Maou-sama Retry! (NL)

Volumen 1

Capitulo 2: La Santa Doncella En Oro

Parte 3

 

 

Doncella Santa

 





“No esperaba encontrar bandidos sucios en mi camino para derribar al Señor Demonio”.

La Santa Doncella, Luna, estaba sonriendo. A pesar de su cara muy linda, sus acciones fueron despiadadas. La luz dorada que emitió acababa de destrozar a cinco de los bandidos.

“Maldita sea… ¡Salgamos de aquí, muchachos!”

“Ugh, idiotas. Realmente no crees que puedas alejarte de mí, ¿verdad? ”

Luna levantó su bastón adornado con pequeñas alas  y comenzó su encantamiento. Inmediatamente, la luz dorada comenzó a reunirse a su alrededor. Ella estaba controlando uno de los elementos de este mundo, y uno muy raro de controlar.


“¡Rasgadura con oro…‘Golden Blade’!”

Maou-sama Retry! Volumen 1 Capitulo 2 Parte 3 Novela Ligera

 

Al momento siguiente, innumerables cuchillas doradas salieron disparadas del bastón de Luna, destrozando a seis de los bandidos. Al ver esto, el Señor Demonio sintió una gota de sudor frío gotear por su frente.

(¡Tienes que estar bromeando…!)

Es cierto que el Señor Demonio fue tomado por sorpresa en su primer encuentro con la magia. También era cierto que el poder del hechizo lo asustaba. Pero lo que más lo sorprendió fue que una niña tan joven acababa de matar a todas esas personas sin pensarlo dos veces.

(¿Podemos correr…?)

Pensó por un segundo, pero inmediatamente vetó la idea. La niña no había venido sola, sino con un ejército. Tan pronto como el Señor Demonio los vio, se decidió. Sacó la Base y arrojó a Aku dentro.

“¡¿Qué- Señ-?!”

“Quédate en la esquina. ¿Entendido?”

La chica que lanzó el hechizo ahora estaba mirando al Señor Demonio, lo cual era natural después de que materializara un edificio de la nada.

“¿Qué es esto…? ¿Eres un mago? ¿O es solo un objeto mágico?”

Sin responder, el Señor Demonio encendió un cigarrillo que sacó del bolsillo de su abrigo. A decir verdad, no creía que pudiera mantener la calma sin fumar o dos.

¿Podría soportar ese ataque? El pensamiento lo aterrorizó. Dicho esto, mostrarle a la niña cualquier signo de debilidad estaba fuera de discusión. Desesperadamente, el Señor Demonio mantuvo la cara.

Aunque no parecía mayor que una niña, la niña había matado a esos hombres sin dudarlo. La niña, mientras tanto, parecía interesada en la Base. Se acercó a él, tocándolo aquí y allá, mirando dentro.

Su muestra de curiosidad fue el primer comportamiento apropiado para su edad que había mostrado hasta ahora. Sin embargo, incluso su comportamiento inocente asustaba al Señor Demonio.

“Nunca había visto este tipo de material antes… Tú. Haz esto un regalo para mí. Podría dejarte vivir.”

“¿Es un trato, señorita? ¿Alguna garantía de que se cumplirá su promesa?”

“¡¿Huh…?! ¿Con quién crees que estás hablando, campesino? ”

“La cuestión es que hasta ahora no has podido presentarte”.

Publicidad G-M3



Él respondió, soplando humo con un velo de despreocupación. Por dentro, su corazón latía con fuerza. Aun así, el Señor Demonio hizo todo lo posible para mantener un aire tranquilo y confiado sobre él. Como no conocía el alcance de sus poderes, pensó que el mejor curso de acción era resolver esto pacíficamente, si era posible.

“Qué asco… supongo que no puedo esperar más de un bandido asqueroso”.

El Señor Demonio no estaba muy contento de ser visto como uno de los bandidos. De todas las personas, ¿por qué trabajaría para un hombre llamado Own Goal? Ese era el tipo de nombre que prácticamente garantizaba un cuchillo en la espalda.

Publicidad G-M2



“Señorita Doncella Santa… Él no es uno de nosotros, para que lo sepas”, dijo Own Goal con una mueca.

(¡Sí, díselo! ¡No me arrastres a tu grupo de asesinatos!)

Si bien estaba frustrado por verse involucrado en una pelea con la que no tenía nada que ver, el Señor Demonio no podía ignorar esa frase en particular.

(Espera… ¿”Doncella Santa”…?)

Según Aku, las Doncellas Santas eran tres de las personas más poderosas del país.

“Señorita Doncella Santa… ¡Este viejo se llama a sí mismo el Señor Demonio! ¡Ja, ja, ja, ja!”

“¡¿Qué?!”

Cuando la niña reaccionó, el Señor Demonio estaba furioso por dentro.

(¡Cállate, viejo de mierda! ¡Cierra la boca, viejo de mierda! ¿Quieres morir, viejo de mierda? ¡Te patearé el trasero, viejo de mierda!)

Con su plan para una resolución pacífica destruido (además de ser llamado a un anciano, nada menos), el Señor Demonio no pudo evitar explotar:

“Realmente estás empeñado en matar a tu propio equipo, ¿eh, Own Goal?¡Entonces hazlo ya! ¡Lanza un huevo duro al habanero en el aeropuerto y muere! ¡Tú pedazo de basura espacial!”

“Qué demonios eres… ¡Y es Wo Wungol! ¡Separen bien los nombres, imbécil!”

“¡Cállate cállate cállate!”

La niña gritó en un berrinche después de escuchar esto por un rato. Un rayo dorado salió disparado de su bastón. En realidad, esto era lo que el Señor Demonio estaba esperando. Inmediatamente se escondió detrás de la Base (enfrente de la esquina donde Aku estaba acostado, por supuesto).

Las cuchillas doradas se estrellaron contra la Base. Si bien su velocidad disminuyó considerablemente, no murieron por completo, lo que permitió que las cuchillas alcanzaran al Señor Demonio.

“Agh…”

(¡Esto es magia…!)

Mientras instintivamente se cubría la cara con las manos, ahora estaban en un dolor punzante. Sin embargo, a cambio del dolor, el Señor Demonio aprendió algunas cosas. La Base, de hecho, disminuyó el daño de los hechizos mágicos. Por otro lado, su armadura más preciada, Assault Queller, no se activó.

(Dudo que este chico supere el nivel 30…)

Los jugadores agotados tenían una cierta aura sobre ellos. El Señor Demonio ni siquiera lo vio por la chica frente a él. Aun así, no podía negar la posibilidad de un hechizo aún más poderoso en su camino.

(Tenía la sensación de que la magia era una mala noticia…)

A su lado, Own Goal y algunos de sus secuaces estaban en el suelo. Como era de esperar, el líder de los bandidos pareció refugiarse con algunos de sus propios hombres. Estaba mal cortado, pero aún respiraba. El resto de los bandidos parecían haberse dispersado, dejando al Señor Demonio y Luna parados solos en las estribaciones.

“¿Sigues vivo…? ¿Eres realmente el Señor Demonio?”

“Tengo una mejor pregunta. ¿Cuál es tu excusa para atacarme de la nada?”

“¿Excusa? ¿Por qué una Doncella Santa necesita uno para vencer al mal?”

Publicidad G-M2



“Hmm. Esos no son demasiado lamentables para tus últimas palabras”.

Publicidad G-M3



***

 

 

“¿Últimas palabras?”

Luna no pudo evitar burlarse del hombre. A lo largo de su encuentro, su actitud fue completamente inaceptable para ella. ¿Dónde estaba su piedad en presencia de una Doncella Santa?

A diferencia de los bandidos, este hombre estaba considerablemente bien vestido. Si bien cada prenda de vestir le parecía extraña a Luna, ella notó que estaban demasiado bien hechas para un hombre como este. Incluso sus gestos y movimientos llevaban una refinada sensación de sofisticación.

Al principio, Luna incluso sospechaba que podría haber sido un noble caído. Sin embargo, esta teoría se demostró falsa por su completa falta de conocimiento sobre las Doncellas Santas.


Luna concluyó que él debía haber sido extranjero… Ahora que lo pienso, ella no se había presentado en absoluto.

Publicidad M-M5

“Soy una de las Doncellas Santas… Luna Elegante, la Dorada”.

Ella todavía no estaba segura de qué tipo de hombre era. Aunque no sospechaba que el Señor Demonio tuviera una apariencia humana, era muy consciente de lo peligroso que podía ser. Cómo resistió su magia, cómo materializó un edificio de la nada… Todo sobre este hombre era un misterio para ella.

A pesar de su presentación, el hombre parecía haber mordido un limón. Lo que es más, Luna ahora podía sentir un pulso de ira silenciosa de él. Tal vez él era un terrorista extranjero, pensó.

“Un niño como tú, que lanza hechizos a la gente de la nada, ¿tiene el descaro de llamarse elegante? No podría importarme menos esas malditas sucias… Pero podrías haber lastimado a Aku”.

“¡¿Eh?! ¿Por qué un criminal como tú actúa como si le importara?”

Aparentemente sintiendo el cambio de energía del hombre, sus guardias la rodearon.

Normalmente, ella les habría ordenado que se apartaran de su camino, pero aún no podía decir de lo que era capaz el hombre de negro. El mejor enfoque, determinó, era rodearlo y acabar con él con un hechizo.

“¡Capturen a ese tonto!”

Publicidad M-M2

Un soldado de caballería lanzó su lanza hacia el hombre desde lo alto de su caballo. La lanza, sin embargo, no lo alcanzó. De repente, una pared negra como un panal se materializó a su alrededor, bloqueando la lanza. Todos parecían aturdidos por el misterioso fenómeno.

“Eso es muy malo. Parece que tú… no te has ganado el derecho de estar en mi presencia”.

El hombre de negro agarró la lanza y la usó para levantar al caballero de su caballo con facilidad. Luna palideció ante la ridícula realidad frente a ella.

Entonces, el hombre le dio un golpe despreocupado a la lanza, lanzando al soldado de caballería a la distancia como una piedra arrojada. El hombre procedió a arrojar a la caballería de sus caballos uno tras otro, hasta que el equipo de veinticinco guardias no se veía por ninguna parte.

(¿Qué está pasando…?)

Mientras tanto, Luna solo podía mirar en estado de shock… ¿Qué podría haber hecho?

“Ar-¿Eres… un monstruo, o algo así?”

Luna había oído hablar de una raza de gigantes con estatuas monstruosas, que vivían en las cadenas montañosas del Lejano Oriente.

Se rumoreaba que estos gigantes podían desmoronar el acero con sus propias manos. Justo cuando Luna estaba convencida de que este hombre tenía la sangre de un gigante en él, ella fue izada en el aire…

“¡H-Hey! ¡¿Qué crees que estás haciendo?!”

Antes de que ella lo supiera, la llevaban bajo su brazo.

(¡¿Podría ser… que me va a secuestrar para que haga todo tipo de cosas indescriptibles…?!)

“Veamos si puedo romper el récord de distancia”.

“¿Huh?”

“Primero, mejor te enseño algunos modales, sin embargo.”

“Qué… ¡Espera, no no no! ¡¿Qué vas a hacer?!”

“Hombre o mujer… ¡No tengo piedad contra los que se atreven a atacarme!”

Lo que sucedió después se convertiría en la experiencia más vergonzosa de la vida de Luna. La cara del Señor Demonio se volvió severa, como si estuviera comenzando un ritual sagrado.

Luego, levantó la mano en alto. Cuando cayó sobre la espalda de Luna… Una atronadora bofetada resonó en el cielo despejado.

“¡Owwwwwwwwwwwwwwww!”

El grito de Luna lo siguió, pero el Señor Demonio no cedió. Su expresión seguía siendo tan solemne como la de un director de orquesta.

¡Bofetada! ¡Bofetada! ¡Bofetada, bofetada, bofetada, bofetada! ¡Bofetada, bofetada, bofetada, bofetada, bofetada, bofetada!

Una melodía rítmica adornaba la montaña. Fue una espléndida percusión de una palma golpeando las nalgas.

“¡Owwwwww! ¡N-No mi trasero, por favor!”

“¡Uno para la mano derecha! ¡Uno para la mano izquierda! ¡Uno para ambas manos! ¡De vuelta a uno para la mano derecha! ¡Uno para esto está empezando a divertirse! ”

Los poderosos azotes del Señor Demonio continuaron hasta que ya no le hizo gracia.

***

 

 

— Holylight, camino a la Ciudad Santa. “Uf… Ese fue un buen ejercicio”.

“¿Está bien? ¿Está bien el trasero de la Doncella Santa…?”

Después de ejecutar esa dosis satisfactoria de castigo, el Señor Demonio caminaba tranquilamente, cargando a Aku sobre sus hombros.

“Ya está roto en el medio. ¿Cuánto peor podría ponerse?”

“E-Eso no es el…”

Un paso más allá, y… no, eso ya era un ejemplo de video de entrenamiento sobre acoso sexual. Después de tal blasfemia contra el poder más alto de la nación… la mayoría consideraría que incluso quemarlo en la hoguera sea un castigo demasiado ligero.

Incluso después de ponerse en tal situación, el Señor Demonio parecía alegre. De ese combate (si pudieras llamarlo así) había ganado algo de SP.

“Piensa en todas las cosas que podré hacer… una vez que todas las funciones de administración estén desbloqueadas… Je je je…”

“S-Señor Demonio… Me estás asustando un poco”.

“¡Ahora que tenemos dinero, quedémonos en algún lugar de la ciudad esta noche!”

El Señor Demonio le había robado a la Santa Doncella todo su dinero como “compensación por daños emocionales”. Lo había logrado con una cara seria, metiendo la bolsa de cuero llena de monedas antes de que Aku pudiera decir una palabra.

Primero, el azote incesante, ahora el robo… Estaba empezando a probarse a sí mismo como el Señor Demonio. En realidad, más bandido que otra cosa.

***

 

 

“¡Voy a matarloooooooo! ¡Solo espera!” Luna estaba gimiendo maldiciones hacia el Señor Demonio desde su carruaje. La cabeza del cochero se hundió en los hombros. A este ritmo, le preocupaba, todo su cabello podría caerse para cuando llegaran a la capital.

“Ese hombre… ¡No, el Señor Demonio! ¡Te voy a atrapar!”

Al escuchar esto, todo el color fue drenado de las caras de sus guardias alrededor del carruaje. No parecían compartir su entusiasmo. ¿Cómo se suponía que debían enfrentarse a alguien que resistió el hechizo de la Doncella Sagrada y arrojó a sus camaradas como si fueran piedras?


De hecho, los guardias apenas podían seguir lo que estaba sucediendo con sus ojos, y mucho menos reaccionar. Todos y cada uno de los guardias decidieron nunca ser voluntarios para la misión.

“¡Estúpido jinete! ¡Ve más lento! ¡Me duele el trasero!”

“¡Lo-Lo siento!”

La conmoción causada por ese hombre solo aumentaría a medida que inadvertidamente continuara ganando el apodo del Señor Demonio… Su SP ahora era más de 100.

Maou-sama Retry! Volumen 1 Capitulo 2 Parte 3 Novela Ligera

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

4 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios