Tensei Shitara Slime Datta Ken (NL)

Volumen 10

Capitulo 3: El Consejo

Parte 5

¿Por qué estaba pasando esto?

El escritorio, pateado en el aire, quedó suspendido en el espacio, cayendo lentamente al suelo—y en medio de este momento casi detenido en el tiempo, los ojos de Hinata me parecieron particularmente fríos. No necesitó usar su voz para decirme lo que estaba pensando: Lo hiciste después de todo.

Con un sonido pesado, el escritorio se estrelló contra el suelo. Enterré mi talón en él, aplastándolo más allá del reconocimiento. Demasiado tarde para dar marcha atrás ahora.

Así que me recliné en mi silla como si hubiera planeado todo esto, cruzando una pierna sobre la otra. Luego, dándole una mirada de regodeo a los concejales que me miraban boquiabiertos, solté un suspiro interno.

Mira, logré reprimirlo al principio. Tenía la reputación de ser el líder adulto y maduro de Tempest, y me enorgullecía tener un corazón más amplio que el océano. Creo que lo he dejado claro a partir de mis acciones recientes. La gente me llamaba bastión de la fortaleza; incluso podía manejar a Milim sin problemas. Ese amplio corazón mío me permitió reírme y perdonar todas sus bromas egoístas.

Pero, ¿y si, en lugar de Milim, tuvieras esta habitación llena de ancianos materialistas, obsesionados y desagradables que ni siquiera se molestan en ocultar la codicia que brilla en sus ojos? Podrías encontrar la respuesta en ese escritorio destrozado frente a mí.

***

Después de un descanso prolongado de tres horas, la reunión volvió a la sesión.

Aquí es donde comenzaron mis problemas. En respuesta a los documentos que presenté, los concejales crearon algo que llamaron una lista de solicitudes y me la entregaron. A juzgar por la expresión cansada en el rostro del presidente, esto se hizo en contra de su voluntad, pero no sentí ninguna simpatía por él.

Un vistazo rápido a la lista me mostró que no podía aceptar absolutamente ninguna de sus demandas.

Aquí hay un resumen:

• Abrir una línea de tren mágico a Ingrasia, con Tempest asumiendo toda la construcción y los costos.
• Proporcionar armamento y armadura de alta Se solicita a Tempest que ayude a las naciones occidentales a fortalecer sus preparativos militares.
• Como el laberinto que apareció en Tempest es un tesoro para toda la humanidad, debe agregar el Consejo de Occidente a su equipo de administración.
• Al momento de la admisión, Tempest proporcionará una cantidad preestablecida de impuestos Y debido a consideraciones de seguridad, los representantes que seleccione deben ser todos humanos.

Y así sucesivamente—había muchas tonterías escritas.

Debo reconocérselos; me hicieron perder los estribos en un espacio de tres segundos. Ni siquiera merecía la pena debatir estas condiciones. Este no era solo un tratado desigual; preferiría dejar de vivir con humanos por completo que firmar esto.

“Está bien, gente. ¿Se están burlando de mí? Han estado parloteando una y otra vez hoy, pero ¿qué les hace pensar que tienen el derecho de hacerle estas demandas a un rey demonio?”

Yo pateando el escritorio en pedazos, hizo que el pasillo fuera notablemente más silencioso. Conteniendo mi rabia, hablé directamente con el presidente, que en ese momento bajó la cabeza avergonzado.

“Rimuru-sama está haciendo una pregunta. No te quedes sentado en silencio. Por favor, respóndele”.

Shuna, sonriendo, dio un golpe de seguimiento, y creo que eso tuvo más efecto que cualquier cosa que dije. Los concejales parecían ahora completamente acobardados, algunos de ellos empezaron a sudar frío.

“Creo que tienen una idea equivocada aquí. Nuestra nación ya casi ha completado un gigantesco bloque económico propio. La única razón por la que queremos unirnos al Consejo de Occidente, es para poder mostrar a la raza humana que no somos hostiles hacia ellos. Pero si no les interesa, no tengo ninguna intención de forzar las cosas aquí…”

Mi voz sonó tranquilamente en la silenciosa habitación. No estaba gritando en absoluto, pero pareció hacer que las mentes de todos los representantes temblaran de miedo.

No estaba usando mi Haki de Rey Demonio ni nada de eso. Contra un objetivo humano, mi Haki de Rey Demonio causaría pánico en el mejor de los casos, locura y muerte en el peor. No había necesidad de llegar tan lejos. Y tampoco les estaba lavando el cerebro en absoluto—si lo hiciera, estaría tirando por la ventana toda la buena voluntad que construí con la humanidad. No tenía ningún interés en vivir mi vida con una legión de títeres aburridos que no podían dar nada más que sí.

No, esto era solo que yo estaba enojado y destruí el escritorio para exponer mis opiniones. Pero incluso eso tuvo un efecto masivo.

“N-No, Rimuru-sama, ese no fue en absoluto el motivo detrás de nuestras solicitudes…”

“¡C-Ciertamente no! Simplemente proporcionamos nuestros comentarios, quizás demasiado optimistas, por un deseo de profundizar nuestros lazos amistosos con usted”.

Los concejales intimidados empezaron a poner excusas desesperadamente. Cuanto a más de ellos escuchaba, más molesto me ponía.

En primer lugar, ¿por qué el rey de una nación no estaba recibiendo el mínimo de respeto? Si me estuviera reuniendo con otros reyes y líderes, esperaría eso—pero ser tratado de igual por alguien sin un país que gobernar era lo mismo que decir que mi nación no tenía valor. Estoy seguro de que nos miraban como un montón de monstruos. Podría aguantar que me despreciaran a mí personalmente, pero ¿si se trataba de todo mi país? Olvídalo.

Soy un rey demonio y esperaba que me trataran de esa manera, pero esto fue incluso peor de lo que esperaba. Mi hotel era de primera clase, y muchos de los concejales aquí, me trataron con respeto, así que tal vez bajé un poco la guardia—pero esto era horrible.

“¿Oh? Entonces, ¿cuál fue el motivo? Porque para mí, esto suena como si quisieran que mi nación y yo trabajemos día y noche para ustedes como sus esclavos”.

“¡No, en absoluto!”

“¡Esa no era nuestra intención en absoluto! En lo más mínimo—”

Los concejales discutieron poderosamente. Si estos eran los nobles destinados a representar naciones enteras, simplemente me hacen doler la cabeza. Incluso con un corazón tan tolerante como el mío, tener que negociar con gente así me estaba llevando al límite. Si Yuuki había hecho que estos viejos y astutos zorros cumplieran sus órdenes, entonces él debía ser el zorro más astuto de todos. Ojalá pudiera seguir su ejemplo, pero no creo que pueda.

Sugerencia. ¿Le gustaría que manejara esto automáticamente?

—Sí.

—No.

Parecía que Raphael estaba diciendo algo, pero estoy seguro de que me lo imaginé. Sí, es un asistente talentoso y confiable, pero sigue siendo solo una habilidad. No debería poder decir lo que piensa con tanta libertad. Supongo que he estado confiando tanto en eso que estoy empezando a escuchar mis propios deseos internos con su voz. Si algo así fuera posible, probablemente haría que Raphael diera todos mis discursos por mí, y sería—algo como—¿por qué sufrí durante tanto tiempo, entonces?

Negué con la cabeza, tratando de quitarme las ilusiones de mi mente, luego miré a los concejales.

… Tonterías. Ahora que mi mente se despejó, me di cuenta de que no tenía idea de cómo resolver esta situación. La prisa genera desperdicio—y todo eso. Simplemente hice las cosas súper complicadas para mí, y arreglarlo todo iba a ser una batalla cuesta arriba. Los representantes estaban desesperados por una solución y, sinceramente, yo también.

Informe. No es un problema. Como pretendía, Maestro, he confirmado el efecto de una interferencia espiritual que afecta la habitación.

¿Um, qué?

No pretendía nada allí. No estaba pensando en absoluto. Estaba cabreado, así que reaccioné en consecuencia. Y ahora—

Informe. Con esta cantidad de muestras he descubierto las leyes que gobiernan la interferencia espiritual. Al igual que con el sujeto Gaiye, la mayoría de los concejales en esta habitación están bajo el efecto de la interferencia espiritual de alguien. ¿Eliminar la interferencia?

—Sí.

—No. 

Bueno, quiero decir, claro…

Pensé que ‘Sí’ en mi mente sin dudarlo. En el momento en que lo hice, los concejales previamente silenciosos comenzaron a hablar de nuevo.

“¡Por supuesto que Rimuru-sama está enojado! ¿Cómo podríamos compensar esta desgracia—?”

“¡Esperen! ¡Estas condiciones ni siquiera se mencionaron en nuestra sesión especial anterior!”

“¡¿Quién intentó colarnos esto?!”

Las cosas empezaron a cambiar bastante rápido. Raphael ataca de nuevo. No importa el problema, siempre puedo confiar en él.

“Je-je… Parece que los concejales recuperaron sus sentidos”, murmuré desafiante, como si este fuera mi plan desde el principio. Solo quería lucir genial, de verdad, pero seguro que provocó una respuesta de Shuna.

“¡Ciertamente lo hicieron! Pensé que estaban actuando un poco extraño, pero ¿alguien se había apoderado de sus espíritus?”

Bueno, ¿Raphael-sensei?

Entendido. Es un tipo de habilidad de interferencia espiritual. No ejerce ninguna influencia sobre las magículas, por lo que confirmar su presencia tomó algo de tiempo, pero es estadísticamente imposible que tanta gente posea longitudes de onda tan similares. Se creía que cancelarlo llevaría tiempo, pero las longitudes de onda de tu ira crearon una apertura.

Cierto. Exactamente como me lo imaginé—vamos con eso.

“No creo que fuera tan fuerte”, dije, sin ninguna prueba. “¿La interferencia espiritual les dio a los concejales una especie de visión de túnel, tal vez?”

Shuna y el resto de mi equipo me miraron con respeto. “Ya veo. ¿Así que les presionó para removerlo?”

“Así es, Benimaru. Claramente, lo consideré todo antes de hacerlo”.

Mejor expresarlo de esa manera, no quiero que empiecen a imitar mi rabieta de hace un momento.

Además, esto me dio la excusa perfecta para Hinata. Estamos todos bien…

… Pero aún tenía mis dudas. ¿Quién llevó a cabo esa interferencia espiritual, de todos modos? Probablemente no era Yuuki, no creo; dudaba que adoptara un enfoque que dejara tanta evidencia como esta.

Si lo hiciera, necesitaría algo de motivación—pero no tiene sentido reflexionar sobre eso. Ahora no era el momento de perseguir al culpable.

En este momento, necesitaba resolver los problemas que tenía en frente. Los concejales recién despertados estaban atacando a un subconjunto del Consejo, el grupo que creó esa lista de demandas. Había más de los que pensaba, pero parecía que todo estaba bien. Deben haber tenido algún otro plan en mente.

De repente, sentí algo extraño. Algunos de ellos miraban hacia una puerta más adentro de la habitación.

Girando mis oídos hacia allí, pude escuchar varios pares de pasos. ¿Alguien llamó a la guardia real?

Informe. No se detectaron tales movimientos, por lo que se cree que se planeó con anticipación.

Mm-hmm.

¿Quizás prepararon esto para que yo causara una escena para poder arrestarme? Contra un rey demonio, eso requería agallas. Tal vez fuera realmente un plan tan descuidado—podría imaginarlo—pero de ser así, la gente de Ingrasia y las naciones circundantes deben haber sido bastante ajenas al peligro. Estaban tan lejos de la amenaza de los reyes demonio que debieron haberse ablandado. Lo mismo ocurrió con sus concejales; debe haber habido muchos idiotas por ahí.

¿O tal vez estos eran los tontos ‘maquinando algo’ sobre lo que me había advertido Hinata?

En el momento que se me ocurrió, la puerta se abrió, revelando una docena de soldados liderados por un hombre muy grande.

***

“¡Bueno, seguro que alguien no está de buen humor! ¿Así que eres el tonto que se llama a sí mismo un rey demonio? ¿Estás seguro de que puedes permitirte actuar tan altivo y poderoso si solo tienes a tres personas contigo?”

El hombre grande inmediatamente comenzó a gritarme en el momento en que entró. Me dio una sonrisa vulgar y no hizo ningún intento por ocultar su desdén hacia mí. Esto no era solo de mala educación; estaba tratando de iniciar una pelea, y no había forma de excusarlo. Mis amigos y yo nos miramos estupefactos.

Cálmate. Esto era parte de su plan. Tenían algún tipo de motivo profundo detrás de esto—

Entendido. Se cree que este hombre no tiene nada de eso.

… ¿Ah, de verdad? ¿Así que es solo un gran idiota?

“Um… Mi nombre es Rimuru, y sí, me llamo a mí mismo rey demonio. ¿Me estás confundiendo con otra persona?”

Por si acaso, pensé que debería preguntar. Así que traté de averiguar los verdaderos motivos del hombre.

La sonrisa de Shuna había desaparecido y Benimaru estaba tan enojado que ahora estaba congelado en su lugar. Souei estaba a punto de sacar la espada que había escondido, y las armas en la habitación iban a ser muy difíciles de explicar más tarde.

Estaba tan enojado como ellos—de hecho, tenía ganas de reír de enojo. Así fue como me mantuve lo suficientemente sereno como para hacer la pregunta.

Pero los resultados fueron bastante escasos.

“Sí. Tú eres el indicado. ¡Me dijeron que el nombre del idiota era Rimuru!” Entonces no hay error. Lo que significaba que estaba a salvo matándolo, pero…

“… ¿Puedes relajarte? No sé lo que quieres, pero ¿crees que te saldrás con la tuya con ese tipo de actitud frente a todos estos testigos?”

Esto no era algo que realmente pudiera decir después de golpear ese escritorio, pero eso fue antes. Usemos la ley como un arma para ahuyentar a este imbécil, porque de lo contrario, realmente podría matarlo—y si no lo hacía, temía que Benimaru o alguien más lo hiciera por mí.

Pero el hombre corpulento se mantuvo firme.

“¡Imbécil! ¡Ésta es mi gran oportunidad! Una vez que los derrote y les ponga esto, ¡todos ustedes, monstruos asquerosos, estarán bajo mi mando!”

¿Cómo? ¿Derrotarme? ¿Bajo su mando? ¿De qué está hablando? Tal vez realmente era un idiota, porque no lo entendía en absoluto…

Entendido. Este idiota está diciendo que te derrotará y hará que cumplas sus órdenes.

¡Sí, lo sé! Si sigues explicando las cosas con una voz seria como esa, realmente me veré como un idiota.

¿Y qué es eso en la mano del hombre? Un Orbe de Dominación, el mismo artefacto que vi en uso cuando Milim fingió estar controlada por Clayman. Parecía real, pero ¿funcionaría eso en mí?

Comprendido. Es imposible gobernar a mi maestro con un insignificante Orbe de Dominación.

Eso es un alivio.

No sé dónde lo encontró este hombre, pensé, pero será mejor que lo rompa antes de que ponga a alguien en peligro.

Me levanté de mi asiento. Debo haber despertado al presidente de su estupor, porque comenzó a gritar presa del pánico.

“¡E-Espere, Rimuru-sama! Es una especie de error. ¡Nadie en el Consejo está patrocinando esto! ¡Por favor, confírmelo con Hinata-sama si lo desea! ¡Ella será una jueza imparcial!”

Fue respetuoso conmigo y no pensé que estuviera mintiendo. Hinata no dijo nada sobre esto; de hecho, me advirtió que me mantuviera en guardia. No pensé que sería tan estúpido, pero por ahora, no podía hacer mucho más que sentarme y ver cómo iban las cosas.

El presidente no era mi enemigo. Tampoco Hinata. Y también tenía muchos aliados entre los concejales. “¡No sé nada sobre esto! ¿Qué está pasando aquí?”

“¿Quién te envió aquí?”

“La armadura de esos soldados lleva el emblema de la familia real de Ingrasia. ¿Ingrasia está instigando esto?”

Podía escucharlos gritar por encima del confuso representante. Claramente, no podrían haber estado involucrados. Esto no fue algo que el Consejo tramó—fue el trabajo de un grupo más pequeño que claramente se salió de control.

***

En medio del caos, una persona tomó una decisión sensata. Esa fue Hinata. Cuando el presidente dijo su nombre, se puso de pie y se interpuso entre el hombre corpulento y yo.

“Reiner-dono, ¿cuál es el significado de esto?”

Reiner, ¿verdad? Si Hinata lo conocía, ¿era famoso por aquí?

“¡No vengas aquí sin permiso! Estamos en medio de una sesión del Consejo. ¡Los soldados como tú no están permitidos aquí!”

Envalentonado por las acciones de Hinata, el presidente también comenzó a gritarle al grupo. Pero en lugar de Reiner, uno de los concejales le respondió—Conde Gaban de Ingrasia, creo que se llamaba.

“¡Jajaja! No se preocupe, presidente Leicester. Los llamé aquí para disciplinar a ese infractor de la ley de allí”.

Gaban era todo sonrisas desde su asiento en el segundo nivel, cerca del presidente. “Gaban-dono, ¿se ha vuelto loco?”

El rostro del presidente se puso rojo mientras gritaba. Pude ver por qué. Si un compañero concejal estaba involucrado, eso impedía que el presidente alegara que el Consejo no estaba involucrado en esto. Y mientras tuviéramos un observador imparcial en Hinata, esta ridícula farsa podría beneficiarme. Odiaba todo este abuso verbal, pero decidí resistirlo un poco.

“¡Gaban-dono! ¡¡No fui informado de esto!!”

Este era el representante Johann Rostia, un príncipe, quien ahora gritaba. Estaba entre los concejales más decentes, no sometido a interferencias espirituales. Recuerdo la expresión de disgusto en su rostro cuando las cosas salieron mal por primera vez. Parece que se puso de mi parte aquí—supuse que estaba a favor de la admisión.

“Todos, por favor, cálmense. Sé que todos tememos al rey demonio Rimuru. ¿Me equivoco? Pero nuestro Reiner-dono es el hombre más fuerte de toda Ingrasia. Está aquí para derrotar a Rimuru, gobernarlo y convertir a este miembro del Octagrama en su peón personal. ¡¡Y con él… tendremos a Veldora!!”

Incluso con los otros concejales regañándolo, Gaban no se vio afectado, y usó su asiento para declarar formalmente las hostilidades en mi contra. Varios concejales gritaron su acuerdo.

Si estaba llegando a este punto, ya no tenía ninguna razón para contenerme… pero la situación progresaba tan rápido que me estaba quedando atrás.

“¡I-Imposible!”

“¡Imperdonable! ¡Cómo te atreves a faltarle el respeto al Consejo!”

“¡Por supuesto! ¿Estás ignorando la voluntad del Consejo y priorizando tus propios motivos en su lugar?”

Incluso más concejales se pusieron de pie y comenzaron a ventilar sus quejas.

Esto estaba empezando a parecer siniestro. Algunos de los representantes no se veían bien, agachaban la cabeza. Dado el comportamiento intrépido de Gaban, probablemente tenía otro truco bajo la manga. Y tenía razón.

“Orden, por favor, caballeros. Lo que dice mi caballero Reiner es cierto. Y ahora el rey demonio ha tenido la amabilidad de venir a visitarnos. ¡¿Cómo podríamos permitirnos el lujo de no aprovechar esta oportunidad?!”

Con estas palabras, un hombre de aspecto delicado entró en la habitación. Esta figura de cabello rubio no era un concejal, pero ciertamente actuaba como su jefe. Creí detectar un murmullo de sorpresa entre el Consejo. Pero al momento siguiente:

“Príncipe Elrick, ¿qué está pasando aquí? Creí haberle aconsejado que se abstuviera de cualquier comportamiento tonto…” dijo Hinata, confirmándomelo.

Aparentemente, este era el príncipe de esta nación—y ni siquiera un concejal podía ser grosero con un príncipe. No es de extrañar que hubiera tanta consternación en la habitación.

Entonces, ¿era este príncipe Elrick, el cerebro detrás de todo esto? Había incitado al menos a algunos concejales, por lo que parece.

“Hinata, estoy decepcionado de ti. Te has vuelto temerosa de un mero rey demonio y has abandonado tu puesto de guardián de la humanidad”.

“… ¿Qué?” fue la respuesta fría y grave.

Woah. Realmente la enojó. Ahora no estaba seguro de tener que actuar en absoluto.

“Basta de charlas, Hinata. ¿Está bien? Puede que seas la líder de las fuerzas de paladines o lo que sea, pero no hay forma posible de que puedas vencerme, el general jefe del cuerpo de caballeros reales de Ingrasia. Ni siquiera pudiste vencer a ese debilucho rey demonio—en lugar de eso, lamen sus heridas el uno al otro. ¡Qué risa! Apuesto a que te mojaste los pantalones huyendo de él, ¿no es así?”

Esa sonrisa vulgar todavía estaba en el rostro de Reiner mientras se peleaba con Hinata. Oh cielos.

Incluso yo podía sentir la sangre drenarse de mi cara.

“Tú…”

“¡Ji ji ji! Ni siquiera puedes responder, ¿verdad? ¿Asumo que he dado en el clavo? Bueno, señorita Paladín de pacotilla… ¿Ese es un título que supongo que obtuviste al usar tu sucio cuerpo con ese lascivo cardenal? Sí, estoy seguro de que la pelea entre tú y ese rey demonio fue lamentable. ¿Y un rey demonio sin interés en matar a su adversario? ¡No me hagas reír!”

Oh, está hablando de más. Realmente desearía que se detuviera.

“Pero te lo reconoceré, Hinata. Eres sensual. Si aceptas pertenecerme; prometo que te cuidaré bien como mi concubina, ¿qué dices?”

Ohhh, cielos. Ahora está muerto.

La expresión de Hinata no cambió. Ella era la belleza fría y reservada de siempre. Pero cuanto más fría se veía por fuera, más ardía su interior como magma burbujeante. Su paciencia me sorprende. Yo lo habría asesinado hace tiempo.

“Ya, ya, general Reiner. ¿No es eso un poco demasiado bajo? Pero también estoy interesado en el rey demonio. No me gustaría que lo tuvieras solo para ti, ¿sabes? ¿Qué opinas?”

Sentí un escalofrío indescriptible recorriendo mi espalda. ¡¿Este tipo Gaban estaba interesado en mí?! El pensamiento, y este hombre, me enfermaron—y después de los eventos de hoy, tomaría mucho para cambiar mi opinión. Menos mal que estaba lejos de mí, porque de lo contrario, podría haberlo asesinado en este momento.

“… Príncipe Elrick, como príncipe de Ingrasia, ¿está dispuesto a permitir que este hombre, Reiner-dono, diga esas cosas?” Hinata ocultó la ira en su voz fría mientras preguntaba.

Elrick se limitó a sonreír. “¡Ji ji ji! Hinata, si hubieras cooperado conmigo, te habría dado un trato mucho más honorable. Si deseas culpar a alguien, cúlpate a ti misma por enojar a Reiner. Y sí—olvidé mencionar esto, pero Reiner es más poderoso que un aventurero de rango A. Y no está solo…”

Con eso, Elrick chasqueó los dedos. La puerta se abrió de inmediato una vez más, revelando a un sujeto de negro, otro con una túnica verde y un grupo de personas con abrigos con un emblema familiar en ellos. Ahora que lo pienso, reconocí al primer chico. Era Gaiye, el tipo al que Delta, la dríade, le cortó la cabeza.

Y esos tipos del abrigo verde eran definitivamente Furia Verde, el equipo contra el que nuestros avatares libraron una batalla de vida o muerte.

Entonces, ¿la persona de la túnica verde era parte de los Hijos del Veldt? Estaba encapuchado y llevaba un pañuelo sobre la cara, lo que lo convertía en una figura misteriosa y desconocida—pero actuaba como de clase alta, así que pensé que tal vez dirigía Veldt o algo así.

“Permítanme hacer algunas presentaciones. Este es Gaiye-dono, un aventurero de rango A y ahora ayudante de campo de Reiner. Y este…”

Elrick puso una mano en el hombro del chico de la túnica verde. La teatralidad dejó en claro lo ensimismado que estaba.

“… Es el líder del grupo mercenario de fama mundial, los Hijos del Veldt. Reuní un equipo tan poderoso como pude, ya que pensé que derrotar a un rey demonio con alguien menos digno sería de mala educación. Sí, ves, hay docenas de personas como tú corriendo por aquí. El hecho de que tengas un poco de fuerza en tu nombre, ya sabes, no te da derecho a actuar como un rey”.

Ciertamente tenía confianza. Y si quería una pelea, estaría feliz de dársela—

Reporte. Hacerlo tendría un 100 % de posibilidades de dañar su reputación.

… ¿En serio? Incluso para mí, un rey demonio, comenzar una pelea frente a una audiencia tan influyente parecía una mala idea. Y mi política era luchar contra un retador solo después de que conquistaran mi laberinto. Si comenzaba a torcer esa regla sin una buena razón, tendría que enfrentarme a todos los idiotas con los que me cruzara por la calle.

Y lo que es más… alguien en la habitación estaba más enojado que yo. La gente es extraña de esa manera.

Si alguien más se enoja primero, eso realmente tiene un efecto calmante en ti.

“Déjame preguntarte, príncipe Elrick. Lo que estás haciendo es antagonizar no solo a mí, sino a toda la Santa Iglesia Occidental”, dijo Hinata. “¿Estás preparado para aceptar las consecuencias?”

“No hay necesidad de preocuparse. No causaré ningún problema a la Santa Iglesia Occidental, ni al Sacro Imperio de Ruberios. Simplemente siéntate allí y observa, y garantizaré tu seguridad”.

Al ver a Hinata luchar por mantener la calma, me olvidé de lo enojado que estaba.

Pero desde el presidente hacia abajo, hubo concejales que intentaron desafiar al grupo de Elrick. Aquí no estábamos solos en una guarida de leones; el Consejo no nos había rechazado. Estos eran solo unos idiotas que se habían salido de control. Quizás no valía la pena preocuparse por eso.

“Ese no es el problema. El Consejo me ha pedido que asista a esta sesión como observadora imparcial. Mi función es asegurar que sus procedimientos sigan siendo justos y, por lo tanto, no estoy en condiciones de dejar que su imprudencia quede sin respuesta. Si ésta fuera la voluntad del Consejo, sería una historia diferente, ¡pero no espere que permita que una sola persona actúe fuera de lugar de esta manera!”

Dadas sus posiciones relativas, Hinata estaba tratando de razonar primero con Elrick. Dudaba que funcionara. Las palabras simplemente no le llegaban.

“¡Hinata-sama tiene razón! ¡Esta tontería no será tolerada en esta habitación!”

“¡Príncipe Elrick, no escuché nada sobre esto! Y Gaban-dono, ¡¿espera que esto no tenga repercusiones?!”

“El mismo Rimuru-sama vino aquí por nosotros. ¡Este tratamiento va a provocar un incidente internacional!”

“¡Esto es imperdonable! ¡¿Es así como el Reino de Ingrasia oprime a su gente?!”

Rabia, rabia, vociferaciones—cada vez más concejales se peleaban. Ahora me sentía como si estuviera en un teatro, viendo cómo se desarrollaban los eventos desde mi asiento. Puede que me hubieran quitado mi papel protagónico, pero no me importaba.

“Sin justicia, ¿puedes llamar a esto un Consejo?”

Ahora el presidente estaba gritando. Lo animé en mi mente. ¡Sigue así!

“¡Cierren la boca, viejos! ¡Pueden sonreír todo lo que quieran una vez que haya tomado el control del rey demonio!”

Reiner, mientras tanto, ya estaba en su podio de victoria imaginario. Ya había irritado a Hinata más allá del punto sin retorno, así que dudaba que tuviera que hacer algo. Pensé que simplemente lo ignoraríamos.

“Príncipe  Elrick,  nuestro  acuerdo  cubría  nuestros  servicios  de  guardaespaldas  solo  para  usted.

Cualquier comportamiento peligroso en el que se involucre, anularía nuestro acuerdo…”

¡Vaya! ¿Entonces el líder de los Hijos del Veldt no estaba involucrado en esto? Y aquí los había agrupado a todos en mi mente. Menos mal que lo supe a tiempo.

“¡S-Sí! ¡El rey demonio Rimuru es la figura más peligrosa en la que puedo pensar! ¡Ese laberinto que creó está plagado de todo tipo de criaturas locas! ¡Tendrías que estar loco para desafiarlo!”

……

¿Debería tomar eso como un cumplido?

Quizás toda esa lucha valió la pena después de todo. La elementalista que lideraba Furia Verde estaba casi demasiado asustada de mí ahora.

“Hmph. Disparates. Ustedes, cobardes, no hacen más que estorbarme”.

Ah, pero Gaiye está en el mismo barco con Reiner, ¿eh? Parecían bastante parecidos—demasiado confiados y haciendo oídos sordos a todas las opiniones externas. Ahora me estaba lanzando miradas de odio, aunque realmente no sabía de dónde venía el rencor.

De cualquier manera, la habitación estaba a un paso de estallar en un combate en toda regla.

***

Elrick, tomando el mando en medio de este punto muerto, levantó una mano.

“¡¡Escuchen!! Todos ustedes escuchen. ¡¡El príncipe Elrick está hablando!!” gritó Gaban, que había bajado del entrepiso para pararse junto a Elrick.

El príncipe asintió en señal de aprobación, miró detenidamente a su alrededor y de repente habló. “¡Concejales! ¡Ahora es el momento de expresarme su voluntad! ¿Se unirán a nosotros, los héroes que matarán al rey demonio? ¿O se pondrás del lado de ese monstruo nefasto y traicionarán a la humanidad? Yo, el Príncipe Elrick Von Ingrasia, ¡¡sé en mi corazón que ustedes tomarán la decisión correcta!!” Se regodeaba como un actor de teatro.

“¿Qué?” Respondí reflexivamente, “¿vamos a votar ahora?”

El príncipe asintió con la cabeza hacia mí, como si esto fuera sentido común. Después de esa extraña entrada que hizo, ¿todavía quería intentar defender su honor? Además, si lleváramos a cabo una votación en este momento, no hay forma de que gane la mayoría de—

“¡Je je! ¿Por qué no? Debemos decidir esto democráticamente, por votación. Por supuesto, estoy seguro de que no es necesario. El Consejo, como ve, está firmemente de mi lado”.

Eso despertó mi interés. Estaba sumamente confiado, como si ya conociera los resultados… lo cual, si lo pensaba, era ridículo. Ni siquiera un príncipe podría salirse con la suya con este comportamiento escandaloso en un consejo internacional como este.

Entonces, ¿por qué lo estaba haciendo?

Entendido. Probablemente ha sobornado a muchos de los concejales.

Ah, lo sabía. Pero no pensé que compraría también a representantes de países extranjeros. Sería un escándalo internacional si se hiciera público, así que descarté cualquier posibilidad de eso. Me sirvió bien por hacer una suposición incorrecta.

“¡Ahora, decidamos—justa y honestamente! Estamos a punto de derrotar y gobernar al rey demonio.

¡¡Todos los que estén de acuerdo, levántense!!”

Mientras la voz del príncipe sonaba hasta las vigas, varios concejales se pusieron de pie con sonrisas viles. La colusión era obvia.

Bueno, supongo que hemos llegado a esto. Incluso si hoy ha resultado decepcionante, tengo todo el tiempo del mundo. Si nos han rechazado, entonces es nuestro deber aceptar esos resultados.

Informe. No hay problemas. Esto está dentro de las expectativas.

Um… ¿lo está?

Me sorprendió la visión de Raphael dejando que una oscura sonrisa se materializara en mi rostro. Ahora que lo pienso, Souei había investigado mucho, ¿no? Opiniones de la gente de nuestra nación; los estados financieros de todos los países; cómo la realeza y la nobleza se acercaron a ellos… Incluso había estudiado detenidamente los procedimientos legislativos de cada nación miembro.

Raphael lo había examinado todo con intrincado detalle, y dentro de mi Estómago, rápidamente había creado un conjunto de documentos para mí. Los saqué. Era un juego de libros de contabilidad.

… ¡Oh! ¡Libros de contabilidad secretos! ¿Estuvieron realmente dentro de tus expectativas, Sensei?