Maou-sama Retry! (NL)

Volumen 1

Capitulo 2: La Santa Doncella En Oro

Parte 8

 

 

Killer Queen

 


Una gran pieza de arquitectura cargaba por la carretera… Una silla gigantesca dirigida por diez caballos. Había muchas ruedas grandes debajo, corriendo y aplastando piedras mientras la silla cargaba hacia Yahooo. A su alrededor había ciento ocho caballeros de élite de la Orden de los Caballeros Sagrados.

Parecía que el grupo estaba en camino a la guerra. Sin embargo, muchos de los caballeros, que llevaban armadura uniforme y sagrada, tenían la cabeza afeitada o mohawks. Se veían lejos de un grupo de adoradores de ángeles.

Este era el ejército personal de una Doncella Santa, la Reina Asesina. Cualquiera que no los conociera los habría vinculado a una banda de bandidos de North Star. Pero este mismo batallón era el grupo de luchadores más confiable, amado y respetado en el país, todo por una simple razón: pisotearon cualquier mal que encontraran.

Ya sea un poderoso jefe de la mafia o una comadreja en el poder, Killer Queen no dejó a ningún hombre parado en los restos de su alboroto. En su violencia había una simple forma de justicia. Su carnicería también fue desatada contra las fuerzas invasoras. Una vez, las fuerzas enemigas se desmoronaron y se retiraron en el momento en que llegó su ejército.

“Mi reina, ya casi llegamos”.

Publicidad M-M4

Un hombre alto que parecía una roca informó a su amante, a quien le prometió su devoción interminable. El hombre se llamaba Monte Fuji. Solía ser un bandido imparable alrededor de estas partes. Pero ahora, había jurado servir a su amante a través del infierno o la marea alta.

Después de haber sido golpeado hasta la muerte innumerables veces por Killer Queen, había cambiado su vida criminal por un puesto dentro de la Orden de los Caballeros Sagrados.

La madre del hombre había llorado lágrimas de alegría y gratitud por la Santa Doncella. Killer Queen tenía muchas historias de lágrimas como esta en su haber. Ella era una figura verdaderamente extraordinaria en este país, cuya violencia despiadada siempre fue vista como justa.

“Esa estúpida… Haciéndome arrastrar mi trasero todo este camino”.

Con las piernas cruzadas sobre su silla gigante, Killer Queen arrojó su copa de vino.


Maou-sama Retry! Volumen 1 Capitulo 2 Parte 8 Novela Ligera

 

Publicidad M-M3

A pesar de la velocidad a la que iba, la silla era tan suave como un paseo podría estar en la parte superior. Se usó una cantidad exorbitante de piedras de hechizo en la construcción para minimizar la incomodidad de Queen.

“¡Qué valiente de su parte tratar de derribar al Señor Demonio! Todos están impresionados, mi reina. Ella realmente es tu hermana.”

Publicidad G-M1



“Ya idiota, esa cabrona solo quiere atención. Además, no hay tal cosa como un Señor Demonio para empezar, idiota”.

Estas hermanas al menos tenían su vulgaridad en común. Puede que uno se pregunte cómo debería ser una Doncella Santa, pero todos los caballeros a su alrededor rebosaban de una devoción apasionada, todos dirigidos solo a Killer Queen y Killer Queen.

A pesar de su vocabulario vulgar, ella era hermosa de una manera diferente a su hermana menor.

Tenía el pelo largo, liso y rubio y un cuerpo delgado, bien tonificado por la batalla. Su pierna mirando a través de la ranura en la túnica de su monja era terriblemente atractiva.

Sus ojos eran dorados como su cabello, pero parecían ver mucho más que los de su hermano menor.

Se rumoreaba que, sin importar cuán duro fuera el criminal, un resplandor de sus ojos los haría rogar por su vida. Incluso la capucha de su túnica fue empujada hacia atrás.

Casi parecía una hereje, pero su belleza lo justificaba todo. No importa el mundo, las personas hermosas parecían salirse con la suya.

“He oído, mi reina, que el Rey de los Demonios fue asesinado…”

Queen apretó los dientes. La gran noticia con respecto a la resurrección del Rey de los Demonios no fue una que llegó a su oído. Se lo ocultó a través de algunas políticas a puerta cerrada.

(¿Qué estabas pensando, hermana mayor…?)

Con un tsk, la Reina se imaginó al responsable de ocultarle esa información. Tenía una buena suposición sobre las intenciones de su hermana.

(¿Creías que iba a perder…? Hijo de puta).

En verdad, Queen no habría tenido una oportunidad contra el Rey de los Demonios. No importa cuán deteriorado estaba, había desesperadamente pocos candidatos en todo el mundo que pudieran haber dañado a ese monstruo.

Publicidad M-M1

(Señor Demonio, ¿eh…?)

Queen imaginó vagamente cómo sería un Señor Demonio. Antes de ahora, la existencia del Señor Demonio era exclusiva de leyendas y cuentos de hadas. A lo largo de toda la historia registrada, no hubo testigos de tal ser. Por cualquier razón, su existencia era imaginaria.

Publicidad M-M2

“Fuji, ¿crees en algo así? ¿El señor demonio?”

Los ojos de Fuji se abrieron ante la pregunta de Queen. Por lo general, se dirigía a las personas como hijos de puta, o tontos, o estúpidos, o basuras, o… Raramente se dirigía a ellos por sus nombres. El hecho de que lo hiciera ahora era una indicación de su sinceridad.

“No tengo opinión, mi reina. Lo que tú crees, yo creo.”

“¿Eres literalmente cerebro de carne, idiota? Tu gusano.”

A pesar de los insultos que caían sobre él, Fuji estaba sonriendo de alegría. Los caballeros a su alrededor gruñeron de envidia.

Publicidad M-M5

Para ellos, un insulto de Queen era una recompensa insuperable. Llamar a este grupo una amante y sus esclavos puede pintar una imagen más precisa que llamarlos comandante y sus soldados.

Mientras tanto, el mismo Señor Demonio…

“¿Un pedazo de más allá del mar más allá de las ciudades-estado, dices…?”

“Si. Una vajilla de beber. De vuelta en mi país, los vasos como este pueden ser una recompensa más preciada que la tierra o los metales preciosos”…. se había convertido en un estafador en toda regla, aprovechando a un comerciante. El nombre del comerciante era Gonald McBonald. Ocupó un antiguo concesionario de arte a gran escala en la ciudad.

“¿Esta copa es una recompensa más apreciada que la tierra o el oro…?”

“Los caballeros refinados prefieren la bebida artesanal sobre una parcela de tierra. ¿De qué sirve el oro a un intestino que gruñe? ¿Pero beber de una taza que vale una gran porción de tierra? ¡Qué galante!”

Con gestos grandiosos, el Señor Demonio pronunció su discurso. Parecía más un estafador nato que un Señor Demonio. La cosa es que su historia no fue completamente inventada.

Hubo momentos en el Japón feudal en que los artículos para beber eran más buscados que la tierra o el oro. El goteo de la verdad mezclado con las mentiras lo ayudó a mantener la confianza en su tono.

“Ya-ya veo…”

En realidad, la confianza, el vestido y la reputación del Señor Demonio como un viajero rico le habían dado a su reclamo un peso serio. Para empezar, estaba extremadamente cerca de una Doncella Sagrada.

Con su mano apilada a su favor, nadie se habría atrevido a pensar que nada de lo que trajo el Señor Demonio no valía nada.

“Es nuestra primera transacción comercial. Justo esta vez… puedo dejártelo por un medallón de oro.”

“¿Medallón de O-Oro?”

Confiado como siempre, el Señor Demonio exigió un medallón de oro. La verdad era que el Señor de los Demonios no comprendía cuánto valían las monedas de este país, y mucho menos lo que valía un medallón de oro.

Simplemente pidió la moneda más grande que pudo encontrar en la bolsa de dinero de Luna. Su falta de conocimiento, combinada con su descaro, le permitió milagrosamente lograr esto.

“Una obra de arte brilla con un precio digno… Como bien saben, estoy seguro”.

“Sí, no puedo negar eso”.

Publicidad G-M1



McBonald estuvo totalmente de acuerdo. Poseía una tienda con muchas piezas de arte en una ciudad llena de comerciantes. Esta declaración pareció resonar con él.

De hecho, McBonald nunca había visto ni oído hablar de algo así como esta bebida. Una pieza traída del otro lado del mar por un amigo cercano de una Doncella Santa… Tal producto no se quedaría en su estante por mucho tiempo.

“Sin embargo, cuando venda esto a un cliente… quiero que le ponga un precio de no menos de cinco medallones de oro. Esa es mi condición para esta venta”.

“C-Cinco medallones de oro…”

La confianza y la garantía abrumadoras para la pieza se mostraron en el subtexto de esta condición. No iba a permitir una venta en absoluto por menos de ese precio. La confianza del Señor Demonio prevaleció al final, preparando a McBonald para morder la bala.

“Entiendo. Estoy de acuerdo con su condición, señor.”

“Excelente. Por favor, ten esto también.”

El Señor Demonio puso otro objeto del juego, un tarro de miel sobre la mesa. Este fue un artículo increíble que curó 60 HP y 60 Stamina. Había gastado 30 SP solo para materializar un solo frasco.

En el juego, esto era solo un elemento de un solo disparo, pero en este mundo, la curación drástica tanto para HP como para Stamina tendría un efecto increíble. Este tarro de miel era similar al Elixir, se rumoreaba que eran las lágrimas de Dios. Una obra de milagros, codiciada por la realeza, nobles y aventureros de todo el mundo.

“¿Es esto… miel?”

“Miel del Imp… mi país tiene propiedades especiales. Por favor, dale algo a alguien con una enfermedad”.

“Qué amable… Mi esposa ha estado enferma durante mucho tiempo, ahora”.

“Siento escuchar eso. Por favor, dale algo a tu esposa.”

Con un apretón de manos, el Señor Demonio concluyó su negocio con McBonald. El Señor Demonio salió rico de esta transacción, pero McBonald también se hizo pasar por un bandido cuando un coleccionista rico de la ciudad sacó los vasos de su estante en poco tiempo.

McBonald había obtenido una ridícula ganancia de cuatro medallones de oro solo por ser el intermediario. Además de eso, su esposa enferma recuperó su antigua fuerza en el instante en que tomó un poco de la miel.

Incluso su piel parecía más joven, de alguna manera. A partir de este momento, McBonald confiaría de todo corazón en todo lo que el Señor Demonio trajera.

El Señor Demonio, una vez que se dirigió a un callejón despoblado, se acurrucó en el cielo.

“¡Ja, ja, ja! ¡Sabía que podría lograrlo si lo intentaba!”

Después de tener que mantener su descarada confianza para enmascarar su terror dentro, el Señor Demonio sintió un inmenso alivio.

“Ahora que he ganado algo de dinero… ¿Qué hare después?”

Con una sonrisa, miró hacia el cielo. Las nubes en diversas formas flotaban sin prisa, lo que creaba una vista relajante.

“Realmente no llueve aquí, ¿verdad…?”

Publicidad G-AB



Odiaba la lluvia. Casi siempre le recordaba algo insoportable. En ese sentido, el clima de este lugar le quedaba bien.

(Supongo que hay muchas cosas de las que preocuparse si vives aquí).

Podía imaginarlo fácilmente por lo que Aku y Luna le habían dicho. A veces, el sol deslumbrante puede secar incluso el corazón humano.

Mientras el Señor Demonio estaba contemplando tales cosas… “¡Sal, Luna!”

Un grito atravesó la tarde perezosa. Rara vez llovió en este país, pero en este día, un monzón de sangre pronto caería sobre esta ciudad.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios