Kono Yuusha (NL)

Volumen 1

Capitulo 22: Locura

 

 

Un día pasa. Cuando me dirijo al patio, veo a Mash y Cerceus entrenando juntos con espadas de madera. Con el sudor cayendo de su frente, Mash se precipita galantemente para atacar, pero Cerceus se detiene fácilmente, tirando la espada. Mash gime.

… ¡Wow, Cerceus! ¡Estoy impresionada! Fingías ser algas hace solo unos días, ¡pero resulta que no eres un completo idiota!”





Verlo así ha elevado mi opinión sobre él, aunque sea un poco. “Está bien, tomemos un descanso”.

“No, voy a seguir por un tiempo más. Sin embargo, puedes tomarte un descanso, viejo.”

“Está bien, pero no te lastimes, chico”.

Cerceus deja a Mash para practicar su esgrima y se acerca a mí.

“Rista, es un chico duro, ese Mash. Valiente también. Y solo se va a poner más duro”.


Él sonríe, rebosante de confianza, mientras se limpia el sudor con un trapo.

“Yo también soy bastante duro. Pelear contra ese súper berserker me hizo pensar que era débil, pero después de entrenar con Mash, descubrí que Seiya era solo la excepción. En realidad soy bastante fuerte”.

“O-Oh, maravilloso”.

Quiero decir, realmente no me importa, pero… me alegro de que esos dos se lleven bien. Quiero saludar a Mash, pero como prefiero no molestar su entrenamiento, me retiro del patio.

Elulu está entrenando con Hestiaca, por lo que está en buenas manos. Es Seiya lo que  me preocupa.  Sea como  fuere, Seiya odia cuando  las personas entran a la Cámara de Invocación mientras está entrenando, por lo que mis posibilidades de controlar su entrenamiento son escasas.

A pesar de eso, preparo a Seiya para almorzar y me dirijo hacia la Cámara de Invocación cuando noto a Adenela sentada en la oscuridad entre dos paredes. Sus piernas están cruzadas y está afilando una espada.

“¿Adenela…? ¿Qué pasó con el entrenamiento?”

“Me  estoy  tomando  un  descanso.  Sin  embargo,  Seiya  todavía  está entrenando en el interior.”

Ja, ja… Son algo similares. Ninguno de ellos realmente toma descansos. “Entonces, ¿cómo está Seiya?”

“E-Él  es  único.  Nunca  he  visto  un  héroe  como  él.  Estoy  un  poco sorprendida. Y…”

“¿Y…?”

“Y…     Heh-heh-heh-heh-heh-heh-heh-heh-heh-heh-heh-heh-heh”.

“¡Hey…!  ¡¿Qué  sucede  contigo?!  ¡Te  estás  riendo  como  si  hubieras perdido la cabeza! ”

“N-No es nada. Estaba pensando en lo divertido que es entrenar con Seiya”.

¿Esa era su risa porque recordaba algo lindo? ¿Debería estar preocupado por ella?

Justo cuando empiezo a preocuparme por Seiya, las puertas de la Cámara de Invocación se abren. Sale de la habitación, no parece diferente de lo habitual.

“Adenela, ¿ya terminaste tu descanso? Quiero volver a entrenar”.

“Estaré allí…”

Adenela salta alegremente por la puerta e inmediatamente se cierra detrás de ella.

“…Oh.”

Ahí es cuando me doy cuenta de que olvidé darle a Seiya su almuerzo, así que termino deslizándolo debajo de la puerta como siempre.

Pero después de ver a Seiya, parece que todo va según lo planeado, así que supongo que no hay nada de lo que realmente deba preocuparme…

***

 

 

Día dos de entrenamiento. Mediodía.

Publicidad G-M3



Sintiendo hambre, me dirijo al comedor donde encuentro dos caras conocidas sentadas juntas en una mesa de la esquina.

Bueno, si no son Seiya y Mash.

Mash está mordisqueando un poco de pan, mientras que Seiya bebe un poco de agua de una taza.

“¡Whoa! ¡No esperaba encontrarte aquí, Seiya!”

Seiya parece molesto, luego dice: “De repente apareció en la Cámara de Invocación y me rogó que lo encontrara durante el almuerzo, así que aquí estoy”.

“Espera. Mash, ¿en serio?”

“Yo, solo pensé que sería bueno pasar el almuerzo con el Maestro Seiya…”

Mash realmente ha comenzado a idolatrar a Seiya. Sin embargo, entiendo cómo se siente. Seiya le salvó la vida, después de todo.

“¡Y él me enseñó a prepararme mentalmente para la batalla!”

“¡¿Oh enserio?! ¿Cuál es el secreto?”

En el momento en que me siento frente a Seiya, él se levanta de su asiento. “Debería volver. Adenela está esperando”.

Publicidad G-M2



¿Que…? Que idiota. No estaría de más hablar solo de vez en cuando… Hablo sobre Mash, quien le agradece a Seiya mientras se aleja.

“¡Hey, Seiya! ¡No olvides que iremos a Gaeabrande mañana!”

Mañana solo será el tercer día de entrenamiento, así que dudo que Seiya pueda aprender su movimiento especial para entonces.

Pero estoy un poco preocupado por quedarme aquí demasiado tiempo y ser convocado por Ishtar nuevamente. Regresar temporalmente a Gaeabrande mañana es lo que decidí después de horas de preocupación.





“Realmente lo siento por esto. Solo estoy preocupada por Gaeabrande, ¿sabes? Pero no me importa si quieres volver a entrenar nuevamente después de ir a la Guarida de los Dragones y obtener esa arma realmente poderosa”.

Pero Seiya ni siquiera mira hacia atrás cuando dice:

“Está bien. Terminaré para mañana”.

“¿Estará… hecho? ¿Seiya…?”

El héroe se aleja rápidamente a solas.

No hay forma de que aprenda ese movimiento con solo un día…

Cuando Seiya se fue, solo quedamos Mash y yo. Me acerco a él mientras él pica su pan.

“Oye, sobre esa cosa que mencionaste hace un segundo. ¿Cómo te dijo Seiya que te prepararas mentalmente para la batalla?”

Sus ojos de repente se iluminan.

“Oh hombre. ¡La forma en que piensa me deja boquiabierto! Escucha esto, Rista. Por ejemplo, cuando caminas por un campo, debes asegurarte de estar siempre atento a los monstruos. Primero, mira a la derecha, luego a la izquierda, luego arriba, abajo, detrás de ti y luego a la derecha nuevamente. ¡Entonces continúas haciendo eso hasta llegar a tu destino!”

“Uh… ¿Alguna vez llegarías a tu destino así? ¿Y no te marearías o sentirías náuseas?”

“No sé. Quiero decir, puede llevar un poco más de tiempo llegar a donde vas, pero es seguro. De todos modos, lo que más me impresionó fue cuando dijo: ‘Dudo de todo lo que ves. Todos son enemigos, incluso tu familia’. ¡¿Eso es genial o qué?!”

¿Qué pasa con el…? ¿Quiere que Mash salte a las sombras porque tiene mucho miedo?

Pero Mash sonríe alegremente.

“¿Pero sabes qué, Rista? Ni siquiera te he dicho la parte más genial. Después de eso, me miró y dijo: ‘Escucha, Mash. Tampoco confío en ti.’ ¡Qué cosa más rudo que decir!”


“¡¿Cómo no te molestó eso?!”

“¿Por qué eso me haría enojar?”

“Bueno… si estás bien con eso, entonces eso es todo lo que importa”.

Solté un pequeño suspiro mientras miraba a Mash felizmente comer su pan.

Y así, la iglesia de precaución de Seiya gana un nuevo miembro…

***

 

 

Publicidad M-M4

Al llevarle a Seiya su cena esa noche, casualmente me encuentro con Adenela cuando sale de la Cámara de Invocación.

“¡Oh! Adenela, ¿cómo está… la…? ”

Me detengo de preguntarle cómo va el entrenamiento porque me sorprende la forma en que se viste. Sus ropas raídas ya no están y lleva un vestido blanco puro. Su cabello despeinado ahora está bellamente cepillado, y sus ojos como peces muertos ahora brillan y están llenos de vida. Ella es adorable.

Kono Yuusha Volumen 1 Capitulo 22 Novela Ligera

 

“¡¿Q-Q-Qué te pasó?! ¡Te ves como una nueva persona!” Ella se sonroja.

“No pude encontrarme con Seiya con la ropa que tenía antes. E-Eso sería tan vergonzoso… ”

¡¿Ew?! ¿S-Se ha enamorado de Seiya o algo así? Aria también estaba actuando de forma extraña a su alrededor… ¡Qué playboy! ¡Sabía que era una diosa! Él no tiene la habilidad de Seducir Diosa, ¿verdad?

Sacudo los hombros de Adenela mientras mira hacia el espacio, sin duda pensando en Seiya.

“¡Adenela! ¡Cálmate!”

“¿Eh…? Oh.”

“De todos modos, tendremos que posponer el aprendizaje de ese movimiento especial tuyo, ya que volveremos a Gaeabrande mañana”.

“¿Espada eterna? S-Seiya ya puede usar eso.”

“¿Qué…? ¡¿Qué?! ¡De ninguna manera! ¡Pero pensé que dijiste que nadie había podido aprenderlo! ¡¿Qué le sucedió superando los límites del movimiento humano?!”

“Sí, dije eso. P-Pero Seiya pudo hacerlo. Es un genio. Se apresura a comprender nuevos conceptos. E-Elll es el único humano que se ha ganado mi confianza. Y-Y…

Adenela mira sin rumbo al techo. La baba gotea descuidadamente de su boca abierta.

“Je, je, je, je, je… ¡Es realmente… je-je-je… es tan increíble…!”

¡Urgh! ¡Tengo un mal presentimiento sobre esto!

Ver su reacción me dice que tomé la decisión correcta de regresar a Gaeabrande mañana.

Es el tercer día desde que comenzó el entrenamiento. Aunque originalmente planeaba irme un poco después del mediodía, adelanté el horario y decidí abandonar el mundo espiritual unificado por la mañana. Me aseguré de decirles a todos de antemano, así que cuando voy al patio, encuentro a Mash agradeciéndole a Cerceus.

“¡Muchas gracias, viejo!  ¡Siento que me he vuelto mucho más fuerte gracias a ti! ”

“¡Debería ser yo quien te agradezca! ¡Me salvaste de esa pesadilla!” Intercambian un apretón de manos varonil.

No tengo palabras, pero bueno, mientras se diviertan.

De repente encuentro mi curiosidad sacando lo mejor de mí, así que miro a Mash y uso Escanear.

Publicidad G-M3



 

MASH

LV: 16

HP: 1,381

MP: 0

ATK: 921

DEF: 877

SPD: 790

MAG: 0

GRW: 47

Resistencia: Fuego, Hielo, Veneno Habilidades Especiales: ATK Boost (LV: 5) Habilidades: Dragon Thrust, Dragon Slash Personalidad: Valiente

 

…¡¿Qué?! ¡Ha subido de nivel una tonelada! ¡Incluso tiene más de 1,000 HP ahora! ¡No tendrá problemas contra el monstruo promedio de aquí en adelante! Mash realmente tiene potencial. ¿O Cerceus es simplemente un buen maestro?

Después de inclinarme ante Cerceus, tomo a Mash y me dirijo al estanque reflectante donde están Elulu y Hestiaca.

Cuando llegamos, encuentro a Elulu en cuclillas junto al estanque sola. No la he visto desde el primer día de entrenamiento cuando le conté el plan.

Mash la saluda alegremente. “¡Yo, Elulu!”

“Ah… Mash”.

“¡Buenos días, Elulu! ¿Lista para ir?”

“¡S-Sip!”

Elulu nos mira a Mash y a mí, luego sonríe como siempre. Sin embargo, siento que hay algo un poco incómodo en su sonrisa.

Secretamente uso Escanear en ella.

 

ELULU

LV: 8

HP: 384

MP: 220

ATK: 101

DEF: 172

SPD: 88

MAG: 196

GRW: 38

Resistencia: Fuego, Agua, Relámpago Habilidades Especiales: Magia de Fuego (LV: 4) Habilidades: Fire Arrow

Personalidad: Optimista

  

¿Cómo? ¿Ganó ella solo un nivel…?

Mientras miro su estado, siento que alguien de repente me toca en el hombro. Me doy la vuelta para encontrar a Hestiaca, y ella me susurra al oído.

“Rista, ¿puedo hablar contigo?” ”

Seguro”.

Nos dirigimos a un lugar a poca distancia del estanque para poder estar solos. Entonces Hestiaca deja escapar un suspiro mientras confía:

“Voy a ser honesta sobre Elulu. Ella es terrible con la magia del fuego”.

“¡¿Qué?! ¿En serio? ”

“Usaste Escanear en ella, ¿verdad? Tú viste. Apenas subió de nivel.” Con una expresión solemne, ella continúa.

“Al principio, pensé que solo era una mala maestra, pero después de tres días, me quedó claro. La magia de fuego simplemente no es para ella. No hay duda al respecto.”

La impactante verdad me duele el corazón. Hestiaca parece dolorida por admitirlo también.

“Elulu es una buena chica. Ella también practicaba muy duro. Pero como sabes, los talentos con los que naces afectan en gran medida a la magia. Es difícil para mí decir esto, pero ella no lo tiene. Es mejor que abandone la magia de fuego y reduzca sus pérdidas mientras está adelante. Esto es por su propio bien. En cualquier caso, no sé qué podría ser, pero tal vez hay un tipo diferente de magia que sería mejor para ella”.

Después de regresar solo al estanque, Elulu corre hacia mí con una mirada arrepentida.

“Ristie… lo siento mucho”.

“¿Huh? ¿Qué pasa, Elulu? ”

“No mejoré mucho, ¿verdad? ¿Cierto? De eso es de lo que estabas hablando con Hestiaca, ¿verdad? ”

Después de ver las lágrimas en sus ojos, no puedo decirle la verdad. De hecho…

“¡¿D-De qué estás hablando, Elulu?! Sí, eres un principiante lento, ¡pero lo estás haciendo bien! ¡No tienes que apresurar las cosas! ¡Hestiaca también me lo dijo!”

Intento alentarla, e inmediatamente, ella me sonríe adorablemente.

“¡¿De Verdad?! ¡Bueno! ¡Seguiré así, entonces! He probado muchos tipos de magia, pero la magia de fuego es la única en la que he sido bueno, ¡así que voy a trabajar muy duro en ello! ”

“¡S-Sí! ¡Ese es el espíritu, Elulu!”

Ugh… soy lo peor… soy una diosa terrible…

Puede que me odie en este momento, pero aún es mejor que decirle la verdad. Si voy a decirle la verdad despiadada, tendrá que ser en el momento adecuado. Sin embargo, no tengo idea de cuál es el “momento correcto”.

En cualquier caso, todavía no puedo creer que esto haya sucedido. Quiero decir, pensé que Hestiaca y Elulu iban a estar bien, pero… supongo que a veces las cosas no salen como tú quieres.

Sin embargo, llevo a Mash y Elulu conmigo y me dirijo a la Cámara de Invocación.

Publicidad M-M3

Cuando llegamos, encontramos a Seiya apoyada contra una pared junto a la puerta.

“Seiya, ¿estás lista para irnos?”

“Si. Pero Adenela dijo que quería darme algo, así que…”

¿E-Ella quería darte algo? No puedo imaginar qué.

“Ella me enseñó mucho, así que la espero sin compromiso. Sin embargo, ella realmente se está tomando su tiempo. Si ella no regresa aquí en el próximo minuto, nos vamos”.

Pero justo cuando termina esa oración, Adenela viene corriendo. No hace falta decir que está bien vestida de nuevo, pero parece que también se puso algo de maquillaje.

Ella corre y salta directamente a los brazos de Seiya. “¡¿Que…?! ¡¿Adenela?! ¡¿Qué estás haciendo?!”

Mientras miro con estupor, ella mira a Seiya con ojos de cachorro y le habla con una voz cariñosa y necesitada.

“Seiya… Lle-Llévame contigo en tu viaje…”

“¡¿Adenela?! ¡Soy su diosa, ya sabes! ”

“Entonces, déjame venir como uno de los m-miembros del grupo Héroe…”

“¡Pero eres una diosa! ¡No puedes hacer eso! ”

“¡Entonces dejaré de ser una diosa! ¡Nunca quiero estar lejos de Seiya! ”

Su sorprendente confesión de amor casi me hace desmayar. De alguna manera manteniéndome unida, miro a Seiya para ver cómo reaccionará. Sin embargo, no dice nada y parece tan indiferente como siempre. Adenela luego saca un pequeño paquete para entregarle.

“¡Hice esto para ti! ¡Es un pastel! ¡Me llevó cinco horas prepararlo, pero quiero que lo tengas…!”

¿Un pastel casero? ¡Espere! Si toma ese pastel, ¿eso significa que acepta su amor? ¡S-Seiya, no lo hagas! Espera… ¿Pastel…?

Los acontecimientos de hace tres días cuando Seiya criticó duramente el pastel de Cerceus en mi mente.

E-Él no le diría eso a una dama, ¿verdad? Seiya, no necesitas aceptar el pastel, pero… ¡pero es mejor que no digas nada grosero!

Pero Seiya responde sin perder el ritmo. “Asqueroso. Aleja eso de mí.”

¡Lo dijo otra veeeeez! Llamó el pastel “asqueroso” sin siquiera probarlo otra veeeez!

Miro a Adenela y, como era de esperar, se ha vuelto blanca como la nieve.

Pero Seiya no se detiene allí. Inmediatamente comienza a verter sal en la herida.

“Aprecio que me hayas entrenado estos últimos días. Sin embargo, eso es todo lo que será nuestra relación. No tengo ningún interés en ti y no quiero tu pastel. Adiós.”

Luego, Seiya gira rápidamente sobre sus talones antes de caminar directamente por el pasillo de mármol, sin mirar atrás por un segundo. Mash y Elulu lo siguen de cerca.

“Sí… lo entiendo… soy indeseable… je-je je je… como este pastel… je je je je je je je je je je je je je je je. ”

“¡¿A-Adenela?! … ¡Ahhh!”

En el instante en que la miro, reflexivamente dejo escapar un grito. Lágrimas de sangre corren por las mejillas de Adenela…

Corro tras Seiya y lo regaño cuando finalmente lo alcanzo. “¡Seiya! ¡Deberías sentirte mal por lo que le hiciste a Adenela!”

“¿Sentirme  mal  por  qué?  Ella  me  ayudó  a  entrenar  para  salvar  a Gaeabrande. ¿Qué tiene de malo eso?”

“¡Estoy hablando de lo que hiciste después de eso! ¡No tenías que ser tan grosero! ¡Piensa en cómo debe haberse sentido! La hiciste llorar, ¿sabes?

¡Lágrimas de sangre!”

“Ese no es mi problema. Más importante aún, crea la puerta, Rista. Y ustedes dos, carguen mis cosas.”

Seiya les entrega mochilas llenas de artículos.

Suspiro… Qué idiota. Puede que haya dicho la verdad, pero cómo dijo que era simplemente horrible… Si alguna vez descubre que Elulu no tiene un don para la magia, ni siquiera quiero imaginar lo que dirá.

Tan pronto como creo una puerta a Gaeabrande, escucho gritos provenientes del exterior del santuario.

“¡¡Ahhh!! ¡Adenela está golpeando la estatua en el patio con su espada!”

“¡A-Adenela! ¡Por favor detente!”

¡Te lo ruego! ¡Calma tu ira! ¡Que alguien la detenga!”

“¡Es  más  fácil  decirlo  que  hacerlo!  ¿Sabes  lo  fuerte  que  es  ella?¡¿Gwaaah?!”


El patio se alborota, pero Seiya actúa como si no tuviera nada que ver con él. Se peina hacia atrás su pelo negro brillante, luego dice:

“Estoy perfectamente preparado”.

¡Nadie te pregunto! ¿Qué vas a hacer con el problema que has causado?

¡Ugh! ¡Increíble! ¡Mejor que no se convierta en mi problema!

… Sigo rápidamente a Seiya a través de la puerta, dejando al mundo espiritual unificado como un fugitivo.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios