Isekai Mahou wa Okureteru (NL)

Volumen 1

Capitulo 3: El Que Busca Misterios

Parte 4

Unos días después del incidente en el Jardín de la Pared Blanca, el Rey Almadious Root Astel llamó a Felmenia Stingray a la sala de audiencias. La razón de esta convocatoria fue, naturalmente, para recibir una actualización sobre el estado de las lecciones de magia de Reiji directamente de la boca de su instructor.

Había hecho preguntas a otros, pero sus informes solo decían cosas como “un montón de talento”, “un genio mágico” y “el más grande del mundo”. Nada más que elogios abstractos.

Las partes importantes fueron todas pasadas por alto, y en resumen, todo lo que el rey realmente sabía sobre la habilidad mágica de Reiji era que tenía talento. Dado que el rey tenía la responsabilidad de despedirlo, quería conocer más detalles en profundidad.

Así que había pedido a Felmenia que se presentara como su instructora. Su túnica blanca pura ondeó silenciosamente detrás de ella mientras se arrodillaba ante el rey, y atentamente informó sobre el progreso de Reiji y Mizuki.

Según ella, el talento de Reiji para la magia era realmente extraordinario.

Su capacidad de maná era más de diez veces mayor que la de los magos de la corte del castillo, y aunque todavía tenía algunas pequeñas deficiencias en lo que respecta al control minucioso de los hechizos y el maná, fue excepcionalmente rápido en la asimilación cuando se trataba de comprender la magia.

En lo que respecta a Mizuki Anou, aunque no estaba al nivel de Reiji, también tenía una buena cantidad de poder. Su capacidad para comprender y conceptualizar la magia parecía no tener límites, y a menudo dejaba a sus compañeros preguntándose cómo era capaz de llegar a tales nociones. Fue hasta el punto en que era lamentable que ella tampoco hubiera recibido protección divina de la invocación del héroe.

“Eso es todo, Su Majestad. La velocidad a la que Reiji-dono y Mizuki-dono están aprendiendo magia es increíble. Algún día, estoy seguro de que serán comparables a los grandes magos de todo el mundo”.

Con un último cumplido, Felmenia puso fin a su informe. El rey luego añadió una pregunta más como una broma ligera.

“¿Parece que te superarán incluso a ti?”

“Con el poder de Reiji-dono, tal vez.”

“Ya veo. Eso es reconfortante. Si Reiji-dono tiene tanto talento con la magia, entonces mis preocupaciones probablemente sean preocupaciones innecesarias”.

“Ciertamente eso espero, Su Majestad. También me sorprendió. Solo han sido introducidos a la magia durante unas dos semanas, y el hecho de que ya sean un rival para magos de nivel intermedio solo demuestra que Reiji- dono no fue elegido para ser un héroe por nada. Si me permites decir esto como un solo mago, mi envidia es incontenible”.

Felmenia dijo esa última parte en voz baja. Con la cabeza inclinada, el rey no podía ver su expresión con claridad, pero si ella estaba lo suficientemente celosa como para admitirlo, no tenía ninguna duda de que se estaba mostrando en su rostro. Pero no hubo forma de evitarlo.

Por lo que había escuchado, Reiji estaba adquiriendo conocimiento mágico de ella a un ritmo que ya no podía describirse solo con la palabra “excepcional”.

“Estoy seguro de que lo es. Sin embargo, si no tuviera al menos tanto poder… ”

“Es como dice Su Majestad; no sería capaz de derrotar al Señor Demonio”.

“En efecto.”

El rey asintió en respuesta mientras sus opiniones se alineaban. Habiendo escuchado todo lo que quería sobre el héroe, depositó sus esperanzas en los esfuerzos y el arduo trabajo de Felmenia para seguir entrenándolo.

“Maga de la Corte Felmenia Stingray, su informe ha sido recibido. Todavía quedan tres días hasta la partida de Reiji-dono, así que aproveche al máximo ese tiempo”.

“Todo es como usted quiere, Su Majestad. Entonces, me disculparé aquí…”

Después de aceptar respetuosamente la orden del rey, Felmenia se inclinó y luego se volvió para irse. Sin embargo, el rey aún no la había despedido. Todavía tenía negocios con ella y le impidió ir.

“Felmenia, tengo algo más que me gustaría escuchar de ti”.

“¿Eh? P-Por supuesto, Su Majestad”.

“Ese joven… Se trata del buen amigo de Reiji-dono, Suimei-dono”.

El rey quería hablar sobre Suimei Yakagi. Desde el informe anterior de Felmenia sobre él, el rey se había preocupado por Suimei casi tanto como por el héroe Reiji. Lo que más le preocupaba era el posible enfrentamiento entre Suimei y Felmenia, y quería saber si había salido algo en los varios días que habían pasado desde que habían hablado del asunto.

“¿S-Suimei-dono, Su Majestad…?”

Felmenia se sintió sorprendida y la expresión de asombro plasmada en su rostro lo decía todo. Su voz se quebró un poco, pero aun así, el rey la presionó sobre el asunto.

“En efecto. Después de la última vez que hablamos, ¿qué tipo de movimientos ha hecho ese joven? Ha continuado su vigilancia, ¿no es así?”

“R-Respecto a eso… Um…”

“¿Felmenia?”

Ella estaba evitando su mirada por alguna razón, y dudó en hablar como si fuera algo difícil de hablar. En total contraste con su informe sobre el héroe, era como si hubiera perdido por completo la compostura.

Parecía que había hecho algo, de lo contrario estaría hablando en voz alta y con dignidad como de costumbre. A pesar de ser bastante joven, sin importar la situación y sin importar el oponente, nunca perdió la compostura. Eso fue todo por la ventana en este momento.

“Ah, eh…”

“¿Cuál es el problema? ¿Podría ser que pasó algo?”

“No, señor, eso es, um…”

Incluso cuando preguntó por segunda vez, Felmenia solo pudo responder de manera evasiva. Cuando el rey miró de cerca, pudo ver que estaba sudando un poco. Luego le preguntó por tercera vez, esta vez en un tono estricto.

“Contéstame, Felmenia. Si no hablas, no podremos progresar, ¿no es así? Cuéntame todo lo que ha pasado y todo lo que has presenciado. No ocultes nada”.

Sin embargo, Felmenia seguía sin responder. En cambio, se inclinó tan profundamente que pareció frotarse la frente contra el suelo.

“¡S-Su Majestad! ¡Por favor, te lo ruego! Con respecto a este asunto, ¡permítanme silencio!”

“¿Estás diciendo que no puedes hablar de eso?”

“Sí señor. Aunque sea una tontería por mi parte, es justo lo que dices”.

“¿Por qué?”

“La respuesta que Su Majestad busca es un estado de cosas indeseable provocado por mi falta de virtud. No puedo hablar de eso… ”

“Hmm…”

Al verla seguir comportándose de manera tan diferente a ella, el rey gimió sin querer. Postrándose, se negó a hablar del asunto. Ella estaba siendo inusualmente obstinada.

La pregunta era por qué estaba haciendo todo lo posible para ocultar lo que había sucedido, pero la respuesta era bastante obvia. Después de que le dijeran que no hiciera algo, naturalmente se mostraría reacia a admitirlo si hubiera desafiado esa orden. Incluso si trataba de eludir el tema, una palabra incorrecta podría revelarla, y luego sería castigada en consecuencia por desafiar al rey.

Entonces, ¿fue este silencio alguna forma de autodefensa contra ese castigo? Si ese fuera el caso, ella ya se había delatado.

“… Te dije que no debes actuar, ¿no es así, Felmenia? Y parece que le has hecho algo a Suimei-dono después de todo. ¿Me equivoco?”

Cuando el rey levantó la voz, los hombros de Felmenia temblaron como un pequeño animal descubierto por un depredador. Viéndola así, parecía que realmente temía que la descubrieran y la reprendieran.

El hecho de que no pudiera esperar tal cosa a pesar de su sabiduría fue inesperado y decepcionante, pero no importa cuánto temblara, la responsabilidad era responsabilidad.

Pero antes que nada, en realidad necesitaba saber qué estaba pasando, y eso significaría sacarle los detalles.

“Habla. Antes de transmitir tu castigo, debo escuchar lo que tienes que decir. Hasta entonces, nada puede comenzar”.

“P-Por favor, Su Majestad. Te lo ruego… te ruego tu misericordia”.

“No hay necesidad de ser tan obstinada. Ya esperaba que desobedecieras mis órdenes. Resígnate y no retengas nada”.

“S-Su Majestad…”

“He tenido suficiente de esto, ¿Felme…?”

Cuando miró de cerca, el rey vio que esta joven digna tenía lágrimas en las comisuras de los ojos. ¿Cuánto tiempo había pasado desde la última vez que la vio llorar?

Debe haber sido cuando aún era una niña pequeña, la noche en que visitó el castillo por primera vez para una fiesta nocturna y se separó de sus padres, la condesa y Earl Stingray. Esto fue de lo más desconcertante.

“¿Por qué no hablas?”

“…”

Felmenia no respondió. Todo lo que haría era agachar la cabeza. El rey Almadious se tomó un largo y silencioso momento para pensar en sí mismo. ¿Por qué no hablaría? ¿Por qué estaba siendo tan obstinada con esto? La respuesta a esas preguntas no le llegó, pero finalmente pensó en un plan y cambió su línea de preguntas.

“Felmenia. Desde aquí, te haré preguntas”.

“Pero Su Majestad…”

“Escúchame, Felmenia. Si la respuesta a mi pregunta es correcta, permanezca en silencio como lo está ahora en respuesta. Si es incorrecto, simplemente sacuda la cabeza. ¿Entendido?”

El rey se puso muy claro y Felmenia guardó silencio sin objetar. Luego procedió a plantear las preguntas que le habían llegado, una a la vez.

“En los últimos días, ¿tomaste algún tipo de acción contra Suimei-dono?”

“…”

Silencio. Por tanto, un acierto. Pero había esperado tanto. Esto no era nada nuevo para él.

“¿Fue una advertencia verbal?”

Esta vez, Felmenia negó con la cabeza. “¿Usaste la fuerza?”

“…”

Otro golpe, aunque probablemente no fue más que intimidarlo como castigo. Felmenia debería haber sabido muy bien no hacer nada más que eso. No creía que fuera posible, pero aún tenía que preguntar.

“En ese momento, ¿heriste a Suimei-dono?”

Al rey le preocupaba haber dicho eso con un poco de fuerza, pero…

Felmenia negó rotundamente con la cabeza. Con eso, me vino a la mente una pregunta más.

“… Espera, ¿trataste de lastimarlo?”

En respuesta al silencio de Felmenia, el rey también quedó atónito y guardó silencio durante un tiempo. Esto fue demasiado sorprendente.

No es el hecho de que Felmenia hubiera usado la fuerza, sino que ella, a pesar de ser considerada la maga más prominente de todo el país, no había herido a Suimei cuando eso era lo que tenía la intención expresa de hacer.

Eso fue lo que lo sorprendió. ¿Qué significaba eso? ¿El niño que no recibió la protección divina de la invocación del héroe, un mero mago que no tenía la fuerza impartida por la Diosa o los Elementos, realmente se fue ileso de un encuentro con Flama Blanca?

Mientras escuchaba el sonido de su propio tragar, el rey se resolvió y formuló una pregunta más.

“Entonces déjame preguntarte esto, Felmenia. ¿Fuiste derrotada?”

“…”

Silencio afirmativo. No había nada más que dudar. Felmenia había actuado por su cuenta, desobedeciendo la orden del rey y enfrentándose a Suimei, y como resultado, había probado una aplastante derrota.

“Y en ese momento, Suimei-dono se apoderó de algún tipo de debilidad tuya. Y debido a eso, no puedes decirme nada. ¿Es eso correcto?”

“…”

En el blanco. Como era de esperar, Felmenia no podía hablar libremente sobre el asunto debido a algún tipo de debilidad, a pesar de que no podía ser vista ni escuchada por quien explotaba esa debilidad en ese momento. El rey tenía sus dudas sobre por qué ella estaba honrando cualquier arreglo que tenía con Suimei, pero…

Felmenia, y también el que la humilló, Suimei, eran personas que caminaban por el oscuro y sinuoso camino de la magia. Para el rey, que solo había incursionado en las artes mágicas, le resultaba difícil comprender en qué tipo de acuerdo habían llegado los dos.

“Hic… Hic… Su Majestad, mis más profundas disculpas… Además de ir en contra de sus órdenes, estoy siendo desleal solo para protegerme. Yo, Felmenia Stingray, aceptaré cualquier… cualquier castigo que consideres apro… apropiado… ”

“Está bien. Ya has recibido tu castigo de Suimei-dono, ¿no es así? No tiene sentido azotar a los muertos. No tengo ningún castigo que darte”.

“S-Su Majestad…”

Arrepintiéndose de sus errores, las lágrimas de Felmenia fluyeron libremente y se volvió excesivamente abatida.

Para ella, estar tan deprimida era probablemente porque su lucha contra Suimei había sido tan devastadora. En ese caso, el rey pudo ver que ya había sido castigada lo suficiente.

Si la situación la había vuelto tan humilde, su arrogancia y orgullo probablemente ya no fueran un problema, y eso fue un alivio para él, honestamente. Pero no todo fueron buenas noticias. Una preocupación reemplazó rápidamente a otra.

“Felmenia. No puedo dejar este asunto sin resolver. Después de esto, estoy pensando en convocar a Suimei-dono a la sala de audiencias”.

“Su Majestad, llamar a Suimei-dono aquí… ¿Pero por qué…?”

Cuando Felmenia levantó la cabeza con desconcierto, el rey le respondió sin reprimir nada.

“¿No es obvio? Como no puedo escucharlo de ti, le preguntaré a Suimei- dono. Además, está el asunto de la convocatoria y también tu debilidad. Debería disipar cualquier posible discordia entre ese hombre y nosotros”.

“¡No   debe,   Su   Majestad!   Suimei-dono   no   es   ese   tipo   indife—¡GUAAAAAAAAH!”

Cuando intentó objetar, Felmenia estaba extrañamente afligida. De repente, justo en la mitad de su oración, un chillido salió de su boca y estaba agarrando un terrible dolor en su pecho.

“¡¿Felmenia?! ¡¿Qué pasó?! ¡Felmenia! ”

Ante este extraño y repentino suceso, el rey se puso de pie por reflejo. El ataque de Felmenia fue así de alarmante. Pero el dolor que la hizo retorcerse en el suelo no pareció durar mucho. En unos momentos, sus gritos se detuvieron y enderezó su postura.

“Hahh, hahh… me disculpo por mostrar una demostración tan vergonzosa antes… Hrm, ejem…”

“¿Cuál es el problema? ¿Es algún tipo de enfermedad? ”

“No…”

Ella lo negó, pero el rey sabía que no era una coincidencia. Una verdadera fuente de sudor frío corría por su hermoso y sabio rostro. Estaba tan pálida como un cadáver. Era razonable suponer que la causa era una enfermedad, pero el rey nunca había oído que ella sufriera tal cosa.

El rey repasó los eventos en su cabeza. Momentos antes, Felmenia estaba en el suelo agarrándose el pecho, aparentemente a su corazón. Y ella fue afligida por este dolor de repente.

Objetando la idea del rey, había comenzado a decir algo sobre Suimei, el mismo chico del que se había negado a hablar de otra manera. Momentos después de mencionar su nombre, ella comenzó a gritar. Siguiendo esa lógica…

“¿Podría ser que el dolor es la debilidad…?”

“…”

“¿Es mágico?”

“…”

Felmenia no respondió. No, debido a su debilidad, probablemente no podría responder. El rey apenas podía ver su rostro abatido, pero era un torbellino de sentimientos amargos. Fue en parte autocondena y en parte remordimiento. Al verla en ese estado, el rey no tenía nada más que pedirle.

“Entendido, Felmenia. Puedes dejarme todo a mí”.

“¿Su Majestad?”

“Como dije antes, llamaré a Suimei-dono aquí.”

“¡P-Pero…!”

“Está bien. Asumiré toda la responsabilidad. Tu deberás—”

Y desde allí, el rey Almadious envió un mensajero para traer al mago que había maldecido a uno de sus magos.

***

Había caído la noche desde que el rey concluyó su negocio con Felmenia. Se sentó en la sala de audiencias del Castillo de Camellia y finalmente fue recibido por el sonido de la puerta al abrirse. El que entró no era otro que Suimei Yakagi. Era un buen amigo de Reiji y, según Felmenia, un mago del otro mundo.

A primera vista, este joven parecía completamente sencillo. Se inclinó ante la puerta y luego se acercó al rey con paso pausado.

La atmósfera a su alrededor era la misma que había sido la primera vez que visitó la sala de audiencias, pero esta vez estaba vestido de manera diferente. Su nuevo atuendo monocromático le dio una cierta sensación de refinamiento. Quizás porque no estaba acostumbrado a tales situaciones, Suimei se arrodilló ante el rey de una manera algo torpe.

“A petición de su mensajero, he venido a ver a Su Majestad”.

“Debo disculparme por haberte convocado tan tarde en la noche. Perdóname por decírtelo después de que ya hayas sido tan cortés, pero hoy solo estaremos nosotros dos aquí. Por favor, esté tranquilo”.

“…”

“¿Estaría bien, Suimei-dono?”

“…Si su Majestad.”

Después de una larga pausa, Suimei consintió y levantó la cara. Su expresión todavía estaba un poco rígida. Al verlo así, el rey aplazó el paso al tema principal y preguntó por su ropa.

“No estoy familiarizado con ese atuendo. ¿Qué es exactamente?”

“Es ropa que traje de mi mundo natal. Estaba dentro de la bolsa que tenía a mano y parte de las pocas pertenencias personales que pude traer aquí”.

“Tiene un sentido de refinamiento diferente al de la ropa que usa el héroe”.

“En nuestro mundo, esta ropa sería parte de lo que se considera vestido de gala. Es más apropiado para un lugar como este”.

Al escuchar las palabras de Suimei, el rey volvió a mirar el atuendo de Suimei. La tela negra no tenía ni una sola arruga. El trozo de tela atado alrededor de su cuello que colgaba como una espada era un bonito contraste en la parte superior de la camisa blanca que llevaba debajo.

Y junto con los pantalones negros que llevaba, todo el conjunto tenía una sensación de refinamiento indescriptible.

“Ya veo. Te luce bien.”

“Muchas gracias, Su Majestad”.

Cuando Suimei respondió, aunque todavía de rodillas, se alisó hábilmente el abrigo, se enderezó las mangas y corrigió su postura. En ese breve momento, pareció que la incomodidad se había desvanecido. Pero Suimei de repente inclinó la cabeza cuando pareció recordar algo.

“Aunque está bastante atrasado, Majestad, me disculpo por hacer una escena tan desagradable el otro día”.

Suimei ofreció humildemente una disculpa por lo que había sucedido el día en que se conocieron. Cuando Suimei escuchó que no podía regresar a casa directamente de la boca del rey, aunque fue una reacción completamente natural, Suimei se había perdido por completo de vista.

En el momento en que escuchó esas palabras, se puso de pie con rudeza y comenzó a gritar. ‘No me jodas. No puedo creerlo. Si no puede devolvernos, entonces no debería habernos convocado’.

Algo en ese sentido. Se había descargado completamente sobre el rey. Su comportamiento insolente había ofendido y enfurecido a la audiencia que lo presenció, pero así era la situación. Con la mediación del rey, todo se había calmado desde entonces, pero nunca pensó que recibiría una disculpa después del hecho.

“… Ah, sí, eso. Está bastante bien. Tus sentimientos estaban justificados. Después de convocarlos arbitrariamente a los tres a este mundo, empeoramos las cosas y dijimos que no podían regresar. En verdad, no hay ninguna razón por la que deba disculparse. Quiero que levantes la cabeza”.

“Entonces…”

Como el rey declaró francamente que no se había ofendido por su arrebato, Suimei obedeció y una vez más levantó la cabeza. Por su expresión, el rey podía ver que, independientemente de quién tuviera la culpa durante la conmoción de ese día, Suimei estaba preocupado por eso. Todavía había una sensación de incomodidad en él. Pero con eso fuera del camino, Suimei fue al grano.

“¿Dijo que tenía algo que discutir conmigo, Su Majestad?”

“En efecto. Hay algo que debo saber, Suimei-dono.”

“… ¿Su Majestad?”

Lo que el rey escuchó ahora fue una voz preocupada. ¿Fue este rostro desconcertado y el ceño fruncido un vistazo de quién era realmente este joven?

“Se trata de Felmenia, Suimei-dono. Hay algo que me gustaría escuchar de usted”.

“Felmenia-san, ¿es…? Si mal no recuerdo, he oído que es ella quien ha estado instruyendo a Reiji y Mizuki en magia. ¿Pero qué hay de ella, Su Majestad?”

“Ella me ha dicho antes que te ha visto fuera de tu habitación y merodeando por el castillo”.

Como Suimei afirmó descaradamente que Felmenia era alguien con quien solo conocía casualmente, el rey lo confrontó con lo que había escuchado sobre su comportamiento. Suimei luego sonrió con una expresión débil y amarga como si se hubiera sentido avergonzado de alguna manera.

“Ah, ahaha… Tenía la impresión de que era libre de mirar alrededor del interior del castillo, así que he estado dando paseos para mantenerme ocupado. ¿He causado algún tipo de inconveniente?”

“No, eso no es un problema. Mi intención era que, después de todo, pudieras hacer eso. No ha cometido ninguna ofensa en ese sentido”.

“Entonces, ¿ocurre algo más, Su Majestad?”

“¿No lo sabes?”

“…”

Suimei tenía una expresión de desconcierto para ocultar sus pensamientos internos. El rey había mencionado a Felmenia, pero Suimei no había dicho nada. De hecho, se estaba haciendo el tonto precisamente porque sabía a qué se refería realmente el rey.

En cierto modo, esto fue una extensión de la tensión entre ellos desde su primer encuentro. Ser convocado era lo suficientemente probable como para poner nervioso a cualquiera.

Si el rey fuera Suimei, solo podía imaginar que él mismo habría tomado algunas medidas. Específicamente, usar la fuerza como amenaza. El rey no tenía forma de controlar a un mago que pudiera derrotar a Felmenia. Eso fue muy simple.

Sin embargo, para que Suimei sea tan poderoso y no haya actuado en consecuencia todo este tiempo, parecía estar diciéndole implícitamente al rey que le gustaría terminar las cosas pacíficamente con todos fingiendo que no eran más sabios. “Si te quedas callado, no haré nada, así que no lo toques”.

Algo como eso. El rey conocía el nido de avispas que potencialmente estaba hurgando, pero tenía que llegar al meollo del asunto.

“¿Qué, exactamente, le hiciste a Felmenia?”

“No lo entiendo, Su Majestad”.

“Suimei-dono, no hay forma de que no sepas de lo que hablo, ¿no es así? Habla hone—”

Y justo entonces, en el momento en que trató de decir más, el terror y la piel de  gallina corrieron  por la  espalda de Almadious.  ¿Qué tipo  de expresión estaba escondiendo este chico debajo del cabello que cubría su rostro? A través del pequeño espacio en el flequillo de Suimei, el rey pudo ver un profundo brillo carmesí. Inspiró en él un pavor indescriptible. Y entonces…

“Con el debido respeto, Su Majestad, ¿está seguro de que quiere hacer esa pregunta?”

Almadious sintió que había perdido la voz. Como si hubiera sido robado. Suimei le reprochó al rey en un tono brusco que lo hacía parecer una persona completamente diferente. Como una pequeña prueba de la determinación del rey, Suimei lo silenció por un momento y lo dejó sin aliento. Sin embargo…

“… S-Suimei-dono. Sí, deseo tener una respuesta”.

Al ver que el rey todavía hablaría de eso después de eso, Suimei dejó de arrodillarse y se puso de pie abruptamente. Luego movió el brazo hacia atrás y apareció un abrigo sobre sus hombros con un aleteo de la nada. El rey no tenía idea de lo que había hecho, pero, si tenía que adivinar, probablemente era magia. Fue la magia que usó Suimei que los magos aquí apenas podían comprender.

En cuanto al propio Suimei, no había señales de la incomodidad y rigidez de antes. Su mirada gentil se había vuelto aguda y sus ojos estaban vivos con un profundo brillo carmesí que podía atravesar la oscuridad. Su expresión estaba teñida con el orgullo que el rey había visto en los magos innumerables veces antes.

Si hubiera habido una audiencia adecuada en la cámara, la gente estaría susurrando sobre la insolencia de Suimei nuevamente. Pero esta vez no hubo nadie que comentara sobre su comportamiento.

Mientras que el rey estaba cautivado al ver esta actitud maga de Suimei por primera vez, Suimei habló como si dejara escapar un suspiro.

“Caramba. No he oído nada sobre esa mujer contándoselo, así que, ¿cómo sabes eso?”

“Como era de esperar, tú…”

“Sí, es exactamente eso. Cuando fui convocado aquí por primera vez, esa mujer descubrió que yo era un mago, y el resultado de sellar su boca de una forma u otra tomó esa forma. Pero viendo que no puede hablar de eso ahora, ¿cómo es que Su Majestad está tan informado sobre lo que he hecho?”

“Le pregunté sobre eso. Si no podía hablar de eso, le dije que permaneciera en silencio”.

Después de que el rey explicó de manera concisa lo que había sucedido, Suimei habló en voz baja como si hubiera llegado a algún tipo de entendimiento.

“Ya veo. No lo consideré. Ciertamente, el pacto que une a esa mujer solo le prohíbe hablar”.

En marcado contraste con su voz suave al recordar eso, Suimei lanzó una mirada aguda en dirección al rey.

“Sin embargo, ¿por qué me has llamado aquí? Soy el hombre que tiene la vida de esa mujer en mi mano. Si entiendes eso, creo que comprendes completamente los peligros de convocarme sin un solo guardia presente”.

Él estaba en lo correcto. El rey entendió lo peligroso que era llamar a Suimei aquí en privado. Sin embargo, incluso sabiendo muy bien lo peligroso que era, lo había convocado sin preparar ningún tipo de contramedidas.