Kono Yuusha (NL)

Volumen 1

Capitulo 27: Qué Es Importante

 

 

“¡¿Un artículo maldito?! ¡¿Realmente llegarías tan lejos?!”

“¡Pero por supuesto! ¡Elulu está destinada a perecer y convertirse en la espada! ¡Su destino fue sellado hace cien años!”

Publicidad M-AR-2

Elulu intenta arrancar el collar, pero ni siquiera se mueve. En cuestión de segundos, se agarra el pecho, cae de rodillas y su respiración se vuelve irregular.

“¡Vas a pagar por esto!”

Mash lucha, obligando a su cuerpo entumecido y paralizado a estar medio sentado, pero no puede moverse desde allí. La opción de parálisis todavía está en vigencia, y no soy diferente.

La luz negra se abre paso gradualmente alrededor del collar hacia la nuca de Elulu.

“¡S-Seiya…! ¡Tienes que darte prisa!”

Publicidad M-M2

El tiempo es la esencia. Mientras entro en pánico…

“Gran Madre, no eres parte del ejército del Señor Demonio, así que te voy a dar una oportunidad”.

… El tono de Seiya es inexpresivo, incluso en un momento como este.

“Levanta la maldición de los camarones. Después de eso, salgamos de este pueblo. Considera esta tu última advertencia.”

“Qué héroe tan humorístico eres. ¿Una advertencia, dices? ¿Cuándo tengo la ventaja?”

La reina ruge de risa.

“¡Ja, ja, ja, ja! ¡Me niego! ¡El ritual de la espada sagrada debe continuar! Si quieres eliminar su sentencia de muerte, ¡primero tendrás que matarme!”

“¿Es eso así? Entonces dejaré de contenerme”.

El Dragon Killer en sus manos brilla de un rojo aún más oscuro que antes. Cuando veo la espada envuelta en llamas, sé exactamente qué habilidad con la espada mágica usará. Sin duda, es…

“¡Phoenix Drive!”

Este es el movimiento especial que Seiya usó para matar a Chaos Machina en un abrir y cerrar de ojos. Pero cuando está a punto de desatarlo en la Gran Madre, le grito:

“¡Seiya, espera! Ella es resistente al fuego ma… ¿Eh? ”

Usando Vuelo, el Héroe ya está corriendo alrededor del dragón mientras corta violentamente su cuerpo gigante. Incluso con su resistencia al fuego, cada golpe quema sus escamas, creando humo.

“¡L-La está destrozando…!”

Es obvio que sus ataques la están lastimando, a juzgar por la hinchazón roja creada con cada golpe y los rugidos de dolor de la reina.

Una vez que finaliza la carrera de Phoenix Drive, uso Escanear una vez más para verificar cuánto daño ha sufrido.

 

HP: 341,577 / 563,290 

 

¡Si! ¡Ya se ha reducido a casi la mitad de su HP así como así! ¡Podrá salvar a Elulu a tiempo a este ritmo!

Mi corazón burbujea de emoción al presenciar el devastador poder de ataque de Seiya. Sin embargo, la Gran Madre también muestra signos de admiración.

“¡Maravilloso! ¡Simplemente maravilloso, héroe! ¡Nunca esperé que fueras tan fuerte! ¡Una vez que obtengas Igzasión, tienes muchas posibilidades de derrotar al Señor Demonio!”

¿E-Ella todavía está divagando sobre eso? ¡Dame un descanso! Más importante aún, ¿cómo puede actuar con tanta confianza después de que le quiten casi la mitad de su HP?

“Eres fuerte… pero eso aún no es suficiente… para salvarla”.

La Gran Madre de repente cambia de color. Las escamas ocres que cubren su cuerpo brillan con intensa energía hasta que son completamente doradas, luego sobresalen como púas.

“¡Ahora ninguno de tus ataques me puede hacer daño! ¡Ultimate Wall es una habilidad de defensa inigualable e impenetrable que no se puede romper!”

“¡¿I-Incomparable…?! ¡¿Impenetrable?!”

Incluso mientras murmuro para mí mismo, la luz continúa avanzando alrededor del collar. Elulu gime de dolor.

Seiya señala lentamente al Asesino de Dragones a la reina. “Derribaré esa pared”.

¡S-Si! ¿Impenetrable? ¡Ah! Seiya incluso fue capaz de romper la defensa blindada de Dark Firus, ¡así que estoy seguro de que resolverá algo de nuevo!

Inundado en mi mirada de admiración, el Todopoderoso pero cuidadoso Héroe saca una pequeña bolsa de su bolsillo.

“¿S-Seiya…? ¿Qué es eso?”

“Es una semilla rápida que compré en la tienda de artículos antes”.

“¡Oh ya veo! ¡Vas a usar eso para aumentar tu velocidad de ataque! ”

Entonces Seiya levanta la cabeza hacia atrás antes de arrojar cada semilla en la bolsa en su boca.

“…?! ¿Todos ellos…?”

Lleno de innumerables semillas, las mejillas de Seiya se hinchan.

“¡Ahhh! ¡No puedes decir algo genial como ‘derribaré esa pared’ y luego parecer un hámster! ”

“… ¿Cuál es el problema?”

Pero cuando Seiya me mira, sus mejillas ya no están hinchadas. Debe haber masticado y tragado las semillas muy rápido.

“Ahora que soy más rápido…”

En un abrir y cerrar de ojos, Seiya desaparece. Mis ojos se mueven rápidamente hasta que lo encuentro a cierta distancia al lado de Mash.

¡Wh-Whoa! ¡Casi parecía que se teletransportaba! ¡Entonces esto es lo que sucede después de llenar tus mejillas con tantas semillas de velocidad que comienzas a parecerte a un hámster!

Seiya saca otra espada con funda negra de la bolsa de Mash, luego la saca para revelar otra espada de hoja roja como la que tiene en la otra mano.

“¡¿Dragon Killer?! ¡¿Tuviste otro?! ”

“Es un repuesto. No quería tener que preocuparme por romper uno. Pero a veces los repuestos se pueden usar así”.

Adopta su postura de batalla con un Dragon Killer en cada mano. Luego vuelve su mirada penetrante al dragón.

“Modo: ¡Doble espada eterna!”

¡Oooh! ¡Semillas de velocidad, dual Dragon Killers y el movimiento especial de Adenela, Eternal Sword…! ¡E-Esto seguramente…!

“Hmph… Siéntete libre de atacar cuando estés listo, Héroe”.

“Haré exactamente eso”.

Seiya salta hacia el seno de la reina y ataca varias veces con ambas cuchillas. Antes de que desaparezca el efecto de desenfoque de un corte increíblemente rápido, ¡él la golpea con otro! Sus ataques son tan rápidos que suena como un tintineo continuo. Después de un aluvión de violentos cortes en el estómago, la Gran Madre comienza a moverse debido a la conmoción.

“¡Wh-Whoa! ¡Está funcionando! ¡Está funcionando…!”

Parece que la poción de parálisis se está desgastando un poco. Después de tambalearme, me acerco a Elulu y la abrazo en mis brazos.

“¡No te preocupes, Elulu! ¡Seiya la acabara en poco tiempo! ”

“¡G-Gracias…!”

Pero, ¿cuánto daño causó a la Gran Madre el ataque especial de Seiya, sin rival en su poder?

Uso Escanear para verificar… y mi corazón se hunde.

 

HP: 340,881/563,290

 

“¡¿Q-Qué demonios…?! ¿Su HP apenas ha cambiado? ¡P-Pero…!”

Si la memoria funciona, ¡ni siquiera ha perdido 1,000 HP desde la última vez que lo revisé!

Publicidad G-M3



“¡Hmm-hmm-hmm! ¡Te lo dije! ¡Ultimate Wall es la habilidad de defensa definitiva! ¡No solo tiene cero debilidades elementales, es inmune a todos los ataques mágicos y físicos!”

El dragón sonríe, revelando dientes afilados.

“Por cierto, cada uno de los ataques del héroe causó alrededor de uno a tres puntos de daño”.

“¡¿E-Eso es todo?!”

“Debería estar orgulloso. Normalmente, la mayoría de los ataques no causarían ningún daño a Ultimate Wall. Sin embargo, el Héroe pudo infligir algo debido a los Dragon Killers duales y su inmensa fuerza, aunque no fue mucho”.

La luz negra ya dio media vuelta alrededor del collar de Elulu. La Gran Madre abre la boca y anuncia descaradamente:

¡Elulu solo tiene un minuto de vida! ¡Tendrás que atacar aún más rápido si alguna vez deseas vencerme! Hmm… ¡Alrededor de dos mil golpes por segundo lo harían! Mwa-ha-ha-ha! ¡Héroe, pongamos fin a esta lucha sin sentido! ¡No hay forma de salvarla!”

Pero incluso entonces, Seiya no escucha. Él continúa concentrándose decididamente en sus ataques de doble empuñadura. Incluso me di cuenta de que los ataques no tenían sentido. ‘Un intento vano’ es la única forma en que podría describirlo.

“Seiya… E-Está bien… Eso es suficiente…”

“¡¿Elulu?!”

Luchando a través de la maldición con la poca fuerza que le queda, Elulu grita desde atrás de Seiya.

“Gracias… por tratar de salvarme… estoy tan feliz… pero… has hecho lo suficiente… está bien…”

Después de ver la valiente sonrisa de Elulu, la Gran Madre sonríe satisfecha.

“Parece que Elulu se dio por vencida y aceptó su destino”.

Cuando miro su collar, la luz negra está a solo unos minutos de su nuca. Pierdo la compostura y aprieto mis brazos alrededor de ella.

¿Es esto? ¿Ni siquiera Seiya puede salvarla? ¿Convertirse en Igzasión es realmente su destino? ¿Realmente no podremos salvar al mundo Gaeabrande con clasificación S sin él?

 

“¡Ve, Elulu! ¡Muere y conviértete en Igzasión!” Su voz resuena victoriosamente…

“¡¿… ?!”

Pero luego noto algo diferente sobre la Gran Madre…

“Tú eres el que necesita aceptar tu destino”, declara el héroe. “… ¿Hmm? ¿De qué estás hablando?”

“Mira detrás tuyo.”

Lentamente gira su cuello endurecido y crujiente, luego mira hacia atrás con una mirada curiosa.

“¡¿Qué?!”, grita, y pronto, se queda sin palabras.

… Es algo tan pequeño que no es de extrañar que ella no se haya dado cuenta. No me di cuenta hasta hace unos segundos. Si bien Ultimate Wall puede anular esencialmente el daño causado por los múltiples golpes de doble espada de Seiya, aún no la hace inmune al impacto. Después de recibir golpes constantes, la Gran Madre descubre que, poco a poco, ha sido empujada, empujada y empujada… hasta el borde del Abismo.

Publicidad M-M5

“¿Te has vuelto cauteloso en tu vejez? No me hagas reír. Estás a tres o cuatro metros de caer al Abismo y fuiste demasiado estúpido para darte cuenta”.

Mientras habla, Seiya la golpea vigorosamente con sus dos cuchillas. “¡P-Para! ¡D-Deja de atacarme!”

Pero Seiya ni siquiera hace una pausa. Le grito a la Gran Madre.

“¡Date prisa y levanta la maldición de Elulu! ¡Quién sabe qué sucederá si caes en un círculo mágico lo suficientemente poderoso como para convertir a las personas en espadas!”

“¡Grrr…!”

La Gran Madre mira ferozmente a Elulu mientras retrocede lentamente por el acantilado hacia el Abismo.

“¡¿Por qué?! ¡No tiene sentido! ¿Por qué irías tan lejos para protegerla?

¡Ella es el recipiente de Igzasion! ¡Ella no tiene talento ni capacidad de lucha! ¡Sin convertirse en la espada sagrada, ella no vale más que basura!

¡Ella no te ayudará en tu viaje! ¡Ella es basura!”

“… Ella no es basura”.

La voz de Seiya es tan tranquila como siempre.

“Ella es mi valiosa bolsa de transporte”.

“¡Seiya…!”

Las lágrimas se desbordan de los grandes ojos de Elulu. Su carita se arrugó mientras sollozaba.

Podrías haber dicho, ella es una de nosotras, y me preocupo por ella, pero lo que sea…

De todos modos, Seiya, ¡estoy un poco conmovida!  ¿Desde cuándo empezaste a decir cosas tan dulces?

“¡Gran madre! ¡Levanta la maldición o realmente te vas a caer! ”

“¡S-S-Se ha ido! ¡Me deshice de el! ¡Así que deja de atacarme!”

Seiya detiene su bombardeo justo cuando sus gruesos pies están a un paso de deslizarse por el borde.

Pero en el momento siguiente, ella se ríe.

“¡Tonto! ¡Me deshice de Ultimate Wall, no de la maldición! ¡Ahora puedo moverme libremente! ¡Intentar matarme es un delito grave! ¡Ni siquiera el héroe será perdonado! ¡Sufrirás mi ira hasta que ni siquiera puedas mover un músculo! ¡Aliento de dragón!”

Ella abre mucho la boca, exponiendo sus colmillos afilados y sus voraces llamas mientras se prepara para respirar fuego. Sin embargo, Seiya ya está en posición de batalla frente a ella, sosteniendo sus espadas como una cruz.

“… ¡Doble hoja de viento!”

