Genjitsushugi Yuusha No Oukoku Saikenki

Volumen 10

Capítulo 4: Perforación del Corazón

Parte 2

Taru estaba sorprendida por la inesperada seriedad de la discusión, pero Leporina había visto a Fuuga en la Unión de Naciones del Este con Kuu, y ya le habían dicho todo esto.

“En el futuro, el Malmkhitan de Fuuga se levantará en el norte”, dijo Kuu. “Tiene la ambición, así como la capacidad de hacer que suceda. El Reino de Friedonia de mi hermano está en el este, y el Imperio Gran Caos de la Emperatriz María está en el oeste. Es probable que eventos futuros en el continente giren en torno a estos tres países”.

Kuu señaló el mapa mientras decía eso, luego señaló a la República de Turgis.

“En medio de todo eso, ¿qué hará nuestro país? Estamos involucrados en la alianza médica y el proyecto conjunto de desarrollo del taladro, por lo que tenemos relaciones amistosas con el reino y el Imperio. Pero eso no es suficiente para que nos relajemos. Si Malmkhitan de Fuuga se traga la Unión de Naciones del Este, y luego se alía o invade y destruye el Estado Papal Ortodoxo Lunar y el Estado Mercenario Zem, sus colmillos podrían llegar hasta la república. Ni siquiera se puede asegurar que el reino y el Imperio estarán a salvo para siempre”.

Kuu se sentó en su asiento, apoyando los codos sobre las piernas cruzadas mientras gemía.

“Si eso sucede, ¿puede nuestro país superarlo? La tierra está encerrada en hielo y nieve durante el invierno, lo que dificulta el acercamiento de los enemigos, pero eso no nos da muchas esperanzas de victoria”.

“La nieve y el hielo también reducen nuestra productividad, lo que dificulta el desarrollo de nuestro país. Dicho esto, no es realista pensar que podríamos expandirnos hacia el norte y reclamar algunas tierras que no se congelen. No tenemos una fuerza aérea debido a las corrientes de aire frío y violento, por lo que lucharíamos por mantener cualquier tierra que pudiéramos tomar”.

La república estaba tan fría que los wyverns y los dragones la odiaban, las violentas corrientes de aire mantenían a las fuerzas aéreas alejadas y en invierno las carreteras estaban cerradas por la nieve, lo que dificultaba el ingreso de enemigos extranjeros.

Sin embargo, al cambiar todo eso, también significaba que no podían construir su propia fuerza aérea, y en invierno se cortaron las líneas de suministro a su tierra natal, por lo que también fue difícil invadir otros países.

Muchos en la generación anterior en la república todavía creían en la política de expansión hacia el norte, pero Kuu pensó que tenían que darse prisa y despertarse de ese sueño imposible.

“Al considerar el futuro de la república, necesitamos un nuevo camino para reemplazar la política de expansión hacia el norte”, dijo Kuu. “Estoy pensando que este proyecto de desarrollo del taladro podría ser el avance que necesitamos”.

“¿Un nuevo camino, dices?”, Preguntó Leporina.

Kuu asintió con firmeza.

“Nuestra gente es experta con sus manos. Los accesorios que crean mientras están encerrados en sus casas para el invierno son detallados, y creo que es justo decir que somos los mejores del continente cuando se trata de hacer cosas así. Quiero construir sobre eso aún más. Quiero hacer que la república sea indispensable para el reino y el Imperio, al igual que tu habilidad como artesano es absolutamente vital para el taladro”.

Básicamente, en lo que Kuu estaba pensando era en el nacionalismo tecnológico.

La capacidad de hacer partes complicadas podría, a veces, ser la carta diplomática más poderosa para tener.

Si pudiera lograr que las partes construidas en la república fueran indispensables para el reino y el Imperio, podría esperar que los otros dos países hagan muchas cosas a cambio de beneficiar a su país.

Además, si el taladro se desarrollara y abriera las carreteras en invierno, eso significaría que podrían importar grandes cantidades de alimentos. Ayudaría a recaudar fondos para eso también.

“La mejora de nuestra tecnología en última instancia hará que la república sea rica”, dijo Kuu. “Para lograr eso, es importante que el país apoye a artesanos como tú, Taru, que crearán esa tecnología. Para eso, necesito cambiar de opinión en la república”.

Los habitantes de la república eran residentes de un país con tecnología avanzada, pero solo pensaban en los accesorios que fabricaban como una forma de pasar el tiempo durante el invierno. Hasta que ese pensamiento cambiara, no podía esperar más avances tecnológicos.

“También planeo hablar con mi padre sobre esto, pero deberíamos elogiar a los artesanos que hacen algo increíble y tomar medidas drásticas contra aquellos que producen grandes cantidades de basura de mala calidad”, dijo Kuu. “Eso creará un deseo de crear algo mejor en el país, y creceremos. Ese es el camino que debe tomar la república”.

Taru asintió con la cabeza a Kuu, quien apretó los puños mientras hablaba.

“Pienso que es una buena idea. Nuestras técnicas son un tesoro”.

“¡Maestro Kuu, puedes decir cosas impresionantes, después de todo!” Leporina incluso estaba llorando.

Kuu se rio tímidamente.

“No vine al reino solo para jugar, ¿sabes? He estado observando las políticas de mi Hermano y absorbiendo lo que creo que debería de ellas. Por eso sé lo que hay que hacer”.

Entonces Kuu se rascó la parte posterior de la cabeza, como si estuviera preocupado.

“La capacidad de crear tecnologías superiores requiere adaptabilidad. Eso es algo que nos falta”.

“¿Huh? ¿Adaptabilidad?”, Preguntó Leporina.

“Sí. Como cómo mi hermano usó las joyas de trasmisión de voz para crear programas de transmisión. Usó algo que antes solo se había usado para discursos para proporcionar entretenimiento a la gente de su país. Nadie en este mundo pensó en eso, ¿verdad? Se garantiza que la capacidad de adaptar y aplicar las tecnologías existentes será importante en el futuro. Como el mecanismo de rotación en el taladro. Estoy seguro de que mi hermano está pensando en todo tipo de usos”.

“Puede que tengas razón”. Taru asintió con una mirada pensativa en su rostro. “Estoy segura de que Madame Genia y Madame Trill encontrarán todo tipo de usos para ello. Pero no puedo pensar en ideas como esa”.

“Sí, y yo tampoco. Por eso, si bien pueden no estar a la altura del nivel de mi hermano, necesitamos encontrar personas propias que puedan pensar en estas cosas. Muchos de ellos también”.

“Si vamos a encontrar a estas personas, ¿tienes alguna idea de dónde buscar?”, Preguntó Leporina.

Kuu sonrió de lado.

“No ahora, no. Pero con algo de tiempo, podemos hacerlos”.

“¿Hm? ¿Qué quieres decir?”

“Reunimos a algunas de las personas inteligentes de nuestra nación, jóvenes y llenos de motivación, y las enviamos al reino y al Imperio para aprender. Justo como estoy aprendiendo de mi hermano. Luego, si regresan a casa para enseñar, debería aumentar la cantidad de personas que pueden pensar con adaptabilidad en la república”.

La idea de Kuu era reunir estudiantes para estudiar en el extranjero en el reino y el Imperio. Por supuesto, necesitaría obtener el permiso de Gouran Taisei más tarde, el hombre que era su padre y el jefe de la república, pero Kuu planeaba convencerlo, sin importar qué.

Leporina estaba impresionada.

“Wow. Eso es asombroso, Maestro Kuu. Nunca supe que estabas pensando en todo esto”.

“Sí, bueno, eres bienvenido para que sigan llegando los cumplidos, ¿sabes?”, Dijo Kuu riendo tímidamente. “Bueno, soy nuestro futuro jefe de estado. Me sentiría mal si todos fueran inútiles cuando me hiciera cargo. Tengo que contratar a cualquier persona útil que pueda, independientemente de su raza o edad”.

“Creo que es maravilloso”. Taru parecía genuinamente impresionada, lo que solo hizo a Kuu más feliz.

“¡Ookyakya! ¿Te enamoraste de mí otra vez?”

“Te dejas llevar tan rápido”, suspiró. “¿Cómo llegaste a esa conclusión?”

“Bueno, porque quiero que seas la esposa del futuro jefe de estado”.

Al escucharlo expresar su afecto por ella directamente así, Taru no tuvo palabras.

La forma en que dijo que era tan casual como siempre, pero sus ojos eran serios y enfocados directamente en ella.

“Siempre hablo en serio, ¿sabes?”, Dijo Kuu. “Sé que no podemos hacerlo ahora, pero tengo toda la intención de hacerte mi esposa cuando regresemos a la República. Quiero que actúes como representante de los artesanos de la república, después de todo. Quiero que camines conmigo”.

Ella guardó silencio.

“Bueno, no hay prisa por responder”, dijo Kuu. “Piensa en ello”.

Con eso, se puso de pie con un “Upa” y salió del taller.

Dejados atrás, Taru y Leporina miraban vacíos la puerta por la que él había salido.

Finalmente, volviendo a sus sentidos primero, Leporina le preguntó a Taru: “El joven maestro parecía serio. ¿Qué harás?”

Habiendo recuperado sus sentidos, también, Taru respondió a su pregunta con otra.

“¡¿Eh?! ¿Qué haré…? ¿Estás de acuerdo con esto, Leporina? También amas al Maestro Kuu, ¿no?”

Después de preguntar eso, tratando de leer la expresión de Leporina como lo hizo, Leporina asintió.

“Ciertamente es cierto que tengo sentimientos por el Maestro Kuu. Sin embargo, el Maestro Kuu algún día será jefe de la república. Si él pidiera mi mano por su cuenta, eso sería una cosa, pero no puedo pedirle que me tome como su esposa. Por eso, sinceramente, estoy celosa de ti”.

“Leporina…”

Al ver la expresión de preocupación en el rostro de Taru, Leporina se rió.

“Hasta que aclares tus sentimientos, por lealtad hacia ti, el Maestro Kuu no va a mirar a otra mujer. Ya sea que elijas aceptar o rechazar su propuesta, creo que ahora finalmente él también podrá mirarme. No le pediré que se case conmigo, pero puedo apelar a él para que quiera hacerme su novia por su cuenta. Solo quiero estar al lado del Maestro Kuu, sea cual sea la forma que tome”.

Taru estaba sin palabras.

Leporina se levantó y puso su mano en la puerta.

“Ahora, es solo una cuestión de lo que quieres. No me importa ser la segunda, así que los apoyaré a los dos. Dicho esto, si rechaza su propuesta, trabajaré para calmar el corazón herido del Maestro Kuu y asegurarme de que me tome como su primero”.

“Veo que puedes hablar de tus sentimientos con honestidad”, dijo Taru en voz baja.

“Porque quiero estar con el Maestro Kuu, desde el fondo de mi corazón”.

Cuando Leporina dijo eso, como si pusiera en práctica sus palabras, siguió a Kuu por la puerta. Dejada atrás, Taru se hizo una pregunta.

¿Qué quiero…?

***

Era un día de invierno cuando aún tenía diez años.

Odiaba el invierno cuando era pequeña. La República de Turgis fue cerrada por la nieve y el hielo en invierno, y cada vez que abría la puerta, la nieve se acumulaba hasta el pecho para mí, por lo que me impedía salir.

Durante esta temporada, los adultos se quedaron cerca del fuego, con la cabeza gacha, trabajando en manualidades como trabajo secundario.

Eso fue porque no era posible trabajar en los campos o sacar los botes a pescar en invierno, por lo que no tenían nada más que hacer. Parecían tan sombríos, era aturdidor.

Me quedaría mirando fijamente mientras mi abuelo, el herrero, golpeaba el hierro.

En esta temporada, los herreros estaban ocupados reparando todas las herramientas que los granjeros les dieron para reparar. Las órdenes llegaron durante el otoño, y tuvieron que ser reparadas durante la temporada baja para que estuvieran listas para ser devueltas en la primavera.

Por eso, a pesar de que era invierno, mi abuelo estaba parado frente a un horno en llamas, vistiendo ropas delgadas.

Clang, clang, clang…

Escuché el golpe del martillo y miré las llamas danzantes. Pensé que mi abuelo era genial cuando golpeaba el hierro.

Pero cuando tuve que ver esta misma escena día tras día, inevitablemente se volvió aburrida.

Estoy aburrida…

Mientras pensaba eso, dejé salir lo último de quién sabe cuántos suspiros ese invierno.

¡Bwoon! Mis pensamientos fueron interrumpidos por el sonido de una gran bestia afuera.

¿Era un numoth?

Los numoths eran criaturas grandes y lanudas, y caminarían sin inmutarse a través de la espesa nieve, por lo que se criaron principalmente como grandes monturas para los militares.

Cuando corrí hacia la puerta, los pies del numoth estaban justo delante de mis ojos. Era tan grande que tuve que levantar la vista para verlo, por lo que mi mandíbula cayó por la sorpresa.

“¡Ookyakya!”, Se rió una voz joven y enérgica desde arriba. “¿Tendría razón al adivinar que este es el Taller Ozumi?”

Por un momento, pensé que el numoth delante de mí había hablado, pero pronto me di cuenta de que un niño de la raza monos de nieve que tenía más o menos mi edad se asomaba por el lado del numoth.

“Quiero que repares la espada de mi viejo, ya que la rompí balanceándola”.

Parecía que la voz pertenecía al niño.

“Es… es…” logré decir.

Una niña de la raza conejo blanco que parecía un poco mayor que yo se asomó detrás del niño.

“Hey, joven maestro”, dijo. “Asustamos a la pobre niña subiendo de repente sobre un numoth. Además, este numoth es militar que está criando su padre, y también tomamos prestado sin permiso, así que se enojará de nuevo, ¿sabes?”

“¡Ookyakya! ¿Dónde está el daño? Sería agotador caminar por esta nieve”.

El chico mono de nieve no parecía preocupado en lo más mínimo por el reproche de la niña de los conejos blancos. Probablemente hubo una diferencia de estado entre ellos. El chico estaba actuando como si fuera más importante que ella.

Entonces el niño saltó ágilmente del numoth.

“¡¿Ookya?!”

No era más alto que yo, así que se hundió en la nieve hasta el pecho.

Quizás sintiéndose terco, el niño gritó: “¡Fungh!” Y caminó penosamente hacia mí a través de la nieve.

Cuando se puso frente a mí, el niño finalmente sonrió y dijo: “Soy Kuu. Y esa es Leporina de allá arriba. ¿Tú?”

“… Taru”.

“Te llamas Taru, ¿eh? Encantado de conocerte, Taru”.

Cuando dijo eso, el chico que se había presentado como Kuu tomó mi mano y la estrechó vigorosamente.

El niño había cortado la nieve que me impedía salir como si no importara que estuviera allí.

Ese fue mi primer encuentro con el Maestro Kuu.

***

“Es de mañana…” murmuré.

Tenía el día libre, pero por hábito arraigado, me había despertado antes del amanecer. Como de costumbre, todavía estaba oscuro.

Cuando salí de la cama, recordé el suelo que acababa de tener. Era un sueño cuando era pequeña, la primera vez que conocí al Maestro Kuu y Leporina.

Después de ese día, el Maestro Kuu y Leporina habían venido repetidamente a mi casa a jugar.

Sin embargo, había límites para la diversión que podíamos tener en el interior, por lo que el Maestro Kuu siempre fue rápido en llevarme al aire libre. Habíamos montado en el numoth y hemos ido a todo tipo de lugares.

Debido a que el Maestro Kuu era temerario por naturaleza, nos había llevado a Leporina y a mí a lugares peligrosos donde estábamos atrapados en avalanchas, perseguidos por criaturas salvajes, gritados por adultos que se enteraron y atravesaron todo tipo de situaciones injustas.

Buenos recuerdos.

Traté de comparar el Maestro Kuu de entonces con el Maestro Kuu de ahora.

Creo que… el maestro Kuu realmente ha cambiado.

Tenía ganas de venir a este país, entrar en contacto con varios mundos, había ayudado a ampliar sus horizontes.

Se había unido a la Unión de Naciones del Este, por lo que era tan imprudente como siempre, pero a pesar de todo, tenía conciencia de que era el hijo del jefe de nuestra república, y estaba viendo lo que era bueno para nuestro país, y lo que había allá afuera que nos amenazaba.

Creo que ha crecido.

 Pero algunas cosas nunca cambian.

El Maestro Kuu siempre intentaba derribar muros que se interponían en nuestro camino.

Al igual que cómo había atravesado la nieve para venir a mí en nuestra juventud, ahora estaba tratando de usar el taladro para abrir un agujero y traer aire fresco a la república que parecía encerrado en la nieve y el hielo.

Fue porque el Maestro Kuu era como era que, incluso después de todo el infierno por el que la hizo pasar, Leporina lo amaba y adoraba, y lo seguiría a cualquier parte.

Yo… también quería ayudar al Maestro Kuu.

No podía pelear, así que no podía seguirlo al campo de batalla como Leporina, pero al menos podía ver al Maestro Kuu presionar desde atrás.

Justo cuando el Maestro Kuu había atravesado la nieve para llevarme afuera, si había un muro que se interponía en el camino del Maestro Kuu, esta vez, quería ser yo quien lo derribara.

Como no tenía fuerza en el campo de batalla, lo haría usando toda la tecnología a mi disposición.

“… Está bien.”

Habiendo encontrado mi resolución, desayuné y salí del taller.

***

Diez días después…

“¡Hey, Taruuuu, estoy aquí!”, Llamó Kuu.

“¿Taaaaruuuu?” Llamó Leporina.

Taru acababa de llamar a Kuu con una carta que decía que tenía algo importante que discutir, por lo que estaba allí en su taller con Leporina.

El horno no estaba encendido hoy, y era mediodía, así que sin luz dentro del edificio, estaba sombrío.

Los dos entraron al taller y miraron a su alrededor.

“Honestamente, esa Taru”, dijo Kuu. “¿Qué está haciendo tan sigilosamente?”

Leporina guardó silencio.

Taru había estado actuando extraño últimamente.

Parecía que siempre estaba ocupada, por lo que era común que ella saliera cuando Kuu fuera a visitar su taller.

Parecía estar tramando algo, pero cuando Kuu le preguntó, todo lo que ella dijo fue: “Todavía es un secreto”.

El “secreto” en esa oración sugirió que ella tenía la intención de decírselo eventualmente, por lo que lo había dejado solo, pero le molestó.

Había otra cosa que también era extraña.

Hace aproximadamente una semana, Taru había venido a pedir prestado el garrote que era su arma favorita. Ella fue quien lo logró en primer lugar, y dijo que quería hacer el mantenimiento, pero aún no lo había recuperado. ¿Lo había llamado ella para devolverlo hoy?

Mientras Kuu pensaba en eso, Taru salió del interior del taller.

En sus manos, sostenía un objeto que era muy largo y envuelto en tela.

“Maestro Kuu, Leporina. Bienvenido.”

“Hey, Taru”, dijo Kuu casualmente. “¿Ese es mi garrote en el que estabas trabajando?”

Taru sacudió la cabeza un poco disculpándose.

“Lo siento, maestro Kuu. El mantenimiento fue una mentira”.

“¿Ookya? ¿No trabajaste en eso? ¿Por qué?”

“Lo que hice no fue mantenimiento, fue una actualización”.

Cuando dijo eso, sacó la tela del objeto largo.

Dentro estaba el garrote de Kuu, que había cambiado.

La parte central que tenía el diseño del ciempiés dorado no era notablemente diferente. Sin embargo, ambos extremos tenían dos canales tallados, con pedazos de metal desnudo sobresaliendo.

Si Souma pudiera haberlo visto, podría haber pensado que se parecía al Garrote de diente de lobo o Langyabang que apareció en los juegos de acción inspirados en el – Romance los Tres Reinos.

“¡¿Q-Qué es esto?!” gritó Kuu sorprendido.

Taru señaló la sección de la cabeza del ciempiés.

“Presione el botón allí”.

“¿Huh? ¿Este?”

Cuando Kuu presionó el botón como le dijeron, los pedazos de metal en cada extremo del garrote se fueron, ¡Gweeen! y comenzó a girar rápidamente.

Mientras Kuu y Leporina miraban, estupefactos por lo que estaban viendo, Taru explicó, sonando algo orgullosa: “Agregué la función de perforación que dijiste que querías, Maestro Kuu”.

“¡No… No, no, no, no, no, no!” Kuu presionó el botón una vez más para detener el giro, y luego se volvió hacia Taru. “¿No, no dijiste que no era posible cuando hablamos de eso antes?”

“Fue bastante difícil. Si vas a balancearlo como un garrote, una forma cilíndrica es mejor que una cónica, así que consulté con Madame Genia y Madame Trill, y esto es lo que se nos ocurrió. Dispersar innumerables cuchillas por el extremo era ineficiente, por lo que utilizamos dos ranuras, similares a un taladro manual para perforar agujeros en la madera, para hacer una forma que cavara a través de las cosas. La sección de perforación fue reforzada con la magia de Merula, por lo que es bastante fuerte”.

Poniendo las manos en las caderas, Taru levantó el pecho con orgullo.

“Si tuviera que nombrarlo, sería… el Garrote Taladro”.

Mientras Taru seguía explicando claramente el cambio al arma, Kuu se agarró las sienes.

“No, es más de lo que esperaba, y me alegra que lo hayas hecho por mí. Nunca esperé que hicieras realidad lo que quería. Eres bastante terca, ¿verdad, Taru? Esperaba que rechazaras una solicitud tonta como esta”.

“Esto es… una muestra de mi resolución”. Taru tocó el Taladro Garrote suavemente y habló en un tono serio. “Las cosas que quieres hacer, los deseos que quieres otorgar, las cosas que quieres lograr… Quiero apoyarte en todas ellas. Incluso si la gente dice que es imprudente o loco, no lo rechazaré. Haré todo lo que pueda con mis habilidades, y lo haré seguro”.

“Taru… Tú…”

Kuu se acercó a ella. Cuando lo hizo, Taru tomó su mano y la presionó contra su propio pecho.

“Mientras sigas mirando hacia adelante, conduciendo hacia tus sueños, estaré justo detrás de ti apoyándote. Porque en mi corazón, quiero romper contigo”.

“¿Eso significa que… aceptarás el compromiso?”

Taru asintió levemente.

Kuu estaba tan lleno de emoción que trató de abrazarla, pero justo cuando estaba a punto de que ella dijera, “Espera”, y levantó una mano para detenerlo.

Kuu chilló hasta detenerse repentinamente.

Taru preguntó: “¿Puedo ponerte una condición?”

“¡C-Claro! ¡Si es algo que puedo hacer, cualquier cosa!”

“Bueno, entonces…” Taru caminó hacia Leporina, tomando su mano.

“¿Huh? ¿Taru?”, Preguntó Leporina.

“Ven conmigo”, dijo.

Luego, de la mano de Leporina, los dos se pararon frente a Kuu, y Taru dijo: “Si nos vamos a casar, también quiero que sea con Leporina”.

“”¿Eh…? ¡¿Qué?!””

Esto hizo que los ojos de Kuu y Leporina se abrieran de sorpresa.

“¿U-Um, Taru? ¿Por qué de repente…? ”Comenzó Leporina.

“Puedo apoyar a Kuu en el frente tecnológico, pero tengo muchas debilidades en otros lugares. Puedo fabricar armas, pero no puedo luchar junto a él, y soy demasiado tímida para ser muy útil en situaciones sociales, tampoco. Puedes ayudar a Kuu en momentos como ese, ¿verdad, Leporina?”

Mientras Leporina la miraba confundida, Taru resopló.

“Puede haber un momento en que deba aceptar que tome una esposa que pueda hacer las cosas que yo no puedo. Si es así, quiero que seas tú”.

“Taru…” Leporina dijo, conmovida.

“¡H-Hey! No solo decidas esto por tu cuenta… Taru es el que yo…”

Kuu trató de interrumpir, pero Taru movió un dedo frente a su nariz.

“Siempre eres tan imprudente. Escuché que también estabas siendo imprudente en la Unión de Naciones del Este”.

“B-Bueno, sí, pero…”

“No importa cuánto me preocupe, no puedo ayudarte en el campo de batalla. Pero Leporina puede defenderte y luchar junto a ti. Si Leporina está contigo, puedo sentirme un poco más tranquila esperando. Te apoyaré en casa y Leporina te apoyará afuera. No odias a Leporina, ¿verdad?”

“Bueno, no, no la odio… pero eso no significa…”

Mientras Kuu tartamudeaba, Taru seguía presionándolo.

“Antes, decías: ‘¿Serias mi esposa?’ A la hermana pequeña del rey Souma”.

“¡Solo estaba tratando de llamar tu atención!”, Gritó.

“Lo sé. Siempre estabas coqueteando con chicas, y luego mirabas en mi dirección. Como que sabía que querías que me pusiera celosa”.

Ella tenía razón. Cuando ella dijo todas estas cosas que vieron a través de su vanidad, Kuu quería encontrar un agujero y esconderse en él.

Como se sentía así, Taru lo miró de frente y dijo: “Pero nunca trataste de conquistar a Leporina. A pesar de que es una chica linda, y la has conocido incluso más tiempo que a mí. Eso es porque sabías cómo se siente Leporina, ¿verdad? Si la conquistas cuando no tienes planes de seguir adelante, terminarás lastimándola. Por eso nunca lo hiciste”.

Kuu guardó silencio.

“¿M-Maestro Kuu…?” Leporina preguntó vacilante.

Se había dado de nuevo en el clavo. Ella vio completamente a través de Kuu. Probablemente fue porque, aunque lo trataba con brusquedad, Taru había estado observando a Kuu todo este tiempo.

“Leporina siempre ha estado pensando en ti”, dijo Taru. “Y no la odias. También me gusta Leporina. Entonces… no quiero que se quede fuera”.

“¡Oh, bien, lo entiendo! ¡Me doy, me doy!” Kuu levantó las manos en señal de rendición. Luego, torpemente, miró a Leporina.

“Erm… ahí lo tienes. ¿Tú también serás mi esposa?”

Leporina debe haber sido vencida por la emoción. Estaba sonriendo mientras grandes lágrimas corrían por su rostro.

“Maestro Kuu… ¡Sí! ¡Sé que tengo muchas deficiencias, pero cuídame bien, por favor!”

Taru frotó la espalda de Leporina. Leporina, que había estado tan feliz por su compromiso, y Taru, que estaba tan ansioso por protegerlo que le dio la bienvenida.

Con esas dos maravillosas chicas frente a él, Kuu parecía haber tomado una decisión.

“¡Ookyaaa! ¡Si es así, voy a ser un hombre y cuidaré de las dos! ”

“Eso está mal”, dijo Taru. “Nosotras somos los que cuidaremos de ti”.

“Taru tiene razón”, acordó Leporina después de sollozar.

Con los dos burlándose de él, hasta el final, Kuu no pudo actuar bien.