Outbreak Company: Moeru Shinryakusha (NL)

Volumen 11

Capítulo 2: Más Que Solo Un Intercambio De Paleta

Parte 3

Sacó su teléfono, apuntó a Amatena y saludó con la mano libre. “Voy a tomar una foto. ¡Mira por aquí! Elvia, ¿ponte a su lado?”

“¡Entendido!”

“¿Q-Qué está pasando?” Amatena no tenía claro lo que estaba sucediendo.

Hikaru-san se alejó bruscamente. Luego llamó la foto que acababa de tomar y la extendió para que las chicas la vieran. “Allí. Gemelos, ¿verdad?”

“¿Qué es esto…? ¿Un espejo? No. ¿Magia? Pero…”

“Se llama una fotografía”, dije. “Esto también es  de nuestro mundo. Ustedes realmente se parecen, ¿no?”

“Sí… Así que lo somos…”

Ante esta prueba irrefutable, Amatena finalmente vio que ella y Elvia parecían casi idénticas. O tal vez, ahora que no había diferencia en el color de su pelaje para distraerlo, se daba cuenta de que incluso el aspecto de sus rasgos faciales era prácticamente el mismo.

“Preveo un problema con Amatena haciendo el papel de Elvia”, dijo Hikaru- san.

“¿Qué es eso?”, Pregunté.

“Pueden parecerse, pero si no actúan igual, esta pequeña farsa no durará”.

“Ahh…”

Parecía tan obvio cuando lo dijo de esa manera. Minori-san y yo nos miramos el uno al otro. Era el mismo problema que habíamos tenido con la muñeca Petralka. Todo —expresiones, gestos, tono— tenía que ser el mismo, o la plantilla estaba lista.

Para bien o para mal, Elvia tendía a ser muy expresiva; el polo opuesto de su hermana retirada.

“Las cosas ya están tensas entre Eldant y Bahairam”, dijo Hikaru-san. “Amatena tiene que verse y sentirse exactamente como Elvia, por lo que no hay ninguna sospecha”.

“Bueno, claro, pero…”

“Y en esa nota”, dijo Hikaru-san con un aplauso, “¡Me gustaría comenzar a enseñarle a Amatena-san a interpretar!”

Amatena, sorprendida, nos miró a su alrededor como si no entendiera del todo. Pero honestamente, el resto de nosotros habíamos imaginado que Hikaru-san podría decir algo así.

Cuando habíamos tratado de atrapar a Lauron, la chica que corría el doble del cuerpo de Petralka, para imitar a la emperatriz, Hikaru-san había sido la que la instruía en los puntos más finos de gesto, expresión y tono. Tenía una excelente comprensión de qué enfatizar y qué reprimir para engañar a otras personas.

“¿Enseñarle qué?”, Preguntó Elvia, sin comprender la situación. Ahora que lo pienso, ella no había visto el trabajo que hicimos con Lauron, así que tal vez no sabía exactamente lo que estaba involucrado.

“Enseñarle a actuar como ella, ¿sabes? Como, haciéndola caminar con un libro en la cabeza, cómo beber sopa sin sorber. Esa clase de cosas.”

“Eso solo le está enseñando a ser educada, Shinichi-san, y no tiene nada que ver con lo que somos después de este tiempo”, dijo Hikaru-san con fría frialdad.

“Oh, eh, solo estaba dando ejemplos, ¿sabes?”

“No creo que Elvia tenga ningún problema caminando balanceando un libro sobre su cabeza”, dijo Minori-san con una media sonrisa.

Es cierto: con sus habilidades atléticas y su sentido del equilibrio, Elvia probablemente podría correr con un libro en la cabeza y no dejarlo caer. Pero Amatena, una compañera hombre lobo, probablemente también podría hacerlo.

“Volviendo al punto,” dijo Hikaru-san con tos. Tomó a Elvia y Amatena juntos con una sonrisa amable. “Necesitaré tu ayuda, Elvia-san”.

“Uh, claro…” Parecía un poco ansiosa. Probablemente ya sabía que nada bueno había salido de Hikaru-san sonriendo así.

“Bien, comencemos. Primero, Amatena-san, finge que eres Elvia y dale un fuerte abrazo a Shinichi-san”.

““……… ¿Eh?”” Amatena y yo dijimos al unísono.

“Uh, Hikaru-san, no estoy seguro de lo que tienes en mente, pero…”

Hikaru-san, ignorándome por completo, dijo: “Vamos, tienes que fingir que eres Elvia. Si ni siquiera puedes hacer esto, te encontrarán en poco tiempo”.

Realmente no pensé que Amatena tuviera que darme un fuerte abrazo para mantener su cobertura. De hecho, ¿por qué era esto necesario?

“… Muy bien”. Amatena asintió y caminó hacia mí. Ella podría ser terca, pero todavía era un soldado. Cuando llamaba el deber, ella respondía, a pesar de cualquier reparo personal. Y en este momento, Hikaru-san era efectivamente su instructor de ejercicios.

¡No, espera! ¡Me gustaría plantear una objeción!

Amatena envolvió sus brazos alrededor de mi cuerpo, completamente de madera.

Ahh. Sí, puede haber ropa entre nosotros, pero ese pecho regordete, ese pecho abundante, todavía podía sentirlo presionando contra mí, y no sabía si se sentía bien o me hacía sentir mal o … Pero Amatena siguió presionándose más y más, totalmente ajena ……… er, eh, Amatena-san. Creo que es demasiado apretado…

Estamos pasando la etapa de abrazo aquí… “¡Espera, eso, ow! ¡Ow, ow, ow!”

Ninguna respuesta.

“¡Mi espalda! ¡Me vas a romper la espalda! ¡Mi columna vertebral está aquí!”. Pude detectar un crujido en mi columna vertebral mientras el abrazo, ahora prácticamente a la par con una boa constrictora, continuaba. “¡Amatena, Amatena, te lo ruego!”

“¿Si qué?”

“¡Esto no es un abrazo! ¡Es estrangulamiento! ”

“Un abrazo es simplemente el preludio de una técnica de estrangulamiento, ¿no es así?”

“¡No, ow!”

¡Hoo, eso es un soldado para ti! ¡Ellas verán las cosas un poco (muy) diferente!

“Amatena, me gustaría que liberaras a Shinichi-san, por favor”. Por instrucciones de Hikaru-san, el abrazo del infierno finalmente terminó. “Yo clasificaría eso como ‘no Elvia’.”

“… ¿De verdad?”

“De verdad. Te toca a ti, Elvia. Muéstrale cómo se hace”.

“¿Huh? ¿Puedo?”

“Seguro. Adelante.”

“¿Uh-? ¡¿Nrgh?!” Me había estado frotando la espalda como un abuelo cuidando sus viejos huesos, cuando me encontré abrumado por un golpe de cuerpo de Elvia. “¡Oye-!”

“¡Shinichi-samaaa ~~!” Mientras todavía estaba haciendo una mueca de dolor, Elvia aterrizó sobre mí en un abrazo aplastante. “¡Shinichi-sama Shinichi-sama Shinichi-sama!”

Ella acarició mi pecho y cuello felizmente. Y como si eso no fuera suficiente, incluso comenzó a lamerme la cara. Si hubiera estado diciendo “Arf” en lugar de ‘Shinichi-sama’, habría sido la imagen de un cachorro saludando a su amo.

Ahora me duele aún más la espalda, pero, bueno, para este tipo de abrazo, tal vez valió la pena. Además, con los dos presionados juntos, el abundante cofre de Elvia presionaba justo debajo de mi plexo solar, y de alguna manera era… era como si pudiera o no tocar mi éxtasis…

“¡E-Elvia, ten cuidado, esto es realmente-!”

Comencé a retorcerme, esperando alejarme un poco de ella.

“Bueno esa es Elvia”, dijo Hikaru-san plácidamente, ignorando mis quejas. “Pruébalo, Amatena”.

“¿Quieres que haga eso…?”

“Uh huh. Necesitamos que tú y Elvia sean indistinguibles.”

Hubo un momento de lo que parecía ser renuencia por parte de Amatena, pero su expresión era neutral de nuevo, y siguiendo las instrucciones de Hikaru-san, se acercó a mí.

Oof. Mi error, tratando de sentarme. Expuso mi espalda. Como Elvia todavía estaba colgada frente a mí, Amatena vino hacia mí en ángulo desde atrás, envolviéndose a mí alrededor.

¡Oooohhhh…!

Ahora la carne en un sándwich de bestia, estaba empezando a sudar. Elvia y Amatena tenían pechos generosos, y ambas llevaban camisetas sin mangas, básicamente ropa interior. Es decir, hombros allá afuera, clavículas allá afuera, riñones afuera, estamos hablando prácticamente desnudos. Y no esperaba esto, así que solo llevaba una camisa delgada. Era lo único que defendía mi racionalidad del asalto.

Ahh, pero esas tetas suaves, las tetas, venían de adelante y de atrás, de adelante y de atrás, ¡y aun así yo…!

¡Mierda, uh-oh, oh no! Esto se estaba volviendo peligroso. Podría terminar perdiendo mi dignidad, específicamente, la dignidad entre mis piernas.

“¡Bueno! ¡Ahora quédate cerca de él y comienza a acariciarle la cara y la cabeza!” Hikaru-san ordenó, claramente divirtiéndose. Las dos chicas lo obedecieron de inmediato.

Noooo no puedes, ¡¡paraaaaaa!!

“Maldita sea Hikaru-san, estás disfrutando esto, ¿no?”

“¿Quién, yo?”, Dijo inocentemente, y miró a lo lejos. Pero vi su labio y mejilla temblando. “Solo estoy tratando de enseñarle a una persona a actuar”.

“¡Por qué tú-! ¡Arrgh! ¡Minori-san!”

¡Sí, Minori-san! ¡Minori-san me salvaría! Ella-

“Shinichi-kun”, dijo Minori-san, mirando mi mano extendida desesperadamente en busca de ayuda. “Eres afortunado. ¡Un harem de bestias! ☆ ”

“¡Algún guardespaldasssssss!”

Incluso ella obviamente estaba divertida por esto. Me dio un gran pulgar hacia arriba y sacó su teléfono del bolsillo.

“… ¡Espera, Minori-san, no fotos! ¡Tú también, Hikaru-san! ¡Argh, Elvia, no allí! ¡¿Nooooo?! ”

…Y así paso.

Finalmente no fui liberado hasta unos diez o quince minutos después, después de que Hikaru-san se hartó de hacerme un juguete para perros.

***

Después de la cena y un baño, me senté en mi computadora en mi habitación para organizar el seminario de fotografía que iba a hacer en la escuela.

Ni siquiera estaba seguro si iba a ejecutarlo como un curso especial fuera de nuestras clases normales, o de alguna manera agregarlo al plan de estudios general.

Como no todos los estudiantes tenían una cámara 3TS o una cámara digital, hacer que todos se sentaran durante la clase no tendría sentido.

Entonces, ¿cómo abordar esto?

Mientras pensaba en mis opciones, escuché un golpe en la puerta. Probablemente fue Myusel con mi merienda. Sin embargo, una mirada al reloj de mi computadora mostró que era un poco antes de lo habitual.

Me levanté y abrí la puerta, y me encontré confrontado con… no con Myusel, como esperaba.

“¿Amatena? ¿Qué pasa?”

En cambio, era Amatena, quien vestía la ropa de Elvia. Ella debe haber venido del baño, porque su cabello había vuelto a su color blanco normal. No era como si esperáramos ningún visitante a esta hora, por lo que probablemente estuvo bien.

“Hay algo que debemos discutir. ¿Estas disponible ahora?”

“Er, sí, supongo, pero…”

La hice pasar a mi habitación y me senté en mi silla. Sin embargo, Amatena no tomó la otra silla que señalé; ella se paró frente a mí e inclinó la cabeza.

“¿Q-Qué pasa?”

“Tienes mi agradecimiento por esconderme”. Su tono era indiferente, pero sus palabras eran inconfundibles.

“Aw, no te preocupes por eso. Vamos, deja de inclinarte. Realmente no es un gran problema. Sin mencionar que es un poco temprano para relajarse. No eres la Elvia más convincente del mundo”.

Por cierto, Hikaru-san podría haber comenzado su supuesto entrenamiento burlándose de mí, pero se calmó y le dio a Amatena algunos consejos genuinos sobre cómo actuar como Elvia.

Aun así, a la rígida y precisa Amatena le resultaba difícil comportarse como su hermana. No era algo que iba a recoger en una noche.

Por el momento, decidimos que cuando hubiera visitas, esconderíamos a Amatena en su habitación, donde intentaría mantenerse alejada de las ventanas.

“Supongo que sería difícil actuar como Elvia sin importar cuán buena actriz fueras”, le dije. “Viendo que ella ni siquiera sabe mentir”. Sonreí un poco.

“Eso es cierto”. Me sorprendió escuchar a Amatena suspirar. “Ella se delata a cada paso, sin decir nada de cada palabra. Todo se muestra en su rostro. Eso es lo peor de ella”.

Supongo que, desde la perspectiva de un soldado, Elvia dejó algo que desear en términos de sobrevivir en una sociedad basada en la competencia.

“Pero realmente me siento… relajada cuando estoy cerca de ella”, dije. “¿Relajada?”

“Es como, sé que ella solo dirá lo que tiene en mente… Ella es tan abierta que nunca siento que pueda divertirme con ella, supongo…”

Podría ser un trabajo sorprendentemente difícil estar cerca de aduladores todo el tiempo. Saber que la persona con la que estabas diría lo que sea que tenía en mente, tenía una manera de tranquilizarte. Muy bien, no querías a alguien que literalmente dijera algo, que fuera malo o te molestara constantemente o lo que sea. Era necesario un poco de moderación. Pero aún.

“Hmm…” Amatena se cruzó de brazos y frunció el ceño pensativamente.

“La ‘belleza genial’ es genial y todo, pero si siempre te ves distante, o si estás a punto de matar algo, puede hacer que la gente se preocupe por lo que estás pensando…”

Hablando de pensar, realmente no lo había hecho antes de decir eso. Rápidamente me interrumpí, temiendo que Amatena sintiera que estaba siendo crítica con ella. Pero ella no parecía particularmente molesta. El único inconveniente era que no parecía entender lo que quería decir con “belleza genial”. Bueno, probablemente podría entenderlo por contexto.

“Sin embargo…” La cara de Amatena permaneció impasible. “Permitir que tus pensamientos y sentimientos se muestren espontáneamente es una vulnerabilidad”.

“¿Una vulnerabilidad…?”

“Algo que tu oponente puede explotar. Por eso Elvia no tiene futuro en el ejército”.

“¿Realmente crees eso?”

“Tú y tu enemigo están constantemente tratando de leerse mutuamente. Conocer al enemigo sin permitirle que te conozca, no hay nada más fundamental “, declaró Amatena.

Hmm…

Entendí lo que estaba tratando de decir. Cuando estabas cara a cara con un enemigo, no podías ser demasiado obvio sobre lo que estabas pensando. Y eso no sucedió solo cuando un soldado de Bahairamanian estaba enfrentando a un caballero Eldant o algo así: alguien de otra facción en tu propia organización podría ser tu enemigo.

Si “tener un futuro” significaba ganar ese tipo de encuentros, entonces no había duda de que una cara como un libro abierto era una desventaja.

“¿Pero eso no te cansa?”, Dije suavemente.

“¿Cansar?” Amatena ladeó la cabeza como si estuviera hablando un idioma extranjero.

“Sí. Quiero decir, emocionalmente.” Ella hizo una pausa. “No entiendo.”

Miré a Amatena desde mi silla y luego pensé. La llamé para que se acercara. Dio la vuelta al escritorio hacia mí y yo encendí mi computadora para que pudiera verla.

“Mira esto.”

“¿El qué?”

Aparecí algo en la pantalla, una foto de la sesión de entrenamiento anterior que Hikaru-san me había enviado. Podría haberse tomado en un teléfono, pero la resolución de esas cámaras diminutas no era nada despreciable.

“Pero esto es…”

La foto que le estaba mostrando a Amatena fue la primera que le tomamos, su rostro era una máscara de sorpresa. No mostró nada de la genial compostura que normalmente se ponía; podría haber sido la cara de cualquier mujer joven.

“La forma en que te ves aquí. Es lindo. Supongo que quiero decir, tranquiliza a la gente”.

Lo consideré un cumplido, pero si hubiera esperado obtener un “¿Realmente soy yo…? (¡rubor!)” reacción al mostrarle a Amatena un lado nuevo y atractivo de sí misma, me decepcionó. El soldado Bahairamaniano simplemente frunció el ceño.

“Me veo completamente indefensa”.

“Bueno, mira, si nunca tienes un momento sin vigilancia… es como decirle a todos los que conoces, ‘no confío en ti. Eres mi enemigo’. Y es una especie de picadura ser tratado de esa manera”.

Amatena no dijo nada a eso. Ella solo parpadeó, como si nunca se le hubiera ocurrido.

“Solo quiero que sepas que no todos se aprovecharán de ti en el momento en que vean una apertura, ¿de acuerdo? Hay muchas personas que realmente quieren ayudarlo. Pero los mantienes a todos al alcance de la mano”.

Durante un largo momento, Amatena miró al suelo, sumida en sus pensamientos. Entonces, de repente, levantó la vista, directamente hacia mí. “¿Crees que es lo que siento por ti?”

“Entiendo que eso no es lo que piensas de nosotros en este momento”.

Si Amatena realmente creyera que éramos sus enemigos, nunca habría venido aquí, sin importar cuántas garantías tuviera de Elvia. Nunca habría dejado que Hikaru-san le diera instrucciones sobre cómo ser como Elvia. Su actitud punzante hacia nosotros era solo un hábito de toda la vida.

“Así que así es como me ves”. Amatena puso su barbilla en su mano pensativamente.

“Más o menos.”

Hubo una pausa. “Ya veo”. Era casi un susurro, y luego se perdió de nuevo en sus pensamientos.