Outbreak Company: Moeru Shinryakusha (NL)

Volumen 12

Capítulo 1: ¿Matrimonio? Bueno, Eso Salió De La Nada

Parte 1

 

 

Outbreak Company: Moeru Shinryakusha Vol 12 Capítulo 1 Parte 1

 

Publicidad M-AR-1

La sala estaba en completo silencio. ¿Qué tan silencioso? Mi respiración y los latidos de mi corazón parecían imposiblemente fuertes en mis propios oídos.

La densidad de población en nuestra mansión no era exactamente alta para empezar. Teníamos una casa con más de veinte habitaciones y las siete personas para llenarla, dos de las cuales a menudo ni siquiera estaban allí. Tranquilo era la norma por aquí. Honestamente, para una persona japonesa del siglo XXI como yo, esta casa era casi demasiado grande para manejarla.

Sin embargo, el silencio que parecía congelar todo a mí alrededor en este momento, era algo diferente. Porque no estaba solo. Había alguien más en la habitación conmigo.

Estaba en mi oficina Las paredes estaban repletas de estanterías repletas de novelas ligeras y manga, y colecciones de imágenes y DVD de anime. El escritorio de mi oficina era un mueble grande y resistente, demasiado pesado para moverlo solo. El aspecto general del lugar era una especie de europeo medieval, por lo que el manga y (etc., etc.), junto con los estantes dedicados a figuras de personajes de anime y juegos, se destacan aún más.

Bueno, la habitación pertenecía a un otaku.

Publicidad G-M1



Mientras estaba sentada en el escritorio trabajando, una joven solitaria se paró frente a mí en la puerta de la habitación. Llevaba un vestido azul marino bajo un delantal blanco, y el pelo largo y lino enmarcaba su rostro. Fue coronada con ese epítome de mucama, la diadema con volantes.

No importa cómo lo cortes, ella era sin duda una autentica y verdadera sirvienta. Tenía una cara abierta y honesta y rasgos perfectos que, combinados con ese atuendo (la imagen de la pureza  en sí misma) causaron una impresión profundamente conmovedora.

Myusel Fourant. Criada de esta mansión.

Para un hijo sin clase de la clase común como yo, una criada real, no una cosplayer en alguna convención o cafetería, bien podría haber pertenecido al reino de la fantasía, pero Myusel hizo un esfuerzo adicional: sus orejas eran puntiagudas. Pertenecía a esa tribu que se ve tan humana, pero no lo es del todo: los elfos. Myusel era medio elfo, descendiente de un elfo y un humano.

Un medio elfo, una criada, y hermosa para arrancar. Marcó todas las casillas de moe, era como la mejor arma de moe, y desde que me había traído mi té de la tarde hace unos momentos, había estado parada allí. Tenía el trabajo que realmente necesitaba hacer, así que no pasé mucho tiempo conversando con ella, pero en lugar de darme la vuelta y salir como solía hacerlo, me había estado observando desde la puerta.

Un largo momento No dije nada. Ella no dijo nada. Escuché mi respiración y los latidos de mi corazón un poco más.

Esto se sintió… raro.

Publicidad G-M2



Myusel no me estaba mirando hacia abajo ni nada; ella tenía una especie de sonrisa en su rostro. De hecho, ella me estaba mirando con genuina amabilidad, pero aun así… tener a alguien que solo me mirara, incluso me mirara amablemente, estaba empezando a extrañarme.

¿Qué está pasando?

Publicidad M-M1

Ahora que lo pensaba, desde que Amatena y Clara, una pareja de soldados del vecino reino de Bahairam, se habían escondido en nuestra casa, sentí que Myusel había estado actuando de alguna manera diferente. Era como si… ella pasara más tiempo a mí alrededor. Ella me daba lo que había traído, o limpiaba todo lo que necesitaba ser limpiado, pero luego simplemente se quedaba.

Todavía estaba haciendo todo su trabajo, y lo hizo bien, así que no dependía de mí decirle cómo usar su tiempo libre. Pero esto…

Hmmm…

No es para presumir, pero el número de años que no he tenido novia es exactamente igual al número de años que he estado vivo. Ese es el tipo de otaku que soy. Así que estar solo con una hermosa joven como Myusel, si me preguntas si me siento más feliz o más avergonzado por eso, creo que avergonzado ganaría por una nariz.

Hey… estoy solo con una hermosa joven aquí.

¿Era solo yo pensando demasiado en las cosas que sentía que Myusel estaba haciendo todo lo posible para pasar este tiempo juntos?

“H-Hey, uh, ¿Myusel?”

“¿Si?”

“¿Puedo preguntarte qué estás haciendo?”

Publicidad M-M2

“¿Qué?” Por un segundo, miró tímidamente el suelo. “Oh, er, solo estoy… esperándote, Shinichi-sama”.

¿Esperando? Esperando esperando. Hmmm

Bueno, está bien, así que la definición del diccionario que tenía en mente era probablemente la que dice ‘atender a una persona de mayor estatus’ o ‘estar presente y lista para actuar’, así que supongo que no le pareció extraño su.

Pero en este contexto, definitivamente asocié esa palabra con la expresión ‘hacer que una mujer hermosa te espere’, y no pude dejar de lado la idea. ¿Y por qué Myusel se veía tan nerviosa al respecto?

Outbreak Company: Moeru Shinryakusha Vol 12 Capítulo 1 Parte 1

 

¡Arrgh! De acuerdo, cálmate, yo.

“U-Um, ¿Shinichi-sama?” La expresión de Myusel se oscureció de repente. “¿Te estoy molestando…?”

“¿Huh? ¡No, no!” De repente me sentí culpable. La expresión ansiosa de Myusel, una mirada que sugería que podría estallar en lágrimas al momento siguiente, realmente tiró de mi corazón de alguna manera. “No tú no estás. Definitivamente no. Juro que no lo estas.” Negué con la cabeza vigorosamente. “Es solo que… me preocupa que te aburras, que me rodees sin nada que hacer…”

“Perece la idea”, dijo Myusel, sacudiendo la cabeza casi tan fuerte como yo. “Solo estar contigo, Shinichi-sama, es-” Su voz se hizo más y más fuerte, pero de repente se detuvo, poniendo sus manos sobre su pecho, como si dijera que su corazón estaba lleno de desbordamiento. Sus ojos seguían a la deriva hacia el suelo, y había un poco de rubor en sus mejillas.

Sí… eso es totalmente injusto, Myusel.

Con esos gestos y esa expresión, estaba prácticamente… ya estaba… Oye, cálmate, yo mismo. Myusel es solo…


Los semielfos enfrentaron mucha discriminación. Así que sintió mucha gratitud hacia mí, ya que alguien que no solo no discriminaba a los semielfos, sino que estaba positivamente triste por ellos. Pero fue gratitud, no amor. Por supuesto no.

Una vez, hace mucho tiempo, había juzgado mal y muy vergonzosamente mi relación con un viejo amigo. Para ella, éramos solo eso, viejos amigos. Pero se me ocurrió que le gustaba, ya sabes, como hombre. Olvidando que, en lo que respecta a la mayor parte del mundo, estaba ‘enfermo’. Un ‘bicho raro’. En resumen: un otaku.

Esa experiencia me dejó con muy poca confianza en asuntos de amor, y menos aún en cosas que no parecían más que una fantasía feliz. No tenía prácticamente ninguna confianza en absoluto, pero… y sin embargo… era esto… ¿podría ser… solo… tal vez?

¡Arrgh, nunca haré ningún trabajo de esta manera! Pero en serio, ¿podría ser realmente así?

Pero, pero si descuidadamente intenté averiguarlo, solo para descubrir que realmente era solo otro error de mi parte, no pensé que me recuperaría esta vez. La humillación me haría cavar un hoyo para esconderme más rápido que un Je * Mogura que gira, y probablemente me quedaría allí por el resto de mi vida.

Publicidad M-M3

¡Pero pero…!

¿Estás seguro de esto, Shinichi? Es una mitad elfa, una criada, obviamente hermosa, además de que tiene los twintails y el torpe pero optimista, y es una gran cocinera, y es muy diligente y sabe cómo vestirse (no puedo creer que lo haya visto). ¡Ella en traje de baño una vez!), y, si dejas que esta chica perfecta se escape ahora, ¡tal vez nunca haya otra… otra oportunidad…!

Sabía que era un poco tarde para pensar en todo esto, pero una vez que comenzaron los pensamientos, no pude detenerlos. Mi corazón seguía latiendo cada vez más rápido. Mi cerebro seguía acelerando más y más, pero no estaba en marcha.

Me encontré levantándome de mi escritorio y acercándome a Myusel. No podría simplemente sentarme allí. No sabía exactamente qué hacer, pero tenía que hacer algo.

Publicidad G-M2



“¿Shinichi-sama…?” Ella parpadeó sus grandes ojos, lavanda como joyas.

¿Estaban rebosando un poquito o era mi imaginación?

“Myusel…” Me detuve frente a ella. Estábamos tan cerca que podíamos sentir la respiración del otro.

Myusel quedó atrapado entre mí y la pared. “……… Shinichi-sama…” Pero cuando me miró, no había miedo ni asco. De hecho, volvió a mirar hacia otro lado, sus mejillas enrojecidas, y luego convocó su resolución y me miró directamente. Me alegré de saber que no estaba molesta con nosotros de pie aquí así. Probablemente. Estaba bastante seguro. No lo pensé.

Entonces… bueno, era hora de, ¿sabes? ¿El kabe-don? ¿El golpe de la pared? ¡No la de mamá tráeme comida! uno, ¿pero el que Real solía mostrar que sabían lo que querían? El legendario, el famoso… ¡¿Ahora era el momento?! ¿Me estaba susurrando Gaia, conviértete en real?

Debo precipitar su delicado cuerpo en mis brazos y— “¡Shinichiiiiii!”

Solo duró un instante. El silencio que nos rodeaba fue destrozado por alguien que gritaba tan fuerte que pensé que el techo se derrumbaría, seguido de que la puerta de mi oficina se abriera lo suficiente como para amenazar con salir volando de sus goznes.

Lo que naturalmente significaba… “¡¿Hrgh?!”… que yo, de pie junto a la puerta, tomé una enorme losa de madera vieja en la mandíbula. Me caí al suelo, lejos de Myusel.

“¡¿Shinichi-sama?!” Pude escuchar a Myusel exclamar con preocupación. Supongo que no debe haber sido lastimada. Uf. Eso era bueno. Si estás bien, Myusel, entonces estoy contento. Incluso si esto duele como un b—

¡Si! Sí, lo sé. No estoy hecho para ser la estrella de un drama romántico.

¡Estúpido Dios, todo esto es tu culpa!

…Okay espera. “¿Q-Qué diablos?”

“¡¿Está Shinichi aquí?! … Oh, Shinichi. ¿Qué estás haciendo ahí?”

En mi habitación irrumpió una joven diminuta, caminando con una autoridad que prácticamente se podía oír. Su largo cabello era de un color plateado puro, su piel tan blanca como la porcelana, sus rasgos finamente formados. Ella era encantadora, pero no ostentosa. Tan delicado como una muñeca. Una tiara de oro y rubíes descansaba sobre su cabeza, tan apropiada que casi parecía una parte de ella.

Era tan bajita que no se habría visto fuera de lugar con una mochila de estudiante de primaria, pero en realidad tenía diecisiete años.

Petralka an Eldant III: la Emperatriz del Sagrado Imperio Eldant, el país en el que ahora vivía. Tal vez la palabra ‘princesa’ habría encajado mejor en su ambiente, pero ella era realmente Su Majestad la Emperatriz, y eso fue todo.

Ella también era, como, mi jefa.

Específicamente, fue una de las inversionistas en Amutech, compañía de entretenimiento general y primera en el mundo paralelo.

Pero de todos modos, seguí adelante…


“¿Qué estoy haciendo? Recordando dolorosamente mi lugar en la vida”, dije, dibujando sin rumbo fijo en el suelo con la punta de mis dedos.

“¿Hm?” Petralka me miró con curiosidad por un minuto, luego vio a Myusel parada en estado de shock junto a la pared. “… Myusel”.

“S-Sí, Su Majestad”. Sonaba un poco asustada.

“¿Qué estabas haciendo?”, Preguntó Petralka, entrecerrando los ojos. “¿’Qué’? Er, eh, n-nada en particular… ”

La emperatriz no dijo nada, pero miró de un lado a otro entre Myusel y yo como si tuviera sus sospechas.

Finalmente, la emperatriz de aspecto loli dijo: “Ah, muy bien” y suspiró.

***

 

 

El Sagrado Imperio Eldant: la primera nación con la que Japón hizo contacto… en otro mundo.

El lugar es técnicamente contiguo a Japón, conectado al país por un túnel de agujero de gusano hiperespacial. La cultura es bastante parecida a la de la Edad Media en Europa, y la mayoría de las personas se parecen a lo que consideraríamos europeos occidentales.

Note que dije más. Una de las diferencias más notables de nuestro mundo es que en este, hay elfos, enanos y personas bestias, simplemente caminando como si no fuera gran cosa.

Tienen dragones y espíritus, y lo que es realmente loco es que puedes usar magia aquí. Una vez más, es solo parte de la vida cotidiana normal para estas personas. En una palabra, es más o menos el tipo de mundo de fantasía que normalmente solo encontramos en manga, anime o juegos o lo que sea.

El gobierno japonés decidió que para fomentar relaciones amistosas con el Sagrado Imperio Eldant, harían más o menos lo que hicieron con “Cool Japan”: exportar los productos de entretenimiento de fama mundial de Japón a este nuevo lugar. Y para llevar las cosas allí, establecieron Amutech, una compañía paralela de entretenimiento por primera vez en el mundo. Pero una empresa debe tener un gerente, y me eligieron a mí, Kanou Shinichi.

Bueno… Resultó que Amutech no era más que un frente para un plan de invasión cultural, y cuando me enteré y provoqué un mal olor, Japón intentó asesinarme. Digamos que han pasado muchas cosas. Pero de todos modos.

“Entonces, Petralka…”

Nos habíamos mudado de mi oficina a la sala de estar. Podría haber estado ocupado, pero Petralka era mi empleador. No podría simplemente echarla sin un saludo agradable. En realidad, Amutech fue financiado igualmente por inversiones de los gobiernos japonés y Eldant, por lo que la emperatriz técnicamente poseía la mitad de la compañía. Para el caso, ella también era dueña de la casa en la que me estaba quedando.

“¿Qué te trae por aquí?” pregunte “No pensé que salías mucho del castillo en estos días”.

Petralka levantó su taza y tomó un elegante sorbo de té. No mucho después de que llegué aquí, Petralka había sido rehén en un incidente terrorista que involucró a un grupo llamado Bedouna, también conocido como la Asamblea de los Patriotas.

Como se puede ver por el hecho de que todavía estoy hablando de ella, los terroristas fueron sometidos de forma segura y Petralka fue rescatada, pero el monarca Eldant nunca antes había sido capturado por una fuerza antigubernamental.

Obviamente, parte de la responsabilidad recayó en sus guardaespaldas y las personas que administraban la seguridad del imperio, pero Petralka también descubrió que no era tan libre de abandonar el castillo como lo había sido antes.

Érase una vez, ella solía pasar por mi mansión o la escuela para una visita con solo dos o tres acompañantes, pero ya no.

“Pero aquí estamos. ¿Estás sugiriendo que no podemos venir?” Petralka hinchó las mejillas con puchero. Fue realmente lindo y me hizo querer darle un abrazo y darle una palmada en la cabeza. Pero teniendo en cuenta cuán sensible era Petralka sobre su aspecto juvenil, decir que algo incorrecto podría molestarla realmente, incluso si lo decía en serio. Y una emperatriz enojada podría, en teoría, significa perder la cabeza por un cargo de lèse- majesté.

“No, por supuesto que puedes, pero…”

“Hemos tenido cuidado de traer guardaespaldas con nosotros. Incluyendo algunos usuarios de magia. Cualquier atacante ordinario sería repelido instantáneamente”.

“Ella dice la verdad: veo a cinco personas esperando afuera”, informó Koganuma Minori-san, mirando por la ventana. Era unos años mayor que yo y vestía uniforme y gafas; ella era mi guardaespaldas y nuestro residente WAC. Ella era un melocotón real con una mirada dulce y una actitud tranquila. El tipo de persona a la que le echó un vistazo y dijo: “Oh, está bien, un tipo de hermana mayor cálida y difusa”. Pero es posible que no adivine que ella era un francotirador capaz y un luchador asesino cuerpo a cuerpo.

Sin embargo, una cosa sobre su apariencia se destacó más que ninguna otra, y fue esa copa D (¿o era esa copa E o F? ¿O G o H-? ¿Hasta dónde llegaron estas letras?), Hinchable, Pecho jovial y escandaloso. Pero olvídate de eso por ahora.

“¿Parece que Garius-san no está contigo?”

Si lo hubiera sido, supuse que habría entrado en la casa con ella. Garius en Cordobal era primo de Petralka y un jugador importante en el Imperio Eldant, encargado de supervisar los asuntos militares y la policía.

Su cabello plateado y sus ojos esmeraldas hicieron evidente a simple vista que era pariente de sangre de Petralka, pero además era terriblemente guapo e inteligente. En Japón decimos ‘El cielo no da dos regalos’, pero este tipo parecía haber recibido tres o cuatro.

“Ooh, Shinichi-kun, ¿ansioso por ver a Garius-san? ¡Bien, bien, bien, bien, bien, bien!” Minori-san se inclinó hacia mí, luciendo excesivamente complacida.

Ella era, debería ser clara, altamente confiable y totalmente alguien con quien se podía contar, pero también tenía la desagradable costumbre de tratar de arreglarme con Garius, producto de una proclividad particular de ella. A saber, ella era una fujoshi, y el dulce romance hombre a hombre era su elección preferida. Todo lo que Garius y yo dijimos o hicimos pareció alcanzarla a través de ese filtro.

En realidad, específicamente en el caso de Garius, apenas necesitaba un filtro la mitad del tiempo, él estaba allí con ella. Podría hacer las cosas más complicadas de lo que tenían que ser.

“No estoy ansioso por verlo”, dije con un suspiro. “Es solo que si él estuviera al mando de los guardaespaldas, podría entender por qué hay tan pocos”.

Pero sin Garius, cinco personas no parecían suficientes para que Su Majestad se fuera. Quiero decir, sabía que no podía tener cincuenta o cien personas con ella todo el tiempo como una especie de daimyo feudal, pero aun así.

Me volví hacia Petralka. “¿Significa esto que algo surgió a toda prisa?” Eso podría explicarlo: simplemente no tuvo tiempo de reunir a toda una comitiva. Pero…

Publicidad M-AB

“No, no diríamos eso”, respondió Petralka con calma, tomando otro sorbo de su bebida.

“¿Huh? ¡¿No me digas que te escapaste del castillo?!

“¿Cómo puedes usar ese lenguaje, Shinichi? ¡La emperatriz va donde quiere!” Dijo Petralka con el ceño fruncido.

“Bueno, claro, pero…” Si la emperatriz hubiera ido donde quisiera sin avisar a nadie, Garius probablemente se estaba volviendo loco buscándola ahora mismo. “¿Garius-san no se va a enojar?”

Me imaginaba esos rasgos hermosos, la imagen misma de la belleza, con una vena palpitante estilo manga en la frente. Petralka podría haber sido la emperatriz, pero el ministro Garius en Cordobal era una especie de hermano mayor para ella.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios