Tensei Shitara Slime Datta Ken (NL)
Volumen 10
Prologo: Aquellos que ponen las cosas en Movimiento
El chico dejó escapar un suspiro resignado y exasperado. “Seguro que te ves deprimido por algo. ¿Hubo algún problema?”
Le estaba preguntando a un hombre que llevaba una máscara asimétrica—Laplace, un demonio y miembro de la tropa de arlequines moderados. Un hombre al que Yuuki Kagurazaka, el chico frente a él, contaba como alguien en quien confiaba.
“Podrías decirlo. Recibí una invitación, así que me detuve para hacer una visita, pero te lo digo, mi mandíbula prácticamente golpeó el suelo. Supongo que se podría decir que fue un gran golpe para mi confianza—o que me hizo pensar que teníamos que reconsiderar nuestros planes”.
“¿Reconsiderar nuestros planes?”
Kazaream, el ex rey demonio que ahora se hace pasar por la secretaria de Yuuki, Kagali, repitió las palabras directamente en Laplace.
“Correcto, correcto”, contestó Yuuki de aspecto deprimido. “Creo que no debemos enemistarnos con ese slime, si es que podemos evitarlo”.
“Entonces, ¿por qué no mantener una relación cercana? Estoy listo para explorar esas ruinas en poco tiempo, así que asumí que nos mantendríamos en términos amistosos por el momento…”
“No, el plan sigue siendo el mismo de siempre. Es solo que ahora, se ha vuelto mucho más difícil”.
“¿Y por qué es eso? Mantén la calma, si no hacemos olas nadie saldrá herido, ¿verdad?”
Laplace tampoco era tonto. Dado que su amigo Clayman ya no estaba vivo, sentía enemistad hacia Rimuru—pero no estaba dispuesto a desafiar las órdenes de su jefe, Yuuki, solo para comenzar una pelea.
Y Laplace no estaba solo, Footman y Tear tenían la misma opinión y, como líder de los arlequines, Kagali comprendía bastante bien los peligros de dejar que las emociones impulsaran su comportamiento.
En este mundo, la única regla suprema era la supervivencia del más apto. A través de sus experiencias compartidas, Laplace y su equipo habían aprendido que nada bueno provenía de tomar medidas imprudentes antes de asegurar la victoria. Clayman no solo falló por completo en obtener su venganza contra el rey demonio Leon; incluso murió en el intento.
Gracias a eso, incluso con el revivido Kazaream entre ellos, los arlequines moderados estaban de regreso desde donde empezaron. Si decidían abrir hostilidades contra el rey demonio Rimuru en este punto, la venganza contra Leon sería la menor de sus preocupaciones.
Todos entendieron eso, por lo que los arlequines se tomaron su tiempo, tal como ordenó Yuuki. Pero luego, Yuuki les informó de un problema.
“Bueno, respecto a eso, creo que eso se ha vuelto un poco difícil para nosotros también”, dijo Yuuki. “… ¿A qué te refieres?”
“Parece que el slime está empezando a sospechar de nosotros…”
“¿Qué? Espera, ¿hiciste algo para que te pillara?” Preguntó Laplace.
“¡Oh, no seas tonto, Laplace! ¡A diferencia de ti, el jefe nunca cometería un error como ese!”
“¡Ho-Ho-Ho! Tienes razón. No conozco a nadie tan cauteloso como nuestro jefe aquí. Sinceramente, dudo que haya hecho algo mal”.
El eternamente cuidadoso Yuuki parecía estar sugiriendo que él era el culpable—pero la respuesta de Laplace fue rápidamente rechazada por Tear y Footman. Ese era el tipo de respeto que Yuuki se había ganado de los arlequines.
“Cálmense, chicos”, reprendió Kagali, su líder. “No fue un error que Yuuki-sama cometió. Resultó que ese slime es bastante cauteloso. Frente a él, yo mismo me di cuenta de que no tiene igual. Me hizo sentir como si todo mi cuerpo estuviera siendo observado—como si no pudiera bajar mi guardia ni por un momento. No pude entender por completo su fuerza, pero es formidable, sin duda”.
Habiendo enfrentado cara a cara a Rimuru una vez antes, Kagali fue capaz de sentir instintivamente el peligro que representaba ese slime. Ni siquiera era igual a Leon en términos de fuerza, pero sintió que esa capacidad de ver y reaccionar ante todo en el mundo, era una amenaza.
Yuuki asintió con la cabeza. “No, creo que ese slime—el rey demonio Rimuru—es una amenaza. Uno de los líderes del Consejo estaba allí, una de nuestras principales fuentes de financiación, y lo notó rápidamente. Es astuto, cuidadoso y despiadado con sus enemigos. Normalmente, es amable y gentil, pero si se irrita, no habrá forma de controlarlo. Y dado que intenté y no pude usar a ese hombre, no es de extrañar que esté bajo sospecha”.
Él se encogió de hombros.
“Bueno, sí jefe, pero sin importar lo que piense de ti, no tiene pruebas, ¿verdad? Solo juega de forma normal, y él no podrá hacer nada al respecto, ¿verdad?”
“No hay evidencia física, no. Pero ya sabes, yo fui quién filtró la muerte de Shizu-sensei a Hinata, y eso es una evidencia circunstancial bastante condenatoria, puedo apostarlo. Además, al final, reunió a toda su gente para discutir su dirección futura, pero supongo que Rimuru eligió esa reunión para reunir a todos sus sospechosos. Es bastante justo asumir que nuestra fachada ha sido descubierta”.
“Vaya…”
El grupo miró, angustiados, mientras escuchaban el resumen de Yuuki. Kagali, como era de esperar, fue la primera en recuperarse—dadas sus raíces de ex rey demonio y su experiencia con situaciones de vida o muerte, siempre era la más rápida.
“Es bastante justo, pero estaba destinado a suceder tarde o temprano, ¿no? Ese slime es realmente una amenaza. Entonces, ¿cómo deberíamos modificar nuestro plan, jefe?”
“Bueno, nos quedaremos del lado tranquilo, como antes. Mientras Rimuru no tenga ninguna prueba contra nosotros, dudo que decida volverse abiertamente hostil. Puede parecer que está interpretando toda la información, y en realidad, es un líder bastante meticuloso. Estoy seguro de que hará todo lo que esté a su alcance”.
“Está bien. Entonces, que nos hablara de las ruinas antiguas era probablemente su forma de ver cómo reaccionaríamos. Su forma de decir ‘Intenta cualquier cosa divertida, y no me contendré’”.
“Creo que tienes razón. La gente puede cambiar de opinión sobre ti. Incluso creo que existe un dicho para ello—el enemigo de ayer es el amigo de hoy. Entonces, si podemos hacerle pensar que ahora no es el momento de pelear, sin importar lo que haya descubierto, lo llamaría una victoria para nosotros”.
Yuuki miró a sus compañeros a su alrededor, evaluando sus reacciones. “¿Así que nos quedaremos como sus amigos?”
“Podríamos fácilmente hacer que él cumpla nuestras órdenes, pero si esa es su opinión, jefe, muy bien”.
“¿Qué tan estúpido eres, Footman? Estamos teniendo todos estos problemas porque no podemos hacer eso”.
“No, no, entiendo a qué se refiere Footman, ¿sabes? A cualquiera le molestaría que un chico nuevo te tratara como basura. La cosa es que tal vez podríamos ganar en una guerra total, pero incluso tienen a Veldora de su lado. No veo mucho sentido en apostar contra todo pronóstico en este momento, ¿me entiendes?”
“Exactamente. ¡Así que es mejor para nosotros dejar de pensar demasiado en esto y simplemente seguir las órdenes del jefe y nuestro presidente!”
“¿No es eso lo que nos pidieron desde el principio? Y tampoco tengo ningún problema con sus decisiones”.
Los tres arlequines parecían menos que entusiasmados, pero aún estaban de acuerdo con la dirección general de sus jefes.
Una vez que estuvo seguro de eso, Yuuki asintió a Kagali. El verdadero poder en las naciones occidentales estaba reclamado en gran parte por dos facciones: el Sacro Imperio de Ruberios—y la Santa Iglesia Occidental que lo respaldaba—y el Consejo de Occidente, la organización matriz del Gremio Libre (sin mencionar la familia Rozzo que gobernaba el núcleo del Consejo). Ahora Tempest, gobernada por el rey demonio Rimuru, era parte de esa mezcla. Y ahora que acababa de regresar del Festival de Fundación, Yuuki se había dado cuenta de lo estúpido que sería irritar a Rimuru.
Aunque estaba un poco preocupado. Si hubiera declarado que no iba a pelear contra Rimuru, ¿estos tipos estarían dispuestos a aceptar eso dócilmente?
El pensamiento se le ocurrió a Yuuki, pero parecía no tener fundamento. Kazaream podría haber actuado de manera diferente, pero perder ante Leon una vez, le había enseñado un poco de prudencia.
Los arlequines habían estado trabajando para hacer realidad sus ambiciones durante años; para ellos, la paciencia ya era una virtud. Para Yuuki, no parecía que ninguno de sus fieles compañeros fuera lo suficientemente apresurado como para perder el control sin pensarlo.
“Me alegro de ver eso”, dijo con una sonrisa. “Ahora, creo que dejaré que te hagas cargo del trabajo que le había asignado a Damrada”.
“¿Eh? ¿Significa… los productos clasificados?”
“¡¿Qué?! ¿Dejarnos ese trabajo a nosotros?”
“¡Hoh-hoh-hoh! ¿Estás seguro, jefe?”
Esto puso inmediatamente nerviosos a los tres arlequines. Y Yuuki siguió sonriéndoles.
“Mm-hmm. Pueden manejar eso, ¿verdad?”
“¡Oh, estás bien, jefe! Solo te preocupa que nos salgamos de control y empecemos una pelea, ¿no es así? Bueno, de ninguna manera lo haremos. Incluso si pensamos que podemos ganar en una pelea, no vamos a mover ni un dedo, ¡te lo juro!”
“¡Bien, bien! Después de todo, incluso Clayman perdió la calma en el último minuto… Si cometiéramos el mismo error, no podría verlo a la cara en la otra vida”.
“Suficientemente cierto. Actuar desde la ira solo conduce a errores. Como el payaso enojado de este grupo, sería particularmente prudente recordar eso. El rey demonio León, juré vengarme de él algún día, pero creo que ese ‘algún día’ tendrá que esperar”.
El trío tranquilizó a Yuuki con sus propias palabras. Y él les dio un ligero asentimiento.
“Han madurado más de lo que pensaba”, murmuró Yuuki, antes de recordar algo más. “Por cierto, la mención de artículos clasificados me recordó que—Rimuru tiene a los niños que llevé a Tempest, ¿no es así?”
“Ah, sí, a los que Izawa Shizue nos impidió llegar—”
“Sí, esos. Tenía una excusa incorporada, que quería que vieran el festival y todo eso, pero pensándolo bien, realmente sospecha de mí, ¿no? Lo cual está bien. Pero no puedo dejar de pensar en lo que dijo”.
Él se detuvo por un momento. Los niños se estaban volviendo cada vez más fuertes. Eso sin duda se debía a lo que hizo el rey demonio Rimuru para salvarlos. Y aunque dijo que era un secreto, le dijo a Yuuki que quería que los niños aprendieran más sobre los espíritus dentro de ellos.
“Él lo omitió la última vez que le pregunté, pero…”
“Quizás se han vuelto tan fuertes que ya no hay que pasar por alto el tema”.
“Bueno, ¿quién sabe? Me emocioné mucho, pensando que tenía algún tipo de plan en mente para ellos. Pero no hay duda de que está usando espíritus elementales para neutralizar el conteo de magículas en ellos”.
Uno nunca podría bajar la guardia alrededor del rey demonio Rimuru. Un plan, pensó Yuuki, podría fácilmente estar en juego. Él se encogió de hombros.
“Es cierto”, dijo Kagali. “E Izawa Shizue era una elementalista capaz de manejar un espíritu de fuego de alto nivel. Entonces, ¿es posible usar espíritus para salvar los ‘héroes fallidos’ que no fueron convocados correctamente y utilizarlos para los propósitos previstos?”
Esto pareció alertar a los arlequines.
“¡Oh! ¿Es eso lo que buscaba Leon? Parece estar recolectando visitantes de invocaciones fallidas. ¡¿Crees que planea convertirlos en guerreros?!”
“¡Ah, ahora lo recuerdo! Ifrit también solía estar al servicio de Leon, ¿no? Clayman ordenó a sus ejércitos que lo atacaran varias veces, pero Ifrit los mató a todos”.
“¡Hoh-hoh-hoh! ¿Y ahora está usando el mismo método para crear más elementalistas como Shizu? Entonces tal vez merezca la pena recibir esos productos clasificados después de todo”.
Hablaron entre ellos con entusiasmo. Puede que Footman tenga razón, pensó Yuuki. Pero eso dejaba algunas cosas sin explicar.
Los bienes clasificados eran, de hecho, un grupo de niños que habían sido sometidos a invocaciones fallidas. Incluso ahora, en algún lugar no revelado, dichas invocaciones estaban ocurriendo una y otra vez—dentro de las Naciones Occidentales, mientras que Izawa Shizue nunca fue informada.
Más intentos, por supuesto, significaban más fracasos, y fueron Damrada y su equipo en Cerberus quienes los recuperaron—ya que no se les pudo permitir que se hicieran de conocimiento público.
Fueron marcados como materiales de prueba, pero había otro propósito para ellos. Ese propósito era el rey demonio Leon. Y la orden de León era reunir a “niños de otros mundos menores de diez años”.
Hmm… ¿Leon está tratando de generar más poder de guerra? Eso suena convincente, pero ¿por qué no hacerlo él mismo, entonces? Y por la forma en que está filtrando nuevas técnicas de invocación teóricas al Imperio Oriental y las Naciones Occidentales, parece que tiene otros objetivos en mente. Será mejor mantenerse alerta.
Yuuki aún no podía llegar a una conclusión. Por lo tanto, se vio obligado a ceñirse al pacto que León firmó con ellos y cumplir con sus obligaciones actuales.
Yuuki frunció el ceño mientras daba órdenes a los arlequines.
“Está bien. Te dejo las negociaciones con Leon. Si puedes determinar si está tratando de mejorar sus ejércitos o tiene algún otro propósito, házmelo saber. Misha está manejando las negociaciones con los Rozzo, así que quítale los bienes y muévete”.
“Entendido. ¡No hay problema!”
“¡Sí, sí! ¡¡Lo haré lo mejor que pueda!!”
“¡Hoh-hoh-hoh! Muy bien”.
Kagali sonrió a su entusiasta grupo. “No te emociones tanto para que Leon descubra quién eres”.
“Escucha, ten tanto cuidado como puedas, ¿de acuerdo? No tenemos la capacidad para enfrentarnos a Leon ahora mismo”.
El trío asintió ante el recordatorio de Yuuki. Laplace y sus compañeros no eran tontos. Con su confianza puesta en ellos, Yuuki comenzó a explicar los detalles detrás de su plan.
***
Con los arlequines recibiendo sus órdenes, ahora era el turno de Kagali. Se giró hacia Yuuki con expresión hosca.
“¿Entonces, qué debo hacer?”
Estaba preguntando por la expedición a las ruinas. Pero ruinas era un nombre inapropiado. Realmente, era una ciudad que Kagali y sus allegados conocían bien.
Cuando todavía era el rey demonio Kazaream, Kagali había construido un sistema de defensa para una ciudad que utilizaba las técnicas mágicas más avanzadas. Esa ciudad era la llamada ciudad antigua en cuestión.
Su nombre era Amrita y, a diferencia de la zona de superficie protegida por el sistema del que Adalmann formaba parte, Amrita usaba una combinación de un ejército de gólems e intrincados hechizos tejidos por Kazaream para su defensa. Incluso Viola, la obra maestra de Clayman, se creó con las habilidades que heredó de Kazaream, estaba solo ligeramente por encima del promedio en comparación con los gólems que custodiaban la ruina.
Esa ruina de Amrita, era una ruina con un sistema de defensa impermeable, albergaba—en esencia—el verdadero valor oculto de la nación títere de Dhistav.
¿Por qué un montón de ruinas como Amrita estaban protegidas por defensas tan avanzadas? Para conocer la respuesta, uno tiene que remontarse al pasado.
Hace mucho tiempo, una ciudad mágica, una vez gobernada por los elfos durante su apogeo, cayó gracias a su propia estupidez. Después de irritar a alguien que no era un rey demonio—la Princesa Dragón, Milim—fue borrada de la faz del planeta en una sola noche. Estos formaron las antiguas ruinas que ahora se conocen como Soma.
Los elfos supervivientes juraron reconstruir Soma algún día—pero nunca lo hicieron. Incapaces de resistir la violenta furia del Dragón del Caos, el más horrible de los monstruos nacidos de sus propias manos, fueron obligados a abandonar su tierra natal.
El Dragón del Caos era una amenaza de nivel catástrofe, no tan poderosa como uno de los Dragones Verdaderos natos, pero nada que los elfos pudieran haber manejado jamás.
Por lo tanto, los elfos supervivientes se dispersaron por la tierra, cada uno tomando su propio camino. Las clases campesinas ignorantes, lamentando sus repentinas desgracias, confiaron en el líder elfo; aquellos con más fuerza e inteligencia, despejaron la tierra para construir su propia nación.
Algunos de ellos simplemente huyeron, mezclándose con el paisaje. Por lo tanto, gracias a solo un pequeño puñado de personas, los días de gloria de los elfos terminaron.
Ahora, los elfos oscuros, malditos por su propio pecado, partieron hacia tierras nuevas y lejanas, con la esperanza de escapar de la atenta mirada de Milim. Kagali—el rey demonio Kazaream—estaba entre ellos, uno de los pocos miembros de la realeza élfica que experimentó la ira de Milim y vivió para contarlo. Kazaream, que todavía no era un rey demonio en ese momento, construyó una ciudad en una región alejada, siguiendo el modelo de su tierra natal. Era su manera de dejar intacto todo lo que producía la tecnología élfica antes de que desapareciera para siempre.
Esa ciudad era Amrita, la capital de la nación títere de Dhistav. Kagali negó con la cabeza, alejando los recuerdos de su mente.
“El sistema de defensa de Amrita aún está activo. ¿Podríamos usarlo para atraer a Rimuru a una trampa?”
Basado en su promesa anterior, Kagali se uniría a él mientras exploraban las ruinas en el dominio de Clayman. Si le pidieran que llevara a Rimuru hacia una emboscada, sería simple para ella. Además, las únicas amenazas reales en la mente de Kagali eran Milim y Veldora. Si atrapaba a Rimuru solo, pensó, podría deshacerse de él. No tenía ninguna duda de que podría activar el sistema de defensa, al menos.
Pero Yuuki no perdió ni un segundo para responder.
“Eso suena como una buena idea, pero te das cuenta de que la reina demonio Milim podría unirse a ti, ¿verdad?”
“Bueno… creo que podemos arreglar algo. Si se trata simplemente de activar el sistema, puedo hacerlo sin levantar sospechas”.
Kagali, o Kazaream, ya había destruido una nación bajo sus pies. A Yuuki le preocupaba si eso todavía la traumatizaba, pero no parecía prestarle mucha atención.
Se había transformado de un elfo a un elfo oscuro, luego en un muerto viviente y finalmente en un rey demonio. Cualquier obsesión que tuviera sobre Milim se había superado por completo en medio de eso. ¿Significaba eso que Kagali pensaba que tenía una oportunidad contra ella? No. Eso era tanto imposible como suicida.
“¡Está bien! En ese caso, hazlo. Dudo que lo derrotes, pero estaba pensando que necesitamos algunos datos sobre qué tan bien puede pelear Rimuru”.
“¿Crees que puede manejar todo eso?”
“Oh, sin duda. Así que, por favor, no hagas nada que pueda levantar sospechas, ¿de acuerdo, Kagali? Sé que sospecha de mí, pero en este momento, no eres ni un amigo ni un enemigo para él. Ten cuidado de no darle ningún tipo de información”.
“Lo sé, jefe”.
Se sonrieron el uno al otro.
“¡Genial! En ese caso, todos nos pondremos en contacto con Misha”.
“Yo me quedaré aquí y seguiré preparándome. Entonces, ¿qué vas a hacer, jefe?”
“¿Yo? Estoy planeando contactar a Damrada y expandir nuestras bases de operaciones en el Este. De esa forma, si pasa algo, siempre puedo huir para allá. Pero primero…”
“Oh, ¿entonces estás tramando algo? Nos estás diciendo que nos ocultemos, pero estás sacando quién sabe qué”.
Yuuki rio disimuladamente. “Nada de eso, Laplace. Es solo que, ya sabes, estoy pensando que debería jugar las cartas que tenga en mi mano. Después de todo, no he renunciado a gobernar Occidente”.
Él sonrió—y luego, mientras se hundían en la oscuridad, los demonios comenzaron a poner en marcha sus planes.
INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS
1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)
2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.
3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [
Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.