Maou-sama Retry! (NL)

Volumen 1

Capitulo 3: Problemas En La Ciudad Santa

Parte 17

 

 

Historia Paralela – El Latido Del Corazón Dorado

 

Publicidad G-AR



La ciudad santa, hace diez años… “¡Vamos, corre más rápido!”

“¡E-Espera, Luna!”

Dos niñas corrían y corrían por el distrito comercial. Luna, todavía una niña pequeña, y su amiga Eagle. Los dos tenían solo seis años en ese momento y llevaban trapos polvorientos.

Luna vivía en el orfanato, aún lejos del brillo y el glamour que encontraría más adelante en su vida. El polvo cubría no solo sus ropas, sino también sus rostros y cabello. Eagle tenía el pelo tan corto como el de un niño. Los trabajadores del orfanato deben haberlo hecho lo más corto posible para salir con un poco menos de trabajo.

“¡Si no nos damos prisa, todo el pan se habrá ido!”





“¡Lo-Lo sé, pero…!”


Sostenían una sola moneda de bronce, lo cual era algo raro. Normalmente, los niños en un orfanato nunca habrían entrado en contacto con ningún dinero, pero se les había dado esta “asignación” de una Doncella Santa. Los niños planearon comprar una barra de pan y deleitarse con ese lujo.

Publicidad G-M3



“¡Con esto, podemos comprar un pan negro!”


“¡Sí!”

Una hogaza negra era apenas una hogaza de pan. Duro como una roca, ni siquiera se podía masticar sin sumergirlo en algún tipo de sopa. Incluso eso, sin embargo, rara vez se veía en la mesa del orfanato.

A los niños solo se les dio el mínimo de granos al azar y vegetales descartados. Sus comidas estaban más cerca de la alimentación de vacas o cerdos que la comida humana.

“… No lo soporto”.

“¿Qué?”

Luna se había detenido de repente frente a cierto restaurante. Era Artemis, uno de los restaurantes más exclusivos, incluso para los estándares de la Ciudad Santa. Comerciantes ricos y nobles acudían aquí cada noche y día, disfrutando de una comida con la que los campesinos solo podían soñar.

“Un día… voy a poder comer aquí cuando quiera…”

“Ji, ji. Eso es demasiado incluso para ti”.

“¡Tu problema es que siempre te rindes antes de intentarlo! ¡Por eso eres tan perdedor! ”

“¿Qué quieres que haga…?”

Un huérfano cenando en Artemis. Esa fue una hazaña imposible, incluso si el infierno se congelara. Dicho esto, Luna fue completamente sincera. Ella había estado dedicando su vida y su alma al entrenamiento mágico para encontrar una salida a sus circunstancias actuales.

“Woah. ¿Qué hacen estos campesinos inmundos aquí?”

“Al menos camine por el borde de la calle para que no tengamos que ver basura como usted”.

“Este es el problema con nuestras Doncellas Santas en este momento. Tienen demasiada misericordia para los pobres.”

Un grupo de nobles salió del restaurante en un mal momento para las dos chicas. Los nobles hicieron un gesto como para ahuyentar a un par de perros callejeros. Eagle inmediatamente bajó la cabeza y trató de irse, pero Luna les devolvió la mirada.

“Ugh, ¿ves esa mirada de desobediencia?”

Publicidad M-M1

“Huele a cerdo… Ahora nuestra comida está arruinada”.

Si un noble matara a un ciudadano de clase baja en las calles, y mucho menos a un huérfano, nadie se habría asombrado. Eagle trató de tirar de Luna de la mano para alejarse, pero ella no mostró signos de retroceder. De hecho, ella declaró descaradamente:

Publicidad M-M5

“… Haré que te arrepientas”.

“¿Dijiste algo?”

“Un día, seré aceptado en la Santa Iglesia. Y un día, me convertiré en una Doncella Santa. Cuando lo haga, haré que te arrepientas de todo lo que acabas de decir”.

“Rata loca. Hay tanta basura que puedes arrojar antes… ”

El noble se detuvo allí, cuando la magia surgió de Luna, más magia de la que cualquier niño debería haber tenido control. Lo que es más, su magia era de Luz cegadora. Los nobles no pudieron evitar dar un paso atrás.

“¡¿Qué?! ¡¿Cómo…?!”

Si bien cualquiera podía poseer Magia en este mundo, el talento para manejarlo era otra historia completamente diferente. No importa cuánto esfuerzo haga un Joe promedio, siempre existió el muro impenetrable del talento natural. Al igual que no todos los jugadores de béisbol podrían convertirse en Babe Ruth o Derek Jeter.

“Debería preguntarte por tus nombres”.

“¡H-Hmph! ¡No daremos satisfacción a un campesino como tú!”

Intimidados por el increíble potencial de Luna para la magia, los nobles se escabulleron. En realidad, con suficiente talento, había un camino para que alguien como ella saliera del orfanato y entrara en la Santa Iglesia o la Orden de los Caballeros Sagrados. Al darse cuenta de que Luna tenía la posibilidad de seguir su amenaza, los nobles se alejaron corriendo con miedo.

“L-Luna… ¡Eso fue muy peligroso!”

“No puedo dejar que me intimiden… voy a seguir trabajando más duro que nadie en este mundo”.

El trabajo duro fue el lema de este país. Los ángeles sonrieron a quienes trabajaron duro, prometiéndoles éxito. Esa doctrina… ese faro de esperanza había motivado a Luna hasta el momento y le había impedido rendirse por completo.

Cuando comenzaron a caminar por las calles de nuevo, vieron una larga fila. Era para un bar llamado Kanpai, uno popular entre los aventureros.

Había abierto inicialmente como un pequeño bar, pero ahora era un establecimiento de tamaño medio después de diez años en funcionamiento. Hoy en día, no era raro ver una línea formándose en el lugar incluso durante el día. Luna le dio al bar una mirada envidiosa por un momento, antes de continuar su camino sin decir una palabra.

Este bar había crecido, no por algún privilegio dado al nacer como los nobles, sino por su propio mérito y trabajo duro. Luna tampoco quería que se le otorgara algún privilegio. Ella quería lograr sus objetivos con su propio trabajo duro y mérito.

“Ese lugar siempre está muy ocupado”.

“…Lo sé.”

Normalmente, Luna habría tenido algunas palabras de elección, pero era inusualmente callada. Eagle vio que debía haber tenido algunas ideas sobre el bar.

“¡Vamos, consigamos nuestro pan, ya! ¡Ni siquiera puedo concentrarme con el estómago vacío! ”

“Realmente tomas la magia en serio, Luna… Si nada más”.

Corriendo por la ciudad iluminada por la puesta de sol, las chicas terminaron asegurando su hogaza de pan en forma de roca.

Lo estaban suavizando poco a poco, sumergiéndolo en su sopa de chatarra.

“Hey Luna. ¿De verdad crees que puedes entrar en la Santa Iglesia?”

“Claro. Quién elfh buf mf… ”

Publicidad M-M4

“P-Puedes terminar de masticar, primero…”

“Mm… no voy a parar en la Iglesia. Voy hasta la cima para convertirme en una Doncella Santa”.

Su determinación brillaba como un arcoíris. A Eagle no le disgustaba su amiga, que siempre mantenía la mirada al frente y hablaba de su futuro con ojos brillantes. De hecho, en una vida donde cada día podría ser el último, Luna era su único fragmento de luz en la oscuridad.

Al darse cuenta de que Eagle la estaba mirando, Luna se aclaró la garganta y dijo, desde un caballo alto:

“¡Mm! Bueno, cuando soy una Doncella Santa, no me importaría hacerte mi sirviente”.

“Sirviente…”

Escudero o dama de honor podría haber sido una elección de palabras más apropiada, pero Luna estaba demasiado ocupada tratando de salir de su entorno. No tuvo tiempo de preocuparse por hacer amigos en igualdad de condiciones.

“Solo mira. ¡Los ángeles me sonreirán!”

“Sí. Creo que lo harán, Luna. “Eres muy lenta, ¡así que tienes que seguirme con todo lo que tienes!”

“Ji, ji… haré lo mejor que pueda”.

***

 

 

Hace dos años…

Un mensajero de la Santa Iglesia vino a Luna. Como esperaba, la Iglesia había notado su talento en la magia y quería entrenarla de cerca. La doctrina del ángel no la condujo mal. Luna le dijo al mensajero que tenía la intención de llevar a Eagle con ella.

“Tengo un sirviente. Me la llevo conmigo”.

“Ah, sé a quién te refieres”.

“Oh, hiciste tu tarea. Buen trabajo.”

El mensajero frunció el ceño ante la actitud de Luna totalmente impropia de ser huérfana. Aun así, Luna ya había comenzado a despertar su poder para usar el elemento Sagrado, un paso por encima de la Luz. Sus talentos fueron extraordinarios y notables.

“Esa llamada lenta… ¡Es mi gran día, y no la he visto desde ayer!”

“Esa ya no está aquí”.

“Entonces, ¿se está preparando para recibirme en el Castillo Sagrado? Esa podría ser la mejor idea que haya tenido”.

“Esa… ha sido menospreciada”.

Publicidad M-M2

Luna se congeló. Ella no podía comprender lo que decía el mensajero.

“Cuando lo investigamos, descubrimos que era un semihumano. Tal sorpresa que se había infiltrado en la Ciudad Santa.”

“S-Semi-humano…”

En este mundo, semihumano era un término general que incluía a todas las especies, como Anima, Enanos, Elfos, Gigantes, etc., que no eran del todo humanos. Sin embargo, sus relaciones con los humanos eran tensas. Especialmente en Holylight, los humanos eran abiertamente hostiles hacia los semihumanos.

“¡P-Pero! ¡Ella no ha hecho nada malo! ”

“Ser un semihumano solo es un crimen suficiente. He oído que tú, descaradamente, pretendes convertirte en una Doncella Santa… En ese caso, debes tener cuidado con quién te asocias.”

Los semihumanos, en el contexto de la Guerra Mítica, estaban en una zona gris. Al principio, habían ayudado a los Ángeles y a los humanos que los servían.

Pero de repente, por alguna razón, buscaron la independencia durante la conmoción de la guerra. Su retirada había afectado drásticamente el equilibrio de poder del continente, y Animania se estableció en el este. Si la leyenda era cierta, los semihumanos eran traidores. Eran como ladrones de desastres que fundaron su propia nación tras el caos de la guerra.

“Ella está… ¿realmente muerta…?”

“¿Esperabas que Holylight perdonara a un semihumano?”

Al escuchar esto, Luna solo podía inclinar la cabeza, impotente. En este país que adoraba a los Ángeles, no había lugar para los semihumanos. Aceptar a los semihumanos sería, a su vez, una traición a las enseñanzas del Ángel, que se había convertido en la roca de Luna.

Incluso después de unirse a la Santa Iglesia, Luna no podía creer que Eagle estuviera muerto, y continuó buscando el paradero de su amiga cada vez que tenía la oportunidad. Al final, sin embargo, ella nunca podría encontrarla. Pronto, la vida de Luna se volvió aún más ocupada, dejándola sin suficiente tiempo libre para continuar su búsqueda.

Dos años después de unirse a la Iglesia, a la temprana edad de diez años, se convirtió en una Doncella Santa. Con su talento mágico una vez en un milenio, ella subió para convertirse en una figura adorada por todos.

Los poderes de Luna habían evolucionado a Golden, surgiendo de Light, convirtiéndola en una maga sin igual. Sin embargo, su reputación no era buena. Algunos la llamaron “Orgullo andante”, y otros incluso la llamaron un monstruo elitista.

(Hmph… Habla todo lo que quieras. Estoy subiendo más y más alto).

Luna era demasiado leal a las enseñanzas del Ángel, que la habían guiado hasta la escalera hasta este punto. Ella creía que solo ella, que había trabajado duro por lo que tenía, era justa y fuerte.

Todos los demás eran perezosos. Ya no tenía una amiga para mantenerla bajo control. Después de unirse a la Iglesia, e incluso después de convertirse en una Doncella Santa, Luna siempre estaba sola.

La gente debe haberla visto como inaccesible y hostil. Mientras seguían caminando sobre cáscaras de huevo a su alrededor, la arrogancia de Luna y su actitud más santa que tú crecieron fuera de control.

Sin embargo, solo una vez, Luna había sorprendido a quienes la rodeaban con una decisión poco característica. Esto sucedió cuando su tierra fue asignada. Dona Dona, la líder de los nobles simpatizantes, que no quería que las Doncellas Santas obtuvieran más poder del necesario, planeó dejar a Luna con una aldea problemática.

Este pueblo era el pueblo de Rabbi, un pueblo aislado donde vivía una especie de semihumanos, llamada Bunnies. Los conejos eran la única especie semihumana descrita explícitamente en cualquier literatura como amada por el mismo Ángel Sabio.

Incluso en Holylight, donde trataron duramente a cualquier especie no humana, no estaban seguros de cómo tratar con los conejitos.

“¿Conejitos…? Todo bien. Seré su dama”.

“Ooh, vaya vaya… Su generosidad se convierte en usted, señorita Luna. Por supuesto, eres un estudiante devoto de las enseñanzas del Ángel Sabio”.

Dona, sorprendido por la respuesta de Luna, todavía logró babear algunos tópicos. Se sorprendió, ya que estaba listo para hacer todo tipo de trucos para hacerla aceptar. Como Luna no tenía talento para la política y la intriga, Dona la habría convencido al final sin importar cómo reaccionara, de todos modos.

“Estoy    sorprendido,    debo   decir.    ¿No   le   disgustan    esas   bestias… perdóneme, semihumanos, señorita Luna?”

“Lo que sea. Es mejor que mirarte a la cara todo el día”.

“Dios mío, esa es buena. Algún día, creo que descubrirás el encanto de los hombres de mediana edad.”

“… ¿Algo más? Estoy ocupada.”

Con eso, Luna dejó su asiento a toda prisa. No le gustaba la paliza que todos los nobles hacían. Dona fue un excelente ejemplo de eso.

(Conejitos…)

Algún recuerdo lejano resurgió en el corazón de Luna. Si fuera más fuerte y tuviera más poder, podría no haberla perdido.

(Esto no es suficiente…)

No era como si ella estuviera en la cima de la pirámide. Holylight se dividió en numerosas facciones que continuaron sus batallas bajo la superficie.

También tenía que preocuparse por las dos Doncellas Santas por encima de ella. White, el mayor, que tenía talento para hacer la paz, popular entre los nobles y la gente común.

Y Queen, la hermana del medio, que tenía talento para el combate y había comenzado a construir su intrépido ejército privado. Mirándose a sí misma, Luna se dio cuenta de que no tenía otro poder que la magia. A este ritmo, es muy posible que nunca llegue a la cima.

(Ángel sabio… ¡Préstame tu fuerza…!)





Determinada, Luna comenzó a avanzar, una vez más.

Más tarde, su deseo se haría realidad. Sin embargo, el que le echó una mano no era un ángel…

“Luna, quiero pedir prestada una parcela de tierra en este pueblo”.

“¿Qué?”

… Pero un hombre que dice ser el Señor Demonio…

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

1 Comentario
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios