Maou-sama Retry! (NL)

Volumen 1

Capitulo 3: Problemas En La Ciudad Santa

Parte 12

 

 

Un Diablo VS El Señor Demonio

 

Publicidad G-AR



“Que llueva calamidad… sobre esta tierra maldita…”

Mientras Marge cantaba esto, pequeñas espinas brotaban de cada superficie de la cruz invertida en su mano. Pincharon la palma de Marge y ahora brillaban con sangre fresca.

“Papá… lo siento…”

Marge pensó en su padre en casa. Era un hábil zapatero hasta que las olas de la recesión habían reducido su negocio hasta que se vio obligado a cerrar la tienda.

Después de eso, el padre de Marge se ahogó en licor, se volvió violento en la casa e incluso golpeó a Marge de vez en cuando. Marge, todavía joven, no podía soportar vivir de esa manera, y apuñaló a su padre antes de huir de la aldea. Los satanistas habían encontrado a Marge durante la caída de su vida. Sin embargo, en estos tiempos, esta no era una historia poco común en ningún lado.

Publicidad G-M2



Un humo rojo oscuro surgió de la cruz y envolvió todo el cuerpo de Marge. Este fue un ritual que convocó a un demonio a cambio del sacrificio humano.

El humo rojo seguía saliendo, extendiéndose y envolviendo los cuerpos de los aproximadamente quinientos satanistas, además de Marge.

Con solo los humanos como sacrificio, lo mejor que este ritual podía convocar era un demonio de bajo rango… pero gracias a la cruz al revés dada a Marge por Utopía, había logrado atraer algo un paso por encima. Un ser muy poderoso, incluso entre los demonios de rango medio.

“Invocar demonio…”

El humo color sangre tomó forma, convocando al demonio de rango medio, Carnival. Al ver esto, los aventureros gritaron. Esto era impensable. ¿Para qué un monstruo aparezca en una ciudad llena de gente? ¡En la ciudad santa que repele al diablo, no obstante!

“Oh… ¿fui convocado por humanos? ¿Qué está pasando aquí?”

Los dos cuernos que crecían en su cabeza, el cabello negro, la piel de carbón y la cara que personificaba la fealdad… todo sobre este monstruo parecía agotar la vida de aquellos que lo miraban. Por el contrario, vestía un atuendo ridículamente llamativo, con piedras brillantes salpicadas por toda la tela dorada. El monstruo incluso llevaba un peculiar instrumento musical en su espalda.

“Ah, como sea. Al  menos  hay algunos buenos bocadillos… Land of Beautyferno”.

Activando una habilidad solo del Diablo, Carnival generó paredes invisibles en las cercanías. Los demonios preferían jugar con sus presas después de bloquear su ruta de escape.

Si querían matar, comer o jugar con sus partes del cuerpo, dar a la presa la oportunidad de huir no era lo ideal. Para un demonio como Carnival, especialmente, que tocaba instrumentos con el coro de gritos humanos en el fondo, cualquier presa de la que se les permitió escapar era una pérdida de talento musical. Al ver el Carnaval, los aventureros se apresuraron a huir, pero ya era demasiado tarde.

Publicidad M-M2

El diablo ya había creado su propio espacio. No había muchas cosas en este mundo que pudieran romper esa barrera. Se dieron cuenta de que, además de ellos, el área abarcaba una sección completa del Distrito Comercial, junto con unos pocos miles de personas.

“No puede ser, ¿por qué el Carnaval está en un lugar como este?”

“¡E-Espera…! ¡Somos solo aventureros! ”

“¡E-Eso es correcto! ¡No somos miembros de la Iglesia! ”

“No… ¡No quiero que un demonio me coma!”

Al escuchar el llanto armónico de los aventureros, Carnival entrecerró los ojos en éxtasis. Era casi eufórico para él.

Los residentes del Distrito Comercial temblaban de miedo, escondidos en sus hogares. ¿Una gran audiencia además de todo lo demás? Esto comenzaba a parecer el escenario perfecto para el Carnaval.

“Qué cálida bienvenida… Ahora, qué gatito me va a cantar…¡Fraghaaahhhh!”

Su discurso extático fue interrumpido. Se había arrojado un guijarro desde algún lugar, tocando un cuerno en la cabeza de Carnival. En agonía, el diablo sostuvo su cabeza y gritó. Uno de sus cuernos, que representaba orgullo, historia y todo sobre quiénes eran los demonios, fue roto por una piedra, de todas las cosas.

Publicidad G-M1



“¡¿Qu-Quien hizo eso?! ¡Gusano!”

En un tono completamente crudo, a diferencia de cómo había estado hablando hasta este momento, Carnival gritó. Los aventureros se encogieron de hombros, pero el culpable sonaba perfectamente tranquilo, como si solo estuviera leyendo el pronóstico.

“Sí, ese tono es más parecido”.

“¡¡¡Tú!!! ¡¡¡Tú, mierda!!!!”

“… Simplemente no tienes ninguna clase, ¿verdad? Cara fea. Voz fea. Ropa fea, lo peor de todo. No hay una pulgada de ti lo suficientemente bonita como para mirarla, pero no eres tan malo como comediante”.

Mientras el Señor Demonio hablaba esto, Carnival gritó más fuerte, distorsionando aún más su apariencia. No le daría a este insecto el lujo de cantarle a su muerte, pensó. Para aplastar el cráneo del hombre con el chasquido de su dedo, Carnival dio un paso adelante… pero se detuvo en seco. Quizás ese era su instinto como un poderoso demonio.

El Señor Demonio abrió la boca y habló solemnemente. Sus palabras, junto con sus habilidades… habrían enviado a cualquier demonio corriendo con su cola figurativa entre sus piernas.

“A decir verdad, este es mi segundo encuentro con un demonio”.

—Habilidad de supervivencia activada: espíritu de lucha (+ 10% al ataque y defensa del usuario)

“El último cayó muerto sin mucha pelea”.

—Habilidad de combate activada: falsificación (-10% a la defensa del enemigo)

“Me pregunto cuánto durarás”.

—Habilidad de combate activada: intimidar (-10% a la defensa del enemigo)

“Voy con mi estilo original para poder practicar un poco más”.

—Habilidad de combate activada: igual a ninguno (+ 30% cada uno para el ataque y defensa del usuario)

“Carnival, ¿verdad? … ¿Estás listo?”

Si bien el Señor Demonio no pareció darse cuenta, una cantidad anormal de aura emanaba de él, tanto que casi parecía que Carnival comenzaba a reducirse en comparación.

Las estadísticas ya invencibles del Señor Demonio ahora se potenciaron explosivamente gracias a los modificadores de sus habilidades. Un simple ataque normal… podría haber matado a un dios.


“E-Espera… ¡Espera! ¡Hermoso señor! ¡Lo siento!”

“Oh, casi lo olvido”.

Dijo   el   Señor    Demonio,    proporcionando    al   Carnaval    un   atisbo   de esperanza. Se suponía que este escenario de pesadilla nunca sucedería.

¿Cómo podría el poderoso demonio mundialmente conocido, Carnival, ser dominado por un simple humano?

“¡S-Sea lo que sea, puedo ayudar! ¡Te ayudaré con cualquier cosa…! ”

“Cambiar modo – Modo de combate“.

“Cambiar la postura de lucha – Postura de represalia“.

Como si no hubiera escuchado lo que Carvinal había dicho, el Señor Demonio cambió su Modo de Combate. Si bien este modo disminuyó la posibilidad de encontrar enemigos, aumentó todas sus estadísticas.

Fue altamente efectivo cuando un jugador sabía que el enemigo estaba en cierta área, o había arrinconado a un oponente y quería terminar el trabajo.

También cambió su posición de combate para crear la configuración de combate óptima. Ambos mejoraron su Ataque y Defensa, pero la característica más notable era que sería extremadamente probable que se encontrara con enemigos. Construyendo una configuración inmejorable, esperando a que aparezca un enemigo y derribándolo con un solo disparo. Ese era el estilo de combate previsto del Señor Demonio.

Pero, el carnaval no se movió. ¿Cómo pudo él? ¿Quién en este mundo podría haber iniciado un ataque contra tal oponente?

“No… no quiero morir… ¡¡No quiero que un humano me mate!!!”

Publicidad G-M1



“Sin embargo, has matado a un grupo, ¿verdad? No te hará daño ver de qué se trata todo este alboroto”.

Sin preocuparse, el Señor Demonio se acercó a Carnival y le sujetó la cabeza, lanzándolo en el aire como si el diablo fuera una pelota de béisbol. El demonio gigante se disparó hacia el cielo con una velocidad vertiginosa. Para los espectadores, esto parecía muy alejado de la realidad.

La gente del Distrito de Negocios había estado observando la pelea, fascinada, cuando ocurrió algo aún más sorprendente. Con un estallido de luz blanca, el Fuego de Sodoma surgió de la mano del Señor Demonio, atravesando el Carnaval.

En ese caso, el cielo mismo se sacudió, y las llamas infernales estallaron sobre la Ciudad Santa, pintando el cielo nocturno de rojo. Las partes del cuerpo y los trozos de carne que  debieron pertenecer al Carnaval cayeron sobre la ciudad.

Durante un tiempo, nadie pudo mover un músculo. Parecía que ni siquiera podían hacer un solo sonido después de lo que acababan de presenciar.

Publicidad M-M3

“Justo como pensaba… Qué mierda de fuegos artificiales”.

Cuando el Señor Demonio se rio, los aventureros, ahora liberados del atroz demonio, estallaron en vítores. Atraídos por su rugiente celebración, los residentes del distrito salieron a las calles, abrazados y alegres de que todavía estaban vivos.

“¡Viva el Señor Demonio!”

“¡Estás loco, hombre!”

“Es como si Carnival fuera un niño llorón… ¡Qué historia voy a contar!”

“¡Déjeme comprarle una bebida, señor!”

En medio de los vítores, el Señor Demonio miró a su alrededor nervioso. Nunca había adivinado que así serían las cosas. Aunque, considerando que fueron liberados del temor abrumador de la muerte, sus reacciones fueron naturales.

“B-Bueno… Eso no fue nada”.

Agitándose, el Señor Demonio encendió un cigarrillo y miró al cielo. Ahora que todo había terminado, el hecho de que haya jugado tan duro en ese combate parecía vergonzoso.

Sin embargo, las personas que salvó no vieron al Señor Demonio en esa luz. Se tomaron en serio sus palabras, animando tan fuerte que no podía escuchar lo que decían en absoluto.

“A-Ahora… me disculpo. Parece que todavía hay ataques contra la ciudad”.

El Señor Demonio trató de escapar, pero no antes de que un mago se interpusiera en su camino. El mago blanco Yukikaze.

“Usted está…”

“… Esta es la segunda vez que me salvas la vida. Debo devolverte el dinero.”

“No hay necesidad. Fue importante para mí hacer eso”.

Para cultivar SP, por supuesto. Yukikaze tomó esta declaración al pie de la letra y se movió un poco, sonrojándose.

Publicidad M-M1

“…Zorro plateado.”

Sintió que faltaba una palabra importante en la oración, pero el Señor Demonio solo quería alejarse lo más rápido posible. Pero Yukikaze se parecía cada vez más a una princesa enamorada, aunque era un niño.

“… Dime tu nombre, Zorro Plateado”.

Publicidad G-M2



“Zo… M-Mi nombre es Hakuto Kunai”.

El comentario repetido de ‘Zorro Plateado’ había derribado los espíritus del Señor Demonio. Susurró suavemente ‘el verdadero yo todavía es joven, lo juro…’ una y otra vez con desesperación, pero nadie en la multitud rugiente lo escuchó.

(Aun así, supongo que un chico de unos treinta años encaja en esa categoría para alguien como ella…)

Con un pensamiento triste como ese, miró a la luna. Al ver la expresión del Señor Demonio iluminada con una sombra de tristeza, el corazón de Yukikaze latió más rápido. Mientras que el Señor Demonio era intimidante, su rostro estaba lejos de ser poco atractivo. Tenía una cierta sensación de encanto que solo los criminales más grandes podían lograr.

“¡Kunai! ¡Kunai! ¡Kunai! ¡Kunai! ¡Kunai!”

Antes de darse cuenta, los aventureros a su alrededor cantaban su nombre. Eche la culpa a la adrenalina o la emoción de estar vivo, ya que la multitud se liberó de la muerte inminente, sus vítores solo crecieron mientras bebían en la celebración. Los taberneros de la calle repartían bebidas para celebrar la ocasión.

(¿Qué está pasando? ¡Dame un descanso…!)

Claro, el Señor Demonio quería que su mala reputación desapareciera, pero no había esperado este giro de los acontecimientos. Esto se estaba volviendo cada vez más tortuoso. Saltó al techo para huir de la escena y voló hacia la noche.

“Ese es el Señor Demonio, ¿eh…?”

Mikan murmuró impotente mientras se desplomaba en el suelo. Después de derrotar a quinientos satanistas en un instante, incluso explotó a un demonio de rango medio como si fuera un petardo. Era una existencia más allá de la comprensión humana.

“… Él y yo estamos unidos con la cadena roja del destino”.

“¡E-Espera! Yukikaze… ¡Te está engañando, de alguna manera! ”

“… ¿Celosa, Mikan?”


“¿Por qué estaría celoso? ¿Sabes qué? Mi tipo es más como el rumoreado Dragonborn plateado. ¡Alguien que ama la justicia!”

“… Qué travieso. ¿Tu tipo es alguien que ama ‘solo el culo’?”

“¡Estás haciendo esto a propósito!”

La amenaza al Distrito de Negocios se había abordado sin muchas bajas, pero los otros distritos todavía estaban en crisis.

Mientras tanto, un payaso se acercaba al restaurante de alta gama Artemis. Sin saber, por supuesto, que había una bruja terrible, leal al Señor Demonio, sentada en una mesa allí.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

4 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios