Genjitsushugi Yuusha No Oukoku Saikenki

Volumen 11

Capítulo 2.1: Una Evolución y Posibilidad Inesperadas

— Algún tiempo después de que la batalla de la canción real terminó —

En una clínica en la nueva ciudad, Venetinova, Hilde se quedó sin palabras en sus manos; una mujer bestia tendida en la mesa de examen frente a ella.

La mujer había estado mortalmente pálida cuando la trajeron, pero, ahora que el procedimiento había terminado, estaba durmiendo con una mirada relativamente tranquila en su rostro. Hilde era la pálida ahora.

“¡B… Brad… Brad!” Volviendo a sus sentidos, gritó el nombre de su esposo. Al escuchar sus gritos, Brad, que había estado en la habitación con el hijo de un año, se apresuró.

“¿Q-Qué pasa, Hil—”

“¡Brad!” Hilde saltó hacia Brad cuando llegó. Agarrando su bata blanca, enterró la cara en su pecho.

Normalmente Hilde era de espíritu bondadoso y de carácter fuerte que podría haberla llamado varonil. En todos sus largos tiempos juntos, Brad nunca había visto este lado débil de ella.

“¡¿Q-Qué?! ¿Qué sucede?”

“Brad… puede que haya hecho algo terrible”.

“¿Terrible?”

Hilde lo miró con la cara aún pálida. Aunque no parecía estar llorando, parecía asustada por algo. Brad frotó suavemente la espalda de Hilde para tratar de calmarla.

“¿Que pasó exactamente? ¿Te equivocaste con el tratamiento?” Incluso mientras preguntaba, Brad estaba seguro de que eso no podía ser. Si hubiera estado a punto de cometer un error irreversible, lo habría llamado entonces, no ahora.

Brad miró a la mujer bestia sobre la mesa. Tenía los ojos cerrados, pero su pecho subía y bajaba suavemente. Su respiración tampoco parecía dificultosa. … Hasta donde puedo ver, ella solo está durmiendo.

Esto no fue como una cirugía, donde un procedimiento fallido podría resultar directamente en la muerte del paciente. Esta mujer se había sentido mal, y Hilde hizo preguntas, la examinó y luego decidió si debía proporcionarle medicamentos o no. Brad, que no tenía nada que hacer, había quedado para cuidar de Ludia.

Finalmente habiéndose calmado, Hilde comenzó a contarle lo que había sucedido: “Brad. YO…”

Hilde le relató los eventos a Brad en minucioso detalle. Mientras Brad escuchaba, primero abrió mucho los ojos, luego ladeó la cabeza hacia un lado al no entender por qué estaba preocupada Hilde… luego, cuando finalmente comprendió por qué le preocupaba, frunció el ceño.

“¿Qué debo hacer, Brad? ¿Debería esconderme…?”

“¡Espera! ¡Te estás adelantando mucho!” Brad bajó las manos sobre sus hombros. “Lo primero que debemos hacer es calmarnos. Los dos… Además, pase lo que pase, siempre estaré a tu lado. Ludia también lo hará”.

“¡Ah! ¡Ludia!” Hilde sacudió los brazos de Brad y salió corriendo. Cuando Brad se recuperó de su sorpresa y la persiguió, Hilde estaba mirando a su hija dormida.

Cuando Brad se acercó, Hilde se apoyó contra él con lágrimas en los ojos.

“… Si fuera solo yo, podría haber huido del país y esconderme”.

“…Si. Yo también habría ido contigo”.

“Pero… no quiero que esta niña quede atrapado en él también. No podría hacerla sufrir así”.

“Lo sé”. Brad abrazó suavemente a Hilde mientras tomaba una decisión. “Hablemos con el rey sobre esto”.

“¡¿Eh?! ¿Pero que si…?”

“Está bien”, dijo Brad, mirando a Hilde vacilante a los ojos. “Si se tratara de otro país, no diría esto. Pero ese rey, él no te maltrataría, sin importar lo que haya sucedido. Ese rey atesora a la familia. No pudo abandonarte después de que ayudaste a su esposa a dar a luz”.

“………”

Hilde parecía desgarrada, pero finalmente aceptó.

***

— Varios días después —

Después de recibir un mensaje de Brad e Hilde que decía: “Deseamos reunirnos con usted en secreto para discutir algo importante”, dejé un tiempo para reunirnos con los dos en una habitación del castillo.

Habían indicado que entre menos personas presentes, mejor, así que solo Hakuya y Liscia estaban presentes, con Aisha afuera de la puerta haciendo guardia y manteniendo a los demás alejados.

Por cierto, su hija, Ludia, estaba siendo cuidada por Elisha y Carla.

“No todos los días vienes al castillo, ¿eh, Brad?” Las miradas en sus caras eran oscuras, así que decidí abrir con algunas bromas alegres. “Quizás no quieras venir a la guarida de los poderosos, ¿hmm?”

Traté de molestarlo por la forma en que actuó como si tuviera un mal caso de síndrome de la escuela secundaria, pero…

“… La situación no me dejó otra alternativa”, respondió Brad con una expresión sombría en su rostro. … Esto aparentemente iba a ser una conversación seria. Liscia me dio un codazo en las costillas, como diciendo: “No deberías molestarlo”. Me duele un poco.

Brad se levantó e inclinó la cabeza profundamente.

“Por favor. Préstanos tu poder por el bien de Hilde”.

“Por favor”. Hilde se levantó también e inclinó la cabeza, y mis ojos se abrieron como platos.

“No, levanta la cabeza, por favor”. Los hice volver a sentarse y luego comencé de nuevo preguntándoles: “Por favor, dime. ¿Qué diablos pasó?”

“… Había una mujer que visitó nuestra clínica el otro día”. Hilde lentamente comenzó a explicar la situación. “Mantendré su nombre en secreto, pero ella era una mujer bestia, de treinta años. Se quejó de dolores de estómago y, después de examinarla, me di cuenta de que era un trabajo de bichos”.

“Por bichos te refieres a… parásitos, ¿eh?”

Anisakis, o similares. Hilde asintió con la cabeza.

“Parece que ella comió un poco de pescado que se echa a perder rápidamente crudo. Debido a que Venetinova está en el mar, ocurre en raras ocasiones. El tratamiento habitual implica el uso de un medicamento antiparasitario para matar los bichos, seguido de supervisión médica. Y en casos serios, haré que Brad realice una incisión abdominal y los retire”.

“Hm…”

“Hice que esta mujer tomara la medicina antiparasitaria y se quedara en la clínica para poder observarla, pero… tenía una voluntad bastante débil. Ella me suplicó: ‘Por favor, usa magia de recuperación en mí’”.

“‘¿Magia de recuperación?’ ¿Pero escuché una magia de luz como esa que solo puede curar heridas externas?”

La historia que había escuchado era, de hecho, que la magia de luz no era efectiva para tratar enfermedades. Por eso había trabajado para aumentar el número de personas como Brad y Hilde, que podían tratar a las personas con el poder de la medicina, en nuestro país.

“Sí, así es”. Hilde asintió con la cabeza. “Los síntomas provocados por los parásitos son una infección, y la magia no tiene ningún efecto sobre ellos, al igual que con las bacterias. Se lo expliqué a la paciente, pero ella no lo aceptaba”.

“Cuando padeces una enfermedad, te aferrarás a cualquier gota, después de todo…”

“Yo también lo creo. Solo iba a hacerla sentir mejor emocionalmente, pero si satisfacía a la paciente, no veía el daño. Lance el hechizo, y cuando lo hice… ”

Hilde hizo una pausa por un momento, luego parecía resolverse, confesó.

“Su enfermedad… mejoró”.

“… ¿Vamos de nuevo?” Murmuré con incredulidad.

¿Se puso mejor? ¿Con magia de recuperación? ¿Eh? ¿No contradice eso su declaración de hace diez segundos?

“¿Fue realmente una infección parasitaria?”

“De todo en mi diagnóstico, no tengo dudas de eso”.

“Lo confirmé yo más tarde. Hilde fue indudablemente correcta”, Brad firmó su declaración.

Si los dos grandes doctores estaban de acuerdo, tenía que creerles.

“Le diste la medicina, ¿verdad? ¿Podría eso haber tenido un efecto?” Yo pregunté.

“No era tan potente que podría tener un efecto instantáneo en los errores como ese”.

“Bueno, ¿qué tal un efecto placebo?”

“¿Plaseeebow? ¿Qué es eso?”

“Erm… En el mundo del que vine, hay un dicho: ‘La enfermedad está en la mente’. La forma en que piensas sobre las cosas aparentemente puede ayudar a mejorar tus síntomas. Si bebes agua de manantial que dice ser una panacea, podrías sentir que tus síntomas están mejorando… Así es como funciona”.

“Eso es fascinante, pero no solo sentía que estaba mejorando, estaba completamente recuperada”.

Hilde tenía un punto. No puedes hacer que los parásitos desaparezcan cambiando tu forma de sentir.

“Su Majestad, esto puede ser enorme”, intervino Hakuya, que había permanecido callado hasta este momento. “No he oído hablar de una sola instancia de una enfermedad que se haya curado con magia antes de esto. Debido a que se cree que la magia de luz es un signo de la gracia de Dios, los poderosos magos de la luz se han integrado en la iglesia. Si se enteran de que Madame Hilde puede curar la enfermedad con su magia de luz, tendrá un poder religioso mayor que cualquier simple santo”.

Eso supone que… el Estado Papal Ortodoxo Lunarian la iba a querer más que a nada. Si ella fuera una santa que no podrían tener para sí mismos, tendrían que condenarla públicamente. De la misma manera que habían criticado a María y a otros.

“¿Yo, un santo? Ahorrarme eso”. Hilde se abrazó y se puso pálida.

Oh, vi de qué se trataba ahora. ¿Era por eso que habían venido a mí? ¿Para que el país la protegiera y no se viera atrapada en las maquinaciones de alguna religión?

“… ¿Quién fue el paciente? ¿Sabe que fue la magia de luz de Hilde la que la curó?”

“Cuando se dio cuenta de que algo andaba mal, Hilde la sometió a las drogas inmediatamente. Cuando se despertó, le explicamos que la medicina había seguido su curso, así que no creo que se dé cuenta… Mentirle a un paciente puede descalificarnos como médicos”, dijo Brad mientras sostenía los hombros de Hilde.

“Entonces, los únicos que sabemos somos los cinco aquí, entonces. Bien…”

Mientras pensaba qué hacer al respecto, Liscia tiró de mi manga.

“¿Hm? ¿Qué?”

“… Lo sé, normalmente, no debería dejar que los sentimientos personales entren en esto. Pero, por favor, Souma. Ayuda a la Dra. Hilde. Ella me cuidó todo el tiempo que estuve embarazada. Ni siquiera sé si Cian y Kazuya habrían nacido a salvo sin ella”.

“Liscia…”

“Así que por favor. Presta fuerza a los dos”.

“…Lo sé”. Acaricié suavemente la parte posterior de la cabeza de Liscia. “Ya ha decidido que voy a ayudarlos. Si algo le sucediera a Hilde, Brad no se quedaría callado al respecto. Sería en detrimento del país si perdiéramos sus raros regalos. Más que eso, ¿crees que podría abandonar a las personas que hicieron tanto por nuestra familia? No quiero ver una mirada tan triste en el rostro de mi esposa”.

Miré a todos los presentes.

“Por esa razón, primero quiero organizar la información que tenemos. La pregunta principal es: ‘¿Por qué su magia curó la infección?’ Hilde, ¿alguna vez has probado algo como esto antes?”

“Un número de veces. Cuando tuve un paciente en una condición tan grave que estaba más allá de mi capacidad de hacer cualquier cosa, utilicé la magia de recuperación y recé por un milagro… Sin embargo, nunca funcionó”.

“Debe haber innumerables veces que las personas han tratado de usar magia de recuperación para tratar una enfermedad antes de ahora. Pero si nunca ha tenido efecto… ¿hay algo especial en Hilde? ”

Le presenté mi sospecha a Brad, quien respondió: “Pero si ese es el caso, ¿por qué Hilde nunca pudo curarlos antes? Esta fue la primera vez que tuvo éxito”.

“¿Evolucionó su magia? Crece un poco cada vez que lo usas. Quiero decir, la cantidad de cosas que puedo controlar con mis Poltergeists Vivientes ha crecido gradualmente”.

“No, creo que esto ha saltado demasiadas etapas para ser un simple crecimiento. En términos de tu habilidad, señor, sería como si de repente pudieras controlar una armadura en el Imperio que nunca has tocado”.

Si tuviera ese poder, podría hacer una bonanza de asesinato. Er, no lo haría, por supuesto, pero así de grande sería el cambio. Eso hizo que esto fuera cada vez más difícil de entender.

“¿Por qué crees que de repente fue capaz de curarlo con magia?”

“¡Oh! ¿Tal vez es como la batalla de la canción, y había algo en la situación que amplificaba su magia?” Dijo Liscia, aplaudiendo mientras se le ocurría la idea.

“Sin embargo, el efecto es demasiado grande para eso”.

“No había música sonando cuando la estaba tratando de todos modos”.

“Urkh. Sí, así es…” Con Hilde y yo dando un paso atrás en su idea, Liscia retrocedió.

“Espera— La batalla de la canción… Espera”. Hakuya intervino.

“¿Has descubierto algo, Hakuya?”

“Señor, por favor, trate de recordar el objetivo de ese experimento”.

“¿La meta? ‘Para observar el efecto que las canciones tienen en la magia’… ¿verdad?”

“Si. Y la premisa era que, como dijo la señora Merula, la fuerza o debilidad de la imagen mental de una persona haría que esa magia fuera más fuerte o más débil”. Mientras decía eso, Hakuya se volvió para mirar a Hilde. “He estado pensando todo este tiempo en la diferencia entre Madame Hilde y otros magos de luz. Si Madame Hilde es la única maga de luz que, a diferencia de las otras, puede curar enfermedades, ¿dónde radica esa diferencia?”

“La diferencia… ¿Que ella es miembro de la raza de tres ojos, tal vez?”

Cuando dije eso, Hakuya sacudió la cabeza.

“También lo consideré, pero la raza de tres ojos es uno de los principales expertos en medicina en este continente. No puedo imaginar que no hayan tratado de curar enfermedades con magia antes de ahora”.

“Bueno, ¿qué es diferente entonces?”

Esta vez, Hakuya miró a Brad. “Madame Hilde tiene a Sir Brad a su lado”.

“… ¿Yo?”

“Si. Brad el cirujano, para ser precisos. Señora Hilde, incluso antes de que ustedes dos se casaran, han estado observando los procedimientos quirúrgicos de Sir Brad, ¿correcto?”

“¿Huh?…Bueno, sí”. Hilde asintió con la cabeza. “Cuando se trata de coser al paciente después del procedimiento, las heridas sanan más rápido con magia de luz. Con todas las veces que ayudé, aprendí a realizar la cirugía yo misma antes de darme cuenta”.

“Pensé lo mismo… En otras palabras, Madame Hilde está profundamente familiarizada con la estructura del cuerpo humano, lo mismo que un cirujano como Sir Brad, ¿correcto? Y ella también conoce los parásitos que dañan el cuerpo”.

“¿A qué te refieres, Hakuya?”

“Estoy sugiriendo que Madame Hilde sabía todo acerca de los parásitos, en qué parte del cuerpo estaban y qué estaban haciendo para dañarlo”.

Hakuya habló con confianza.

“Por favor, recuerda que las imágenes mentales de las personas influyen en la magia. Si pudo imaginar los parásitos, su ubicación dentro del cuerpo y el daño que estaban haciendo, se forma una imagen de eliminar esos parásitos y curar el daño. Cambiando eso, la razón por la que ningún otro mago de luz ha podido curar una enfermedad puede ser porque carecen de esa imagen mental”.

Cuando escuchamos las conjeturas de Hakuya, todos miramos a Hilde, y ella asintió.

“… Es cierto que he estado con Brad varias veces cuando abrió el estómago de un paciente y eliminó los parásitos. Me imaginaba lo que estaba sucediendo dentro del cuerpo de esa mujer, aunque fuera vagamente”.

“Básicamente, si entiendes el mecanismo detrás de una enfermedad, se puede curar con magia de luz, eh…” me detuve.

Podría ser posible curar cualquier enfermedad de la que ella entendiera el mecanismo con magia de luz. Incluso enfermedades que hubieran sido intratables en el mundo del que vengo. Eliminar todos esos parásitos en un instante sin abrir quirúrgicamente el estómago del paciente hubiera sido imposible en mi viejo mundo. Como era sobre tecnología, las posibilidades eran infinitas.

“En resumen, si concentramos el conocimiento médico en las cabezas de nuestros magos de luz, podemos aumentar el número de ellos que pueden curar enfermedades como lo hizo Hilde, ¿eh?”

“Es solo una hipótesis por el momento… pero eso parece probable”. Hakuya asintió con la cabeza.

Es cierto que no podríamos decirlo con certeza hasta que lo hayamos probado, pero estaba convencido.

“…Gracias a dios”. Liscia dejó escapar un suspiro de alivio. “Eso significa que la Dra. Hilde no es especial, ¿verdad? Si podemos aumentar el número de magos que pueden hacer lo mismo, la Dra. Hilde no será vista como algo única, y países como el Estado Papal Ortodoxo no la perseguirán”.

Ante sus palabras, Hakuya y yo nos sentimos un poco avergonzados.

En nuestras posiciones como rey y primer ministro, nuestras mentes se habían centrado únicamente en el potencial de la magia y en cómo podría usarse. Mientras tanto, Liscia estaba pensando en Hilde todo el tiempo. Esto es vergonzoso, pensé, y Hakuya y yo nos miramos con una sonrisa irónica.

“…Si”. Sonreí para tranquilizar a Liscia. “Es un problema que la iglesia está tomando poderosos magos de luz, pero algunos de ellos deben tener el deseo de salvar a la gente. Podría hablar con el obispo Souji y hacer que nos encuentren algunas personas prometedoras. Me gustaría tener más personas como Hilde dentro de unos años”.

Luego miré a Hilde y Brad.

“Hasta entonces, sería mejor mantener este secreto para su seguridad”.

“Pero… si tengo los medios para salvar a alguien, no usarlo no es una opción”.

Miré a Hilde, que hablaba como médico, y asentí.

“Lo sé. En ese caso, puede someter al paciente con medicamentos y pretender que el medicamento funcionó así esta vez. Tendrás que aceptar esa gran mentira”.

“…Supongo que sí. Es más fácil que decirle que no lo use en absoluto”.

“También pondré guardias para ustedes dos. Su trabajo será menos para monitorearlo y más para recopilar información y evitar fugas. Ellos vigilarán para asegurarse de que esto no salga, y para lidiar con la situación sí parece que podría, para que hagan lo que no puedan interferir con sus vidas”.

“Sé que no se puede evitar, pero… déjenme decir una cosa”, dijo Brad, levantando la mano.

“Estoy seguro de que no está completamente satisfecho, pero tendrá que soportar algunos inconvenientes…”

“No eso no es. Lo que quiero decir es que también quiero que protejas a Ludia, no solo a nosotros. Esa chica es más importante que nuestras propias vidas”.

Hilde asintió de acuerdo. Este era un problema con la forma en que lo había explicado.

“Prometo que el país garantizará la seguridad de su familia”.

“… ¡Jajaja! Lamento molestarlo, Su Majestad”.

Hilde finalmente sonrió en ese punto, haciendo que mi corazón se sintiera más ligero.

En este día, la historia de la ciencia médica en nuestro reino entró en una nueva etapa.