Kono Yuusha (NL)

Volumen 1

Capitulo 11: Entrenamiento Riguroso

 

 

El primer día, Seiya y Cerceus entran juntos en la Cámara de Invocación.

Como siempre, me dijeron que no entrara hasta que me llamara, así que decidí respetar sus deseos y dejarlos en paz. Sin embargo, alrededor del mediodía, encontré a Cerceus almorzando solo en una mesa en el comedor. Me siento a su lado y pregunto tímidamente:

Publicidad M-AR-1

“Hola Cerceus. ¿Cómo está Seiya? ” Inmediatamente, abre la boca y se ríe.

“¡Mm! Él tiene mucha pelea en él. ¡No es todo hablar después de todo!

¡Mucho más duro de lo que esperaba! ¡No hay muchos que puedan seguirme desde el primer día!”

“¿E-En serio?”

“¡Pero todavía tiene un largo camino por recorrer si quiere vencerme!” Verlo de tan buen humor me alivia. Parece que se llevan muy bien. “¡Muchas gracias! ¡Por favor, sigan con el buen trabajo!”


Me inclino ante Cerceus antes de salir del comedor.

¡Wow! ¡Realmente parece que todo va bien! Buen trabajo, Seiya!

Entonces llega el segundo día.

Encuentro a Cerceus en el comedor alrededor del mediodía otra vez, pero esta vez tiene una mirada bastante sombría en su rostro mientras empuja el pescado en su plato con un tenedor. Me siento a su lado una vez más y le saludo.

“Hola de nuevo, Cerceus. ¿Qué tal el entrenamiento?”

“G-Genial. Estamos trabajando duro”.

… ¿eh? ¿Por qué está tartamudeando? Cerceus lanza un profundo suspiro.

“Tsk. Se ha vuelto terriblemente fuerte en solo dos días”.

La habilidad EXP Boost de Seiya ya estaba por encima del nivel 10 la última vez que lo verifiqué, así que eso es probablemente lo que está contribuyendo a su período de crecimiento. Aunque esto es algo por lo que estar emocionado, Cerceus murmura desdeñosamente:

“Si tan solo pudiera desatar mis verdaderos poderes…”

“Sí… las deidades no podemos usar el cien por ciento de nuestro poder sobre los humanos, después de todo…”

“Y ese es el problema. Con la excepción de casos especiales, nuestros poderes se ven fuertemente suprimidos debido a las reglas del mundo espiritual. Probablemente podría derrotarlo si pudiera usar mis poderes reales… ”

“¿Disculpa? ¿Cómo dices?”

Publicidad G-M1



“¡N-Nada! ¡No te preocupes por eso! ”

¿Acaso dijo que ‘probablemente’ sería capaz de derrotarlo? ¿Seiya ya superó a Cerceus? Pero solo han pasado dos días… ¡No, debo haber estado escuchando cosas! No hay absolutamente ninguna manera que sucedió.

“E-En cualquier caso, ¡él es un buen rival! ¡Wah-ha-ha-ha! ¡Tos! ¡Jadear!”

Parece que se estaba riendo tan fuerte que comenzó a ahogarse. Ver a la Espada Divina actuar de manera diferente a la de ayer me da un toque de ansiedad.

Luego viene el día tres.

Cerceus está bebiendo un poco de agua en el comedor. No se ve tan bien, especialmente con esas mejillas hundidas.

“Cerceus, ¿has perdido peso?”

La espada divina habla con un toque de letargo… “No estoy bien…”

“Oh, me alegro. Uh… Entonces, ¿cómo está Seiya?”

“Oh, ya sabes…”

“¿Está progresando?”

“Regular…”

Publicidad M-M3

“¿Qué quieres decir con ‘regular’?”

“Ya sabes, más o menos significa más o menos”.

“Claro, pero, ¿podrías ser un poco más específico? Él es mi responsabilidad…”

Publicidad M-M2

Golpea su puño contra la mesa antes de que pueda terminar.


“¡¡Suficiente!! ¡¡Dame un descanso!! ¡Estoy en mi hora de almuerzo ahora mismo! ¡Deja de hablar de entrenamiento!”

“¡Eek! ¡Lo-Lo-Lo siento!”

Nuestros gritos atraen la atención de los otros dioses en el comedor. No queriendo ser el centro de atención, Cerceus se calma…

“Lo siento. No debería haber levantado la voz”.

Y con esas palabras, él cansadamente sale del comedor.

Día cuatro. Cerceus no está en el comedor durante su almuerzo. No se ha visto tan bien últimamente, ¿entonces tal vez está descansando en su habitación? Reflexionando sobre mí mismo, le hago algo a Seiya para comer en la cocina del mundo de los espíritus, ya que se encerró en la Cámara de Invocación. Mientras me dirijo a la esquina de la cocina para conseguir las algas para la bola de arroz…

“¡Ahhh!”

Publicidad M-M4

Grito por instinto. Agachado sobre una estera al lado de las algas está Cerceus.

“¡¿Cerceus?! ¡¿Qué estás haciendo aquí?!”

“¡Shhh! ¡Silencio!”

“¿H-Hay algo mal? Casi parece que te estás escondiendo de alguien”.

Me indica que me acerque, luego me hace ponerme en cuclillas antes de susurrarme al oído.

“Ristarte, escucha con atención. Ese héroe tuyo… está enfermo.”

No tengo valor para decirle que ya lo sé. Solo escucho en silencio mientras él tiene una expresión pálida y habla con voz temblorosa.

“Le dije que su entrenamiento había finalizado, pero insiste en que necesita más y no me deja ir. A decir verdad, lo he estado entrenando casi sin dormir desde el primer día”.


“O-Oh, por eso te ves tan exhausto…”

“Incluso después de que le dije que ya es tres veces más fuerte que yo, dijo que no podría relajarse hasta que sea al menos cien veces más fuerte que yo”. Hay algo mal con él: hace que los berserkers se vean lindos. Un súper berserker es lo que es.”

Publicidad G-M2



En medio de su aterradora historia… “Hey.”

Cerceus y yo levantamos la vista lentamente en dirección a la voz profunda. Allí, firme con las piernas separadas y los brazos cruzados, está el súper berserker.

“¡Uwaaa!”

No puedo evitar gritar. “¡Ooo-eek!”

Cerceus, sin embargo, deja escapar un grito como nunca antes se había escuchado.

Cerceus, la hora del almuerzo ha terminado. ¿Qué haces sentado al lado de las algas?

“Oh, yo, eh…”

Parece estar perdido hasta que un rayo de esperanza destella en sus ojos. “¡Cierto! Estaba sentado aquí… ¡fingiendo ser algas!”

Incluso yo estoy asombrada.

“¡¿Pretender ser algas?!” ¡Nunca había escuchado una excusa más extraña en mi vida!

Pero Seiya decide no entrometerse, simplemente le da a Cerceus una mirada fría.

“¿Está bien? Bueno, ¿has terminado?”

“T-Todavía no. Voy a necesitar algo más de tiempo para convertirme realmente en las algas y…”

“No. Nos vamos”.

Entonces Seiya lo agarra por el cuello y murmura para sí mismo:

“Teniendo en cuenta el tiempo que acabamos de perder, vamos a tener que entrenar por el resto del día sin más descansos”.

“¿N-No más descansos…?” Cerceus tiembla de miedo. “Noooooooooooooooo!”

Me sorprende verlo soltar un aullido de terror.

“¡Cerceus! ¡Estás rompiendo el personaje! ¡Aguanta, hombre!”

“¡Estoy harto de espadas! ¡Nunca más quiero ver otra espada!”

“¡¿Qué?!  ¿La  espada  divina  está  cansada  de  espadas?  ¡¿Que  está pasando aquí?!”

“¡Los odio! ¡Odio esas estúpidas tiras alargadas de metal con sus extremos puntiagudos!”

“¿Ya ni siquiera los llama ‘espadas’?”

Seiya no presta atención al berrinche infantil de Cerceus mientras lo arrastra de la cocina por el cuello.

“¡Alguien ayúdeme!”

Mientras lo veía ser llevado con lágrimas en los ojos, suplico: “S-Seiya! ¡Déjalo! ¡Él no quiere ir!”

Es entonces cuando se abre la puerta de la cocina, y Aria viene corriendo con la cara roja y ardiente.


“¡Rista! ¡Ahí tienes! ¡Ishtar te ha estado buscando por todas partes!”

“¡¿Qué?!”

A juzgar por lo excitado que está Aria, está claro que esto es serio.

“¡Cerceus! ¡Por favor, aguanta un poco más a Seiya! ” Me despido…

“¡No puedes dejarme así! ¡Noooooooo!”… y salgo de la cocina y me dirijo a la habitación de la Gran Diosa Ishtar, dejando que los gritos de Cerceus se desvanezcan en el fondo.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios