Honzuki no Gekokujō (NL)

Volumen 13: La Autoproclamada Bibliotecaria de la Academia Real I

Capítulo 17: Etiqueta de la Corte y Visita de Hirschur

Salimos de la biblioteca y entramos en el pasillo, que conectaba con los edificios para los eruditos y los asistentes. Wilfried y yo indicamos a los aprendices de erudito y a los asistentes que nos servían de acompañantes que fueran a sus respectivos edificios, mientras nosotros volvíamos al edificio central con nuestros aprendices de caballero y los de primer y segundo año.

Cuando volvimos, Judithe y los de segundo año se dirigieron al auditorio, Philine y su grupo se dirigieron a las aulas de los laynobles, y luego Roderick y su grupo se dirigieron al aula de los mednobles. Los candidatos a archiduque fuimos a la misma sala de siempre, pero la etiqueta adecuada en la corte era extremadamente matizada y cambiaba de forma sutil según el estatus de cada uno, por lo que se utilizaba un aula separada para los archinobles.

Una vez que llegamos, nuestros vasallos adultos dijeron que volverían por nosotros más tarde, y luego se dirigieron a sus propias clases.

“Pareces muy motivada, Rozemyne”, señaló Wilfried mientras nos dirigíamos al interior.

“Pero, por supuesto. Mi gran regreso a la biblioteca depende de que apruebe estas clases lo antes posible. Tengo la intención de terminar mis estudios de etiqueta de la corte para el final del día.”

A pesar de todos mis esfuerzos hasta ahora, lo más cerca que había estado de mi sueño era recorrer el primer piso de la biblioteca. ¡Ni siquiera había sido capaz de leer un solo libro! Iba a aprobar estas lecciones prácticas y luego me escondería entre las estanterías, costara lo que costara.

“Incluso renunciaría a mi vida si eso significara tener por fin un acceso completo a la biblioteca…” Añadí.

“Eh, bueno… Es bueno que estés motivada”, dijo Wilfried, sentándose en uno de los asientos etiquetados como “trece” antes de murmurar algo sobre cómo las cosas probablemente no irían tan bien como yo esperaba.

“Se espera que los alumnos de primer año conozcan la etiqueta de la corte para los saludos y la forma adecuada de comportarse en las fiestas del té”, comenzó diciendo nuestra profesora — una mujer llamada Primevere. “Como estoy segura de que todos sabén, una vez terminadas sus clases, se celebrarán fiestas del té entre ducados con fines diplomáticos y sociales. Es necesario un conocimiento común y compartido de la etiqueta para que no se disgusten unos a otros en estas reuniones. Todos han sido educados en lo básico, pero los candidatos a archiduques tienden a volverse descuidados con el tiempo, y su condición de máximas autoridades en sus ducados de origen les hace a menudo inexpertos en el mantenimiento de las formas de cortesía. Para ello, vamos a celebrar una falsa fiesta del té aquí en clase, con la idea de que un miembro de la familia real te ha invitado. Veremos cómo su etiqueta de la corte soporta un encuentro con un individuo de tan alto estatus, y estoy segura de que la experiencia les servirá a todos de referencia para seguir adelante.”

En nuestro simulacro de fiesta del té, la profesora Primevere se haría pasar por el hipotético miembro de la realeza en cuestión, mientras que tres profesores asistentes observarían nuestra etiqueta y nos calificarían en función del contenido de nuestras conversaciones, nuestras expresiones, la forma en que comíamos y bebíamos, etc. Debido a lo minuciosos que iban a ser estos controles, se nos dividió en dos grupos: candidatos a archiduque del primer al décimo ducado, y candidatos del undécimo al último ducado.

“Comenzaremos con los candidatos a archiduques de mayor rango”, anunció Primevere, haciendo que los candidatos a archiduques de mayor rango se pusieran de pie. Su primera tarea era saludar a la realeza que les, habían invitado a la fiesta del té, empezando por el de mayor rango.

Por la forma en que los candidatos de mayor rango se mantenían en pie, estaba claro que tenían mucha experiencia previa con la que trabajar; se pusieron en fila sin problemas y luego comenzaron los saludos sin vacilar. Philine había mencionado que los profesores de etiqueta de la corte solían ser amables y, en general, bastante relajados, y que pocos estudiantes suspendían, así que al principio observé el proceso sin mucho interés.

“Por favor, inténtalo de nuevo desde el principio.”

“… ¿Qué?”

Sin embargo, para mi sorpresa, un estudiante tras otro recibió una nota de reprobación en la primera fase. Primevere se limitó a sacudir la cabeza ante ellos, con una sonrisa tranquila que no dejaba lugar al debate.

“Eso no es suficiente para una fiesta de té con la realeza. Los candidatos a archiduques deben ser mejores”, dijo. “Los futuros archiduques tendrán invariablemente reuniones y fiestas de té con la familia real en la Conferencia de Archiduques, así que les vendrá bien concentrarse al máximo.”

Parecía que aprobar esta clase de inmediato iba a ser más difícil de lo que pensaba. Endurecí la espalda y observé cómo los candidatos a archiduques de mayor rango se preparaban. Sin embargo, por mucho que los examinara, no conseguía averiguar qué era lo que fallaba en sus saludos — todos parecían muy ajustados a las normas. Cada alumno tuvo que repetirse al menos una vez, y así comenzó una fiesta de té un tanto incómoda.

La forma en que Primevere los mira fijamente y les hace repetirse una y otra vez… parece una de esas entrevistas de trabajo en las que el entrevistador intenta deliberadamente mentalizarte. ¿Será que está viendo cómo reaccionan al ser mandados injustamente, ya que los candidatos a archiduque están acostumbrados a tener un estatus más alto que los que los rodean?

Los demás y yo estábamos observando desde una distancia considerable, así que no podíamos oír el contenido exacto de sus conversaciones. Sin embargo, pude notar que algunos de los estudiantes ya se habían marchitado bajo la presión de que les hicieran repetir una y otra vez. Comenzaron cada intento con los ojos nerviosos y vacilantes, tratando desesperadamente de asegurarse de que no estaban haciendo nada mal para evitar que les volvieran a fallar.

“Esto parece aún más difícil de lo esperado…” Wilfried murmuró en voz baja. Primevere ya no hacía repetir a los alumnos, pero los que hacían de asistentes detrás de ella y de los otros profesores estaban ahora escribiendo en sus pizarras. Probablemente sería prudente considerarlos también parte de la “entrevista”.

“Parece que Dregarnuhr, la Diosa del Tiempo, ha tejido los hilos de hoy con una velocidad y una gracia excepcionales”, entonó Primevere. Era un eufemismo que prácticamente significaba; “El tiempo vuela cuando te diviertes.”

Con eso, la falsa fiesta del té llegó a su fin. Los candidatos a archiduques de mayor rango se despidieron antes de volver a sus asientos, mientras que los que hacían el papel de asistentes limpiaban después de ellos y empezaban a reponer el té y los dulces para nosotros, los candidatos a archiduques de menor rango. Mientras tanto, los profesores miraron las pizarras en las que habían estado escribiendo y empezaron a anunciar los resultados.

“Noveno, debes tener cuidado de mantenerte elegante. Presta más atención a cómo mueves los dedos.”

“Mis disculpas.”

“Tercero, no hables sólo de ti mismo; escucha también a los que te rodean.”

“Segundo, eres un candidato a archiduque de un ducado mayor. Actúa con confianza y llévate con más dignidad.”

“Séptimo…”

A juzgar por los comentarios de los profesores, lo más importante era mantener la compostura por muy tensa que fuera la situación. Había que sonreír con seguridad en todo momento y abstenerse de mirar al suelo, las mismas reglas que me habían inculcado constantemente desde que comencé mi vida como noble.

Manténgase elegante. Vigila tu entorno. Debería estar bien mientras siga las enseñanzas de Madre.

“Lord Wilfried y Lady Rozemyne del Trece. Por favor, entren.”

El examen ya estaba en marcha cuando nos llamaron. Nos habían dicho de antemano que incluía esperar en otro lugar y llegar a la fiesta del té, así que enderezaba mi espalda lo más elegantemente posible antes de extender una mano a Wilfried con una agradable sonrisa. Él parpadeó sorprendido, ya que no esperaba mi petición de que me acompañara, y luego me cogió la mano de inmediato. Me habría resultado difícil — si no imposible — levantarme con elegancia de mi asiento sin su ayuda.

Cuando los dos llegamos ante Primevere, Wilfried la saludó primero. Se arrodilló, cruzó los brazos delante del pecho e inclinó la cabeza. “¿Puedo pedir una bendición en agradecimiento por este encuentro fortuito, ordenado por el duro juicio de Ewigeliebe, el Dios de la Vida?”

“Inténtalo de nuevo.”

Wilfried bajó momentáneamente los ojos, habiendo esperado esa respuesta, y luego repitió el saludo como se le había ordenado. Primevere le hizo hacerlo dos veces más, observándolo en silencio todo el tiempo. Podía ver que apretaba los dientes en señal de frustración.

“Es suficiente, Lord Wilfried”, dijo finalmente Primevere con un pequeño suspiro, agitando una mano para despedirlo. Se levantó y se marchó en silencio.

Me tocó a mí dar el siguiente paso. Me encontré con la mirada atenta de Primevere, sonreí una vez y me arrodillé con elegancia antes de cruzar ambos brazos frente a mi pecho. “¿Puedo pedir una bendición en agradecimiento a este encuentro fortuito, ordenado por el duro juicio de Ewigeliebe, el Dios de la Vida?”

“Inténtalo de nuevo.”

“Como desees”. Profundicé en mi sonrisa comercial y volví a dar el saludo, esta vez hablando con más educación que antes.

“Puede hacerlo.”

Conseguí aprobar en mi segundo intento. Mientras me dirigía a mi asiento en la mesa de la fiesta del té, Wilfried, que había estado esperando para acompañarme, murmuró frustrado: “Lo has conseguido después de una sola repetición, ¿eh?”

“El truco está en imaginársela no como una profesora, sino como la verdadera realeza”, le aconsejé, mientras mantenía mi sonrisa cortés y seguía mirando al frente.

“Así es”, respondió Wilfried, aunque me di cuenta de que no era realmente consciente de lo que quería decir. Apenas había interactuado con personas de un estatus superior al suyo, así que, aunque creía entender cómo tratar a Primevere como a la realeza, no lo entendía en absoluto.

“Lord Wilfried. Aquí tiene su asiento”, dijo uno de los profesores.

Wilfried se movió instintivamente en la dirección que le había indicado, lo que me obligó a pellizcarle el brazo y a sonreír con más fuerza. Eso pareció transmitir el mensaje, ya que inmediatamente se giró y comenzó a guiarme hacia mi asiento. Me aseguré de levantar cortésmente la mano a la profesora por el camino.

Estaba claro que tenía que darle un consejo a Wilfried, pero, naturalmente, no podíamos intercambiar muchas palabras con los profesores y los asistentes que vigilaban todos nuestros movimientos. La brevedad era crucial.

A diferencia de los candidatos a archiduques de los ducados de mayor rango, que realmente nunca habían tenido a nadie ante quien agachar la cabeza, Wilfried no era ajeno a las reprimendas por sus errores. En parte, por eso se había acostumbrado a inclinar la cabeza ante Ferdinand, a quien antes odiaba. Mientras utilizara estas experiencias en su beneficio, esta lección seguramente le resultaría fácil.

“Wilfried”, susurré, “Ferdinand está aquí observándonos.”

Al oír esas palabras, Wilfried enderezó la espalda en un instante. Seguía mirando al frente con una sonrisa, pero sus ojos habían empezado a vagar nerviosos. Parecía que mi mensaje había surtido efecto.

“Este es mi asiento. Muchas gracias, Wilfried”. Expresé mi gratitud con una sonrisa alentadora una vez que me había acompañado a mi silla. Wilfried me devolvió una sonrisa rebosante de nueva confianza y se dirigió a su propio asiento.

“Lady Rozemyne”, dijo uno de los asistentes mientras me retiraba la silla. Era mucho más alta de lo que esperaba, lo que me hizo parpadear de sorpresa.

Subir a la silla era ciertamente una opción, pero hacerlo no sería muy elegante. Miré al asistente y me puse una mano en la mejilla en un gesto de preocupación de manual. Había funcionado con Fran y con muchos otros, así que seguramente funcionaría con alguien entrenado para ser asistente…

O eso pensé. El asistente se limitó a parpadear confundido y ni siquiera intentó subirme a la silla.

¿Esto forma parte del examen? me pregunté, manteniendo aún la postura de preocupación. ¿Cuál es el mejor movimiento que puedo hacer aquí?

La situación ideal habría sido que el asistente me levantara de inmediato, pero parecía que me estaban probando para ver qué hacía con un asistente que era lento en la tarea. Era claramente inaceptable que me subiera yo misma a la silla, y pedirle que me levantara directamente era demasiado denigrante para la hija de un archiduque. Nunca, jamás, podría admitir una debilidad así.

¿La respuesta correcta es encontrar una manera de superar mi debilidad, o quejarme de la asistente? Hm… En teoría, estoy tratando con la realeza, así que…

El asistente y yo nos miramos fijamente, y pronto me di cuenta de que era la única que aún no había tomado asiento. Me di cuenta de que me observaban no sólo los candidatos a archiduques que asistían a la fiesta del té, sino también los candidatos a archiduques de mayor rango que ya habían terminado el suyo.

“¿Pasa algo, Lady Rozemyne?” preguntó Primevere.

Me giré hacia ella, con la mano aún en la mejilla. “Profesora Primevere, debemos actuar como si esta fuera una fiesta de té organizada por la realeza, ¿correcto?”

“Sí, eso es ciertamente correcto”, respondió Primevere, con una sonrisa interesada en sus labios. Esta era probablemente la parte más importante del examen para mí, en cuyo caso era crucial que mantuviera mi aire noble y no rompiera mi aplomo. Era una invitada a una fiesta de té de la realeza; no había necesidad de encubrir a un simple asistente.

“Profesora Primevere, ¿este asistente es de reciente contratación? Me sorprende que cometan un error como éste, pero, por favor, no los regañe demasiado”, dije.

Era muy grosero que un anfitrión no comprendiera las circunstancias de sus invitados. Cada vez que Elvira había organizado una fiesta de té, se había asegurado de insistirme en la importancia de atender a los invitados, ya fuera satisfaciendo sus preferencias, ajustando la disposición de los asientos o gestionando cualquier trato personal que necesitaran. En este sentido, era importante informar a los asistentes de turno de lo que había que preparar y de lo que había que hacer el día. La descortesía de un asistente era, por extensión, la descortesía de quien servía.

En el caso de esta fiesta de té, se esperaba que el anfitrión supiera que yo era más pequeña que el promedio y que, por tanto, tendría dificultades para sentarme sola. Deberían haber hecho los preparativos necesarios para asegurarse de que yo no sufriera ningún inconveniente, así que al preguntar si el asistente había sido contratado recientemente, estaba señalando indirectamente que el anfitrión no había reunido la información de forma adecuada, ni había informado a su asistente de lo que tenía que hacer, ni le había formado adecuadamente. En cierto sentido, les estaba acusando de una pequeña pereza.

“Oh, Dios. Qué desastre”, exclamó Primevere. Hizo sonar un timbre mientras indicaba al asistente que estaba detrás de mí que se bajara, y en un instante llegó otro asistente para ayudarme a subir a mi silla. El hecho de que todo se resolviera con un solo toque de timbre sugería que ella había reunido información de antemano e informado a sus asistentes sobre mi problema, así que, en este caso, el problema no era más que un único asistente incompetente.

“Me disculpo por la inexperiencia del asistente, Lady Rozemyne.”

“No piense en ello. Últimamente es difícil conseguir asistentes de alta calidad”, respondí con una elegante sonrisa, ya sentada en mi silla. Fue entonces cuando me di cuenta de que el asistente que estaba detrás de Primevere escribía algo.

Con eso, la fiesta del té empezó de verdad. La traté como una discusión de grupo con comida y bebida incluidas, lanzando inofensivas bromas a los chicos que tomaban el té en silencio para que participaran, fingiendo escuchar a los que deliraban apasionadamente sobre una cosa u otra, y halagando a la anfitriona alabando el té y los dulces que servía.

En general, trabajé bastante. Surgieron algunos problemas en forma de accidentes claramente fabricados, sin duda para ver cómo reaccionábamos en el momento, y tomé mis decisiones mientras miraba a mi alrededor para ver qué hacían los demás.

Hubo algunos casos en los que Wilfried se sintió ligeramente provocado, al igual que cuando saludamos inicialmente a Primevere, pero lo manejó con mucha más suavidad y con una sonrisa cortés. Mi advertencia de que Ferdinand estaba observando realmente había funcionado.

“Lord Wilfried y Lady Rozemyne del Trece han pasado”, anunció pronto Primevere. “Estarían bien en cualquier fiesta de té celebrada en la Academia Real.”

Al final, Wilfried y yo fuimos los únicos en aprobar la etiqueta de la corte en nuestro primer día. Contuve la alegría que me invadía, haciendo lo posible por mantener una sonrisa elegante.

“Es un honor”, respondí.

La falsa fiesta del té había terminado, pero aún podía sentir los ojos de Primevere sobre mí. Me anoté mentalmente que guardaría mi emoción para cuando estuviera de vuelta en el dormitorio, y así seguí actuando con elegancia incluso después de salir del aula.

“¡HE APROBADO LA ETIQUETA DE LA CORTE!” le grité a Rihyarda con una sonrisa radiante en cuanto la puerta del dormitorio se cerró tras de mí. El repentino arrebato fue suficiente para conmocionar a mis vasallos reunidos, mientras los vasallos de Wilfried miraban a su cargo con preocupación.

“¿Y usted, Lord Wilfried…?”

“Yo también pasé, pero sólo gracias a Rozemyne. Sus palabras hicieron maravillas”, señaló Wilfried, haciendo más que evidente su gratitud.

Rihyarda parpadeó, con su curiosidad evidentemente despertada. “Wilfried, muchacho… ¿qué te dijo ella?”

“Simplemente le dije que Ferdinand nos estaba observándonos”, dije.

Mientras yo dormía, Wilfried no sólo había dirigido la sala de juegos, sino que también había realizado la Oración de Primavera y la Fiesta de la Cosecha en mi lugar. Esto había significado pasar tiempo con Ferdinand, le gustara o no, y como Rihyarda lo sabía muy bien, la revelación de mi advertencia la hizo cacarear.

“¡Bwajaja! ¡Dije que todo valdría la pena un día, mi muchacho, y parece que ese día llegó mucho antes de lo que esperábamos!”

“Sí.”

Fui a la sala común después de ponerme ropa nueva, donde observé a los demás haciendo documentos de estudio y comprando información. Intentaba abstenerme de hacer ningún documento de estudio yo misma, ya que eso significaría robarles trabajo a los laynobles. En su lugar, me limité a señalarles cuando su letra no era lo suficientemente buena, o cuando su gramática era pobre.

Mientras todo el mundo recurría a la prueba y el error para averiguar la mejor manera de ganar dinero, yo planificaba con antelación mi próxima clase. ¿Qué podía hacer para acelerar mi gran regreso a la biblioteca? Había aprobado la etiqueta de la corte, lo que significaba que ahora tenía que centrarme en mi giro de dedicación, la música, la bestia alta y las lecciones prácticas de adquisición de schtappe.

Este año sólo estábamos practicando el giro de dedicación, así que dudaba que los profesores esperaran mucho de nosotros. Decidí centrarme simplemente en los fundamentos; lo más importante para mí era asegurarme de no rezar accidentalmente a los dioses y causar algún problema innecesario.

En cuanto a la música, los profesores ya me habían invitado a una fiesta de té, lo que seguramente significaba que estaba por encima del promedio. Sólo tenía que negociar un aprobado a cambio de dar a conocer una o dos canciones nuevas.

Mi primera clase de bestia alta se había suspendido tras el colapso de Fraularm, pero lo más probable es que las cosas continuaran desde donde se habían quedado. Según Hirschur, la calificación de aprobado se otorgaría una vez que el estudiante pudiera llevar su bestia alta al exterior y volar una vuelta alrededor de los terrenos de la Academia, así que no tenía nada de qué preocuparme.

Siempre y cuando la profesora Fraularm no volviera a colapsar, es decir…

Estaba seguro de que podría evitar cualquier problema si conseguía que Hirschur ayudara a Fraularm la próxima vez, pero realmente dudaba que ella interrumpiera su investigación para asumir un trabajo extra e innecesario. La única manera de conseguir su ayuda era hacer que mereciera la pena.

Y mañana es la adquisición de schtappe…

Todos los alumnos de primer año entrarían en un lugar conocido como la Sala Más Lejana para recoger las piedras feys conocidas como la Voluntad Divina, que servían como el principal bloque de construcción de los schtappes. Me preocupaba ser incapaz de reunir una correctamente, pero Cornelius me aseguró que todo iría bien; al parecer, entendería el motivo en cuanto llegara allí.

Dicho esto, la lección no se limitaba a la adquisición de la piedra fey — también tendría que construir un schtappe y aprender los fundamentos de su uso.

“¿Dónde está Lady Rozemyne?”, llegó la voz de Hirschur. Había entrado corriendo en la sala común justo cuando yo estaba resumiendo mis ideas sobre cómo aprobar las clases. Parpadeé sorprendida. Para alguien que, según los alumnos mayores, sólo venía al dormitorio el primer y el último día de cada semestre, seguro que aparecía mucho.

“¿Qué necesitas hoy?” pregunté, llamando su atención.

“Acabo de enterarme por un estudiante de que las herramientas mágicas de la biblioteca fueron revividas”, dijo, acercándose con una ferviente mirada de emoción en su rostro. “¿Cómo lo has conseguido? Estoy segura de que estaban rodeadas por un círculo mágico protector que impedía que nadie, salvo su maestra, las tocara.”

En el pasado, los que habían tocado a Schwartz y Weiss sin que nadie se lo propusiera fueron aparentemente rechazados, así que podía suponer que mis encantos protectores habían hecho maravillas sin que yo me diera cuenta. Sin embargo, ¿cómo se había dado cuenta de que yo era la responsable? Podría haber sido cualquiera de los alumnos del Ehrenfest en la sala de lectura.

“¿Por qué crees que fui yo quien los revivió?” pregunté.

Hirschur puso los ojos en blanco. “Porque los alumnos de primer año de Ehrenfest fueron vistos recorriendo la biblioteca con dos grandes shumils, uno negro y otro blanco. No hace falta ser un genio para deducir quién de ellos fue el responsable. Usted, Lady Rozemyne, es la única persona que continuamente comete tales actos sin precedentes, y no me informó de éste.”

“No creí que la activación de Schwartz y Weiss fuera algo que exigiera tu atención, sobre todo teniendo en cuenta lo ocupada que estás”, respondí.

A juzgar por la emoción que acechaba en los ojos de Hirschur, pude adivinar que le importaba menos que la mantuvieran al día como supervisora de nuestra residencia, y más experimentar con Schwartz y Weiss. Como su nueva maestra, tenía que protegerlos de ella.

“Schwartz y Weiss no pueden salir de la biblioteca.”

“… Creo que pueden, si usted estás con ellos.”

“No dejaré que los desmontes”, dije con la mirada.

“Dios mío. Nunca haría algo así. Simplemente quiero quitarles la ropa.”

“… ¿Tiene usted la manía de quitarle la ropa a las herramientas mágicas, profesora Hirschur?” Pregunté, poniéndome a la defensiva por si era aún más rara de lo que pensaba.

“Soy una profesora especializada en la creación de herramientas mágicas”, respondió con una sonrisa irónica. “Es natural que quiera aprender más sobre dos herramientas mágicas especiales, cuyos diseños siguen siendo un misterio para el mundo. Por lo que sé, las partes de sus cuerpos ocultas por sus ropas ofrecen pistas sobre cómo fueron creadas. Simplemente deseo ver esas partes por mí misma”. No hay que confundir la mirada erudita de sus ojos, pero aún así quería verlos sin ropa; mis temores estaban más que justificados.

“Como su nueva maestra, es mi deber proteger a Schwartz y Weiss. Hay demasiado trabajo en la biblioteca para que la profesora Solange pueda manejarlo sola”, dije.

Hirschur juntó sus delgadas cejas mientras reflexionaba sobre la situación, y luego empezó a darse golpecitos en la sien con un dedo, como hacía siempre Ferdinand cuando reflexionaba.

Oh, Dios mío. Ferdinand había heredado muchas de sus peculiaridades de la profesora Hirschur.

Mientras cacareaba por dentro, Hirschur pareció tener una repentina epifanía. Levantó la cabeza, sus labios se curvaron en una sonrisa y el ojo detrás de su monóculo brilló con interés. “Si mal no recuerdo, Lady Rozemyne… es tradición que la maestra de Schwartz y Weiss los premie con ropa nueva, ¿correcto?”

“… ¿Es así?” Respondí, haciendo lo posible por hacerme la tonta. Hirschur llevaba mucho tiempo en la Academia Real, pero no tenía ni idea de cuánto sabía sobre el tema. Sin embargo, parecía que mi vacilación momentánea era todo lo que necesitaba para confirmar sus sospechas, ya que su sonrisa se amplió inmediatamente.

“Permítame acompañarla mientras las mide y las cambia de ropa”, dijo. “Naturalmente, no los tocaré, ni les quitaré la ropa yo misma.”

En lo que a mí respecta, esa excusa no era mejor que decir algo como; “Permítame seguirla hasta la ducha. Pero no te preocupes, no te desnudaré yo misma.”

Sin embargo, antes de que pudiera protestar, Hirschur continuó. “Si lo permites, seré la profesora que presida las clases de magia que te quedan. No podrás entrar en la biblioteca hasta que hayas aprobado todas tus clases, ¿correcto? Te aseguro que tardarás mucho en conseguir un aprobado en tus lecciones de bestia alta con lo resentida que está Fraularm actualmente.”

Ella es… ¡Ella es un demonio! ¡Hirschur es un demonio que seduce a sus estudiantes hacia el lado oscuro!

Después de una intensa batalla de ingenio, finalmente sucumbí a los susurros de un demonio que me haría la vida más fácil hasta la graduación.