Kono Yuusha (NL)

Volumen 1

Capitulo 6: As Bajo La Manga

“Muy bien, ¡estoy abriendo una puerta al centro del pueblo!”

Cuando estoy a punto de lanzar el hechizo, Seiya me golpea en la parte posterior de la cabeza.

“¡Ay! ¡¿Ahora qué?!”

“¿Eres estúpida? ¿Cómo te parece una buena idea? Haz que la puerta se conecte a un lugar más alejado.”

“P-Pero si no nos damos prisa y los salvamos…”

“Te estoy diciendo esto para salvarlos. Su personalidad es cruel, ¿verdad? Lo más probable es que mate a ese hombre en el momento en que me vea. Ella ya no necesitaría un rehén, después de todo”.

H-Huh, eso realmente tiene sentido. Pero…

“Claro, pero ¿podrías no golpearme en la cabeza la próxima vez?” Parece un poco arrepentido cuando me enojo con él, lo cual es inusual. “Está bien, me aseguraré de tener cuidado de ahora en adelante”.

¿Q-Qué demonios…? ¿Lo está reconociendo?”

“B-Bien…”

La gentil mirada de Seiya casi hace que mi corazón dé un vuelco. Él mira la mano con la que me golpeó, una mirada de profunda preocupación en su rostro.

“Debería irme a lavar los gérmenes extraños que me diste”.

“…?! ¡No tengo gérmenes extraños! ”

¡Quiero golpearlo directamente en su estúpida boca, pero no puedo…! ¡No lo haré! ¡Soy una diosa!

Después de reponerme, lancé el hechizo abriendo una puerta a veinte metros de distancia solo para tener cuidado. Me asomo desde las sombras de la tienda de artículos para ver qué está haciendo Chaos Machina. Se para en el centro de la plaza del pueblo con su espada gigante en la garganta del padre de Nina.

No hay otra alma a la vista. Quizás todos tienen miedo por sus vidas. Solo Nina llora al lado de su padre. Después de un bostezo exagerado, Chaos Machina murmura:

“Hmm… Diez minutos es un poco largo, ¿no?”

Su lengua se asoma juguetonamente entre sus labios.

“Muy bien, suficiente de esa regla. Lo cambio a cinco minutos, lo que significa que se acabó el tiempo. Este tipo es un desahuciado”.

Mientras Nina grita aún más fuerte, impaciente sacudo los hombros de Seiya.

“¡D-Date prisa! ¡Ella lo va a matar! ”

Justo cuando empiezo a salir corriendo de las sombras hacia Nina… “Espera.”

Seiya  me  detiene.  Él  ya  tiene  su  espada  desenvainada,  y  la  está levantando como guardia central cuando me doy la vuelta.

“¿Q-Qué estás haciendo?”

“Un paso atrás.”

¿Qué planea hacer desde tan lejos?

Doy dos pasos hacia atrás, luego lo miro nuevamente. De la nada, el aire alrededor de su espada se distorsiona.

“¡Wind Blade!”

De repente, Seiya balancea su espada horizontalmente en dirección al Chaos Machina desde una distancia de veinte metros. La distorsión sale disparada de la espada y se eleva hacia adelante.

¿Es esta una especie de habilidad de corte aéreo que utiliza el aire como una cuchilla? ¿S-Seiya incluso tuvo un movimiento como ese?

Wind Blade se mueve con la velocidad del rayo hacia Chaos Machina, pero como está tan cerca del suelo, crea una nube de polvo en el camino. Inmediatamente notando esto, ella esquiva dando un paso hacia un lado. Sin embargo, el suelo junto a ella se abre violentamente. Chaos Machina mira hacia abajo para encontrarnos y se ríe.

“Ji, ji, ji, ji. Sabía que serías bueno. ¿Pero qué fue eso? Huyes y luego tratas de apuñalarme por la espalda, ¿qué tipo de caballero es eso?”

“No tienes derecho a hablar de caballerosidad”.

Arremetí contra la cobarde por tomar rehenes. Sin embargo, ella simplemente se ríe divertida.

“Es una pena que tu ataque sorpresa no haya funcionado. Me extrañaste por completo.”

“… No estaba apuntando a ti”.

Seiya y yo avanzamos hasta quedar cara a cara con Chaos Machina. Nina y su padre se abrazan detrás de nosotros.

“¡Papá! Sniffle ¡Estoy tan contento de que estés bien! ¡Waaah!”

“¡M-Muchas gracias por salvarme la vida!”

Sin siquiera darse la vuelta, Seiya agita su mano, alejándolos. Como si no se necesitaran palabras, el padre se inclina antes de levantar a Nina y salir corriendo a la distancia.

“Oh, eso es lo que estabas tratando de hacer. Ya veo, ya veo. Sí. Me tienes”.

Incluso después de darse cuenta de que habíamos priorizado la seguridad de los rehenes, Chaos Machina simplemente se ríe … pero cambia por completo su tono después de echar un buen vistazo a Seiya.

“¿Qué…? ¿Qué te pasó en estos últimos minutos? Eres como una persona diferente”.

Sus ojos rojos se clavan en Seiya.

“Increíble. Tus atributos exceden incluso los míos. ¿Qué está pasando…?” Hablo en medio de su desconcierto.

“Oh, ¿entonces también puedes usar Escanear? ¡Je! Las estadísticas de Seiya son bastante impresionantes, ¿eh? ¡Bueno, considera que esta es tu última oportunidad de rendirte!”

Me siento tan bien que casi quiero gritar ¡Te lo mereces! pero esta euforia no dura mucho. Chaos Machina sonríe con confianza como si nada hubiera cambiado.

“¡Supongo que tendré que encenderme un poco también!”

“¿Huh?”

“¡Liberación…!”

Un aura de color negro azabache comienza a fluir de su cuerpo cuando una cresta de demonio rojo sangre aparece en su frente.

“Ji ji ji. ¿Creías que estabas a punto de ganar? ¡Awww, eso es demasiado malo! Pero te dejaré saber un pequeño seeecreto. Los verdaderos maestros de la guerra siempre mantienen un as bajo la manga”.

¡Tengo un mal presentimiento sobre esto! Cuando finalmente reuní el coraje para usar Escanear…

CHAOS MACHINA LV: 66

HP: 5, 511        

MP: 227

ATK: 1, 128    

DEF: 1, 199      

SPD: 1, 060      

MAG: 517    

GRW: 653

Resistencia: Viento, Agua

Habilidades Especiales: Magia de Fuego (LV: 18) Habilidades: Demonic Curse

Personalidad: Cruel

¿Q-Qué?  ¡Su  ataque,  defensa  y velocidad  ahora superan los  1,000!

¡Incluso su HP es sustancialmente mayor! ¡D-Después de todo eso…! “Ahora bien, ¿qué tal si nos divertimos mucho? ¿Qué dices, Heroeee?”

En un instante, Chaos Machina blandió su espada gigante y luego atacó a Seiya con una velocidad cegadora.

“¡S-Seiya!” Grito casi en el momento exacto en que la espada se desvía hacia su cuello. Sin embargo, Seiya está perfectamente preparada. Inclina la parte superior de su cuerpo hacia atrás, evadiendo por completo el golpe. Sin embargo, mi alivio es de corta duración.

“¡No te pongas demasiado cómodo! ¡Solo me estoy calentando! ”

Chaos Machina balancea su gigantesca espada como si fuera solo una ramita, tratando de partir a Seiya en dos. Solo puedo mirar con la respiración contenida mientras ella corta y empuja, pero su arma no lo alcanza.

“¿Hmmm? Parece que puedes seguirme el ritmo. Tienes muy buena intuición, ¿no?”

Pausa brevemente su alboroto, luego crea cierta distancia entre ellos. Tengo el sabor de la victoria en mi boca.

¡S-Si! ¡Esto no es un juego! ¡Tener estadísticas más altas no significa necesariamente que ganarás! Intuición, estrategia: ¡muchos factores intervienen en la lucha!

“Hmmm… Qué molesto. Muy molesto. Pero supongo que nunca puedes ser demasiado cuidadoso…”

Chaos Machina gira su espada como un paraguas mientras se dirige a mí. “Oye, Diosa, viste mi estado, ¿verdad?”

“¡Si, lo hice! ¿Y qué?”

“Permíteme mostrarte mi habilidad Demonic Curse”.

¡Yo… recuerdo haber visto una habilidad con ese nombre! Le grito a Seiya:

“¡Seiya! ¡Cuidado! ¡Ella va a usar una habilidad especial! ”

Cuando lo alerté, Chaos Machina levanta su espada a la guardia media, luego revierte su agarre por alguna razón.

“¡¿Eh?!”

Estoy sin palabras. La hoja de la espada gigante de Chaos Machina ahora apunta hacia su propio estómago.

“Ha pasado tanto, tanto tiempo, tanto tiempo desde que le mostré esto a un humano… Te contaré otro secreto mientras estoy en eso”. Los verdaderos maestros de la guerra siempre mantienen un segundo as bajo la manga… ”

¡Y luego hunde la cuchilla profundamente en su abdomen y le abre el estómago! La sangre negra brota de la herida como lodo.

“¡¡Ahhh!!! ¡¿Q-Q-Qué estás haciendo?! ”

“Esto es… la Demonic Curse. Ji-ji-ji… ¡Ji-ji-ji-ji! ¡Este poder abrumador… traerá la muerte al Héroe…!”

Ella lanza una tos irregular, y más sangre negra se derrama de su boca. La luz en sus ojos se desvanece como si estuviera muerta, y su cabeza cae.

“¿Q-Qué acaba de pasar?”

Chaos Machina no se mueve, pero parece haber algo de actividad por su herida abierta. De repente, unos brazos masivos salieron de su estómago. Los apéndices negros como la tinta desgarran aún más el estómago antes de intentar sacar algo del interior.

“Oh mi-”

Mi corazón está en mi garganta. Es una vista repugnante. A pesar de que Chaos Machina es casi del mismo tamaño que yo, una criatura de unos tres metros de altura sale arrastrándose de sus entrañas. Tiene una cabeza con dos cuernos, colmillos visibles debido a la boca desgarrada, un físico negro musculoso bien musculoso, una cola larga y alas negras.

No hay que confundirlo. La criatura que se encuentra ante nosotros ahora es un demonio increíblemente grande.