Ore ga Heroine o Tasukegite

Volumen 11

Capitulo 2: Sirvienta X Monja

Parte 1

Mi pequeña excursión de un día a una isla desierta con Satsuki consumió la mayor parte del fin de semana, y antes de que me diera cuenta, el calendario había retrocedido a otro lunes sombrío.

Hahh, no hay nada como la sensación de hundimiento que viene al comienzo de la semana… Todos los lunes deberían ser solo medio día en la escuela, en serio. Cuando dije eso en voz alta, Satsuki me regañó. Al menos esperaba que mi amigo de la infancia me respaldara, pero no.

Para que conste, todo lo que R dijo fue: “Honestamente, Rekka, eres un inútil sin importar el día que sea”.

Lo que dijo fue una cosa, pero la forma en que lo dijo fue peor. Ella me miraba como si fuera un insecto…

Bueno, de todos modos, arrastré mi trasero dormido a la escuela el lunes y logré sufrir durante la clase, haciendo todo lo posible para cumplir con mis obligaciones como estudiante. Y cuando se trataba de después de la escuela, tenía un par de rutinas.

Lo primero y más importante era la rutina habitual de volver a casa. Por lo general, caminaba a casa con Satsuki e Iris o Rosalind. A veces las tres. A veces incluso caminaba a casa con Tsumiki, pero ella normalmente iba directamente a Nozomiya después de la escuela, así que esa era una rara ocasión.

Mi segunda rutina fueron las actividades del club. Y por “actividades del club”, en realidad solo me refiero a pasar por el salón del club de literatura ligera y saludar a Tokiwa de vez en cuando.

Supongo que no fue una rutina. Dado que Tokiwa era la única que regularmente hacía algo por el club, a menudo prefería escribir desde la comodidad de su propia casa. Algunos días aparecía en el salón del club y encontraba la puerta cerrada.

Pero también hubo días en que Tokiwa me llamaba a su salón de clases y luego me arrastraba al club con ella. Fue una especie de lanzamiento.

En cuanto a mi tercera rutina… Esa era prácticamente la categoría de “todo lo demás”. A veces Iris me invitaba a pasar el rato en algún lugar, Tsumiki me llevaba a probar algunas de sus últimas recetas, o Rosalind me llevaba a la panadería de la estación para probar sus nuevos pasteles.

R los llamaba “los eventos después de la escuela de un simulador de citas” y a menudo me preguntaba con quién planeaba despertar mi afecto ese día… Dicho esto, siempre eran las chicas las que me invitaban a salir y no al revés, por lo que no era como si tuviera mucho que decir en el asunto.

Por cierto, el evento después de la escuela que logré desencadenar hoy fue el viaje a la panadería de Rosalind … En realidad, dicho de esa manera, realmente lo hizo sonar como un simulador de citas, así que olvídate de lo que dije.

“¿Hm? ¿Qué pasa, Rekka?”

“Oh nada. Estaba pensando en lo bueno que es este pan de crema de camote morado”.

“En efecto. Es delicioso “, asintió Rosalind, asintiendo con una expresión de satisfacción.

Ella no pareció darse cuenta de que yo estaba pensando en algunas cosas bastante extrañas. Aliviado, tomé otro bocado de pan en mis manos. La crema de boniato morado tenía un regusto suave y dulce, y seguí charlando con Rosalind hasta que terminamos nuestro café.

“Bueno, creo que es hora de volver a casa”.

“Sí, vamos… ¿Oh?”

“¿Huh?”

Rosalind miró de repente hacia la entrada de la tienda. Seguí su mirada justo a tiempo para ver a Suzuran, vestida con su traje habitual de sirvienta, entrar por la puerta.

“¡Oh, hola, Suzuran!”

“Oh, Sir Namidare. Y a ti también, señora.”

Suzuran se inclinó cortésmente cuando nos vio y luego se acercó a nuestra mesa.

“¿Estás de compras ahora mismo?” Preguntó Rosalind.

“Si. Escuché que su panadería favorita había sacado un nuevo artículo, así que vine aquí para comprarle un poco… pero veo que ya lo ha probado, señora.”

“De todos modos, tenías razón al venir aquí. Compre dos o tres muestras más para un refrigerio de medianoche”.

“No es bueno comer demasiado”.

“¿Eres tu mi madre?”

“Soy tu sirvienta”.

“Así es. Bueno, tampoco es que conozca a mi madre… Sin embargo, como mi sirvienta, debes cumplir los deseos de tu ama”.

“También es deber de una sirvienta cuidar la salud de su ama”.

“Eso sí, soy un vampiro. Y los vampiros no necesitan sermones sobre salud”.

Continuaron discutiendo si comprar o no más pan de crema por un tiempo, y finalmente llegaron a un compromiso: lo comprarían, pero para el desayuno a la mañana siguiente en lugar de un bocadillo de medianoche. Después de que salieron, los tres salimos juntos de la tienda.

“¿Vas a comprar ingredientes para la cena ahora, Suzuran?”

“Sí, me dirigiré al mercado desde aquí”.

“Entonces iré contigo”.

“Muy bien.”

“Hmph… Si Rekka se va, entonces yo también lo haré”. Y así los tres nos dirigimos hacia la calle comercial. “Suzuran, ¿cuál es el menú de la cena de esta noche?”

“Estaba pensando en hacer un guiso de carne y patatas”.

“Hmph, preferiría una comida occidental esta noche”.

“Pero usted me pidió que comenzara a hacer cocina japonesa el otro día, señora”.

“Ya estoy cansada”.

Típico de Rosalind y sus modales malcriados… Suzuran parecía un poco preocupada, pero finalmente asintió con un suspiro aplacado.

“Entendido, señora. Entonces, la cena de esta noche será un guiso”.

“Bien. Un estofado al estilo occidental, espero”.

“Odio decírtelo, Rosalind, pero no sé cuán diferentes son realmente los guisos de estilo japonés y occidental…”

Escuché que el curry japonés es diferente del curry europeo o indio, pero ¿eso también se aplica al estofado? No estaba tan seguro… Ahora que lo pienso, ¿qué había para cenar en mi casa? La cocina de Harissa era buena, así que siempre la estaba esperando.

“Pero seguro que tienes que cocinar mucho, ¿uh? Están Rosalind, Suzuran, Corona y Ulaula… ¿No es agotador cocinar para cuatro personas?”

“La señorita Corona y la señorita Ulaula me ayudan, así que no particularmente”.

“¿Esas dos son buenas para cocinar?”

“En cuanto a preparar los ingredientes”.

“Hmm…”

Suzuran se había convertido recientemente en sirvienta, pero parecía que ya se había adaptado perfectamente al papel. Ahora incluso era la sirvienta principal de la casa. Ella encajaba bien y sobresalía. Lo cual fue una gran cosa, de verdad. Había sido un camino largo y complicado para ella llegar a donde estaba. Suzuran fue originalmente un homúnculo creado para matar a Rosalind, después de todo.

“…”

Pero después de convertirse en humana, ahora estaba viviendo su propia vida. Siguiendo su propio camino. Verla sostener una papa en cada mano y contemplar seriamente entre ellas… Fue una especie de alivio.

“Me alegra ver que te estés divirtiendo, Suzuran”.

“¿Hm? ¿Dijo algo, sir Rekka?

“No, nada”.

Negué con la cabeza mientras estaba junto a ella en el cajero. “¡Gracias! ¡Regrese de nuevo!”

Una vez que terminamos con las compras, tomé dos de las bolsas del supermercado y salí de la tienda con Suzuran y Rosalind. Mi intención era llevarles la compra hasta la mitad.

“¿Oh?”

Pero mientras caminábamos por la calle, algo pareció llamar la atención de Suzuran. Ella miraba hacia adelante con una expresión de sorpresa.

“¿Qué es?”

Preguntándome qué había visto, miré hacia arriba también… y vi a una chica de aspecto confuso en la bifurcación de la carretera con un atuendo que rivalizaba con el atuendo de sirvienta de Suzuran.

“¿Eso es… una monja?” Murmuré para mí mismo mientras miraba su atuendo.

Creo que se llamaba hábito. “Urk…”

Cuando Rosalind vio a la monja, la comisura de su boca se crispó. “¿Qué pasa?” Yo pregunté.

“Yo desprecio a esos tipos… Rekka, lleva mi parte también. Tomaré una ruta diferente”.

“¿Huh? ¡Uwah!”

Rosalind empujó a la fuerza las bolsas de la compra que llevaba encima. Traté de detenerla en un nerviosismo, pero giró sobre sus talones y se fue en un abrir y cerrar de ojos.

Esos tipos, ¿huh? Siendo un vampiro y todo eso, tal vez deba considerar a las monjas como un enemigo natural. Pero para alguien tan orgulloso de dar media vuelta y correr así… Debió haberlo dicho en serio cuando dijo que los despreciaba. De cualquier manera, Suzuran y yo fuimos abandonados con todos los comestibles.

“¿Qué haremos, Sir Rekka?”

“Hmm… Parece estar perdida, así que al menos preguntémosle si necesita ayuda”.

Suzuran y yo nos acercamos a la monja, quien, debo ser honesta, realmente se destacó vistiendo su hábito en el medio de la ciudad.

“Perdóneme.”

“¿Si?”

Ella reaccionó a mi voz y se dio la vuelta, su cabello rubio ondeando detrás de ella. Por lo que pude ver, ella no parecía mucho mayor que yo. Y parecía que no esperaba que nadie se le acercara, porque parecía un poco sorprendida. Ella también sostenía un mapa en sus  manos, así que supongo que realmente estaba perdida.

“¿Necesitas algo de mí?”

“No, parecía que estabas perdida… Nos preguntábamos si podrías necesitar algunas direcciones”.

“¡Oh vaya! Eso sería muy útil.”

La monja juntó las manos con alegría, sonriendo ampliamente. Resulta que se dirigía a una iglesia no muy lejos de la calle comercial.

“Me acaban de trasladar a esta ciudad. Mi nombre es Yulia”.

“Soy Rekka Namidare”.

“Y yo soy Suzuran”.

Después de que todos nos presentamos, nos dirigimos a la iglesia. Suzuran y yo íbamos a mostrarle dónde estaba, ya que ella no sabía cómo moverse por la ciudad.

La maleta de Yulia… tenía una forma bastante extraña. Parecía más un estuche de guitarra, y terriblemente pesado incluso para eso. Si no hubiera tenido las bolsas de compras de Rosalind para llevar, me habría ofrecido a ayudarla con ellas.

“Entonces, Yulia, eres monja, ¿verdad?”

“Sí, eso es correcto”.

“¿Viniste del extranjero?”

“Sí, soy del campo europeo”.

Europa, ¿huh? De ahí también era Chelsea. Por supuesto, Europa era un lugar bastante grande… Es muy posible que sean de diferentes países.

“¿Qué tipo de trabajo hace una monja?”

Yulia inclinó la cabeza con curiosidad ante la pregunta de Suzuran.

“Tú no pareces muy japonesa, Suzuran. ¿Nunca antes conociste a una monja?”

“No conozco las costumbres del mundo”.

“…”

Bueno, había pasado la mayor parte de su vida como homúnculo, por lo que no es como si realmente pudiera ayudar a su falta de conocimiento en lo que respecta a la sociedad humana. Pero a pesar de lo extraño que era, parecía que Yulia podía decir que Suzuran estaba hablando completamente en serio. Ella sonrió gentilmente y se persignó mientras respondía.

“Nuestro trabajo es ayudar a pastorear corderitos perdidos al redil del amor de Dios”.

“¿Amor de Dios…?”

“Si.”

Yulia luego hizo una pausa por un momento mientras cruzaba sus manos en oración antes de sonreír de nuevo. Suzuran también estuvo pensativa y callada por un momento.

“Entonces… ¿qué es el amor?”

“¡¿Huwah?! ¡¿Tenemos que empezar por ahí?! ”

La mandíbula de Yulia casi golpea la acera. Pero, de nuevo, Suzuran solía ser un homúnculo, así que… sí.

“¡M-Muy bien, entonces! Como agradecimiento por llevarme a la iglesia,

¡me aseguraré de enseñarles todo lo que hay que saber sobre el amor!”

“Por favor, hazlo.”

Yulia estaba extrañamente motivada y Suzuran se inclinó cortésmente ante ella.

***

Tres días después…

“Rekka, ¿esa monja todavía está en la ciudad?”

Después de la escuela, Rosalind se dirigió a mi escritorio.

“¿Hm? Por ‘esa monja’, ¿te refieres a Yulia? Quiero decir, ella dijo que la trasladaron aquí por trabajo, así que… ¿probablemente?”

“Tch… ya veo.” Rosalind chasqueó la lengua con irritación. “¿Los vampiros son malos con las cosas religiosas y su gente?” “No soy malo con ellos. Simplemente los desprecio”.

Entonces… ¿eso fue un sí?

“Pero los vampiros son típicamente representados como débiles para aquellos afiliados al atributo de luz…”

“¿El atributo de luz? Has jugado demasiados videojuegos…”

“Supongo que esa no era la forma correcta de decirlo… me refiero a aquellos que luchan contra los demonios”.

“¿Estás hablando de exorcistas?”

” ¡Eso es, exorcistas!”

Usaron agua bendita para defenderse de cosas como demonios, vampiros y fantasmas, ¿verdad? ¿Eso realmente funcionó? Todo mi conocimiento sobre el tema provino completamente de videojuegos y manga, por lo que tuve que pedirle confirmación a Rosalind. Cuando lo hice, sin embargo, ella solo suspiró.

“Rekka… Piensa un momento. No hay forma de que algo tan simple como el agua pueda realmente dañar a vampiros y demonios y cualquier otro no humano que puedas imaginar. La idea de que existe algún arma mística y universal… es pura tontería”.

“¿Qué? Pero…”

“Más importante aún, Rekka, no solo has conocido vampiros y demonios, sino yokai y bestias bíblicas antes. Si bien puede clasificarnos a todos en la categoría general de ‘no humanos’, todos somos, de hecho, especies diferentes. Podemos compartir algunas similitudes, pero eso ciertamente no significa que todos tengamos las mismas debilidades”.

“Cuando lo pones de esa manera…”

“Verás, esos supuestos exorcistas con su supuesta agua bendita simplemente han elaborado brebajes para hacer frente a cada amenaza: una para los demonios, otra para los vampiros, etc.”

“Bien, ¿estás diciendo que el agua bendita para los demonios es diferente al agua bendita para los vampiros? ¿Qué hay diferentes sabores, supongo?”

“Más o menos. Son como pociones, venenos, por así decirlo, para cada especie. Y todos esos venenos se conocen con el nombre general de ‘agua bendita’. Es mucho más atractivo para su marketing religioso. Lo mismo ocurre con sus otras armas ‘sagradas’ también.”

“Huh…”

Entonces… ¿el agua bendita era una especie de mentira? ¿O, como dijo Rosalind, una estrategia de marketing? Siempre pensé que funcionaba contra cualquier maldad. Quiero decir, así es como te lo venden… Qué estafa. Eso fue mucho en lo que pensar.

“En cualquier caso, si esa chica Yulia es una monja común y corriente, no hay duda de que lo tiene para los no humanos como yo. Los vampiros son especialmente odiados en Occidente. Yo era básicamente una fugitiva allí”, dijo Rosalind con un molesto chasquido de la lengua. “Supongo que tendré que evitar el área alrededor de la iglesia por un tiempo, lo cual es una pena. Eso significa que no puedo ir a casa contigo, Rekka”.