Maou-sama Retry! (NL)

Volumen 1

Capitulo 2: La Santa Doncella En Oro

Parte 10

 

 

Dragonborn

Como dice el refrán, un hombre ahogado se aferraría a las pajitas. Sin embargo, una pajita es una pajita. Se rompería tan pronto como lo agarrara. Aun así, hubo un momento para que el hombre lo agarrara, no obstante.

Publicidad M-AR-2

Con una mano temblorosa, el Señor Demonio seleccionó el comando de sus Funciones de administrador. La voz que resonaba en su cabeza desapareció de inmediato. Al mismo tiempo, estaba envuelto en una luz blanca.

Era lo suficientemente brillante como para incluso detener la lucha en la calle principal mientras miraban a la luz para ver qué había detrás.

Cuando la luz se desvaneció, había un hombre parado allí, vestido de blanco de la cabeza a los pies. Con esa descripción, uno podría imaginarse un guerrero de la luz o algo así, pero su ropa estaba adornada con un texto grotescamente extraño que decía lo siguiente en japonés: “Lo mejor del mundo”,  “Llévalo”,  “Déjate en el polvo”, etc… Todas las frases que uno podría esperar del estereotipo. En la parte posterior de la chaqueta del hombre, en medio de la cacofonía del texto bordado, había un largo dragón plateado. Incluso el cabello del hombre estaba teñido de plata. Era un Bosozoku, un motorista japonés de una variedad que definitivamente se había extinguido en el Japón moderno.

Maou-sama Retry! Volumen 1 Capitulo 2 Parte 10 Novela Ligera

 

Publicidad G-M2



“¿Dónde demonios…?”

Se llamaba Zero Kirisame, un personaje que Akira Ono había creado para poder jugar en su propio juego. Al alinearse con su historia de fondo como Bosozoku, tenía una mirada feroz. Sus ojos parecían haber sido creados con el único propósito de dar a sus enemigos ‘la mirada’.

Publicidad M-M3

“¡Qu-Quien te crees que eres…!”

“… ¿Eh?”

Cuando uno de los satanistas le gritó, Zero respondió con la mirada. Ciertamente no tenía idea de dónde estaba, pero parecía listo para terminar una pelea si  comenzaba. Zero miró hacia la calle principal. Cuando notó que Queen y Luna se acurrucaban en el suelo, su expresión cambió.

“Tsk. Intimidando a un niño y una chica, ¿eh…?

“Bastardo… ¡Debes estar con las Doncellas Santas! ¡Matarlo!”

“Oh. Ustedes… ¿quieren hacerlo?”

Se ha establecido rencor.

Tan pronto como Zero murmuró esto, las llamas azules surgieron de él. Uno de los satanistas balanceó su espada corta y lo atacó de la nada. Zero inclinó la cabeza para esquivar la espada sin decir una palabra, y agitó el puño derecho con asombrosa velocidad. Se escuchó un crujido no mundano, cuando el hombre hizo un 360.

Su rostro había quedado hundido en la forma del puño de Zero. Su nariz estaba rota y la mayoría de sus dientes estaban rotos.

El hombre se retorció en el suelo por unos momentos antes de que sus ojos volvieran a su cabeza mientras perdía el conocimiento. Con un solo golpe tan impactante en muchos sentidos, los satanistas se quedaron sin palabras.

Publicidad M-M4

“Solo necesito un golpe… para la basura como tú”. (¡Noooooo! ¡Cállate, idiota!)

Publicidad G-M1



Akira Ono, atrapado dentro de Zero, gritó en protesta por su cursi línea. Esto fue más que vergonzoso. Fue prácticamente abuso. Pero, por desgracia, nadie más oyó la voz de Akira, y no pudo mover un dedo del cuerpo de Zero. No era que hubiera iniciado sesión como Zero, sino que había cambiado de personaje.

Por lo tanto, Zero actuó y habló a su antojo, de acuerdo con su historia de fondo, que era la de un adolescente motorista rebelde de los viejos tiempos. Levantar a los débiles y vencer a los fuertes era el estilo de vida de un Bosozoku tradicional antes de extinguirse.

(¡¿Quién es ese…?!)

Queen quedó paralizada por el hombre que apareció frente a ella con un estallido de luz. Por un momento, pensó que un ángel se había materializado. En cambio, había un hombre que llevaba un dragón plateado en la espalda. Un perno oscilante, por cierto.

(¡¿Qué es ese atuendo blanco cegador…?! ¡Mierda es irreal!)

Incluso parecía que había tallado fijaciones en todo su cuerpo. Había formas de tallar magia directamente en el cuerpo de uno, pero ese era un estilo de lucha que literalmente drenaba la vida del usuario. Nadie podría soportar eso con una mente o cuerpo ordinario.

Cuando uno de los satanistas le lanzó su espada, Queen no pudo evitar soltar un grito. Pero luego, un destello de su puño voló a la Satanista junto con su preocupación, enviando al atacante al suelo después de un 360 completo.

“Solo necesito un golpe… para la basura como tú”. (¡Maldición, eso es tan genial!)

La línea electrizante había atravesado su corazón. Un extraño júbilo que nunca antes había sentido surgió de lo más profundo de su ser. Lo que le vino a la mente fue una vieja profecía de la que se había burlado antes.

Cuando el Señor Demonio desciende sobre esta tierra, también lo hace una luz antigua.

(¡Esa profecía era real…!)

Publicidad M-M2

Lo que ella había descartado como tonterías arrojadas por las viejas brujas de la iglesia se estaba convirtiendo en una realidad. Ahí estaba, justo frente a ella… ¡el Hombre de la Luz que llevaba un dragón en la espalda!

“Q-Qué eres… ¿Quién eres?”

Otro satanista gritó de asombro. Queen escuchó atentamente la respuesta.

¿De dónde vino este perno oscilante?

“Escoria como tú que intimidas a las mujeres… ni siquiera mereces saber mi nombre”.

(¿M-Mujer…? Me llamó… una mujer…)

Toda la sangre en el cuerpo de la Reina subió a su cabeza. Para su vergüenza, incluso sus manos temblaban. Ella ya estaba pisando el Tártaro y tenía sus poderes agotados, así que esto no era bueno. Pero este tipo de timidez, pensó Queen, puede no ser tan malo.

“… ¡Debe ser otro de los Caballeros Sagrados! Mantente vigilante, kil-“

Antes de que pudiera terminar la oración, el Satanista salió volando. Debe haber sido una patada, pensó Queen. Sus movimientos fueron tan rápidos que ella apenas podía seguirlos con los ojos. Miró a Luna, a punto de decirle que no querría perderse esta pelea, pero el pequeño hijo de puta estaba de espaldas, ahora, viendo estrellas. Esta perra no tenía esperanza, de principio a fin.

Publicidad M-M5

“Listo o no… Primera habilidad: Kung Fu“.

Tan pronto como el hombre había dicho esas palabras, parecía que había crecido en tamaño. Lo que siguió fue un golpe directo tan rápido como un rayo. El Satanista que recibió el golpe quedó asombrado dramáticamente, atravesó unos cuantos más del grupo. Sin embargo, los ataques seguían llegando como un torbellino.

“¡Muéstrame tus movimientos…! Segunda habilidad: Combate cuerpo a cuerpo.

Se zambulló en la multitud de satanistas, desatando una ráfaga de innumerables patadas, concluido por una patada giratoria de fuerza completa. Todos ellos fueron lanzados al aire como si un tornado los hubiera golpeado, lo que provocó el pánico de los satanistas.

“¿No lo sabes? No puedes huir de un dragón… Tercera habilidad: Phoenix Fall”.

Con tres feroces golpes consecutivos seguidos de uno final en el suelo… una explosión de energía tomó la forma de un dragón mientras transportaba a más o menos 30 satanistas hacia el horizonte.

Ahora, todos y cada uno de los satanistas estaban en el suelo. El único que estaba de pie era el hombre con un dragón en la espalda. Después de mirar la carnicería, se echó el pelo hacia atrás con ambas manos y dejó caer otra línea electrizante:

“Dale un buen milenio antes de siquiera pensar en enfrentarte a un dragón, novato”.

(¡Es tan genial!)

Queen casi gritó esto en voz alta. Si sus caballeros no estuvieran a su alrededor, se habría tapado la boca con las manos y habría gritado en voz alta.

Maou-sama Retry! Volumen 1 Capitulo 2 Parte 10 Novela Ligera

 





Antes de que ella lo supiera, incluso el Tártaro que cubría el bloque había desaparecido. ¿Lo recolectaron los satanistas de alguna manera?

“Qué ciudad tan extraña…”

Incluso después de tal alboroto, el hombre ni siquiera había sudado. Cuando Queen se preguntó si, tal vez, él realmente tenía sangre de dragón en él, sus ojos penetrantes apuntaron a ella. El corazón de Queen fue tomado como rehén por los ojos negros que se encontraron con los de ella.

“Chica de allí… ¿Estás bien?”

“S-Sish…”

(“¡¿Sísh!?”)

Estuvo a punto de abofetearse la boca, pero en este momento no sentía que pudiera mostrarle la cara a nadie. Era aterrador pensar qué tipo de expresión debía haber tenido.

“Eres bastante imprudente. ¿Qué hace una chica contra esos tipos? ”

(¿Está preocupado por mí…?)

Queen trató de recordar cuándo había sido tratada así por última vez. Debe haber sido cuando era una niña pequeña… Aunque no sabía por qué, algo cálido y borroso se hinchaba dentro de ella.

“Bueno, llámame en cualquier momento si esa escoria te molesta… me apresuraré, donde sea que estés”.

Publicidad M-M1

(¡Agghhhh, no puedo soportarlo! ¡Mi corazón! ¡Debe haberse detenido como cuatro veces ya! No puedo actuar a mi alrededor, ahora… ¡Si se entera, moriré! No hay forma de que pueda ¡vive con ello!)

“U-Um… ¿N-No quieres… decirme tu nombre…?”

Una voz repugnantemente dulce escapó de su boca. Queen no podía creer su sonido. Fuji, que había estado escuchando a su lado, hizo una mueca. Queen hizo una nota mental para que se arrepintiera más tarde. Lo lamento completamente.

“¿Hm? Soy Zero… Zero Kirisame”.

“Zero… Um, lo siento mucho… Te metieron en esto…”

“No hay problema. Tengo que proteger mi título de mejor luchador del mundo”.

(¡Siento que me sangraré la nariz…!)

¿Cómo fue posible que todo lo que dijo golpeó los corazones de Queen en la diana? Su corazón se desmoronaba continuamente en una dulce sinfonía. Queen estaba cada vez más segura… de que este bien podría ser el destino.

“Parece que muchos de ellos están heridos. Cuida de ellos. Tengo que irme”.

“¡Yo-yo lo haré…!”

(Cero… Kirisame…)

El dragón plateado en su espalda era casi dolorosamente brillante. Hasta que el dragón se desvaneció entre la multitud, Queen no se atrevió a mirar hacia otro lado por un momento.

“Realmente lo encontré… Mi destino…”

Una Bosozoku en la década equivocada y la mujer más vulgar del mundo… realmente era el destino. Mientras tanto, Warlkin, que había sido arrasado por el dragón, corría por las afueras de la ciudad, con la cara roja de frustración.

“Ese monstruo… ¡Al menos pude recoger el Tártaro…!”

Estaba corriendo por algún lugar lejos de las carreteras principales, llevando una gran caja. Él solo había escapado con éxito en medio del caos. Un buen líder sabe cuándo retirarse.

“Así que ese es el rumoreado Dragonborn… ¡Nunca esperé que hubiera dos de ellos!”

Incluso mientras corría, el cerebro de Warlkin estaba girando a toda velocidad. El maldito monstruo con sangre de dragón. Un ser que rechazó a los demonios y quemó la tierra con un rugido furioso cuando llegó el momento.

“Esos bastardos Anima… ¡Mantenían este secreto!”

El líder de Animania, la nación de Animas en el este, era indudablemente un Dragonborn. Sin embargo, ese líder era una mujer. En todo el continente, solo había un registro de un Dragonborn. Incluso ella nació superando probabilidades milagrosas.

“Esos pequeños… ¡Van a saltar a la refriega en este país!”

Además de Queen, ahora los satanistas malinterpretarían groseramente a Zero. ¿Qué estaba haciendo ahora? Cerca de donde se había deslizado entre la multitud, había un hombre acurrucado en el suelo con ambas manos sobre la cabeza.

Publicidad M-AB

“¡Maldición…! ¡Mátame! ¡Alguien acaba de matarme…!

Su apariencia parecía haber vuelto a la del Señor Demonio, pero sus cicatrices mentales serían difíciles de curar. Más allá del punto de simple vergüenza, la mentalidad del Señor Demonio había sido completamente golpeada hasta el punto en que incluso el suicidio brilló en su mente.

“¿El mejor luchador del mundo?” ¡Eres un imbécil!”

Las maldiciones del Señor Demonio continuaron. Aunque, tuvo que aceptarlo todo al final. Incluso Zero era un personaje que había creado por su propia voluntad. A veces, ser adulto significaba limpiarse el culo.

Y así, la aparición del Silver Dragonborn que odiaba el mal comenzó a acompañar el rumor de la llegada del Señor Demonio… sin que nadie más supiera que eran la misma persona. Este malentendido llevaría a causar un gran caos en Holylight.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios