Isekai Tensei Soudouki

Volumen 8

Capitulo 2: Rumbo A La Partida

Parte 2

“¿Qué pasa? ¡Te estás quedando atrás, segunda nave! ¡A babor!”

“¡Señora, señora! ¡Eres una persona famosa, así que no debes adelantarte demasiado!”

La hermosa capitana que lucía bien con un sombrero de ala ancha estaba rodeada de marineros musculosos, desconcertada.

“¡Eso es irrelevante mientras hundamos a los enemigos! ¡Mizzen!”

“Esto no está bien……”

Aun así, siguieron con precisión la orden de la mujer a pesar de su desconcierto.

Hace solo una hora, la cantidad de naves enemigas era casi la misma con ellas, pero en este momento solo quedaban tres naves enemigas.

“¡Ha──hahhaa! ¡No hay forma de que me quede callada cuando hay algo tan divertido frente a mí!”

La mujer se rio a carcajadas con una expresión villana.

Ella era alguien que no debería estar aquí sin importar qué.

El ministro de la marina del Reino de Mallorca, temido con el sobrenombre de Tormenta Negra de todas las personas, viajaba en un barco pirata y atacaba a los barcos del Ducado de Trystovy.

“Señora, no voy a ser responsable de cómo va a salir esto.”

“En este momento no soy Urraca de Parma. A ver, llámame Madame Cornelius en su lugar.”

“Tu cara es demasiado conocida señora…”

Aunque no había forma de que Urraca escuchara obedientemente a otras personas.

Los hombres asintieron el uno al otro. Si fuera así, lo mejor que podrían hacer es no dejar que ni un solo barco se escape.

“¡No me jodas! ¡¡Cuál es el problema con esos piratas!!”

“¡Hahha──! ¡Ciao!”

Un grupo de buques mercantes del Reino de Answerer que estaban cargados con alimentos que eran indispensables para la campaña militar fueron aniquilados sin siquiera dejar un solo barco intacto.

Los piratas rápidamente compraron mucha distancia usando el viento favorable y se burlaron de la flota del ducado que se había apresurado a rescatar a los barcos mercantes.

“¡Mierda! ¡No podemos ponernos al día! ¡Qué demonios con esa velocidad!”

La dirección del barco de los piratas fue tan excelente como si estuvieran usando magia del viento.

Recientemente, el ducado no pudo evitar la piratería desenfrenada de Sanpaniradeon y solo pudieron controlar el mar alrededor de Riga, que era la base de operaciones de su armada.

El daño a sus suministros militares fue especialmente grave.

Lo que era aún más desagradable era que incluso las flotas que fueron enviadas para subyugar a los piratas tenían graves daños sobre ellos. El daño a la armada aumentaba continuamente.

Originalmente los piratas no podrían oponerse a la armada regular.

El acorazado fue la cristalización de la tecnología a nivel nacional. Una cantidad colosal de presupuesto y esfuerzo era necesaria para mantener y mejorar la armada de un país.

Sanpaniradeon pudo de alguna manera enfrentarse incluso a un país, ya que su oponente fue totalmente gracias al comando de un genio como Kailas.

Ahora que Sanpaniradeon también recibió el apoyo del Reino de Mallorca, ya no tenían nada que temer.

Además, no solo Kailas los guiaba──.

“¡Ahahahahaha! Los mataré a todos. ¡Por Baldr y por mi bien!”

“…… Como era de esperar, me da pena el enemigo como este.”

“Se enfrentan a la Clarividencia Kailas y la Tormenta Negra Urraca… Yo correría con la cola entre las piernas si estuviera en su lugar. Esto es lo que quieren decir cuando dicen que los perros durmientes mienten.”

“…… Fufufu…… ¡incluso Baldr no podrá rechazar mi solicitud después de que aumente este logro!”

“Uwaa……”

El número de barcos mercantes que se hundieron estaba en el nivel que afectaría gravemente la campaña militar del Ducado de Trystovy.

***

Un viejo caballero se arrodilló lentamente frente al archiduque. “Espero sinceramente que su majestad esté de buen humor──” “Mu. Umu, ha pasado mucho tiempo.”

El cabello del hombre era blanco como la nieve. Sus músculos que llenaron su armadura hasta el estallido en el pasado también se habían reducido a piel y hueso en este momento.

Y, sin embargo, el poder marcial que irradiaba el hombre estaba lleno de presiones que incluso el archiduque Jack no pudo ignorar.

“Con el debido respeto, ¿no puedo pedirle a su majestad que reconsidere la campaña esta vez una vez más?”

“¡Insolente! ¡Eres alguien que se retiró del ejército, señor, abstente de decir tal cosa!”

El actual comandante en jefe, Cesare interrumpió apresuradamente.

Esta era la oportunidad que había estado esperando para aumentar el logro. No dejaría que nadie le robara esta oportunidad en este momento.

El hombre miró en silencio a Cesare.

No había ningún color de ira o decepción en sus ojos.

Solo había fuerza de voluntad llenando su mirada. Venció fácilmente a Cesare en la batalla mental.

La memoria de Cesare cuando era el subordinado de este viejo caballero lo hizo retroceder inconscientemente frente a su presencia.

El hombre se llamaba Olten Helcantus.

Fue el anterior comandante en jefe del ejército del Ducado de Trystovy. Fue reconocido como el dios guardián de Trystovy después de la rebelión.

Si el dios guardián detrás de la escena era Valerie (aunque en realidad también era el mayor enemigo de este país), entonces el dios guardián en la superficie no era otro que Olten.

Sin su profunda lealtad y dedicación desinteresada, sería difícil para la facción archiduque con su débil base política proteger al país de la facción realista hasta ahora.

Según una teoría, las tropas de la guardia real bajo su liderazgo que decidieron ir contra el rey fue lo que se convirtió en el factor decisivo del éxito del golpe de estado.

Debido a eso, el archiduque Jack tampoco pudo tratar a Olten a la ligera. Tal cosa era molesta para el actual comandante en jefe Cesare.

“¿Eres consciente de que hay un sinvergüenza en el Reino de Mauricia que dice ser el nieto del difunto rey? Si dejamos pasar esta oportunidad, quién sabe cuándo esa persona invitará a la intervención del Reino de Mauricia aquí……”

Olten respondió con calma.

“La intervención del Reino de Mauricia ya es inevitable. Por lo tanto, creo que deberíamos hacer una preparación exhaustiva en lugar de una apresurada como ahora si no podemos evitar la intervención antes de tratar con los rebeldes de todos modos”.

“¡Podemos derribar a Mulberry antes de que intervengan! ¡No necesitas preocuparte innecesariamente!”

“Solo jugaremos en la mano del gremio marítimo si la batalla se prolonga en la situación actual donde el suministro de material del Reino de Answerer se retrasa, ¿sabes?”

“¡Mulberry tiene que ser derribado por el esfuerzo de Trystovy! ¡El suministro de material de Answerer no es más que una garantía adicional!”

El dolor en el lugar de Cesare fue apuñalado por las palabras de Olten y levantó el puño con una declaración.

Su recuerdo de Olten criticando su táctica cuando aún era el subordinado de Olten fue resucitado en su mente. Eso hizo que Cesare se volviera aún más terco.

“El otro lado tiene el control del mar, por lo que es casi imposible impedir que vengan sus armaduras. ¿Cómo vas a derribar a Mulberry y cuánto tiempo llevará?”

“Nuguu……”

Olten siempre discutía lógicamente así, lo que lo hacía más desagradable para él.

Cesare quería argumentar que no sabrían tal cosa a menos que fueran al campo de batalla real, pero ya podía imaginar a Olten arrinconándolo aún más si decía tal argumento.

El número de tropas que se desplegarían esta vez fue de 45000.

Era cincuenta por ciento más que el ejército más grande que fue enviado antes. La cantidad de alimentos que se prepararon fue más del doble.

Si dudaba en luchar mientras poseía tanta fuerza militar, solo podría ser llamado cobarde.

Cesare estaba a punto de cavar su tumba aún más profundo con su furia que lo impulsaba, pero luego Jack levantó lentamente su mano derecha.

“Hay un significado en Trystovy derribando a Mulberry con nuestro propio esfuerzo. No habrá otra oportunidad para eso si abandonamos esta oportunidad. Olten, escucharé cualquier consejo que tengas si es para ganar, pero si solo nos dices que paremos, entonces vete.”

“Por tu voluntad.”

Como era de esperar, pensó Olten.

Era difícil pensar que tantas tropas pudieran movilizarse solo por el deseo hambriento de poder de Cesare. La voluntad del archiduque mismo debe estar trabajando detrás de él también.

Fue la decisión correcta derribar a Mulberry por su propio esfuerzo si querían proteger su independencia política.

El problema era si el oponente lo permitiría o no.

La unidad del gremio marítimo era sólida. Aunque su fuerza principal estaba compuesta por mercenarios, los mercenarios veteranos allí podrían considerarse como el ejército regular de Mulberry.

Además, podrían usar su puerto para reponer los mercenarios y suministros tanto como quisieran. Con el extraordinario músculo financiero del gremio marítimo, sería el ejército del ducado quien arrojó la toalla en una larga batalla.

“No te preocupes demasiado. Esta vez también tenemos a alguien trabajando con nosotros entre esos tipos. También hay un informe de que el joven león bronceado también está ausente.”

“La batalla  siempre va  acompañada de  lo inesperado.  Le pido  a su majestad que al menos permita que este sirviente suyo acompañe a las tropas.”

Eso no fue gracioso. Cesare quería protestar para que este viejo ruidoso no siguiera siguiéndolo.

“Permitir que un general retirado se una a las tropas solo pondrá en desorden la cadena de mando de los militares. Por favor, no tome ninguna decisión precipitada, su majestad.”

“No, será mejor si también tiene un asesor experimentado a su lado. Olten tampoco hará nada que ponga la cadena de mando en desorden, ¿no es así, Olten?”

“Por supuesto, me limitaré a simplemente dar consejos si por casualidad ocurre lo peor”.

“Eso es lo que dice Olten. Llévalo contigo.”

“Por tu voluntad.”

Ahora que el señor había dicho eso, era imposible para el retenedor negarse.

Cesare permitió que Olten apareciera, aunque era extremadamente reacio.

“Señor Helcantus, al final solo se le permitirá dar consejos. Absolutamente no hagas ninguna intromisión que perturbe el orden.”

“Lo sé. Rezo para que podamos ganar de manera segura sin ningún problema.”

Pero, Olten estaba convencido de que justo esta vez no podrían pasar esta batalla solo con oración.

(Ramillies, pensar que terminaré peleando contigo a esta edad).

Había dedicado mucho esfuerzo a buscar a su mejor amigo del que se había separado en el pasado.

El rey al que Ramillies había renunciado se derrumbó debido al golpe de estado del archiduque.

Pensando que la fuerza de Ramillies sería necesaria para la nueva era, Olten, que era el comandante de la guardia real, utilizó su dinero personal para buscar el paradero de Ramillies.

Olten, que desempeñó un papel activo en el tratamiento de las actividades terroristas que la facción realista realizó repetidamente y se opuso a la organización mercantil que estaba en el centro del gremio marítimo, subió el rango hasta que se convirtió en el comandante en jefe cuando lo notó.

Sería más que tranquilizador si tuviera a Ramillies a su lado. En lugar de él, alguien como Ramillies debería ser mucho más digno de ser el comandante en jefe.

Las noticias sobre el paradero de Ramillies llegaron a Olten varios meses después del golpe de estado.

Olten se decepcionó al saber que su mejor amigo se había convertido en general en el Reino de Mauricia.

***

Al mismo tiempo, albergaba ira contra Ramillies, que estaba sirviendo a un país como Mauricia, mientras olvidaba su lealtad a Viktor, a pesar de que esa fue la razón por la que abandonó su tierra natal.

En lugar de jurar lealtad al Reino de Mauricia, Ramillies debería optar por derrotar al Reino de Trystovy como él y luego trabajar para dirigir al país hacia una mejor dirección lo más posible.

Pero de cualquier manera, la posibilidad de que él estuviera junto a su mejor amigo una vez más había desaparecido con eso.

Después de eso, escuchó el rumor de que Ramillies se retiró del servicio activo en el ejército y se convirtió en el director de una academia de caballeros.

Olten sintió que ambos habían envejecido. También se retiró y dejó el cargo de comandante en jefe para la próxima generación.

Quizás sería bueno para él envejecer así y morir en paz.

Comenzó a pensar tal cosa mientras veía a su nieto crecer y servir al país como aprendiz de caballero. Y entonces ocurrió este incidente.

La información sobre la supervivencia de la princesa Marguerite. Y luego su hijo Baldr Antrim Cornelius anunció su condición de sucesor de la familia real.

Era el bisnieto del conde Viktor Pazarov.

Fue entonces cuando Olten comprendió por qué Ramillies se quedaba en Mauricia todo este tiempo.

También se dio cuenta de que Ramillies no era un hombre que simplemente pasaría por alto esta oportunidad.

Seguramente Ramillies estaba azotando su viejo cuerpo para darse prisa y correr para unirse a Baldr.

Ramillies era un hombre confiable como aliado, pero aterrador como enemigo.

Si Baldr venía para revivir el Reino de Trystovy, Ramillies definitivamente estaría a su lado también.

No fue bueno decir esto, pero la carga era demasiado grande para que Cesare enfrentara a Ramillies.

Además, no podía permitir que un hombre que abandonó su tierra natal pisoteara el Reino de Trystovy que Olten había apostado su vida para proteger.

“Estoy lleno de gratitud porque su majestad está prestando amablemente un oído a este vasallo suyo durante su apretada agenda. Ofreceré todo por el bien de su majestad mientras esta vida continúe.”

“Umu, estoy feliz por el servicio fiel del señor”.

Olten fue uno de los pocos hombres en el país que le juró lealtad sin ningún motivo egoísta.

Jack respondió a Olten con buen humor.

Cesare estaba disgustado al ver eso, pero tenía la discreción de saber que no sería prudente incurrir en el disgusto de Jack aquí.

Al salir de la sala de audiencias, Olten sintió que el calor del fuego acumulado que no había sentido en mucho tiempo dentro de su viejo cuerpo estaba volviendo gradualmente.

Todavía podía pelear.

Este calor que estaba ardiendo con exaltación para la próxima batalla fue la prueba de eso.

“…… Ahora que lo pienso, esta es la primera vez que voy a pelear contigo en serio, ¿eh, Ramillies?”

***

“¡No estarás en forma para la primera línea con ese tipo de actitud de rodillas débiles! ¡Añade quinientos golpes más!”

“¡Sí señor!”

Ramillies recordó el momento en que todavía era un suboficial mientras entrenaba a los soldados.

Los soldados se estaban acostumbrando a que se les diera orden con este entrenamiento.

Al hacer que el cuerpo de los soldados memorizara la obediencia al orden, fue posible que el ejército tomara medidas como organización.

Este entrenamiento fue especialmente necesario para el ejército de Antrim que estaba compuesto principalmente de mercenarios.

“¡Siempre te digo que hagas coincidir con tu ritmo! ¡No podrás pelear como un grupo así!”

“¡Tú giro es lento! ¡Vuélvelo a hacer!”

Los gritos furiosos de Gerhart y Barnard resonaron.

Cada uno lideró una unidad de tropas. La unidad que terminó su tarea más rápido sería liberada del infierno de hoy.

Por supuesto, el destino de la unidad restante podría adivinarse fácilmente.

“¡Haha! Estoy recordando el pasado, general. De esos días en los que trabajaste los aprendices realmente duro en el patio frente al cuartel en el palacio real.”

“Ustedes todavía lo tienen fácil en comparación con la capacitación del general en ese momento”.

“Eso es absolutamente una mentira.”

Los soldados severamente agotados apenas pudieron evitar decir eso.

“No tenemos intención de usarlos como tropas desechables. Aguanten este duro entrenamiento ahora mismo para sobrevivir. Hay un oponente duro esperándonos en Trystovy.”

La suerte y el entrenamiento fueron necesarios para no morir.

Ramillies recordó a su mejor amigo que derramó sudor y sangre junto con él en su juventud cuando se enteró de eso. Giró su mirada hacia el cielo occidental.

***

La escena regresó a la habitación de invitados en el castillo de Gawain.

Augusto continuaba su conversación con Baldr mientras actuaba con calma, pero en realidad se sentía derrotado.

Si la brecha entre él y la otra parte con respecto a la cantidad de información fuera tan amplia, solo sería un sueño dentro de un sueño intentar ganar en los negocios.

El plan del gremio marítimo vendiendo favores a Baldr al darle la bienvenida, ya que  el rey legítimo había fallado a  medias debido al contragolpe del ducado que envió a sus soldados.

Si el mensajero a Baldr no fuera Augusto, podrían dudar de la información de Baldr y no cambiarían su postura de venderle el favor a Baldr.

Sin embargo, Augusto no dudó en absoluto de la información de Baldr. Baldr no era un hombre tan estúpido como para mentir que podría exponerse fácilmente con solo un poco de investigación.

“Por cierto Augusto-dono, ¿conoces a un hombre llamado Olten?” Baldr le preguntó a Augusto.

“Por supuesto que lo conozco. O, más bien, hay menos personas nacidas en Trystovy que no lo conocen en comparación con quienes lo conocen. Es un admirable vasallo que ha apoyado el ducado.”

Al mismo tiempo, también era un enemigo duro, pensó Augusto. La amenaza del ducado definitivamente había disminuido dramáticamente desde que se retiró.

“Ese Olten y nuestro Ramillies son viejos conocidos, ya ves.”

“Ahora que lo pienso, Ramillies-dono era un guardia real del Reino de Trystovy. Sin embargo, Olten-dono ya se retiró del ejército, ¿sabes?”

“Ramillies me dijo que no hay forma de que esa persona siga siendo un espectador en silencio.”

“…… Ya veo, será problemático si la predicción de Ramillies-dono se hace realidad”.

Ambos fueron alguna vez inseparables el uno del otro como mejor amigo. La predicción de Ramillies y Olten coincidía espléndidamente entre sí.

“Y entonces, ¿puedes decirme qué tipo de persona es Cesare?”

“No hay nada que se destaque particularmente de él. Si tengo que decir cuál es su fuerte, es un hombre hábil en el uso de peones desechables.”

“¿Peones desechables?”

La esquina de los labios de Augusto se alzó y escupió sus palabras con desdén.

“A menudo gana usando a su aliado como señuelo para concentrar el daño allí. Así es como ese tipo enterró a todos sus rivales y ganó su posición como comandante en jefe en este momento.”

“¿Y Olten acaba de aceptar eso?”

“No, Cesare era un maestro de su alteza Bernardi. Pudo obtener muchas promociones porque tiene al príncipe heredero como su patrocinador.”

“Ya veo, en otras palabras, es un zorro que toma prestada la autoridad de un tigre.”

Eso estaría bien si el tiempo fuera pacífico. No, todavía no sería bueno, pero al menos no sería un problema fatal.

El problema era el hecho de que un zorro nunca podría igualar a un león en el campo de batalla.

Si el ejército fue dirigido por Cesare, entonces no habría nada que temer, incluso si fuera un ejército de cuarenta o cincuenta mil.

“Es famoso por ser alguien de mente pequeña, por lo que no tendrá subordinados que arriesguen su vida por él”.

“¿Y si Olten es el comandante?”

“Creo que puedes considerar que el ejército del ducado se convertirá en una roca sólida.”

“Ya veo. Teniendo en cuenta el temperamento de Olten, parece una persona que no dudará en hacer algo como arrestar a Cesare y hacerse cargo del ejército, incluso si eso lo llevará a la pena de muerte después de la batalla… o eso he escuchado ”.

Algo así podría ser posible según lo que dijo Ramillies.

Olten tuvo la resolución de abandonar el honor e incluso a su familia para proteger su tierra natal.

Era un punto de diferencia entre Ramillies, que se dio por vencido en su tierra natal después de que mataron a su señor, y Olten, que nunca se resolvería entre los dos.

“Permíteme preguntar francamente, ¿cuánto tiempo podrá resistir el gremio marítimo cuando enfrente al ejército del ducado bajo el liderazgo de Olten?”

Augusto se puso rígido como si se hubiera tragado una vara a la pregunta de Baldr.

Fue porque entendió que la situación de guerra cambiaría según su única respuesta. Esto podría decidir la victoria o la derrota.

Podía farolear que Mulberry era inexpugnable.

Pero, el gremio marítimo podría ser aniquilado si el refuerzo llegaba tarde.

¿Qué pasaría si dijera que Mulberry no podría aguantar ni siquiera medio mes?

Si Baldr se enterara de que el gremio marítimo solo tenía esa fuerza de ese nivel, serían tratados como uno de sus patrocinadores en lugar de su compañero igual.

Si eso sucediera, la influencia política del gremio marítimo disminuiría drásticamente.

Era imposible llevar a cabo la guerra sin actividad económica, pero lo que ganó la guerra siempre fue la fuerza militar directa.

A los mercaderes del gremio marítimo se les había enseñado esa amarga lección por la destrucción del reino.

“Mulberry no caerá dentro de un mes si mantenemos el control del mar. Sin embargo, puede ser difícil resistir durante dos meses.”

Tal pensamiento corrió por la mente de Augusto por unos momentos antes de dar la respuesta.

Mulberry podría resistir incluso durante seis meses si no hubiera ningún factor incierto en juego.

Sin embargo, si su actividad comercial se detuvo por más de un mes, las compañías que no tenían mucha resistencia definitivamente comenzarían a quejarse.

Además, uno de los Siete Ancianos también era fuertemente sospechoso de estar en colusión con el enemigo.

Pero incluso teniendo en cuenta todos esos factores, Augusto no podía imaginar que Mulberry caería dentro de un mes.

“Mejor nos damos prisa entonces.”

“¿Con eso crees que Mulberry ni siquiera podrá resistir un mes?”

Augusto preguntó con voz tranquila, pero su sentimiento también se ofendió un poco por las palabras de Baldr.

Augusto tenía la confianza de que su análisis no era  ningún tipo de sobreestimación.

“Es solo mi instinto. El muro de Mulberry no se sacudió incluso cuando Olten-dono todavía estaba activo en el ejército como comandante en jefe. No hay forma de que Cesare pueda derribar esa ciudad simplemente agregando un número a sus tropas.”

“¿Entonces estás diciendo que hay una estratagema oculta aquí?”

“Es natural pensar que hay uno, a menos que el archiduque esté evaluando muy bien la capacidad de Cesare. Aunque es un asunto diferente si el archiduque en realidad tiene un impulso suicida.”

Mantener un gran ejército durante un largo período fue muy difícil incluso con el apoyo del Reino de Answerer.

Lugar para dormir, ir al baño, bañarse o, si eso fuera imposible, herramientas para limpiar el cuerpo. Todas esas cosas tenían que estar preparadas para todas las tropas. Si eludían la preparación de todas esas cosas, la moral de las tropas disminuiría rápidamente.

Los soldados con baja moral no serían diferentes de una multitud desordenada.

Esta fue la razón por la cual, en la mayoría de los casos, el asedio al castillo de largo período terminó con la derrota del lado atacante.

Por eso Baldr no pensó que el ducado simplemente estaba agregando el número de tropas sin preparar otro truco para su ataque.

Sin embargo, no hubo pruebas definitivas. Esto se basó en el instinto de Baldr.

Sin embargo, Baldr había heredado el conocimiento de su vida anterior, Oka Sanai, que dormía dentro de él, de que a veces este tipo de instinto podía decidir entre la victoria o la derrota.

“Parece que tampoco podemos tomarlo con calma”.

La preparación de Antrim todavía era insuficiente para que las tropas de Baldr partieran en expedición a Trystovy.

Aun así, el instinto de Baldr no podía dejar de sentir que ahora era el momento de la batalla.