Ore ga Heroine o Tasukegite

Volumen 11

Capitulo 4: Hada X Barbacoa

Parte 1

Cuando finalmente llegó el domingo, no había ni una sola nube en el cielo azul claro. ¡Era un clima perfecto para una barbacoa!

“…”

“…”

“…”

“…”

Sin embargo, por alguna razón, en lugar de haber una celebración por el clima, hubo una mirada silenciosa frente a mi casa.

Primero estaba el equipo local. O mejor dicho, Satsuki y Harissa, que acababan de salir de mi casa. Yo estaba con ellas, por supuesto. De hecho, Satsuki acababa de venir a buscarnos, ya que era hora de irse a la barbacoa.

Luego estaba el equipo visitante. O más bien, Iris y Rosalind, que nos habían estado esperando afuera. Suzuran, Corona y Ulaula también estaban allí, pero habían tomado un claro asiento trasero en el enfrentamiento.

Espera, ¿esto significaba que habían aparecido porque también querían venir? ¿Por qué el aire estaba tan tenso…?

“¿Qué estás haciendo aquí?” preguntó Satsuki.

“¡Solo sabía que ustedes estarían tan solos sin nosotros en un viaje divertido como este! ¿Verdad, Rosalind?” chilló Iris.

“Cuidado con cómo te diriges a mí, mortal. ¡Pero ella tiene razón! Fue una tontería pensar que podía organizar un banquete de carne con Rekka sin invitarme”, dijo Rosalind.

“Señora, esto es una barbacoa, no un banquete de carne. Suena un poco indecente cuando lo pones de esa manera”.

“¡Ugh, silencio! Quédate callada, Suzuran”.

“Ugggh, este juego de barbacoa es pesado…” se quejó Ulaula.

“No lo dejes caer”, ordenó Corona. “Oye, solo porque esté en una bolsa no significa que puedas dejarlo en el suelo”.

Parecía que Iris y Rosalind habían planeado esta alianza, mientras que el escuadrón de sirvientas detrás de ellas solo estaba allí para apoyar. Todavía estaban en un segundo plano en la disputa en curso.

“Incluso nos tomamos la molestia de traer algunas delicias para compartir con todos. Así que no será un problema si venimos nosotros también, ¿verdad? Dijiste que la barbacoa estaría junto al río, así que debería haber suficiente espacio para todos nosotras”, dijo Iris, indicando todo lo que llevaban Suzuran y las otras chicas.

Esto debe haber sido lo que ella y Rosalind se fueron a cuidar después de la escuela el otro día…

“¡También hay un problema! ¡No hay forma de que tanta gente entre en el coche de mi padre!”

Iris estaba totalmente tratando de derribar a Satsuki, pero hizo todo lo posible por mantenerse firme. Y ella tenía razón. Era totalmente cierto que ninguno de nosotros cabría en el coche de su padre, que tenía capacidad para ocho personas como máximo. Teníamos ocho personas paradas aquí solas, y los padres de Satsuki serían diez de nosotros. Y luego estaba el asunto de los refrigeradores y otros equipos que debían empaquetarse…

“Eso no es un problema en absoluto. Solo dime adónde vamos y tomaré mi nave espacial”.

Iris ofreció una solución simple, dejando a Satsuki rechinando los dientes.

“¡Oigan, Satsukins, nos iremos pronto! ¿Oh? ¿Quiénes podrían ser estas jóvenes?”

El tío Itsuki, el padre de Satsuki, se sorprendió un poco cuando salió de la casa Otomo de al lado, y se quedó allí con los ojos muy abiertos por un momento antes de preguntar por la pequeña multitud que se había reunido.

“Papá, um, estas personas son…”

“¡Es un placer conocerlo, señor! Soy Iris. Aquí está Rosalind y Suzuran y Corona y Ulaula. Somos amigas de Rekka y Satsuki”.

“¡No lo digas! Bueno, cualquier amigo de mi hija es amigo mío. Es un placer conocerlas a todas”.

“Eres demasiado amable. Sé que es poco tiempo, pero la verdad es que estábamos planeando hacer una barbacoa hoy y por casualidad escuché que ustedes también tenían una. Pensamos que sería muy divertido ir todos juntos, así que pensamos que pasaríamos y preguntamos si estarías interesado”.

“¿Es eso así? Hmm, sinceramente nos encantaría llevarlas, pero no creo que podamos meternos a todos en el coche de esta forma”.

“¡Oh, no te preocupes! No soñaría con molestarlos. Estábamos planeando ir de todos modos, así que ya hemos organizado un viaje”.

“Vaya, qué jovencita considerada eres”.

Era fácil de olvidar, pero Iris era una princesa. Era algo así como verla hacer su magia… Se había ganado al tío Itsuki en un abrir y cerrar de ojos, y con su aprobación, Satsuki no podía discutir más.

“Está bien, Satsukins. Hagamos una barbacoa especial este año y divirtámonos con tus amigas”.

“P-Puedes apostarlo, papá…” respondió Satsuki con una sonrisa forzada en su rostro.

Tenía la mano detrás de la espalda, tan apretada en un puño que juro que podía escuchar sus dedos crujir… pero fingí no darme cuenta.

“¡Vaya, muchas gracias, Sr. Otomo!”

Iris agradeció alegremente al tío Itsuki y le dio la dirección. Luego dijo que su conductor estaba esperando a la vuelta de la esquina y se fue con el resto del equipo visitante. Supuse que era solo una mentira piadosa evitar que los padres de Satsuki vieran su nave espacial, pero toda la línea de “mi conductor está esperando” fue bastante convincente considerando que tenía un grupo de sirvientas a cuestas.

“Cuantos más, mejor, ¿no te parece?”

“Sí, eso pensarías, ¿no es así, Rekka?”

Los hombros caídos de Satsuki me dijeron cuánto pesaba sobre ella la decepción. Intenté consolarla, pero eso sólo pareció empeorar las cosas. Incluso Harissa dio un pequeño suspiro.

“¡Muy bien, es hora de que nosotros también nos movamos!” El tío Itsuki nos saludó con la mano y puso la última de las bolsas en el auto.

“El tío Itsuki tiene razón. A este ritmo, Iris y las demás llegarán primero”.

“Sí, sí. Vamos, Harissa. Vámonos.”

Satsuki asintió con la cabeza repetidamente como si estuviera tratando de salir de su mal humor antes de tomar la mano de Harissa y arrastrarla al auto.

“¿Huh? Ahora que lo pienso, ¿dónde está la tía Sanae?”

“¿Mamá? Oh, probablemente se esté tomando su tiempo para preparar a esa chica”.

“¿Esa chica?”

Satsuki era hija única, entonces, ¿de quién diablos estaba hablando? Incliné mi cabeza con curiosidad hacia un lado, y justo cuando estaba a punto de pedir más detalles, la puerta principal de la residencia Otomo se abrió una vez más.

La tía Sanae salió con una chica que tenía el cabello largo, castaño rojizo atado parcialmente en el lado izquierdo de la cabeza, alguien que yo, y mucho menos R, ciertamente no esperaba ver.

“¡¿Qu—L?!” Mi confusión hizo que mi voz chirriara en un tono más alto de lo previsto.

“L…” Incluso R la estaba mirando con ojos redondos, incapaz de ocultar su sorpresa.

“…” Mientras tanto, L nos echó un vistazo antes de darse la vuelta abruptamente con un bufido, negándose a hacer más contacto visual.

¿Qué estaba haciendo L en la casa de Satsuki? ¿Y a dónde diablos iba este día? Ya habíamos tenido dos desarrollos inesperados antes incluso de irnos a la barbacoa…

***

“¿Debajo de un puente…?”

“Si.”

En el auto de camino hacia allí, Satsuki me dio la versión corta de cómo L había terminado al cuidado de la familia Otomo. Aparentemente, en un día particularmente lluvioso a principios de semana, Satsuki la había visto debajo de un puente. Al principio había intentado huir, pero Satsuki la alcanzó cuando se resbaló y cayó en un charco.

Fue necesario convencerla, pero finalmente accedió a seguir a Satsuki de regreso a su lugar.

L había guardado tercamente silencio sobre sus circunstancias, pero los amables padres de Satsuki habían acordado cuidarla por un tiempo, lo que nos lleva a la extraña situación en la que nos encontramos hoy.

Por consideración a L, Satsuki me susurró todo esto, pero estoy bastante seguro de que L aún podía escuchar cada palabra con sus oídos sobrehumanos. Satsuki simplemente no tenía idea de que L era en realidad una forma de vida súper avanzada del futuro. Y en cuanto al Kiklim en cuestión…

R se estaba aprovechando (?) Del hecho de que nadie más que yo y L podíamos verla. Estaba justo en la cara de L, mirándola implacablemente y haciéndola sudar profusamente. Estaban prácticamente tan cerca que parecía que se iban a besar. L traté de evitar hacer contacto visual con ella, pero…

Whip… ¡Whoosh!

Whip… ¡Whoosh!

Whip… ¡Whoosh!

Cada vez que se alejaba, R la seguía de inmediato y la seguía mirando. En realidad, fue muy divertido de ver. Tal vez fue una cuestión de orgullo, pero L continuó obstinadamente alejándose tan obstinadamente como R la siguió.

“¿Hm? ¿Te pasa algo, L?”

“¿Qué? ¡No nada!”

Satsuki notó su comportamiento extraño, pero L entró un poco en pánico cuando preguntó al respecto. Como otras personas podían verla, no podía permitirse el lujo de comportarse de manera extraña como R, quien parecía tener una tremenda ventaja en esta situación.

Pero a pesar de eso, R todavía no le había dicho una palabra a L. ¿Era posible que estuviera tratando de ser considerada con la hermana mayor de la que había sido separada? Nadie podía ver u oír a R, así que si intentaba tener una conversación con L, parecería que estaba hablando sola… No es que R haya mostrado nunca ese tipo de consideración por mí.

Bueno, de todos modos, pensé que podría dejar a los hermanos del futuro por ahora. Dado que yo era el objetivo de L, probablemente no sería un muy buen mediador. Lo máximo que podría hacer sería entablar una conversación sobre otra cosa…

“Ahora que lo pienso, ¿alguna vez has tenido una barbacoa antes, Harissa?”

“Um, eso significa que vamos a comer fuera, ¿verdad? Lo hacemos con bastante frecuencia en Aburaamu, como cuando vino a visitarnos. Todo el pueblo se reúne para un festín, generalmente de bowpig asado recién capturado en el bosque”.

“¿Qué es un bowpig?”

“Un animal, más bien como un jabalí de cinco patas”.

“Cinco piernas es algo difícil de imaginar…”

¿Cómo funcionó eso anatómicamente? De todos modos, Satsuki, Harissa y yo continuamos charlando mientras R continuaba metiéndose en silencio con L hasta que finalmente nos detuvimos en nuestro destino.

“Rekka, ¿podrías agarrar lo que hay en el maletero?”

“Sí señor.”

Ayudé al tío Itsuki a llevar los suministros para la barbacoa desde el estacionamiento hasta nuestro lugar favorito junto al río. Fue una pequeña caminata por un sendero de montaña para llegar allí, por lo que no era como si pudiéramos conducir hasta allí.

“¿Hm? ¿Son esas bicicletas?” Le pregunté a Satsuki, que caminaba conmigo.

Había varias bicicletas aparcadas junto a las escaleras que conducían desde el camino hasta la orilla del río.

“Se ven un poco pequeños. ¿Quizás algunos niños han venido a jugar?”

“Quizás”, dije encogiéndome de hombros mientras bajábamos las escaleras.

Si bien en realidad ya no era algo que hiciéramos, Satsuki y yo solíamos jugar junto a las fábricas abandonadas un montón cuando éramos niños. En realidad, eso estaba justo al lado de donde ahora vive Rosalind.

Estábamos en las montañas aquí, pero no era como si estuviéramos en un territorio remoto. Era totalmente posible que algunos niños del vecindario hubieran venido aquí para divertirse. Y efectivamente, una vez que llegamos al final de las escaleras, vimos a un grupo de ellos jugando en la orilla del agua.

“¡Oye, se fue por aquí!”

“¡Rápido, dame la red!”

“¡Arrincónalo, arrincónalo!”

“¡No te tropieces!”

“¡Puedes hacerlo!”

Había tres niños y dos niñas, un par de los cuales parecían ser hermano y hermana. Todos parecían estar en edad de asistir a la escuela primaria o algo así. Los niños estaban tratando de pescar o algo así, salpicando agua en el aire mientras corrían por el río, aunque tenían una red para insectos y no una red de pesca, mientras las dos niñas los animaban desde la orilla.

“¡Ah!”

Uno de los niños de repente notó nuestra llegada y los otros niños miraron hacia arriba por turno. Pero rápidamente perdieron interés en nosotros y volvieron a cazar peces.

“¡Oooh, Rekka! ¡Por aquí, por aquí!” Escuché llamar a Iris.

“Hey, Iris. Supongo que llegaste aquí primero después de todo,” dije mientras me volvía para verla saludar.

Si ella y las demás ya estaban aquí, probablemente por eso los niños no se inmutaron al ver aparecer a más personas. De todos modos, comenzamos a caminar hacia donde Iris y las otras chicas estaban acampando. La orilla del río era principalmente arena y piedras, por lo que era un poco difícil caminar por ella.

“Ooh… Aah… ¡Eep!”

Harissa parecía estar en peligro de tropezar en cualquier momento, así que le presté una mano mientras recorríamos el resto del camino hasta el lugar de la barbacoa.

“Está bien, querida Satsuki, tu papá y yo terminaremos de arreglar las cosas aquí, así que ve a jugar con tus amigas por un rato”.

“¿Huh? Pero yo también puedo ayudar”.

“Está bien, querida. Ahora corre y asegúrate de llevar a L contigo”.

La tía Sanae abrió un paquete de carne para asar mientras sonreía y asentía con la cabeza hacia L, que parecía algo aburrida.

“O-Okay… Está bien, entonces. Vamos, L.”

“C-Claro…”

Persuadida por las palabras de su madre, Satsuki arrastró a una inquieta L hacia el río. Harissa y yo lo seguimos de cerca.

“Aquí está húmedo, así que debes tener cuidado”.

“Okay…”

Huh… Si ignoras lo diferentes que se veían, Satsuki y L se parecían mucho a hermanas. Satsuki siempre ha sido bueno cuidando a las personas y, naturalmente, emite esa vibra de hermana mayor. Y L, de pie junto a Satsuki con su ropa usada en lugar del kimono rojo que solía usar, solo contribuyó a esa impresión… a pesar de que se suponía que ella también era una hermana mayor.

“…”

Mientras tanto, la verdadera hermana pequeña aquí flotaba a mi lado, con las mejillas hinchadas en un puchero. Esta podría ser la primera vez que he visto a R tan demostrablemente infeliz.

“¡Rekka! Si vas a jugar, ¡déjame unirme a ti!”

“¿Jugar en el agua…? Bueno, mientras no haya olas, supongo que será tolerable”.

Después de dejar la preparación de la barbacoa a Suzuran y las otras sirvientas, Iris y Rosalind se unieron a nosotros, y los seis (siete incluyendo a R) nos fuimos a jugar hasta que todo estuvo listo. El sol ya estaba bastante alto en lo alto, y poco a poco hacía más calor, así que me quité los zapatos para caminar descalzo por los bajíos.

“¡Eek, hace frío!”

“¡Se siente tan bien! ¡Toma eso!”

“¡Wah! ¡¿Cómo te atreves a echarme agua, Iris?!”

Iris dio una patada en el agua y Rosalind, quejándose, se defendió con su sombrilla. Harissa escuchaba con satisfacción el murmullo del río mientras lo atravesaba con el dobladillo de la falda levantado con cuidado para que no se mojara. Yo también lo estaba disfrutando mientras veía a Satsuki y L.

“Toma, deja tus zapatos y calcetines aquí para que no se mojen. Solo mira por dónde vas y tómate tu tiempo para no tropezar”.

“Puedo manejar esto mucho. No me trates como a un niño”.

Con esa respuesta absolutamente infantil, L se puso de pie desafiante… e inmediatamente pisó un guijarro redondo en el lecho del río. Casi se cae de bruces al agua a primera hora.

“…!”

R reaccionó por reflejo casi instantáneamente, pero Satsuki estaba mucho más cerca y atrapó a L primero.

“¿Ves? Por eso te dije que no te apresuraras”.

“O-Okay…”

“Está bien, intenta agarrarte de mí camisa”.

L debió ser tan liviana como parecía, porque ni siquiera el débil Satsuki tuvo problemas para sostenerla mientras se ponía de pie. La demostración genuina y tierna entre los dos fue honestamente conmovedora, pero…

“Grrrrr…”

Había una niña de dos años a mi lado que estaba rechinando los dientes al verlo.

“¡Urk!”

L, cuando notó la mirada que R le estaba dando, se estremeció y se congeló.

“¿Hm? ¿Qué pasa?” preguntó Satsuki. “Um, er… ¡Un insecto! ¡Hubo un insecto! ”

“¡¿Un insecto?!”

Por supuesto, Satsuki no podía ver a R, así que no tenía idea de qué había asustado a L. Afortunadamente para L, ella había dado la respuesta correcta para despistar a Satsuki.

Realmente era una posición interesante en la que estar. Satsuki tenía buenas intenciones, pero si continuaba pasando tiempo con L, sería más difícil para R hablar con ella. Probablemente seguiría sintiéndose más y más frustrada… Me rasqué la cabeza, algo perdida en cuanto a cómo manejar esto.

“¿Qué pasa, Rekka? ¿Por qué la cara larga?”

“Er, no es nada… En realidad, Iris, ¿qué trajiste para la barbacoa? Tenemos alitas de pollo y carne de res”.

“Un poco de carne morada de cuerno de mañana y filetes de swillsalmon y esas cosas”.

“… Animales espaciales, ¿huh?”

Para ser justos, no sabía el nombre de todos los animales de la Tierra, pero esos no sonaban como nada de este planeta. Quiero decir… eran animales, ¿verdad?

“Espera, ¿puedes comer carne de cuerno?”

“Hay un poquito en los cuernos de morrowmorrow púrpura. Se considera un manjar”.

“Entonces supongo que este swillsalmon algo u otro también está fuera de este mundo, ¿huh?”

“Heehee, espera hasta que lo pruebes”, dijo Iris con una sonrisa burlona.