Outbreak Company: Moeru Shinryakusha (NL)

Volumen 11

Capítulo 3: ¿Es Una Vida Tranquila Demasiado Pedir?

Parte 3

Obviamente, incluso yo no era tan estúpido como para pensar que podríamos enfrentarnos a una unidad de fuerzas especiales o escuadrón de comando de Bahairamanian o lo que sea de frente.

Elvia, Amatena y Clara podrían tener habilidades físicas excepcionales, pero también nuestros atacantes, y debido a que venían específicamente para Amatena y Clara, estarían listas para un par de bestias. ¿Dedo a dedo? No está pasando.

Si este era realmente el mismo escuadrón que Amatena había usado para secuestrarme, también había una buena posibilidad de que ya supieran quién estaba en la casa y cuáles eran nuestras capacidades de lucha.

En otras palabras, no teníamos una oración a menos que pudiéramos llegar a algo completamente inesperado. Pero tampoco tuvimos mucho tiempo para poner una trampa o idear un plan. Eso limitó nuestras opciones.

“Espero que esto funcione”, murmuré, mirando mi teléfono donde estaba sentado en la sala de estar. Minori-san me había dado la contraseña para que mi teléfono pudiera conectarse al sistema de alarma para recibir notificaciones y videos. Las cámaras alrededor de nuestro edificio nos dieron una buena idea de aproximadamente dónde estaban los Eleamachi, la gente lagarto que cambia de color.

Por el momento tuve a Brooke y Cerise dando vueltas, fingiendo inspeccionar la casa.

No importa cuán bien pudieran esconderse, cuando el Elemachi se movió, hubo una especie de parpadeo. Lo que significa que mientras alguien los mirara directamente, querrían quedarse quietos.

Tener a Brooke y Cerise afuera, moviéndose, ayudaría a reducir la velocidad. Si pudiéramos comprarnos algún tiempo de esa manera, mucho mejor para nosotros.

También le pedí a Minori-san que le dijera a la JSDF que abortara su misión, con el pretexto de que se trataba de una falsa alarma. Si la guarnición de JSDF se involucraba, el ejército de Eldant estaba seguro de saberlo, y las posibilidades de que Amatena y Clara fueran descubiertas se dispararían. Mi plan era que manejáramos a los Bahairamanos sin ayuda.

“Shinichi-sama”, dijo Myusel cuando entró en la sala de estar. Me había puesto un vestido de una pieza, supuse porque era más fácil mudarse que un uniforme de mucama. “¿Dónde están los otros?”

“Todavía no estoy aquí. Creo que estarán listos pronto”.

Si esto llevara demasiado tiempo, toda mi estrategia se iría por la ventana. En realidad, estaba un poco avergonzado de incluso llamarlo una “estrategia”, considerando que equivalía a una broma de mal gusto.

“Sabes, me sorprendiste un poco”, le dije. “¿Disculpa…?”

“Nunca esperé que fueras tú quien detuviera a Clara”.

Myusel parpadeó. La verdad era que no tenía motivos para defender a Clara. Sí, estaban trabajando juntas como sirvientas, pero esa era solo una forma de dar cobertura a Clara. Y Myusel solo lo estaba haciendo porque se lo había pedido; ella no tenía ningún interés especial en Clara.

En todo caso, debe haber aumentado significativamente su estrés, tener que mentirle a Petralka. Nunca esperé que se acercaran tanto que Myusel vendría a ver a Clara como una especie de estudiante.

“Ya veo… Sí, por supuesto”, dijo Myusel con una pequeña sonrisa. Sí, pequeño, pero había bondad en sus ojos. “Tener un aprendiz, alguien a quien vigilar… Realmente me hizo feliz”.

“Sí, eso es lo que dijiste”.

“Y…” Myusel me miró; ella casi no continuó.

¿Hm…? Esa pequeña mirada que me dio, me miró de alguna manera: pensarías que ya me habría acostumbrado, pero aun así me dio un vuelco el corazón.

“Hablar con Clara-san incluso me ha enseñado sobre mí. Me ha mostrado cosas que ni siquiera sabía”.

Parecía estar hablando consigo misma más que a mí. “¿Qué quieres decir?”, Le pregunté, pero ella se encogió de hombros y una sonrisa avergonzada y no continuó.

Si la hubiera presionado solo una vez más, podría haberme dicho lo que estaba pensando, pero en ese momento, Minori-san apareció. “Shinichi- kun, Myusel”.

Ella estaba sosteniendo, no su habitual 9 mm, o incluso una ametralladora, sino una pistola paralizante, algo no fatal. Probablemente tuvo menos que ver con no querer matar a las tropas de Bahairamanian que con no querer ningún disparo. “Para ser claros, en caso de que Shinichi-kun o Hikaru-kun estén en algún tipo de peligro, voy a usar mi arma, ¿entiendes?”

Supuse que se refería a su pistola. En otras palabras, nuestra seguridad era su prioridad, además de mantener el secreto de Amatena y Clara. Ella no iba a aceptar más mis engatusamientos o mis pequeños planes. Ese era su trabajo; Estaba agradecida de que incluso hubiera estado dispuesta a cancelar el JSDF por mí.

“Entendido”, dije, tratando de mantener la calma. Fue entonces cuando entraron Elvia y Hikaru-san. “¡Lo conseguimos!”

***

Fue un poco nauseabundo verlo.

Una y otra vez, una parte del paisaje de aproximadamente el tamaño y la forma de un ser humano parpadeaba y se deslizaba, como si alguien estuviera jugando con ella en un programa fotográfico, antes de volver a la normalidad.

Nuestros antagonistas, la tribu Eleamachi, podían cambiar el color de sus escamas para que coincidieran con el paisaje circundante, pero en realidad no se volvieron translúcidos ni nada. Como un ninja que se esconde entre las piedras vistiendo ropas grises, si tuvieran que caminar directamente por los pasillos de nuestra mansión sin pegarse a las paredes, nos daríamos cuenta de inmediato.

Aun así, la capacidad de cambiar los colores era amenazante. Los patrones que asumieron eran detallados y rápidos. Los animales que cambian de color, como los camaleones y las ranas, no podían ejercer sus talentos instantáneamente.

Pero la tribu Eleamachi, dado que iban lentamente, pero eran casi indistinguibles de su entorno a los pocos segundos de moverse.

Aparentemente había una criatura, la sepia dorada, que podía cambiar el color de su piel en poco más de un segundo usando luz polarizada, por lo que a veces se la llamaba ‘el camaleón del mar’. El Eleamachi parecía tener más en común con el jibia que con los camaleones reales.

Apenas podía imaginar qué estrategias de supervivencia habían producido una tribu de hombres lagarto con una habilidad como esa. O tal vez este mundo ni siquiera funcionó en la evolución.

Sin embargo, tuve que dejar esos pensamientos a un lado.

“Está bien, detente ahí”, le dije cuando vi que siete Eleamachi habían entrado en la sala de estar.

En el mismo momento, encendí las dos luces clave que habíamos instalado allí. Esto no era como la iluminación normal, viniendo de todas partes; una luz fuerte lanzada en una sola dirección crea sombras.

En fotografía, esto ayuda a producir una sensación de profundidad. En nuestro caso, sin embargo, las sombras señalarían exactamente dónde estaban los Eleamachi. Su pequeño truco de invisibilidad ya no funcionaría.

Los miembros de la tribu Eleamachi se congelaron. Sin saber a qué cambiar, sus cuerpos estaban cubiertos de un moteado de extraños colores intermedios. Ahora que los vi bien, pude ver que eran la viva imagen de los camaleones. Básicamente se parecían a Brooke, pero sus ojos eran extra grandes, prácticamente parecían salir de sus cabezas. Para ser honesto, fue algo grotesco.

“No te pediré que te rindas”, le dije. “Vete a casa en silencio, y nada más tiene que pasar”.

Los Eleamachi miraron a su alrededor con esos ojos saltones, entonces todos me vieron a la vez y asumieron posturas de lucha. Tenía sentido, supongo. ¿Qué escuadrón de operaciones especiales empacaría e iría a casa solo porque les preguntaste cortésmente?

Sin embargo, en ese momento, mis amigos saltaron de donde se habían estado escondiendo en un rincón de la habitación: Elvia y Minori-san, junto con Amatena y Clara.

Todos armados No con armas, exactamente: Amatena y Clara tenían un ablandador de carne y una mano de mortero de madera que habían tomado prestada de Myusel, mientras que Elvia tenía una olla de estofado.

Sabiendo que nos enfrentaríamos a oponentes escalados en espacios reducidos, decidimos que los instrumentos contundentes harían más bien que las armas de bordes torpes. Aunque para ser justos, Minori-san llevaba su pistola paralizante.

Esperaba que fuera suficiente para ayudarnos a defenderse de los enemigos que prácticamente estaban desarmados. Basado en las habilidades especiales de los Eleamachis, no esperaba que llevaran nada demasiado grande. Después de todo, no podían cambiar el color de las armas y el equipo. Pero entonces…

“¿Huh?” Solté un sonido de sorpresa. Cada uno de los Eleamachi abrió sus enormes mandíbulas, como una lágrima que aparece en sus rostros, y sacó una daga de su propio estómago. Y no extendiendo la mano tampoco: usaron sus lenguas excepcionalmente largas.

Ahora que lo pienso, Amatena había dicho que la tribu Eleamachi llevaba armas ocultas, pero no esperaba que las ocultaran así. Asumí que tendrían nudillos de latón, o tal vez agujas como máximo. ¿Qué fue esto, el Show Internacional de lo Desagradable?

Hubo un sonido metálico penetrante cuando Amatena y los demás bloquearon las dagas con los objetos que sostenían.

“Amatena Hareneiman, ríndete y entrégate a nosotros”, exigió uno de los miembros de la tribu Eleamachi, incluso mientras intercambiaba golpes con ella. Tenían siete luchadores; Teníamos cuatro. Myusel y yo estuvimos aquí, por supuesto, y los Eleamachi probablemente sabían sobre Hikaru- san, Brooke y Cerise, pero sintieron que habían traído suficiente gente. La verdad era que la mayoría de los residentes de esta mansión no serían de mucha ayuda en una pelea directa.

“Podemos darte una muerte fácil, si no luchas”.

“¿Hm?” Amatena levantó una ceja. “¿No hay planes de llevarme de regreso a Bahairam e interrogarme?”

“La orden es que es mejor si no vuelves con vida”, dijo el Eleamachi, rodando sus grandes ojos.

Al siguiente segundo, dejé escapar una especie de sonido de asfixia sorprendido. “¡¿Guh…?!” Los miembros de la tribu Eleamachi de repente comenzaron a cambiar de color a una velocidad increíble.

Amatena y los demás, tan sorprendidos como yo, retrocedieron un paso de sus oponentes. Los Eleamachi ya no se camuflaban; ahora podíamos ver exactamente dónde estaban.

Pero la rápida sucesión de colores aleatorios hizo casi imposible saber qué estábamos mirando: ¿qué era una mano y qué era una cabeza? ¿Dónde estaban sus pechos? Todo lo que pudimos ver fueron los colores parpadeantes, ni idea de dónde podría venir el próximo ataque.

“¡Hrgh—!” A Amatena y Clara no les resultó más fácil pelear que nadie. Los Eleamachi los persiguieron mientras retrocedían. La gente del camaleón se movió para rodearnos. Este debe haber sido el as bajo la manga, el último recurso que tenían en reserva para darles la ventaja cuando lo necesitaban. Esto fue más allá de esconderse: estaban usando sus habilidades de cambio de color como una táctica ofensiva, para confundir a sus oponentes. De hecho, cuanto mejor artista marcial seas, más confuso probablemente sea.

“¡Muere—!” Uno de los Eleamachi arremetió con su daga.

Al siguiente instante, una niebla blanca golpeó su rostro. Asustado, se congeló y luego retrocedió. Sin embargo,  la niebla se extendió y lo persiguió a él y a sus compañeros. Provenía de debajo de mi silla, y en cuestión de segundos había llenado toda la habitación.

“¡¿Qué es esto?!” gruñó el Eleamachi. “¿Son tontos? Tú eres sólo-”

Cegándose, creo que estaba a punto de decir. Y claro, prácticamente hablando, acabamos de hacer que sea más difícil de ver. Esa es una máquina de humo para ti. Si lo usa en un espacio cerrado, se humea.

Pero ese no era realmente nuestro objetivo.

“¿Qué está pasando…?” La voz de Eleamachi fue repentinamente lenta. Perfecto. Estaba funcionando.

“¿Sabes cómo funciona una máquina de humo?”, Pregunté, reflejando que probablemente no lo hizo. De acuerdo, monologar era más una cosa de villano, pero decidí completarlos de todos modos.

“El humo proviene del vertido de hielo seco en el agua. Cuando el agua se evapora, hace que el hielo seco se vaporice y se lleva el calor del aire”. Es por eso que las máquinas de humo podrían usarse como refrigeradores improvisados.

La mayoría de nosotros probablemente hemos comprado helado en el verano y lo hemos escondido en una combinación de agua que arroja niebla / hielo seco para mantenerlo fresco.

Bueno, eso es exactamente lo que estaba haciendo. Hikaru-san tenía un montón de hielo seco a mano para alimentar su máquina de humo de cosplay. Para ser más precisos, aparentemente había importado un productor industrial de hielo seco, con el cual indujo a la guarnición de

JSDF a hacer un montón de hielo seco. Acabo de apropiarme del extra, se podría decir. Había más que suficiente para llenar una habitación cerrada con vapor frío.

Por cierto, algunas personas confunden el humo con dióxido de carbono, pero en realidad solo eran pequeñas partículas de agua y hielo. Literalmente niebla.

Si bien se disipó en vapor de agua invisible en cuestión de segundos, se llevó el calor atmosférico cuando lo hizo.

Y a diferencia de los humanos, que podían producir su propio calor corporal para compensar, los Eleamachi eran hombres lagarto cuya temperatura corporal bajaría cuando estuvieran expuestos a la niebla, y eso significaba que se moverían más lentamente. Al igual que Brooke tratando de despertarse por la mañana.

“Grrrr…” Aun así, parecía que todavía querían pelear.

“¡Tifu Murottsu!” Myusel y yo agregamos nuestros hechizos mágicos a la mezcla, causando un torbellino en nuestra  sala de  estar. El aire se arremolinaba, los hombres lagarto rodeados por la niebla que hacía que el aire fuera cada vez más frío. Fue como encender un ventilador en una habitación fría.

Y luego, cuando se sentían bien y pesados, Amatena, Clara y Minori-san saltaron sobre ellos.

***

Así fue como logramos defendernos de la tribu Eleamachi. Fríos y lentos, no eran rival para Amatena y Minori-san. Ellos y Clara ataron a los lagartos y los metieron en una bañera llena de agua fría. Eso los mantendría agradables y dóciles por un tiempo, con o sin cuerdas.

Dejamos a Brooke y Cerise para protegerlos, luego el resto de nosotros fuimos a la sala de estar para hablar sobre nuestro próximo movimiento. Específicamente, eso me incluía a mí, Hikaru-san, Minori-san y Elvia, junto con Amatena y Clara; Myusel fue a la cocina y dijo que traería té.

“Aun así, el hecho de que su objetivo no era el arresto, sino el asesinato…” Amatena se cruzó de brazos. “Estoy especulando un poco, pero creo que es muy probable que las órdenes de los Eleamachis provengan de mis superiores, o posiblemente incluso por encima de sus cabezas”.

“¿Qué quieres decir?”

“Si no querían interrogarme, si pensaban que era mejor no… entonces probablemente, los superiores esperaban ponerme sus propios crímenes”. Entonces podrían decir que me habían matado, y nadie sería más sabio.

“Ahh. Lo entiendo…” Asentí. Dicen que los hombres muertos no cuentan cuentos, o en este caso, supongo, chicas bestias muertas. Amatena iba a ser su chivo expiatorio, algo así como los políticos acusados de corrupción siempre trataban de ponerles cosas a sus secretarias.

“Eso no está bien”, dijo Hikaru-san, perturbado. “Pero hace que parezca cada vez más que su arresto fue un error, o al menos la policía militar está demasiado ansiosa…”

“Me pregunto qué pasó para hacerlos dudar de ti, Hermana Mayor Ama”. Elvia no parecía muy interesada en las sutilezas de lo que estaba sucediendo, pero este detalle en particular la molestó.

“Bueno, un pequeño interrogatorio de nuestros amigos los lagartos podría aclarar algunas cosas”, dijo Minori-san. Luego se volvió hacia la puerta. “Oh. Myusel…”

Myusel debe haber vuelto con el té. Yo también me volví y… “¿Guhuh?”

—Congeló en estado de shock.

Ese era Myusel en la puerta, de acuerdo. Y también estaba empujando su carrito de té, pero tenía un cuchillo en la garganta.

“Shinichi… sa… ma…” La hoja oscura fue presionada en la carne pálida de su cuello. Un suave empujón, un ligero tirón, y la habitación sería un baño de sangre.

“Parece que nos perdimos uno,” gruñó Minori-san.

De pie detrás de Myusel estaba una de la tribu Eleamachi. Ahora que lo pienso, cuando la alarma sonó por primera vez, no habíamos podido ver exactamente cuántos de ellos había: ¿siete u ocho? Conté siete que entraron, y asumí tontamente que eran todos ellos. Pero supongo que habían dejado uno atrás.

Tal vez había tenido una misión propia, o tal vez estaba dirigiendo las cosas desde la retaguardia. No importaba ahora, porque aquí estábamos.

“Dejen ir a los demás”, siseó el Eleamachi, “o la niña muere”. Nos gritó, y no había nota de triunfo en su voz. Sonaba absolutamente frío y calculador.

Si hubiera estado agitado, habría pensado que podríamos provocarlo o suplicarle; en cualquier caso, abrirnos paso hacia algún tipo de apertura. Cuando tratabas con alguien tan tranquilo como esto, eso era mucho más difícil.

Mierda. ¿Qué hacemos?

Sudando mentalmente, luché para idear un plan, pero mi mente estaba en blanco.

Minori-san saco su 9 mm. “Mátala, y será mejor que creas que morirás aproximadamente un segundo después”. Si se tratara de un programa de televisión o algo así, aquí sería donde haría un disparo espectacular de francotirador, golpeando al chico malo en la cabeza sin rozar el rehén.

Pero no pensé que pudiera esperar eso ahora. Para empezar, estábamos lidiando con un lagarto que cambiaba de color, cuyas habilidades hacían muy difícil saber cuál era su cabeza y cuál era su cuerpo.

Y si no lo sacamos con un solo disparo a un punto vital, podríamos estar seguros de que cortaría la garganta de Myusel.

“No estaría en las fuerzas especiales si tuviera miedo a la muerte”, respondió Eleamachi con calma. Minori-san se mordió el labio y no dijo nada. Ella ciertamente sabía y entendió todo lo que hice.

Esto estuvo mal. Nos quedamos sin opciones…

Bong.

Hubo algún tipo de sonido sordo.

Un instante después, el Eleamachi cayó al suelo. Bueno, en realidad, su brazo derecho no se movió; continuó sosteniendo el cuchillo en la garganta de Myusel. Lentamente, el Eleamachi lo bajó. Parecía extraño, pero finalmente entendí: alguien más, detrás del agente de Eleamachi, lo sostenía del brazo.

Espera…

¡¿Alguien más?!

Mientras observamos con asombro, alguien apareció detrás del tambaleante Myusel. Estaban vestidos todos de negro, solo sus ojos visibles. Parecían incluso más ninja que los Eleamachi.

Y luego, de repente, hubo varias personas enmascaradas más. Salieron de detrás del primero, cada uno de ellos también vestido de negro. Uno fue a la izquierda, uno a la derecha. Tres de ellos en total. Y luego el del centro se quitó la máscara.

Lo primero que vi fue el pelo corto y rubio. La cara con flecos dorados parecía muy familiar. De hecho, dos personas que se parecían a ella estaban sentadas a mi lado.

“¿Hermana mayor Jiji?”, Exclamó Elvia.

“¿Hermana mayor?”, Dijo Amatena, sonando tan sorprendida como Elvia.

“Espera. ‘Hermana mayor’, ¿Jiji?” El nombre sonó una campana. Elvia y Amatena me lo habían mencionado en el pasado.

“¡Es Jijilea! ¡Nuestra hermana mayor!”… ¿eh? ¿Alguien me dirá lo que está pasando?

¿Qué estaban haciendo aquí la hermana mayor de Elvia y Amatena? Completamente y totalmente confundida, me quedé sentada, sin moverme.

En contraste, Jijilea miró a Elvia y Amatena, y luego una especie de sonrisa fácil apareció en sus labios finamente formados. “La limpieza ha terminado”.

Por lo menos, parecía que no estaban allí para hacernos daño. A modo de prueba, Jijilea y los demás hicieron alarde de bajar sus armas.

Cada uno llevaba una espada corta, casi una daga, y, por supuesto, no sabíamos si podrían tener otras armas debajo de ese pijama negro.

Bueno, no había forma de estar completamente seguros de que podíamos confiar en Jijilea en este momento. El hecho de que ella y los demás estuvieran haciendo gestos conciliadores tendría que ser lo suficientemente tranquilizador.

Por el momento, los acompañamos a la sala de estar. Elvia y Amatena dejaron sus armas (bueno, sus utensilios de cocina), pero Minori-san mantuvo su 9 mm lista. Dado lo que había sucedido cuando me había rescatado de Bahairam, había una buena posibilidad de que Jijilea supiera algo sobre la misteriosa arma a distancia que llevaba la mujer extranjera. Pero ella no parecía demasiado preocupada por eso.

“Hermana mayor Jiji, ¿qué es eso de la limpieza?” Exigió Elvia. Nos sentamos en los sofás, pero las dos personas que acompañaban a Jijilea no se sentaron ni se quitaron las máscaras. Se pararon junto a la pared. Jijilea ella se sentó en el otro sofá que nos enfrentamos. Ella realmente se parecen a su hermana pequeña. Quiero decir, con cabello dorado y todo, pero una Elvia de cabello corto tenía un atractivo propio. Destacó las características de la bestia.

“Por favor, no te enojes, Elvia”, dijo Jijilea con firmeza. “Voy a explicar todo.” Ella estaba sonriendo, como lo había estado desde que se mostró por primera vez su cara. Parecía tranquila, en control. Si Elvia era el tercer hijo hipercinético, y Amatena era la bebé seria del medio, entonces ¿era Jijilea la hija mayor tranquila?

Ella irrumpió en mi intento mental de clasificar a las bestias.