Balanceando sus espadas como una X, dispara una onda sónica en el estómago de la Gran Madre a una velocidad tremenda, tallando una cruz en su cuerpo antes de que ella pueda atacar. ¡Inmediatamente, se cae de la balanza y vuelve al Abismo!

Incluso entonces, ella sonríe.

“¡Tengo alas! ¡Con Ultimate Wall desaparecido, finalmente puedo volar!

¡Nunca caeré en el Abismo!”

Momentos antes de caer, extiende sus alas… solo para revelar que una está dañada, llena de agujeros lo suficientemente grandes como para que pueda ver el paisaje del otro lado.

“¡¿Q-Qué?! ¡Mi ala…!”

Después de darse cuenta de que no puede volar, sus ojos se abren, revelando sus pupilas agrandadas.

“¡¿P-Por queeeeeeee?!”


El grito de muerte de la Gran Madre de los Dragones hace eco en todo el valle, luego a través de la aldea.

Me imaginaba que oiría un choque cuando tocara el fondo. Sin embargo, incluso después de que sus gritos se desvanecen en la nada y desaparece en las profundidades del Abismo, no oigo nada.

“¿N-No me digas que todavía está viva?”

¡La maldición aún no se ha levantado! ¡A-A este ritmo, Elulu…!

La luz negra está a punto de hacer un círculo completo alrededor de su collar.

“¡E-Elulu!”

Como si la poción finalmente hubiera desaparecido, Mash se apresura hacia Elulu y luego…

Hay un clic y el collar maldito se desmorona y cae al suelo. “Ah…”

Elulu se frota el cuello aturdida.

“¡G-Gracias a Dios…! ¡La Gran Madre se ha ido, y la maldición ha sido levantada!”

Quizás abrumado por la emoción, Mash abraza con fuerza a Elulu. “¡Elulu! ¡Gracias a dios! ¡Estoy tan contento de que estés bien! ”

“¡M-Mash, déjalo! ¡Me estás avergonzando! ”

Publicidad M-M3

Es como cuando Elulu lloró y saltó sobre Mash después de la pelea con Dark Firus. Mientras los vigilo…

“Uf…”

Finalmente puedo respirar aliviado. Luego me vuelvo hacia Seiya, que envaina casualmente sus espadas.

“Oye, Seiya, ¿puedes decirme una cosa? ¿Cómo dañaste así el ala de la reina?”

Obviamente irritado, Seiya dice: “Lo hice antes de que ella usara Ultimate Wall. Mientras usaba Phoenix Drive para golpear todo su cuerpo, en realidad me estaba enfocando en una de sus alas”.

“¿Antes de que ella usara Ultimate Wall…? P-Pero eso no tiene sentido. Quiero decir, todavía no sabías qué tipo de movimiento era ese, ¿verdad? Entonces, ¿por qué decidiste atacar una de sus alas antes de eso?”

“Era fácil predecir que recurriría a la defensa y la huida después de establecer ese límite de tiempo de tres minutos para el collar maldito de Elulu. Además, cuando usé Escanear y vi la habilidad Ultimate Wall, cimentó mis sospechas de que ella trataría de resistir durante los siguientes tres minutos. Normalmente, hubiera preferido derrotarla antes de que lo usara, pero tenía demasiado HP, lo que lo hacía imposible con el poco tiempo que tenía… Es por eso que tuve que conseguir un seguro y sacar su único medio de escape cuando estaba encerrado esquina, obligándola a eliminar Ultimate Wall. Su único medio de escape, por supuesto, son sus alas.”

“E-Espera. Entonces, después de tu primer ataque, ¿ya estabas pensando en qué hacer después de tirarla al Abismo? ¿Q-Qué tan cauteloso eres?”

“Sin embargo, una cosa que calculé mal fue que su Muro Supremo no se parecía en nada a un muro. Esperaba algo más cercano al nurikabe del folklore japonés”.

“No tenías idea de lo que era un slime, pero sabes de espíritus que se manifiestan como paredes invisibles…”

“Sí, sé sobre nurikabe. De todas formas…”


Seiya mira hacia el Abismo con una mirada distante.

“Ese dragón, ¿cómo se atrevía a llamarse cautelosa? Si me preguntas, ella no era lo suficientemente cautelosa. Si no hubiera esperado tanto, podría haber usado Ultimate Wall y haber mantenido su ala. Entonces ella podría haber escapado. Si yo fuera ella, habría comenzado a usar Ultimate Wall durante el banquete”.

“Estoy bastante seguro de que habría sido demasiado obvio si ella comenzara a endurecerse durante la cena…”

Justo cuando estoy empezando a cansarme de sus absurdas predisposiciones…

“¡L-La Gran Madre de los Dragones cayó al Abismo!”

Publicidad M-M4

“¡Esto no puede ser!”

“¡Ustedes bastardos! ¡No creas que vas a salirte con la tuya! ”

Dragonewts comienza a rodearnos, rebosante de ira. Algunos de ellos incluso están blandiendo armas. Claramente están buscando sangre.

Aunque la Gran Madre se haya ido, todavía no estamos fuera del bosque. Los dragonewts se acercan lentamente, sed de sangre en sus ojos.

Mash se coloca entre Elulu y la mafia y saca su espada. Justo cuando me escondo detrás de Seiya, un rayo de luz se dispara desde el Abismo hacia los cielos.

“¿Q-Qué está pasando…?”

Mientras los dragonewts miran con la respiración contenida, una espada moteada con una cuchilla roja y negra sale del túnel de luz.

¿E-Es eso…? ¡La Gran Madre cayó en el círculo mágico en el Abismo y se convirtió en la espada!

Seiya, naturalmente, agarra la espada y la levanta en el aire. “Excelente. Tengo Igzasion.”

…  Después  de  un  momento  de  silencio,  todos  y  cada  uno  de  los dragonewts reunidos gritan unánimemente:

“””¡Eso no es Igzasión, idiota!”””

Sin embargo, no puedo culparlos. Quiero decir, Seiya, ¿en serio…? Puedo quedar estupefacto, pero los dragonewts están enfurecidos. “¡Esa espada es falsa!”

“¡No tiene ese brillo legendario!”

“¡Si! ¡Vamos a matar a Elulu!”

“¡Matar! ¡Matar! ¡Matar! ¡Matar!”

La sed de sangre en el aire es palpable. Sin embargo… “Silencio…… hombres lagarto”.

Con la espada blandida en lo alto, el Héroe, asesino de la Gran Madre, habla con una voz bien proyectada, silenciando instantáneamente el área.

Publicidad M-M1

“Igzasión necesita la sangre, la carne y la vida de una mujer del dragón, ¿correcto? Bueno, la vida de la Gran Madre ya está en esta espada. Entonces…”

Seiya se acerca a Elulu, luego la agarra del brazo derecho. “¡Ay…!”

Elulu suelta un pequeño grito antes de que una pequeña cantidad de sangre gotee por su brazo.

“¿M-Maestro Seiya…? ¿Qué estás haciendo?”

“Haz que Rista te sane más tarde”.

Seiya toma el pedazo de carne delgado como el papel con los dedos, luego lo presiona contra la espada moteada.

“Mezclaré la carne y la sangre de Elulu con esta espada”.

Quizás debido al uso de su habilidad de Síntesis, la espada de repente emite una luz cegadora y comienza a brillar.

Los dragonewts están asombrados. “¡A-Ahí está el brillo legendario!”

“¡No hay duda de eso! ¡E-eso es…! ”

“¡Igzasión! ¡Es Igzasión! ”

Seiya asiente con satisfacción antes de envainar la espada. Luego le dice a los dragonewts que nos rodean:

“Esto es perfecto. Todos ustedes pudieron cumplir su misión como dragonewts, y pude obtener la espada sagrada para derrotar al Señor Demonio. Es una situación de ganar-ganar para nosotros”.

Uno de los dragonewts murmura: “P-Pero la Gran Madre de los Dragones se ha ido…”

“Ella se convirtió en la clave para salvar al mundo. ¿No dijo que estaría honrada de hacerlo?”

“B-Bueno, supongo…”

“¿Cierto? ¿Entonces, cuál es el problema?”

“No sé. Me gusta…”

“No hay uno. Es una situación de ganar-ganar”.

“Una situación de ganar-ganar… Sí…”

“Completamente ganar-ganar. Por lo tanto, el ritual de la espada sagrada ha terminado”, afirma claramente. Sin embargo, lo repentino de todo esto solo crea conmoción, y ninguno de los dragonewts incluso intenta apartarse hasta…


¡Boom!

De repente, un fuerte ruido hace eco en todo el valle, ¡haciendo que los dragonewts e incluso yo salten!

Después de aplaudir ruidosamente y llamar la atención de todos, Seiya habla en voz tan alta como ordena:

“¡Bueno! ¡Pueden irse a casa ahora!”

Al igual que los niños a los que su maestro les grita, los dragonewts recogen apresuradamente sus pertenencias y regresan por la Garganta del Dragón.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios