Isekai Ryouridou (NL)

Volumen 1

Extra 3: Amigos Viejos Y Jóvenes

Hace cinco años, Ai Fa se hizo amiga de miembros del clan Ruu con los que acababa de familiarizarse: el anciano del clan Ruu, Jiba Ruu, y la hija menor, Rimee Ruu.

Sucedió en un camino de tierra amarillo que había sido despejado y pisoteado en el bosque. Ai Fa y Jiba Ruu estaban sentados a un lado del camino, mientras Rimee Ruu corría entre la hierba. Ai Fa tenía 12 años en ese momento, Jiba Ruu tenía 80 años y Rimee Ruu tenía solo tres años.

“Tendré 13 mañana”, dijo Ai Fa a Jiba Ruu con una sonrisa, sus ojos brillando positivamente. “Entonces finalmente se me permitirá salir al bosque con mi padre. Podré trabajar como cazador”.

“¿Es eso así…? Bien por usted.”

“Sí”, respondió Ai Fa con un cordial asentimiento, pero parecía un poco preocupada.

Ai Fa era alta para su edad, y su rostro ya era el de un adulto. Aunque con eso dicho, la expresión que llevaba era mucho más inocente y adecuada para su edad.

“¿Qué pasa? ¿Estás preocupado por algo, Ai Fa…?” Jiba Ruu le preguntó a la chica con una sonrisa amable. Su cara estaba arrugada como una fruta seca, pero los ojos brillantes que apenas se podían ver detrás de sus párpados caídos eran increíblemente claros y amables.

“Veras… Me preguntaba qué piensas de una mujer como yo siendo una cazadora, Jiba Ruu…”

“¿Hmm? No creo que sea algo tan extraño. Todos tienen su propio camino. Creo que también te lo dije el día que nos conocimos, ¿no?”

“He memorizado bien esas palabras, por supuesto. Lo que dijiste luego me hizo increíblemente feliz, y sentí que estabas absolutamente correcto”, respondió Ai Fa, mirando directamente a los ojos de Jiba Ruu. “Pero, ¿cómo debería decirlo…? Esas palabras se basaron en sus pensamientos y voluntad, no en sus emociones. Lo que me preocupaba era cómo te sentías realmente, pero… No, simplemente no puedo decirlo bien”.

“Hmm, todavía eres bastante joven, pero tienes algunos pensamientos bastante interesantes, Ai Fa…”, dijo Jiba Ruu con una sonrisa.

“Es raro encontrar ese pensamiento entre la gente del borde del bosque… En otras palabras, no estás preguntando si está bien o mal, sino si me hace sentir feliz, contento o irritado, ¿sí…?”

“E-Eso es correcto. Realmente eres increíble, Jiba Ruu. No podría explicarlo en absoluto, pero todavía entendiste lo que estaba diciendo”.

“Esta anciana cree que eres mucho más increíble, Ai Fa, pensando en cosas así a una edad tan joven… Y no tienes nada de qué preocuparte”, dijo Jiba Ruu, dándole una palmada al rubio de Ai Fa cabeza con su mano que parecía un árbol marchito. “También me hace feliz verte caminar con la cabeza en alto por el camino en el que crees. Y no solo piensas que es correcto, sino que también encuentras alegría en él”. Sin embargo, cazar giba es bastante peligroso… Solo asegúrate de no esforzarte demasiado y dejar que Rimee y yo nos afligimos, ¿de acuerdo, Al Fa? ”

“Entendido. Prometo que no me esforzaré demasiado “, respondió enérgicamente Ai Fa, luego se puso de pie con un poco de prisa. “¡Hey, Rimee Ruu! ¡No te acerques demasiado al bosque! ¡Terminarás siendo mordido por una serpiente venenosa o un lagarto! ”

“¡Wah!”, Gritó Rimee Ruu felizmente mientras comenzaba a huir de Ai Fa, mientras Jiba Ruu los cuidaba amorosamente.

Tres años después, Ai Fa perdería a toda su familia y se quedaría sola, y Jiba Ruu se enfermaría demasiado como para caminar libremente afuera.

-FIN DEL VOLUMEN 01-