente diferente de lo que estás pensando!

Me empujó sobre la alfombra de piel y comenzó a sentir todo mi cuerpo. Y no solo estaba usando sus dedos, sino cada parte de su cuerpo. En este momento, podía sentir sensaciones tan suaves pero ásperas corriendo sobre mí.

Sentí un escalofrío recorriendo mi columna vertebral, así como algo parecido al terror puro. Y debajo de todo eso, también estaba la emoción completamente opuesta…

Mi corazón latía tan rápido que me dolía, y cada vez me costaba más respirar.

Mis células cerebrales estaban paralizadas por un aroma dulce distinto al de las hierbas.

Era como si estuviera nadando en un mar de gasolina mientras sostenía un encendedor encendido. Si esa llama comenzara a extenderse un poco, probablemente me perdería.

“Soy una mujer del clan Ruu, así que hasta ahora he tenido reuniones con todo tipo de hombres… Pero al final, los rechacé a todos. Si me caso con la familia de otra persona, o si se casa con la mía, nunca podré abandonar el borde de este bosque…” Pude sentir su cálido aliento y las palabras que lo acompañaban fluyendo por mi garganta. “No quiero morir aquí… Parece que la abuela Jiba comenzó a pensar de la manera opuesta después de comerlo, pero cuando tuve su comida, me abrió a un mundo completamente diferente. Quiero ir allí… Sentí que quería ir contigo a tu mundo”.

De repente, el calor y las sensaciones se alejaron de mí. Vina Ruu se había levantado.

Sin embargo, esa era solo su preparación para el final. “¿No puedo ser tuya y tú ser mío…?”

Con la luz naranja de la vela iluminándola, Vina Ruu colocó su mano sobre la tela envuelta alrededor de su pecho.

Reuní las partículas restantes que quedaban de mi sentido común que desaparecía rápidamente, y agarré su mano desde abajo.

“¡No puedes! Es un tabú ver el cuerpo desnudo de una mujer soltera, ¿verdad? Eso es… simplemente no puedes”.

Sus pálidos ojos marrón rojizo me miraron. A medida que la luz del fuego se reflejaba y oscilaba en ellos… parecía que estaba llorando.

Sin embargo, no podía decir cómo eran realmente las cosas. Pero Vina Ruu no trató de librarse de mis manos, y sus labios no se movieron en absoluto. Ella seguía mirándome en silencio.

Finalmente, ella se levantó suavemente y se bajó de mí. “¿No era lo suficientemente encantadora, me pregunto…?”

Se sentó con las piernas a un lado, la mitad de su espalda mostrándome y su mirada hacia el suelo.

Me levanté lentamente y respondí: “Creo que no fue un problema de encanto. Ni siquiera tengo la menor idea de cómo o por qué me enviaron a este lugar totalmente desconocido. O diablos, tal vez solo soy un gran idiota que cree que eso es lo que sucedió. Si tuviera que hacer una promesa que ni siquiera sabía que podía cumplir, y acercarme a alguien a pesar de todo eso… Bueno, simplemente no puedo hacerlo”.

“¿Es por eso que tampoco has tratado de casarte con esa chica Ai Fa…?”

Finalmente conseguí calmar mi corazón, pero ahora estaba latiendo con emociones extrañas de nuevo. Qué mala noche para mi pobre corazón había sido…

“Me pregunto… no estoy muy seguro de mí mismo. Sin embargo, pienso en ella como alguien realmente precioso para mí.”

“Seguro que eres honesto… es como si me estuvieras diciendo que cayera muerta…”

“E-Esa no es mi intención en absoluto”.

“¿Es eso así…? Cuando una mujer de la linde del bosque cumple veinte años y todavía no está casada, debe tener una personalidad realmente horrible, y no es más que una carga para su familia, ¿verdad …? Con eso, comenzó a llorar amargamente el pelaje de la alfombra con sus dedos. “Protegí mi castidad a pesar de que significaba que me miraran así, y ahora me la han arrojado cruelmente a la cara… Ugh, realmente quiero morir…”

“U-Um, ¿Vina Ruu…?”

“Ahora que hemos llegado a esto, si terminan casándose con Reina, realmente podría terminar teniendo que matarlos a los dos también…”, dijo, pronunciando esas horribles palabras tan fácilmente. Luego agarró el vino de frutas y se levantó temblando. “¿Pero qué haría si te casaras con Ai Fa…? Esa chica terminaría matándome, probablemente… Supongo que mi mejor opción sería seducirte para que podamos morir juntos…”

“No, eso es…”

“Es una costumbre antigua que si tocas la puerta de una casa tres veces y la otra persona responde, llegarás a un acuerdo”.

Pareciendo casi deslizarse por el suelo, Vina Ruu regresó a la entrada de la casa.

“Cuando aceptas dejar entrar a la persona, y cuando te niegas, la alejas. Esa es la costumbre del borde del bosque… ”

Se puso los zapatos, apoyó una mano en la puerta y luego, mientras salía a medias, volvió a mirarme.

“Me dejaste entrar. Así que todavía no me he rendido… Sueños agradables, Asuta. No olvides tu promesa, ¿de acuerdo…? ”

Con eso la puerta se cerró de golpe, y luego quedó en silencio una vez más. Finalmente había escapado.

“Hombre, ¡qué pasa con esa hermana mayor! ¡Todavía no he comprendido cuál es su personaje en realidad! En serio, dame un respiro…”

Había tenido suficiente carne de giba, pero ahora parecía que todas esas calorías habían sido robadas.

Me dejé caer sobre la alfombra, luego sacudí mi rostro aún rosado para recuperar la compostura.

¡No es momento de perderse en fantasías sensuales! ¡En este momento, mi orgullo como chef ha sido completamente golpeado…! Pensé, volviendo a ponerme en modo serio, pero luego, hubo un fuerte golpe en la pared.

¡¿Qué pasa ahora?!

Recordando mi lección de antes, solo pensé eso en lugar de responder. Aun así, esta vez era la pared en lugar de la puerta. Y el opuesto de donde estaba en eso, junto a la ventana sin una vela.

Si tocar la puerta tres veces significaba formar un acuerdo, ¿qué indicaba golpear la pared? ¿Tráeme comida, tal vez? ¿O una solicitud que dejas de hacer?

No, pero de todos modos, alguien se había ido y golpeado la pared de un edificio independiente. Y se suponía que la cocina separada debía estar atrás, y debía haber sido alguien parado afuera golpeando la pared con la mano o el pie. ¿Pero cuál era el significado detrás de eso?

Estaba oscuro fuera de la ventana, y no podía ver a nadie en absoluto.

¡Bueno lo que sea! Si me necesitas para algo, ¡usa tu voz!

Con eso, me recosté en el suelo. Después de eso, no hubo más golpes en la puerta o la pared, solo el silencio de la noche.

Pero entonces… podía escuchar vagamente a alguien teniendo una conversación. Entonces realmente había alguien atrás, ¿eh? No pude entender lo que decían, pero parecían tener algún tipo de discusión.

Uno era un hombre y el otro una mujer.

¿Podría ser que alguien vio a Vina Ruu salir de aquí y ahora la estaba interrogando? En ese caso, fue una idea aún peor para mí involucrarme. Cerré los ojos, pensando que mejor me voy a dormir. La vela todavía estaba encendida, pero pensé que Ai Fa probablemente la apagaría cuando volviera.

Ahora que lo pienso, Ai Fa se está tardando…

Estaba bastante claro en la oscuridad de la noche, al menos según los estándares de la gente del borde del bosque. Mientras pensaba para mí mismo que no debería presionar a una anciana débil como la abuela Jiba con tanta fuerza, o que tal vez la abuela Jiba era la que no la dejaba ir, me dejé llevar a la deriva…

Y luego, de repente me disparé. Debería haberme dado cuenta antes, pero esa voz sonaba como la de Ai Fa.

No podía imaginar que alguien saliera a caminar tan tarde, así que alguien debe haber estado esperando a que Ai Fa regresara de la casa principal de Ruu. Y ahora que tenía ese pensamiento, no podía quedarme dormido sin comprobarlo. Quiero decir, después de todo, las voces de afuera eran claramente las de un hombre y una mujer discutiendo.

Solo echaré un vistazo rápido, y si no es Ai Fa, lo trataré como si no tuviera nada que ver conmigo.

Una vez que me decidí, me dirigí a la puerta. Lo abrí para no hacer ruido, y luego me arrastré afuera, confiando únicamente en la luz de la luna.

Había escuchado las voces del lado izquierdo de la casa. Ese era el mismo lado en el que estaba la casa principal de Ruu.

Sigilosamente, furtivamente, sigilosamente, di vueltas a ese lado de la casa. Luego, lentamente eché un vistazo y… Efectivamente, fue Ai Fa. Estaba de espaldas a la pared y con los brazos cruzados, y estaba mirando directamente a la persona frente a ella.

Y esa persona en cuestión era el segundo hijo de la familia principal, Darmu Ruu. Era un hombre con una cara como la de un joven lobo, y ojos como los de su padre. Tenía una mano en la pared y miraba a Ai Fa desde arriba. Supongo que fue él quien golpeó la pared.

Ai Fa tenía alrededor de 1.70 centímetros de altura, por lo que debe haber tenido alrededor de 1.80, ya que era aproximadamente media cabeza más alto. Aun así, Ai Fa no parecía intimidada en lo más mínimo, ya que ella lo miró fríamente. Pero el hombre se burló. Sí, eso no fue una sonrisa, sino una burla. Solo lo había visto lucir frío e inexpresivo, pero ahora se burlaba como si estuviera menospreciando a Ai Fa.

“Una mujer como tú jugando a ser un cazador no es más que una farsa, Ai Fa”. Apenas podía entender lo que estaba diciendo. “Todos se ríen de ti, ¿sabes? Dicen que una niña estaba poseída por el fantasma de su padre, y se puso el pelo de giba y comenzó a fingir ser un cazador… Oye, ¿por qué te esforzaste tanto por distanciarte del clan Ruu?”

Ai Fa permaneció en silencio.

“Puede que te haya ido bien en los últimos dos años, pero no puedes seguir viviendo así para siempre. Pero si te rindes ahora y te rindes ante mí, tu futuro estará a salvo y seguro. ¿Pretendes convertirte en una anciana sin tener una pareja…?”

Si se acerca incluso un centímetro a la cara de Ai Fa, gritare. Al decidir eso, fui capaz de contener las poderosas emociones que se retorcían en las profundidades de mi estómago.

Era obvio que alguien tan débil como yo uniéndome no sería más que un obstáculo para Ai Fa. Así que será mejor que no te acerques, pedazo de basura…

“O podría ser… En esa noche, ¿no pudiste librarte del hijo mayor de los Suun? Y entonces terminaste sintiéndote apegado a ese tonto, y te negaste a casarte con alguien más… ”

“¡No importa cómo lo mires, eso es solo un engaño directo llevado demasiado lejos!” Grité sin siquiera darme cuenta. Darmu Ruu no se había movido ni un milímetro, pero no pude quedarme en silencio después de eso.

“Asuta, ¿qué estás haciendo?”, Preguntó Ai Fa, disparándome una mirada increíblemente fría. “Deja este lugar, tonto. Te dije que no me esperaras y te fueras a dormir, ¿no? ”

Bueno, eso es lo que esperaba de Ai Fa. En cuanto al tipo… Me miró como si fuera un guijarro al costado del camino, y luego se volvió hacia Ai Fa. “Si ese es el caso, entonces solo sal y dilo, Ai Fa. No puedo decir que tenga ninguna intención de sentir lástima por ese bobo y dejar que se vaya. Pero si fueras a…”

“¡¿Por qué Ai Fa iría con alguien como tú?! ¿Qué pasa con tus ojos? ¿O estás tratando de provocar a Ai Fa, tal vez? Si no aclaras si estás tratando de tener una pelea de enamorados o pelear, ¡ella no sabrá cómo responder!”

“No trates de hablar como si fueras un humano, mundt. Si todo lo que tienes es una habilidad para manejar la estufa, entonces cállate y apégate a eso”, pronunció como si fuera una tarea, sin siquiera mirarme.

Di tres pasos más cerca.

“¿Te refieres a mí cuando dices ‘mundt’? No puedo enojarme exactamente por ser comparado con un animal que nunca he visto, ya sabes. Pero lo que sea, date prisa y vete ya. ¿No puedes decir que Ai Fa cree que eres una molestia, incluso después de estar tan cerca de ella?”

Los labios de Darmu Ruu se torcieron en una sonrisa cruel, y se acercó aún más a la cara de Ai Fa. Estaban lo suficientemente cerca que las puntas de sus narices podían tocarse.

Mis emociones violentas se transformaron en palabras y salieron volando de mi boca.

“¡Oye! ¡Entonces déjame decirte algo! Si todo lo que tienes es habilidad para cazar giba, ¡entonces cállate y quédate con eso! ¡No andes peleando con mujeres adultas!”

La expresión se borró de la cara de Darmu Ruu. Lentamente, su mano se apartó de la pared y enderezó su cuerpo inclinado hacia arriba. Y luego, sus dedos agarraron su cuchillo.

“Mundt, ¿te estás burlando de un cazador del borde del bosque?”

“¡Por supuesto no! ¿Pero estabas tratando de burlarte de mí cuando me dijiste que manejara la estufa? Sí, eso es lo que haré, ¡porque ese es mi trabajo! Y hasta que seas un experto en eso también, ¡no andes peleando con mujeres!”

“Bastardo…”

“En este momento, estoy a cargo de manejar la estufa de Ai Fa. ¡Pero hasta hace solo seis días, ella también lo manejó! ¡Ella cazó a giba y manejó la estufa sola! E hizo un trabajo perfecto al ocuparse del trabajo de un hombre y una mujer. ¡¿Puedes hacer eso?!” Golpeé mi puño contra la pared perfectamente inocente de la casa. “Si no puedes, ¡no vayas a decirle una mierda tan ridícula a Ai Fa!”

“Mundt, tú… ¿Estás intentando pelear con el clan Ruu, bastardo…?” Parecía más asombrado que enojado.

“Oye, no tengo ningún problema con la gente del borde del bosque o el clan Ruu. Solo estoy hablando contigo, Darmu Ruu. Te estoy diciendo que dejes de ser tan grosero con mi benefactora, Ai Fa”.

“…Eso es suficiente. Solo cállate ya, Asuta,” murmuró Ai Fa con un suspiro mientras dejaba de apoyarse contra la pared. Descruzó los brazos y pasó junto a Darmu Ruu, que todavía sujetaba su cuchillo.

“¡Espera, Ai Fa! ¡Esta discusión no ha terminado…!”

“Ya he escuchado suficiente. No importa lo que digas, mi respuesta no cambiará “, dijo Ai Fa mientras se alineaba a mi lado, y luego hizo una lenta reverencia con su habitual expresión en blanco. “Me siento honrada por sus repetidas solicitudes, pero he decidido vivir mi vida como cazador. No puedo casarme con el clan Ruu.”

“¡Tú…!”

“Además, es lógico que tales solicitudes se realicen a través de los jefes de los clanes. Soy la Cabeza de la casa del Fa, pero creo que Donda Ruu debería seguir siendo el Cabeza de tu clan Ruu. Haga que lo acompañe en todas las solicitudes adicionales. Perdóneme…”

Con eso, Ai Fa me agarró del brazo y comenzó a arrastrarme a medias.

Darmu Ruu permaneció en la misma postura, mirando el espacio ahora vacío mientras sus hombros temblaban.

“H-Hey, ¿está realmente bien dejar cosas así?”

Ai Fa caminó silenciosamente a lo largo de la pared, dobló la esquina, me empujó a través de la puerta aún abierta, luego se deslizó dentro de sí misma, cerró la puerta, colocó el gran cerrojo en su lugar y finalmente gritó con todas sus fuerzas, “¡Eres un gran idiota! ¡¿Qué estabas haciendo, arrinconando a ese pequeño alevín?! ¡¿Qué pasaría si él continuara y te cortara?! ¡Como invitado, no tengo una espada sobre mí!”

“No, ya ves, él estaba siendo tan irracional…”

“¡Ignora a una basura así! Quiero decir, ¡no hay forma de que tenga la columna vertebral para hacer lo que quiera sin el permiso del Cabeza de clan! ¡Pero para avivar su ira sin sentido…!”

Con eso, me empujó contra la puerta y me agarró firmemente por el cuello. Su rostro enojado estaba tan cerca del mío como el de Darmu Ruu había estado con el suyo antes.

En muy poco tiempo, el maravilloso aroma de Ai Fa con la dulzura de la fruta, la naturaleza refrescante de las hierbas y la delicia de la carne me llenaron la nariz. Y con eso, mi corazón comenzó a latir más rápido sin razón alguna.

Aparentemente todavía no me había recuperado completamente del golpe que recibí de Vina Ruu. Si no reuniera todas las razones por las que me había ido, esto podría ser peligroso.

Ai Fa fijó una poderosa mirada sobre mí, sin saber lo sacudido que estaba.

“… Cuando dijiste, ‘Si todo lo que tienes es una habilidad para cazar giba, entonces cállate y cúmplelo’, también quería golpearte, Asuta”.

“P-Pero escuchaste hasta el final, ¿verdad? Solo intenta decir todos los trabajos que estaban en el mismo nivel, no por encima o por debajo del otro”.

“Si ese no fuera el caso, realmente te golpeó”, dijo Ai Fa, y se arrepintió echó hacia atrás y movió su agarre de mi cuello a mi muñeca derecha. Mi corazón comenzó a latir aún más rápido cuando sentí su firme agarre.

Mi puño estaba un poco rojo por haber golpeado la pared.

“… Esta mano tuya está destinada a servir la estufa, ¿no?” Ahora, suavemente colocó la palma de su otra mano sobre mi puño enrojecido. “¿Qué pasaría si las lastimaras y no pudieras usarlo más? Tienes que vigilar tu temperamento… Después de todo, esta es la mano que salvó a la abuela Jiba”, Ai Fa, la ira iba desapareciendo de su voz. Ella me miró con los ojos ligeramente hacia arriba, sus manos todavía alrededor de las mías. Asuta. “Puede ser solo temporal, pero usted es un miembro de mi hogar”.

“¿Hmm? Sí, por supuesto. Soy un aprovechado que maneja la estufa doméstica del Fa”.

Los dedos de mi mano derecha se sintieron cálidos. Era como si el calor del cuerpo de Ai Fa fluyera hacia mí a través de sus manos. Y de alguna manera, esa sensación extraña se sintió realmente bien. Un escalofrío grabó mi columna cuando Viña Ruu se inclinó sobre mí, pero ahora el calor de Ai Fa me estaba calmando.

Ai Fa miró mi mano, me miró a los ojos y murmuró: “Por eso no te di una bendición. Cuentos que no se intercambian irreflexivamente entre los miembros de la misma casa… Pero aun así, salvaste el alma de Jiba Ruu. Y tú también nos salvaste a mí ya Rimee Ruu.”

“Si. Me alegro de haber podido ser de ayuda”.

“Te estoy agradecida. No puedo mostrárselo de manera tangible… pero quiero que al menos crea en lo que siento”.

Estábamos en la oscuridad, lejos de la luz de la vela, así que no pude distinguir claramente la expresión de Ai Fa. Pero sus brillantes ojos azules y sus palabras tranquilas fueron las más amables y gentiles que las que vio, un peso de posesión de una fuerza que realmente era como ella.

Y esa amabilidad, gentileza y fuerza se apoderaron de mí como una ola, fluyendo hacia mí junto con la caloría de su cuerpo y llenando mi corazón.

“Te creo. Y oírte decir eso me hace más feliz que cualquier otra cosa.” Esas palabras simplemente fluyeron naturalmente.

Ai Fa agarró mi mano con fuerza una vez más, y luego la soltó.

“No lastimes las manos que salvaron a la anciana del borde del bosque sobre un hombre tan tonto. Realmente todavía no eres un adulto de pleno derecho, al menos de esa manera…”

“Por supuesto. Soy un verdadero medio hombre legítimo. Por eso tengo que seguir esforzándome al máximo”.

Me reí, pero al recordar cómo vi la cara de Darmu Ruu palidecer al final allí, honestamente estaba un poco preocupado.

“Oye, fui e hice algo que no debería haber hecho después de todo ¿No acabo de hacer nada más que enojarlo inútilmente conmigo?”

“… Ciertamente fue inútil e innecesario, pero lo que dijiste no estuvo mal. Por eso simplemente se puso pálido, sin tener nada que decir”.

Los ojos de Ai Fa habían estado apuntando un poco hacia abajo, pero ahora estaba mirando más allá de sus largas pestañas.

“Bueno… A pesar de cuánto tiempo hablaste tontamente, en realidad me sentí un poco aliviada”.

“Ya veo. Entonces supongo que no fue inútil después de todo”.

Ai Fa volvió a su estado habitual con un “hmph” y luego comenzó a quitarse el calzado. Mientras lo hacía, preguntó: “Por cierto, ¿para qué vino aquí la hija mayor de la familia Ruu?”

“¿Qué…?” Respondí, inclinando un poco la cabeza. Mientras tanto, mi espalda estaba empapada en sudor frío.

“Cuando regresaba, vi que esa mujer salía de esta casa. Cuando fui a llamarla, ese segundo hijo me sacó de vista, así que no creo que ella se haya dado cuenta de mí”.

Todavía inclinada, ahora comenzó a trabajar en el calzado en su otro pie.

“Ya veo”, respondí, que fue todo lo que pude reunir mientras miraba su hermoso cabello rubio colgando. “No, ya ves, tampoco tengo ni idea de lo que quería. Parecía que estaba borracha.”

“Ah, ella parecía estar sosteniendo un recipiente con vino de frutas”.

Habiendo finalmente terminado de quitarse las dos piezas de calzado, Ai Fa se puso de pie constantemente. Luego, me dio una palmada en el hombro.

“Entonces, ¿cuál fue esa promesa que mencionó al final?”

El rostro de un joven lamentable congelado por el miedo se reflejó en los hermosos ojos de Ai Fa.

… espero poder terminar esto con un ‘y todos vivieron felices para siempre’.