Genjitsushugi Yuusha No Oukoku Saikenki

Volumen 10

Capítulo 1: El Oni Rojo es Azul

Parte 1

 

 

— A mediados del 1er mes, 1,548º año, calendario continental — Dominio Magna, Randel—

La ciudad de Randel en el oeste del reino había sido la ciudad central del antiguo ducado del general del Ejército Georg Carmine, y ahora era propiedad del padre de Hal, Glaive Magna.

Publicidad M-AR-2

También era el lugar donde el Ejército Prohibido y el Ejército se habían enfrentado durante la guerra anterior.

Concedido, la única batalla real se había librado en una fortaleza construida cerca, las paredes estaban solo ligeramente bombardeadas, por lo que la ciudad en sí no había sufrido ningún daño. Ahora que había pasado un año, había vuelto a su calma anterior.

La mansión de la Casa Magna estaba en la ciudad del castillo en Randel.

Esta ciudad estaba gobernada por Glaive, por lo que normalmente habría podido vivir en la antigua morada de Georg, el castillo de Randel. Sin embargo, conociendo la verdadera intención de Georg en lo que había hecho, Glaive no podía soportar residir en el castillo del hombre, sino que vivía en su mansión en la ciudad y se dirigía al castillo solo para trabajar.

Esta era la mansión que, hoy, Halbert había traído a Kaede y Ruby.

Publicidad M-M4

Con el fin de recompensar a los soldados que habían participado en la expedición a la Unión de Estados del Este, se turnaban para obtener una licencia de larga duración. El regreso de Halbert y sus prometidas estaba haciendo uso de ese permiso.

Glaive recibió a los tres con los brazos abiertos.

“Ohh, me alegro de verte segura en casa. La pequeña Kaede, y también a Madam Ruby”.


La “pequeña” para Kaede indicado y la “Madam” para Ruby era una indicación de cuánto tiempo había conocido a cada uno. Mientras que él conocía a la amiga de la infancia de Halbert, Kaede, desde que era una niña, dudaba de estar demasiado familiarizado con el recién llegada Ruby.

Las dos le dieron a Glaive un ligero abrazo con sonrisas algo torpes.

“Estamos de vuelta, ya sabes, Sir Glaive”, dijo Kaede.

“Hemos regresado, padre”, dijo Ruby. “Sin embargo, no es necesario que te dirijas tan formalmente”.

“Oh, entiendo. Déjame llamarte Ruby, entonces”.

Glaive solía ser severo, pero ahora era todo sonrisas.

“No importa cuántos logros haya logrado mi hijo en el campo de batalla, no pueden igualar la hazaña de traer a dos damas bellas y sabias a nuestra casa. Él siempre ha sido un dolor de cabeza, pero debo felicitarlo por tomarlas como esposas”.

Kaede se rió.

“Usted está exagerando, ya sabe, señor”.

“Me estás avergonzando”, agregó Ruby.

Al ver a su padre anotarse sobre sus futuras nueras, Halbert suspiró.

“Yo también he vuelto, ¿sabes?”

“¿Hm? Oh, Hal. Oigo que también te distingues en la Unión de Naciones del Este. Me haces sentir orgulloso como padre, pero no dejes que esto vaya a tu cabeza y no hagas nada para poner a mis hijas en peligro”.

“Sí, lo sé”, respondió Halbert dócilmente al sermón.

Glaive encontró esa actitud sospechosa proveniente de Halbert. Se sentía como si estuviera mucho menos encendido que de costumbre. En cualquier otra circunstancia, habría dicho algo así como “¡No me trates como a un niño para siempre!” Y lo rechazó, pero hoy estaba actuando muy dispuesto a escuchar.

“¿Pasó algo?” Preguntó Glaive.

“…Nada en realidad. Lo siento, estoy cansado, así que déjame descansar en mi habitación”.

Dicho esto, Halbert levantó su equipaje y se dirigió a su habitación.

Cuando Glaive notó que Kaede y Ruby lo miraban con preocupación, se aclaró la garganta para intentar cambiar el estado de ánimo.

“Ahora bien, ambas, vengan ahora. Mi esposa está esperando ansiosamente para discutir sus trajes de novia.”

“Entendemos”, dijo Kaede. “Vamos, vamos, Ruby”.

“Está bien.”

Glaive los llevó a los dos al vestuario donde su esposa estaba esperando.

Sin embargo, cuando los dos pasaron por la puerta y la cerró, miró en dirección a la habitación de Halbert.

***

 

 

Mientras tanto…

Halbert no estaba descansando en su habitación en absoluto. De hecho, se había escapado por la ventana, llevando a sus dos lanzas favoritas a un bosquecillo en el patio de la mansión.

Halbert exhaló profundamente en el frío aire del invierno, luego comenzó a balancear sus lanzas. El sonido de sus cuchillas cortando el viento, y el estruendo de la delgada cadena que las unía, resonaron a través de los árboles.

Bloqueo, empuje, barra… Se movió como si estuviera luchando contra un enemigo invisible.

Lo más probable es que tuviera a alguien específico en mente.

Sin embargo, la forma en que miraba, moviéndose locamente, solo hacía parecer que estaba tratando de deshacerse de alguna indecisión.

Había solo un pensamiento en el corazón de Halbert cuando se balanceó.

¿Está bien… que yo esté haciendo esto?

Eso era lo único que él consideraba.

Al dársele permiso, volver a casa con su familia y sus novias, preparándose para la boda que vendría pronto… toda la vida separada de la lucha puso a Halbert al borde.

¿Está bien para mí estar haciendo esto…? ¿Puedo vencer a ese tipo de esta manera?

Sus columpios se hicieron cada vez más descuidados.

Debido a que se balanceaba violentamente con más poder del que podía controlar, su pierna pivotante era inestable, y se sacudió a izquierda y derecha. Poco a poco se estaba poniendo sin aliento también.

Su incapacidad para moverse de la manera que quería alimentó una mayor frustración, y Halbert clavó sus lanzas en el suelo.

“Hahh… Hahh…” Los hombros de Halbert se agitaron con cada respiración.

Una sombra se le acercó.

“…Honestamente. Estás adolorido”.

“¡¿Huh?!” Cuando Halbert se volvió para mirar, Glaive estaba observando desde la sombra de un árbol cercano.

“Oh, eres solo tú, viejo…”

“Esos patrones ridículos no te servirán de nada como práctica. Simplemente estás desahogando”.

“Guh…”

Tal vez tenía cierta conciencia de sí mismo, porque Halbert no le contestó.

Con un solo suspiro a su hijo, Glaive se acercó y le dio una palmada en el hombro a Halbert.

“¿Perdiste contra alguien en la Unión de Naciones del Este?”

“¡¿Qué?! ¡No he perdido todavía! No he perdido… pero… conocí a un tipo al que no estoy seguro de poder vencer”. Halbert reflexionó con fuerza, pero sus palabras se debilitaron gradualmente y al final se sentó sin fuerzas.

Glaive frunció el ceño.

“Hay alguien por ahí que podría hacerte esto, ¿el chico que siempre estuvo tan innecesariamente lleno de confianza?”

“… Fuuga Haan”, dijo Halbert. “Su fuerza está en otro nivel, y también tiene un carisma abrumador. Cuando vi lo que había logrado, me sentí atraído a pesar de mí mismo”.

Lo que estaba atrapado en la mente de Halbert era la persistente ilusión del Fuuga Haan que había visto ese día.

“Admiré la forma en que vive como si se estuviera quemando, y por un breve momento, ni siquiera me asusté de morir. El hecho de haber pensado de esa manera me hizo sentir mucho más miedo cuando lo pensé más tarde. Aun así… en ese momento, pensé que quería agotar mi vida como guerrero. Olvidando por completo a Kaede y Ruby”.





Su padre estaba en silencio.

Hal imaginó la imagen heroica de Fuuga corriendo por el campo de batalla, liderando a la caballería temsbock, quien daría su vida sin temor por él, sin lamentarse si morían en el camino. Él había estado fascinado por esa visión, y aunque logró detenerse, sintió que lo atraían.

“Nunca fui tan engreído como para pensar que no hay nadie más fuerte que yo”, dijo Halbert. “Esa elfa oscura de Souma en el palacio — incluso conmigo, Kaede y la joven señorita Carla nos unimos contra ella, ella todavía nos abrumó. Siempre hay alguien mejor por ahí”.

“Llámala, Madam Aisha, ¿lo harías?”, Preguntó Glaive. “Esa es la segunda reina primaria de la que estás hablando”.

“Esa Aisha… Madam Aisha nunca va a traicionar a Souma. Entonces, mientras sea leal a este país, nunca veré su espada en nuestra contra. Pero… Fuuga es de otro país. También quiere que su nombre se escuche en todo el continente. Mientras se mantenga en esa ambición, eventualmente él y Souma… él y este país se enfrentarán”.

Y pensó que cuando llegara ese momento, los que se enfrentaban a Fuuga serían él y Ruby. Debido a que Fuuga voló alrededor con su tigre volador Durga, Aisha, que no tenía una montura voladora, estaba en desventaja.

Durga fue tan poderoso que cualquier intento de enfrentarlo con un wyvern no tendría ninguna posibilidad.

Al final, solo Halbert y Ruby, el dragón rojo, serían una pareja adecuada para él.

“Necesito llegar a un punto donde pueda ganar contra él”, dijo Halbert. “Si no lo hago, no puedo proteger al país, ni a Kaede ni a Ruby. Cuando pienso en eso… no puedo evitar apurarme. Empiezo a pensar: ‘¿Está bien que yo esté haciendo esto? Si no me vuelvo más fuerte, nunca podré vencerlo’”.

Casarse y obtener una pareja significaba tener mucho más que proteger.

En el caso de Halbert, estaría ganando dos a la vez, por lo que la responsabilidad se duplicó.

Honestamente, me sorprende que Souma pueda soportar esta presión. Estoy sinceramente impresionado.

Él era el rey, y ganaría cinco a la vez, después de todo.

Además de eso, él y Liscia ahora tenían dos hijos al mismo tiempo. En cuanto a la cantidad de cosas que tenían que proteger, Halbert no tenía nada sobre Souma.

En términos de fuerza muscular, la diferencia entre Halbert y Souma era como la de un hombre adulto y un bebé, pero en términos de fortaleza mental, lo contrario era cierto.

“Cuando creo que me casaré con Kaede y Ruby pronto… Me preocupo más y más por si estoy bien así. Es como… ¿podré proteger a mis esposas?”

“… Entiendo.” Glaive, que se había cruzado de brazos, escuchando en silencio, sorprendentemente sonrió. “Antes solo eras un cachorro, pero ahora parece que incluso finalmente has empezado a desarrollar cierta conciencia de tu responsabilidad como heredero de la familia”.

Publicidad M-M5

“No me tomes el pelo. Estoy tratando de tener una conversación seria aquí, ¿de acuerdo?”

Halbert lo miró, pero Glaive negó con la cabeza en voz baja.

“No te estoy molestando. En primer lugar, lo que estás sintiendo es algo que todos sienten antes de casarse. No creo que los temores que albergas tengan mucho que ver con Fuuga, ¿sabes?”

“¿Eh? Fuuga… no tiene nada que ver con eso?”

“Puede ser un factor contribuyente”, dijo Glaive. “Sin embargo, tu preocupación fundamental es si, una vez que te cases con esas dos, puede defender a esta familia como cabeza de familia. Eso es una preocupación, incluso para un marido común que no se enfrenta a enemigos poderosos en el campo de batalla. No hay nada especial en eso”.

Cuando Glaive se echó a reír de esa manera, Halbert sintió como si las escamas se hubieran caído de sus ojos.

Halbert había pensado que le tenía miedo a Fuuga, pero Glaive estaba diciendo que una gran parte de lo que temía era la incertidumbre de tener una familia. Si eso era cierto, significaba que la incertidumbre había tomado la forma del fantasma de Fuuga.

“¿Estás hablando por experiencia aquí?”, Preguntó Halbert.

“Bueno… sí, supongo que sí.”

Al ver a Glaive apartarse torpemente, Halbert se quedó estupefacto. Incluso Glaive de rostro severo se había asustado como él antes de casarse.

Glaive se aclaró la garganta y le dijo a su hijo: “Ejem… Aun así, incluso si no es la raíz de tus preocupaciones, realmente ves a este Fuuga como una amenaza, ¿verdad? Si eres tan inseguro, en lugar de hacer un entrenamiento que no te beneficiará aquí, ¿por qué no ir a un lugar donde puedas concentrarte y entrenar seriamente?”

“¿Entrenar en serio?”

“Antes de que tomes a esas dos como tus compañeros de por vida, podría hacerte bien pasar un tiempo a solas en la auto-contemplación. Afortunadamente, con el despliegue de la red de transporte de Su Majestad, moverse por el país se ha vuelto mucho más fácil. Los pondré a los dos en la casa aquí, así que usa tu permiso para ir a donde quieras, ponte en contacto con una variedad de personas y entrena al contenido de tu corazón”.

Entrenamiento en solitario. Fue una propuesta atractiva para Halbert. Ciertamente no iba a poder enfocarse aquí. En ese caso, esta sería una buena oportunidad para echar un nuevo vistazo a sí mismo.

“¿Pero eso está bien?”, Se preocupó. “¿No se enfadarán Kaede y Ruby?”

“Incluso si lo hacen, tienes que decirles a ti mismo. Oh, estoy seguro de que no estarán contentos con eso, pero creerán en ti y te enviarán en tu camino”.

“Sí…”

“Pero asegúrate de no hacer nada que entristezca a esas dos chicas. Si recorres los cuarteles de flores solo porque es la última vez que estarás soltero, te comerás los puños de hierro de mi y el de tu madre en retribución”.

Glaive sonaba desesperado de alguna manera mientras hacía esa última amenaza.

“No tenía intención de hacer nada de eso…” dijo Hal. El pauso. “¿No me digas que lo hiciste?”

