Kono Yuusha (NL)

Volumen 1

Capitulo 13: Sorpresas No Deseadas

Siendo rápidamente adelantado por Seiya, el sacerdote de cabello blanco se inclina respetuosamente.

“¡Oh, héroe! ¡Pido disculpas por no presentarme! Soy Marth, un sacerdote…”

Mientras el viejo sacerdote Marth se presenta, Seiya saca un poco de agua bendita de su bolsillo y la vierte sobre la cabeza del hombre sin siquiera advertirle.

Sploosh … Sploosh … Sploosh … Sploosh… “…¿Qué…?”

El sacerdote se queda estupefacto cuando el agua bendita gotea por su cabeza. Luego viene el grito de terror habitual.

“¡¿S-S-Seiya?! ¡¿Qué estás haciendo?!”

Sin embargo, no soy la única quien entra en pánico.

“¡¿Q-Qué crees que estás haciendo?!”, grita el joven del dragonkin. “¿Por qué está derramando agua bendita sobre él?”

Los ojos de la joven también se abren sorprendidos justo cuando el último del cuarteto reacciona ante el espectáculo.

“¡Padre Marth!”

La monja coloca una mano sobre su boca como si pudiera desmayarse. Sin embargo, es comprensible. ¿A quién no le sorprendería ver a alguien realizar un acto tan bárbaro con un hombre mayor que acaban de conocer?

Pero una persona grita aún más fuerte que el resto: el que tenía agua bendita sobre su cabeza, el padre Marth.

“¡Gwaaaaaaaaaaaaaah!”

Él deja escapar un rugido que un anciano debería haber sido incapaz de producir. Pronto, el humo comienza a salir de la cabeza del sacerdote.

¿Eh? Espera… ¿E-Esto significa que…? “¡H-Hey, hey!”

El joven parece haberlo descubierto también.

¡Esta es la reacción que obtienes cuando viertes agua bendita sobre los muertos vivientes!

“¡¿En serio?! ¡¿Esto significa que el Héroe sabía que era un no muerto desde el principio?! ”

“¡Wh-Whoa! ¡Increíble!”

Incluso mientras los dos niños jadean con admiración, los muertos vivientes disfrazados de sacerdote continúan rasgándose la cabeza en agonía.

Pero en poco tiempo, los muertos vivientes miran de esta manera: su cara se inflama como si la quemara el agua bendita. Su risa vil resuena en la iglesia.

“¡Geh-heh-heh-heh! ¡Impresionante, asesino de Chaos Machina! Estaba planeando matarlos a todos juntos en el momento en que bajen la guardia, ¡pero me atraparon!”

Luego se baja a una posición medio sentada como para atacarnos.

“¡Pero no es un problema! ¡Ahora los mataré a todos con los poderes inmortales que recibí del General Deathmagla del ejército del Señor Demonio! ¡Prepárate para morir!”

“¡A-Adelante, gilipollas!”

El joven dragonkin saca su espada. “¡Heh! ¡No te olvides de mí!”

La joven levanta su magia en alto. Sin embargo, en lugar de unirse a ellos en la batalla, el siempre cuidadoso Seiya entabla una conversación con la monja por alguna razón.

“¿Cuánto tiempo ha trabajado ese sacerdote en esta iglesia?”

“E-El vino a esta ciudad hace dos días desde el castillo de Krain como misionero…”

“Ya veo. Así que no es originario de esta ciudad… ”

“¡S-Seiya!  ¡Ahora  no  es  el  momento  de  hacer  una  pequeña  charla! ¡Ayúdalos a luchar!”

“Ya ha sido resuelto. Ya he neutralizado al enemigo”.

“¿Huh?”

Tan pronto como dice eso, la cabeza, los brazos y las piernas del sacerdote no muerto se desmoronan, cayendo al suelo de la iglesia. Después de rodar por el suelo durante unos segundos, su cabeza finalmente se da cuenta de lo que le sucedió a su cuerpo y grita.

“¡¿Qué?!”

Seiya observa tranquilamente al sacerdote.

“No sangra incluso después de haber eliminado todas sus extremidades. Ni siquiera duele. Veo. Así que esto es un no muerto”.

Los ojos de los dos descendientes dragonkin se hinchan. “P-Pero ¿cómo…?”

“Yo… no lo vi desenvainar su espada…”

Ni siquiera vi lo que sucedió, incluso con mi visión dinámica, que supera la de un humano. Seiya debe haberse vuelto mucho más fuerte durante su entrenamiento con la Espada Divina. Realmente tengo que verificar su estado lo antes posible.

“Oye, Seiya, solo dime esta cosa: ¿Cómo supiste que el Padre Marth era el no muerto?”

“Mi razonamiento fue simple”.

“¿Serías tan amable de explicar este razonamiento tuyo?”

“Supongo. La primera pista fue que el sacerdote era el más viejo y débil aquí. En resumen, ya parecía bastante muerto, así que decidí echarle agua bendita.”

“O-Oh… ¡Espera! ¿Por eso lo elegiste? ¿Qué tipo de justificación es esa?”

Algunos podrían decir que su razonamiento fue medio tonto, mientras que otros pueden decir que lo que hizo fue inhumano. Algunos incluso pueden llamarlo abuso de ancianos, pero el hecho es que tenía razón. Decido pasar por alto el resto.

La cabeza de los muertos vivientes rueda por el suelo mientras grita de frustración.

“¡Maldita sea! ¡No seas tan arrogante solo porque me has derrotado! ¡El ejército del general Deathmagla destruyó el castillo de Krain y se dirige a esta ciudad mientras hablamos! ¡Geh-heh-heh-heh! ¡Son diez mil soldados no muertos! ¿Sorprendido? ¡Cuando lleguen mañana por la mañana, esta ciudad quedará reducida a cenizas! ¡Disfruta el resto de tus cortas vidas! ”

¿Diez mil soldados no muertos llegarán mañana?

Me estremezco de horror, pero como siempre, Seiya no se inmuta y asiente con la cabeza cuando el sacerdote no muerto termina de hablar.

“Bueno, obtuve toda la información que quería. Hora de limpiar. Y como son muertos vivientes, tendré que ser aún más cuidadoso de lo habitual…”

En el instante en que sus palabras llegan a mi oído… “¡Todos, corran!”

Grito, empujando al joven dragonkin y la monja desde atrás.

“¿Huh? ¿Por qué tenemos que correr? Quiero decir, el enemigo ha sido inmovilizado.”

“¡Ese no es el problema! ¡Lo que sucede después es el verdadero problema!”

“¿Q-Qué quieres decir?”

“Escucha, ese Héroe allí en realidad desata todos sus poderes después de que la batalla ya ha terminado, cuando está ‘limpiando’. ¡Urgh! Mira, ¿qué te dije?”

Una explosión penetrante hace eco en el fondo. Seiya debe haber usado magia de explosión. En el momento en que abro las puertas de la iglesia, la onda expansiva de la magia de alto nivel nos lleva al exterior. Las explosiones suenan una y otra vez mientras las llamas brotan de las vidrieras rotas. Solo faltan unos minutos para que la iglesia de Seimul se derrumbe.

“¡L-La iglesia… la iglesia histórica de Seimul…! ¡Ahhh!”

Al presenciar la caída de la casa de culto, la monja cae débilmente de rodillas y se desmaya. Mientras tanto, del fuego aparece el propio Ifrit, y las primeras palabras que salen de su boca son:

“No hay necesidad de preocuparse. El monstruo se ha ido.”

“¡Así es la iglesia! ¡La monja incluso se desmayó!”

Una vez más, Seiya ignora por completo mi crítica. Es entonces cuando el chico con armadura plateada se acerca tímidamente a él.

“B-Bueno… eres un poco raro… pero no hay duda de tu fuerza. Está bien, pasas.”

Él extiende una mano a Seiya para estrecharla.

“¡Encantado de conocerte, Héroe! ¡Soy Mash, guerrero del dragonkin! ”

A continuación, la chica con la cola de caballo del lado rojo rizado y la túnica de mago también saluda a Seiya.

“¡Je je! ¡Soy Elulu! ¡Crecí con Mash en el mismo pueblo, y soy un mago dragonkin! ¡Estoy deseando trabajar con usted!”

La amigable chica Elulu se acerca a Seiya en su silencio. “¿Hey cuál es tu nombre?”

“… Seiya. Seiya Ryuuguuin.”

Mientras se presenta, Seiya tiene la audacia de rociar agua bendita en la cabeza de Elulu.

“¡Oye!”

Sorprendida, ella salta.

“Hmm… Parece que es humana”.

Seiya asiente para sí mismo antes de verter agua bendita en la cabeza de Mash también.

“¡H-Hey! ¡¿Qué demonios crees que estás haciendo?! ”

“Este también es humano”.

Incluso vierte un poco de agua bendita sobre la cabeza de la monja inconsciente.

“Perfecto. Todo humano.”

“Dale un respiro… Ni siquiera está consciente…”

Después de mi crítica de Seiya por razones obvias, él también vierte agua bendita en mi cabeza.

“¡Heeey! ¡¿Por qué yo?!”

“Podrías  haber  sido  cambiado  por  un  no  muerto  cuando  no  estaba prestando atención”.

“¿En serio crees que hubo suficiente tiempo para que eso suceda?” Viendo nuestro intercambio…

“¿C-Cuán poca confianza tiene este Héroe… en otras personas…? ¡Es demasiado cauteloso! ”

“S-Sí… está enfermo…”

Mash y Elulu parecen desanimados por Seiya. No ayuda que ahora los esté mirando sin decir una palabra.

“¿Q-Qué estás mirando?”

“S-Sí, ¿qué? ¿Por qué simplemente nos miras así? ¡Es espeluznante!”

Entonces es cuando me golpea. Seiya está usando Escanear en ellos,

¿no? ¡E-Está bien, entonces! ¡Supongo que aprovecharé la oportunidad para verificar sus estados yo mismo!

Mis ojos brillan como los de Seiya mientras los miro fijamente. “¡¿Eek?! ¡El héroe y la diosa me están asustando!

Elulu grita y comienza a llorar. Sin embargo, concentro todo en mis ojos y, en poco tiempo, puedo ver su estado.

MASH

LV: 8

MP: 0

ATK: 206

DEF: 184

SPD: 101

MAG: 0

GRW: 28

MASH

Resistencia: Veneno

Habilidades Especiales: ATK Boost (LV: 3) Habilidades: Dragon Thrust

Personalidad: Valiente

ELULU

LV: 7

HP: 355

ATK: 98

MP: 195

DEF: 160

SPD: 76

MAG: 189

GRW: 36

Resistencia: Fuego, Agua, Relámpago Habilidades Especiales: Magia de Fuego (LV: 4) Habilidades: Fire Arrow

Personalidad: Optimista

…Oh. Son mucho más… del promedio de lo que esperaba. Ni siquiera son una centésima parte del nivel de habilidad de Seiya. Pensé que serían más fuertes, ya que son de sangre de dragón ¿p-pero supongo que se harán más fuertes con el tiempo?

Mientras trato de pensar con optimismo, miro a Seiya a mi lado y un escalofrío me recorre inmediatamente la columna vertebral, porque los está mirando con la mirada más intensa que he presenciado.