Isekai Mahou wa Okureteru (NL)

Volumen 1

Capitulo 3: El Que Busca Misterios

Parte 2

Lo que había amenazado con usar en él era la verdad de la llama. No había forma de que un mago degenerado como él pudiera mantener su fachada presumida al escuchar eso. Y entonces ella comenzó a cantar. Ella iba a manifestar esa misma magia ante sus ojos.

“Oh fuego. Estás imbuido de la esencia de todas las llamas, pero ardes sin estar atado por las leyes de la naturaleza. Ahora, ¡convierte todo lo que existe en cenizas, la blanca calamidad de la verdad! ¡Truth Flare!”

En el momento en que recitó las últimas palabras que sirvieron de clave para su hechizo, una llama blanca brillante se arremolinaba a su alrededor. Aspiró el viento en el área circundante y emitió calor varias veces mayor que el de cualquier llama roja. Era el fuego que podía reducir cualquier cosa a cenizas, la verdadera llama.

“Qué… ¿eh?”

Suimei dejó escapar un confuso balbuceo cuando la llama blanca lo envolvió. El desconcierto estaba escrito en su rostro, e incapaz de hacer nada más, simplemente se quedó allí estupefacto.

Pero esa reacción era de esperar. La llama blanca que todos codiciaban y veneraban amenazaba con engullirlo. Ante tal poder, era perfectamente normal darse por vencido sin ninguna resistencia.

Sí, así eran las cosas normalmente. Así es como deberían ir las cosas, pero por alguna razón, después de que Suimei se dio la vuelta con una mirada desconcertada en su rostro, tímidamente chasqueó los dedos. Entonces sucedió en un abrir y cerrar de ojos. La llama blanca perdió su color y se convirtió en una llama roja simple.

“¡¿Q-Qué?!”

Y en el breve momento en que Felmenia se asombró por este fenómeno, las llamas que rodeaban a Suimei rápidamente perdieron su furia. Se apagaron y desaparecieron como si nada hubiera pasado.

Después de echar una mirada de reojo a la sorprendida Felmenia, Suimei echó un buen vistazo a donde la llama blanca que alguna vez había estado ardiendo brillantemente. Finalmente, lentamente se volvió hacia ella.

“Entonces… ¿es eso?”

Sonaba como si hubiera estado esperando algo extraordinariamente violento, pero esas expectativas habían sido decepcionadamente traicionadas. Era lo que alguien diría en el momento de un anticlímax.

Su tensión y preocupación perdieron todo propósito y simplemente se cernieron sobre él, sin rumbo y sin ningún lugar adonde ir. Pero las indiferentes palabras de Suimei desencadenaron una nueva tormenta de fuego propia, una conflagración de confusión de la boca de Felmenia.

“¡¿Qu-qu-qu-qu-qué?! ¡¿CÓMO?! ¡¿Por qué desapareció mi llama blanca?! ¡Es la cumbre de todas las llamas que solo aquellos que han llegado a su verdad pueden usar! Cómo lo hizo… con solo un chasquido de sus dedos…”

“Wow… No, ¿hablas en serio ahora mismo? Dijiste ‘la verdad’, así que me preguntaba qué tipo de magia peligrosa estabas a punto de lanzarme, pero luego todo lo que hiciste fue mezclar oxígeno para acelerar ligeramente la combustión… ”

“¡No toleraré esa actitud! ¡M-Mi llama es…!”

Al ver la sorprendente decepción de Suimei, Felmenia no pudo elegir sus palabras correctamente. ¿Por qué se desvaneció su llama blanca? ¿Por qué estaba tan decepcionado? Esos pensamientos dominaban su mente y obstaculizaban su capacidad para hacer cualquier tipo de réplica significativa. Pero Suimei no había terminado. Pasó de la total incredulidad a ofrecer un consejo sincero.

“Sin maldición, sin sentido dado a la llama… Si no hay ni un solo hilo ligado a la leyenda, apenas puedes llamar a eso magia. Si yo fuera tu maestro, te estaría gritando que volvieras a lo básico ahora mismo”.

“¡¿Q-Qué?! ¡¿De dónde te basas diciendo que mi magia es tan escasa?!”

“¡En todas partes! ¡En cualquier sitio! No tiene nada de lo que acabo de decir. ¡No eres más que un lanzallamas glorificado! ¡Y una mierda, además!”

“¡¿Qué?!”

“Hahh, eso es suficiente, maldita sea… En serio…”

Suimei hablaba como un profesor que había abandonado toda esperanza de tratar de explicarle algo a un estudiante. Había superado con creces la exasperación y ahora sus ojos se inclinaban más hacia la piedad, todo lo cual enfurecía a Felmenia.

Y eso fue además de su confusión inicial. ¿Qué acababa de pasar realmente? ¿Qué había hecho? Suimei dejó escapar otro gran suspiro, y luego, de repente… un círculo mágico se manifestó a sus pies.

“¡¿Qué?!”

“… ¿Qué pasa ahora?”

Su tono de reproche transmitía lo superado que estaba. Pero a Felmenia no le importaba. Todavía se estaba tambaleando por ver lo imposible que sucedía ante sus propios ojos.

“Un círculo mágico se dibujó en el suelo… Imposible…”

“… ¿Hmm?”

“¡Hmm, una mierda! Por qué… ¿Por qué se manifestó de repente un círculo mágico a tus pies? ¡Tal cosa no debería ser posible! S-Suimei Yakagi, ¡¿qué diablos hiciste?!”

Mientras Felmenia gritaba por el extraño fenómeno, Suimei frunció el ceño. Estaba empezando a verse un poco pálido, pero Felmenia sentía que era la única que tenía derecho a poner ese tipo de cara en este momento.

Se tenía que dibujar un círculo mágico, pero no necesariamente tenía que estar en el suelo o en la tierra. Podrían dibujarse en paredes, superficies de roca, papel; en gran parte, cualquier cosa sobre la que se pudiera escribir podría usarse para construir la magia, ya sea en su totalidad o en parte. Estos círculos sirvieron como una forma de simplificar el curso que uno tenía que seguir para invocar un hechizo mágico.

En resumen, un círculo contenía las letras o números que formaban la ecuación de un hechizo y los combinaba con formas precisas.

Como se requería bastante esfuerzo para dibujar uno con cuidado, no era necesario decir que no era algo que se pudiera hacer en medio del combate. Crear uno era mucho más complejo que cualquier gesto o movimiento, pero este hombre…

“Eso es normal, ¿no?”

“¡¿Cómo es eso normal?! ¡¿Exactamente cómo manipulas el maná para que un círculo mágico se dibuje solo?!”

“Ese tipo de cosas se hacen usando la liturgia en el hechizo de antemano para…”

En medio de la explicación, Suimei pareció darse cuenta de algo más y una vez más se llevó la mano a la cabeza.

“Hombre, ¿esto también? Este mundo está aún más atrasado de lo que imaginaba. ¿Se toman la magia en serio?”

Suimei no le prestó atención a Felmenia mientras desahogaba su angustia. Pero después de devanar su cerebro durante unos largos momentos, volvió a su pregunta. Repetidamente trazó un círculo con el dedo en la frente y habló en un tono muy diferente al anterior.

“Um, ya sabes… Todo esto está configurado de antemano. Al interferir con el mundo de antemano para que cuando se construya una parte del hechizo, se forme automáticamente el círculo mágico que lo soporta, luego se inserte en la infraestructura de la magia que se está lanzando.  Entonces, al hacer eso, cuando se usa la magia, el círculo de la magia se manifiesta automáticamente  y  la  magia  se  puede  invocar  a  alta  velocidad. ¿Entendido?”

“¿Eh, ah…?”

“No solo te asombres como si lo que estoy diciendo no tenga ningún sentido. Esto es totalmente legítimo. Me acabas de ver hacerlo frente a ti. Lo diré antes de que empieces a vociferar y despotricar de nuevo, y esto también se aplica a la magia anterior, pero si vas a negar los misterios que suceden ante tus propios ojos, no puedo reconocerte como un estudioso de los misterios. . ¿Entendido?”

“…”

Al escuchar a Suimei regañarla así, Felmenia se quedó sin palabras. No había lugar para que ella se opusiera en lo más mínimo.

Tenía un buen punto, pero esta era la primera vez que oía hablar de una técnica que podía manifestar automáticamente un círculo mágico incluso existiendo. Nadie había usado un círculo mágico como ese antes. Incluso el sabio nunca había hablado de tales cosas.

“Simplificar el proceso de invocación de magia es esencial en medio del combate, ¿no es así? Pensé que este era un mundo de espadas y hechicería. Si ustedes son tan ineptos, entonces el mundo del que vengo es más fantástico que este… ”

“¡Tenemos una forma de simplificar el proceso para invocar magia! ¡La magia sin cantos es el pináculo extremo de eso!”

“¿Eh, oh sí? ¿Crees que no tener un canto es una técnica algo sofisticada?”

“Por supuesto.”

“Bueno, supongo que para algo de gran magia sería, pero… Bueno, déjame preguntarte esto. ¿Es esto realmente una técnica asombrosa para ustedes?”

Con esas molestas palabras, Suimei chasqueó los dedos. Cuando lo hizo, con un chasquido profundo, en completa armonía con el sonido creado al chasquear el pulgar y el índice, el aire justo frente a los ojos de Felmenia estalló con un vigor violento.

No tuvo tiempo para respirar o incluso tragar saliva. Fue como si el aire frente a sus ojos explotara en todas direcciones. Su fuerza destructiva superó a la del viento y sacudió todo en el área con una onda de choque.

“Eh, ah… ¿Qué… fue eso? Sin cánticos, y no solo eso, sino sin palabras clave…”

“‘¡Increibleeeeeeeeeee! ¡Invocaste la magia sin un canto! ¡A partir de hoy, te reconozco como uno de los grandes magos…!’ Hahh, qué estúpido…”

El pecho de Suimei, que se había inflado con orgullo, ahora se desinfló. Después de verter agua fría sobre su propia broma, Suimei ya no estaba de buen humor.

“Estoy cansado de explicar las cosas. No puedo seguir el ritmo de todas estas preguntas. Es por eso…”

Suimei se apagó y luego cambió de pista. “¡Archiatius overload!”

¿Arc hiatus over-lode?

¿Fue un canto mágico? Era demasiado corto para diferenciar entre el hechizo y la palabra clave. Ella ni siquiera tenía la menor idea de a qué estaba llamando. Sin embargo, de todos modos, el círculo mágico a sus pies comenzó a brillar intensamente. Luego se llenó con una corona del brillo de un arco iris y desató algo dentro del joven.

“¡¿Eh?!”

Inmediatamente después de eso, una enorme cantidad de maná sopló contra Felmenia. Reflexivamente cerró los ojos contra un poder tan deslumbrante, pero cuando los volvió a abrir después de que el torrente se había calmado, pudo ver la forma de algo parado allí con un maná tranquilo llenándolo hasta el borde y cubriéndolo con un aura abrumadora.

“¡¿Tu maná aumentó?! Que hici-”

“¿Qué hice? Dije que había terminado con las preguntas, ¿recuerdas? No voy a explicar nada más. Oh, espera, lo entiendo. Te sorprende que mi maná se haya amplificado hace un momento. Supongo que ni siquiera puedes entender eso, ¿eh?”

Suimei habló con una voz algo irritada. Había perdido todo interés en responder a sus preguntas, hasta el punto de que ni siquiera quería oírla preguntar más. Tomando un momento para volver a su disposición normalmente tranquila, trajo la conversación de regreso.

“Hmph. Desde que dije que deberíamos empezar, hemos perdido bastante tiempo, así que… ahora bien, señorita maga, ¿es mi turno?”

Suimei se burló como si no le divirtiera en absoluto.

Felmenia se sorprendió. ¿Qué estaba pasando ante sus ojos? Había perdido la cuenta de cuántas veces se había preguntado eso después de vagar ahora por el jardín. La amplificación de su maná era una cosa, pero el círculo que usó para activarlo fue realmente alucinante.

Hacer todo lo posible para construir un círculo mágico para simplificar el proceso de invocación de la magia parecía contradictorio.

Dibujar el círculo mágico solo aumentaría el esfuerzo y, al final, aumentaría el tiempo total que se tomó para lanzar el hechizo. Sin embargo, este hombre había invertido toda la lógica e invocado la magia en mucho menos de lo que debería haber sido la cantidad mínima de tiempo necesaria para hacerlo.

No fue un truco. Nada de lo que había visto era solo para mostrar. Y reconociendo eso, ya no podía tratar a este joven como alguien inferior a ella. Cosas que ella no podía hacer, cosas que no podía entender…

Lo hizo todo con facilidad. Seguramente este joven no se estaba sobreestimando a sí mismo cuando proclamó su poder. Había caminado por un camino mágico del que ella no sabía nada en un mundo del que no sabía nada. Su conocimiento se elevaba sobre el de ella.

Felmenia se tomó un momento para reflexionar sobre lo que eso significaba. Seguramente este joven era más fuerte que ella. Seguramente él era más fuerte que el sabio que le enseñó. Seguramente era incluso más fuerte que el héroe Reiji.

Seguramente este joven, incluso antes que el Señor Demonio que estaba guiando al mundo hacia la ruina…

“… ¿Quién eres tú?”

“Ahora que lo mencionas, supongo que no me he presentado correctamente desde que vine aquí, ¿eh? Pues bien. Solo para ti, ¿por qué no hago eso ahora?”

Suimei parecía haber recordado algo olvidado hace mucho tiempo, y luego miró directamente a Felmenia.

“Soy el mago Yakagi Suimei. Uno que aspira a desentrañar toda la verdad del mundo usando los misterios, y un estudioso de los misterios del Japón moderno”.

Mago Yakagi Suimei.

Ese era el nombre del hombre que, poco después de esto, llevaría por primera vez al suelo al mago ensalzado como el más grande de todo Astel. El nombre del mago al que nunca podría alcanzar.

***

“Hmph…”

De manera imprudente y silenciosa, Suimei se burló. Tal como lo había planeado, Felmenia Stingray fue atraída hacia su barrera y, en la actualidad, acababa de hacer la transición para demostrar su máximo poder como mago activando su Archiatius, su horno de maná.

Habiendo finalmente asimilado la abrumadora diferencia de poder entre ellos, Felmenia estaba atada a su lugar por la inquietud y el miedo. Suimei se paró frente a ella, aprovechando al  máximo sus conocimientos y habilidades, con su maná desbordando desde su interior.

Si hubiera estado presente alguien con un conocimiento adecuado de la situación, probablemente habría pensado que usar todo el alcance de su poder era ir demasiado lejos.

Felmenia Stingray: no, los magos de este mundo estaban tan atrás que los magos del mundo de Suimei. Él lo sabía, y habría sido prudente contenerse para suprimir cualquier consumo de maná innecesario. Esa sería la forma más inteligente, eficiente y caballerosa de hacer las cosas.

Pero Suimei no tenía tales intenciones. Incluso si los magos de este mundo no supieran nada de los variados sistemas de magia, incluso si no supieran nada sobre el uso efectivo de los círculos de magia, incluso si no se dedicaron a  mejorar sus cantos,  e incluso  si no hicieron algo  como fundamental como forjar hornos de maná consigo mismos, para Suimei, un mago era un mago.

Y así preparó el escenario para la batalla. Como el anfitrión que la invitó a la batalla, no importa cuán bajo fuera el conflicto, Suimei no podía ignorar la etiqueta como mago de la Sociedad al no demostrar sus plenos poderes.

Un mago debería actuar como un mago, y eso significaba usar la magia con todo su corazón y alma para hipnotizar a su oponente y obligarlo a ceder. Independientemente de sus intenciones después de la pelea, como anfitrión, tuvo que mantenerse erguido en la batalla y hacer un buen espectáculo. Ese era el orgullo de Yakagi Suimei como mago.

Suimei se enfrentó a Felmenia. Naturalmente, esta batalla no tuvo señal de inicio. Realmente, ya había comenzado. Todo lo que quedaba era que un lado hiciera su movimiento. E incapaz de soportar más la tensión, la primera en actuar fue Felmenia.

“¡Tch! ¡Oh fuego! ¡Estás imbuido de la esencia de todas las llamas, pero ardes sin estar sujeto a las leyes de la naturaleza! Ahora, ¡convierte todo lo que existe en cenizas, la blanca calamidad de la verdad! ¡Truth Flare!”

Era la misma magia que usó antes, la que dijo que demostraba la verdad de la llama, la llama blanca. Aunque afirmó que revelaba la verdadera naturaleza del fuego, en realidad fue solo magia lo que causó un destello de fuego a una temperatura más alta de lo normal.

Pero parecía que su ataque de antes  era solo  un calentamiento. Este fue  en una escala notablemente mayor. La cantidad de maná que vertió en él  también aumentó considerablemente.

La llama que de repente nació ondulaba como una ola y se retorcía como un vórtice mientras chocaba contra sí misma. A medida que se extendía, se centró en Suimei en un instante y convergió en su ubicación.

En ese momento, el corazón de Suimei cambió por completo.

Esta fue una inundación de fuego que podría quemarlo hasta la muerte. No tenía nada en contra, pero no permitiría que eso sucediera. Ciertamente no. Respirando ágilmente, enfocó su mirada. Luego, optimizando su maná, invocó su magia.

“Secundum, tertium, quartum moenia, expansio localis”. [Segunda, tercera, cuarta muralla, expansión local.] Esta era la magia defensiva de Suimei.

Las murallas de la brillante fortaleza dorada, lo que casi había usado en la cámara ritual el día en que fue convocado, se extendían dentro de un área limitada. Suimei extendió el brazo como si estuviera atrapando algo con la palma, y tres círculos dorados de magia se apilaron uno encima del otro para convertirse en su escudo.

Una llama que solo estaba caliente nunca lo alcanzaría ahora. Los muros de la fortaleza eran robustos. La mera llama no podría derribarlos. Lo peor que podría hacer sería quedar atrapado en el escudo de la muralla triple y extinguirse en vano.

La llama blanca rugió atronadora a lo largo de su trayectoria mientras se reducía a un punto y se estrellaba contra los círculos dorados de magia.

La llama blanca obstruida dejó volar chispas blancas puras al contacto y se desplegó. Ardía tan brillante y furiosamente que toda el área estaba bañada por una luz blanca cegadora.

Con un rugido atronador como una máquina de excavación, la colisión arrojó chispas blancas en todas direcciones, bañando el área alrededor de Suimei. Pasaron un segundo, dos segundos, tres segundos, cuatro segundos.

Pero la llama blanca no pudo atravesar el escudo. Atrapada en la segunda muralla que servía como barrera contra los hechizos, la tercera muralla giratoria deshizo el hechizo detrás del ataque entrante. Gracias a eso, la deslumbrante luz blanca se desvaneció a medida que retrocedía a rojo. Luego, por el poder de reflexión de la cuarta y última muralla, lo que quedaba de la magia explotó y se dispersó.

“¡N-No he terminado todavía!”

Suimei podía escuchar la voz asustada pero valiente de Felmenia. Esa fue probablemente su declaración de intención de hacer un seguimiento. Se las arregló para evitar su ataque directamente desde el frente, pero como ella insinuó, todavía había llamas blancas ardiendo en el aire a su alrededor.

Dando la orden, los envió volando. La llama blanca corrió hacia Suimei una vez más, pero esta vez dio la vuelta y vino a su lado. Continuó moviéndose y cambiando de dirección a medida que se acercaba.

Parecía que el título de Felmenia como maga de la corte no era para mostrar. El maná para manipular las llamas, el pensamiento rápido para manejar sus movimientos y la fuerza para manejarlos, estaba mostrando sus habilidades de manera magistral. Ese control mágico sin obstáculos podría llamarse de primera clase y ciertamente era digno de admiración.

Sin embargo, al final, no importa cuán llamativo fuera el fuego, no sería nada sin sustancia detrás. La magia que no podía penetrar sus murallas y no tenía efectos destructivos especiales, nunca rayaría la fortaleza dorada. Pero Suimei liberó sus defensas y tomó una acción evasiva en su lugar.

La llama lo persiguió sin perder el ritmo mientras él cargaba en línea recta, los faldones de su abrigo no estaban chamuscados.

Echando una mirada hacia atrás a la llama blanca que no podía seguirle el ritmo, Suimei cambió a su contraataque. La distancia entre él y su oponente era bastante grande, por lo que conjuró algo de magia de aceleración.

“Gravitas residito, massa reducito.”

[Reducir la gravedad, reducir la masa].

Con ese murmullo silencioso, el cuerpo de Suimei se liberó ligeramente de los grilletes de la gravedad. Ahora era como si no pesara nada. Luego corrió, no, voló. Con los faldones de su abrigo negro azotando el aire detrás de él, se apartó de la llama blanca que lo perseguía y luego se acercó a Felmenia a la velocidad de una golondrina.

“Demasiado rapi—”

¿Estaba tratando de quejarse? Probablemente confundió su aceleración cuando se acercó a ella con un movimiento instantáneo. Para cuando se dio cuenta, él estaba a solo tres metros de ella, después de todo.

Pero antes de que pudiera terminar de expresar su queja, él le chasqueó los dedos. En un instante, sus ojos fríos se encontraron con su mirada de asombro.

Golpea la magia. Como mago moderno, Suimei podía invocar magia que podía comprimir aire y luego soltarlo en una ráfaga sin un canto simplemente chasqueando los dedos. Si bien era magia simple, su poder era fácil de adivinar. Precisamente porque era sencillo, su velocidad era excelente. Y dado que su efecto era puramente físico, era fácil de entender.

¡Snap!

Como si una bomba transparente hubiera provocado una explosión transparente, una onda de choque estalló justo a los pies de Felmenia.

Estaba tan cerca que solo logró evadirlo por un cabello cuando se alejó rodando.

“¡Ugh, ah…!”

Como si bloqueara su camino de retirada, Suimei chasqueó los dedos una vez más. Felmenia pareció sentir el peligro inminente y cambió de rumbo. Corrió para salvar la vida de las ondas de choque, evadiendo a izquierda y derecha casi como un baile. Infeliz con este giro de los acontecimientos, le gritó a Suimei.

“¡E-Esto es absurdo! ¡¿Cómo puedes disparar magia continuamente con tanta facilidad?!”

“Hahh. Eres un mago de tercera categoría precisamente porque no puedes hacerlo. ¿Pensaste que iba a disparar una vez y dejar que me atacaras otra vez? No jugamos un juego de rol aquí, ¿sabes?”

Así es. Este no era un juego. Fue una competencia con sus vidas en riesgo. Suimei vino de un mundo donde la vacilación de un solo segundo podría traer un final sin piedad a las cosas. Era incomparable a los misterios que Felmenia conocía.

Mientras Felmenia se apresuraba a tratar de esquivar sus ataques, Suimei sacó un frasco de reactivo de su bolsillo y lo abrió rápidamente. En el interior había mercurio, el único metal del mundo que era líquido de forma natural a temperatura ambiente. Los alquimistas lo apodaron mercurio, pero cuando se le lanzó magia, ese nombre adquirió su verdadero significado.

Con gran fuerza, Suimei movió su brazo de izquierda a derecha como para esparcir el contenido del frasco, luego se concentró en el mercurio que lo esperaba en una línea en el aire.

“Permutato, coagulato, vis existito.”

[Transformar, coagular, volverse poder.]

Agarrando el mercurio mientras aún estaba en estado líquido, lo balanceó hacia atrás como si estuviera sacando sangre de una katana. Para cuando lo siguió en el columpio, el mercurio había tomado forma.

Dado que lo había estado usando como una espada, naturalmente imitaba esa forma. Eso era lo que pretendía. Lo que sostenía era un arma, una katana de mercurio. Usando magia, podía darle cualquier forma. Era un arma sin forma: un brazo mercurial.

“¡Oh Tierra! ¡Convierte tu cuerpo en piedra obstinada y aplasta a mi enemigo! ¡Stone Raid!”

El momento antes de que el mercurio de Suimei se solidificara, Felmenia completó su magia. Ella llamó a la tierra, y pequeñas piedras tomaron forma y volaron hacia Suimei a lo largo de trayectorias planificadas. Justo antes de llegar a él, terminaron de afilarse y se convirtieron en proyectiles feroces.

“Toma es—”

“¡Demasiado inocente!”

Suimei limpió las piedras entrantes del aire con su espada recién formada. Ni siquiera una bala podría pasar por el ojo de un mago entrenado. Las rocas voladoras no representaban ninguna amenaza. La espada de Suimei atravesó una piedra disparada con maná tras otro. El fluir de su habilidad con la espada era elegante. No se inmutó, su rostro nunca reveló ni una pizca de pánico.

“¡¿Puedes usar una espada incluso como mago?!”

“¿Hay algo de malo en eso? Las técnicas de combate cuerpo a cuerpo son esenciales para los magos de donde yo vengo, te lo haré saber. Pero ya sea de cerca y en forma personal o a distancia, no es un obstáculo para usar la magia… ”

¡Slash!

“¡Mierda! ¡Mierda, mierda, mierda, mierdaaaaaaaaaaa!”

Felmenia comenzó a disparar piedras a ciegas en un acto de desesperación. Pero nunca golpearían a Suimei. Ni siquiera una mota de arena llegaría a su abrigo. Cuando cortó la última roca, se hizo añicos en pedazos de tierra que se desmoronaban. Ya no podían mantener su forma.

“¡Oh fuego! Conviértete en mi voluntad de atravesar y…”

“Permutato, fluctuato, acutum flagellum exisistito”.

[Transforma, fluye, conviértete en un látigo afilado.] 

Suimei y Felmenia comenzaron sus cánticos al mismo tiempo, pero el suyo fue más corto y terminó antes. La idea de que los cánticos más largos eran mejores estaba pasada de moda.

Los cánticos estaban destinados a ser cortos y eran mucho más funcionales de esa manera. Era inteligente extraer el poder de las palabras con significado.

Al eliminar el exceso, palabra por palabra, y considerar detenidamente el vocabulario utilizado para cada verso, el canto eventualmente se volvería más rápido. La respuesta fue obvia y clara.

Y con el canto oportuno de Suimei, se formó un círculo mágico centrado en su katana de mercurio como si la espada lo atravesara. Suimei luego movió hábilmente su muñeca.

El mercurio, que tenía la forma de una hoja afilada y rígida, luego se transformó en un látigo como un cordón de cuero. Al igual que su canto implicaba, ahora tenía un látigo de mercurio que fluía libremente por el aire. Lo usó para azotar el suelo a los pies de Felmenia e interrumpir su cántico.

“¡¿Eh?!”

El látigo de mercurio superó la velocidad del sonido, y un estallido violento sonó como un arma disparando un blanco. El suelo donde golpeó estaba profundamente perforado. El látigo de metal poseía un poder destructivo que superaba con creces al hecho de cuero. Su peso, su dureza, su nitidez e incluso su longitud eran libres para que Suimei los controlara.

Podría penetrar el revestimiento de hierro como si fuera papel, por lo que no es necesario mencionar el efecto que tendría en la carne y los huesos. Su poder destructivo se podía vislumbrar con solo mirar lo que le había hecho al suelo.

“Ugh… Esto no puede ser…”

Con un solo movimiento de su brazo, Suimei podría cosechar su vida. Al contemplar esa fría comprensión, Felmenia se congeló. No podía dar un solo paso desde donde estaba, y sus labios simplemente se negaban a cantar más. Apenas podía articularse, pero la mirada mortificada en su rostro lo decía todo.

Suimei pudo verla palidecer. Sabía que este era el final del juego, pero no podía detenerse todavía. El telón no caería hasta que su oponente estuviera de rodillas.

Si estaba simplemente mortificada, entonces todavía no se había rendido. Todavía se preguntaba cómo recuperarse, todavía buscaba una oportunidad.

Y hasta que todos esos pensamientos fueran eliminados de su mente, Suimei no cedería. Grabaría una derrota total en lo más profundo de su corazón.

Con esa intención, Suimei alimentó su pasión a su horno de maná como leña, y su maná explotó de repente. Con un rugido que sonó como un terremoto, todo el castillo se estremeció. El torrente en erupción del excitado maná de Suimei desató una oleada de luz ultramarina con un grito atronador como un dragón.

Y justo ante los ojos de Suimei, Felmenia perdió la capacidad de incluso temblar ante su verdadera identidad. Al ver la diferencia verdaderamente abrumadora entre ellos, cayó de rodillas aturdida y simplemente lo miró con asombro.

Suimei luego cantó otro cántico.

“Intra velum. Noctis lacrimarum potestas”.

[Debajo de la cortina. La majestad de las lágrimas derramadas por la noche.]

A sus pies, un enorme círculo mágico se expandió para cubrir todo el jardín. Brillaba con una luz ultramarina hecha de maná que era más profunda que incluso el tono del cielo estrellado. Su notable brillo era deslumbrantemente brillante, y el mundo ilusorio en el que se encontraban se volvió aún más fantástico.

“Insigne Olympus et terrae pingito”.

[Coloreado por el símbolo del cielo y la tierra.]

Con cada verso de su canto, sucedió algo nuevo. Este hechizo no se construyó de una vez, a diferencia de la magia de este mundo que requería una recitación completa para manifestarse. Cada línea de este canto era una encarnación del poder. Con cada línea, el mundo estaba cambiando, ya en transición hacia el misterio que ocurriría.

Como luciérnagas salpicando el aire, las partículas doradas de poder se elevaron de la tierra y se elevaron hacia el cielo mientras eran absorbidas por el vasto vacío del cielo estrellado.

“Infestato ad irrationabilis veritas”.

[Infestar hacia la verdad irracional.] 

A continuación, un enorme círculo de magia apareció directamente sobre su cabeza y cubrió todo lo que estaba debajo. Como si proyectaran las estrellas que iluminaban el cielo, innumerables círculos de magia más pequeños tomaron forma dentro de él.

“Caecato, pluvia incessabilis”.

[Deslumbramiento, lluvia incesante.]

El círculo mágico que cubría los cielos se clasificó como un tipo de expansión de área amplia. Su atributo era el vacío, inspirado en el éter. Su sistema era una combinación de numerología y astrología de Kabbalah. Fue una fusión de estilos, que podría decirse que es el estilo representativo de la magia moderna.

Todo lo que quedó fue el verso final.