Glaive comenzó a sudar frío cuando colocó una mano en el hombro de su hijo.

“Recuerda que algunas cosas no serán perdonadas como una indiscreción juvenil. Si enojas a los que van a ser tus compañeras de por vida, espera que tomen el control completo de tu vida matrimonial en el futuro”.

Publicidad M-M2

Hal estaba en silencio.

¿Fue esta la razón por la que, a pesar de la actitud amable de su madre, la Casa Magna estaba bajo su dominio?

Al tener la sensación de que había vislumbrado algunas de las circunstancias de su propia familia, Halbert decidió tener cuidado de sí mismo.

Cuando regresó a la casa, Halbert hizo lo que Glaive le había dicho y le reveló a Kaede y a Ruby que quería irse en un viaje de superación personal. Cuando lo hizo, su respuesta fue…

“Bueno, si eso es lo que quieres, Hal, así es como debe ser, lo sabes”.

“Cuando estés satisfecho, apresúrate”.

… Aceptarlo con sonrisas irónicas.

Parecía que ambas habían estado preocupadas porque Halbert no actuaba como él recientemente. Halbert estaba muy agradecido por su amabilidad.

Y así, tomando prestado un caballo de guerra de Glaive, Halbert emprendió un viaje solo.

Viajó dos días al sur de Randel a caballo.

Finalmente, un bosque profundo apareció a la vista. Era el dominio autodirigido de los elfos oscuros, el Bosque Protegido por Dios.

Esta fue la tercera vez que Halbert vino al bosque. La primera vez fue para proporcionar ayuda durante un desastre, y la segunda para ser una escolta de Souma cuando venía a presentar sus respetos al padre de Aisha antes de casarse con ella.

Cuando Halbert le dijo a los guerreros elfos oscuros que montaban guardia fuera del bosque que quería ir a la aldea, se le permitió pasar rápidamente porque era una cara familiar.

Dijeron que enviarían un kui mensajero para informarle al jefe que venía, así que Halbert agradeció a los guardias y se dirigió al bosque a caballo.

Durante el paseo a caballo lleno de baches, Halbert pensó en las cosas.

Seguro que era malo entonces. Como algo salido del infierno…

Se sentía como si la sensación que había tenido al ver a Fuuga fuera similar a un desastre natural.

Como si algo más allá del conocimiento humano ejerciera un poder increíble, y él no fuera más que una mosca antes de su poder.

Este bosque fue el lugar donde a Halbert se le hizo sentir agudamente su propia impotencia.

Esa fue exactamente la razón por la que lo eligió como el primer lugar al que ir cuando se mira a sí mismo de nuevo.

¿He cambiado desde entonces? Estoy comandando a los Dratroopers bajo Kaede ahora, sí. Y he ganado una pareja confiable y monté en Ruby. También recibí un arma increíble de la artesana de Turguish Taru. Pero en cuanto a mí, yo mismo…

Mientras pensaba estas cosas, de repente salió a un área abierta.

En el Bosque Protegido por Dios, que con sus muchos árboles era sombrío incluso en medio del día, este era el único lugar sin árboles altos, con el cielo abierto extendiéndose sobre él.

Era donde había ocurrido el derrumbe. Debido a que el desprendimiento de tierras había cortado todos los árboles altos, este era el único lugar abierto.

Halbert desmontó para mirar esa escena.

En aquel entonces, la tierra que cubría el suelo era de color marrón oscuro, pero ahora estaba cubierta de verde, y había árboles jóvenes tan altos como Halbert.

Al sentir a alguien detrás de él, Halbert se dio la vuelta para encontrar a un sonriente elfo oscuro guerrero.

“Vaya, Sir Halbert, no lo he visto desde que Sir Souma vino a visitarme”.

El joven era el padre de Aisha y el jefe del Bosque Protegido por Dios, Wodan Udgard.

“Ha pasado demasiado tiempo, Sir Wodan”, dijo Halbert. “Lamento haber venido en tan poco tiempo”.

Halbert lamentó imponer, pero Wodan extendió los brazos para darle la bienvenida.

“No pienses nada de eso. Has hecho mucho por nosotros, por lo que siempre eres bienvenido. Estoy seguro de que Sur y Velza estarían felices de verte si estuvieran aquí”.

“¿Están lejos ahora?” Preguntó Halbert.

“Sí. Parece que dejaron el bosque en un asunto urgente hace unos días”.

“Entiendo… Estoy un poco decepcionado al escuchar eso”.

Velza, la niña elfa oscura de doce años, se había apegado a él después de haberla salvado durante el desastre. Ya que él estaba en el Bosque Protegido por Dios de todos modos, hubiera sido bueno verla, pero si ella no estuviera aquí, eso era todo.

Wodan preguntó: “Entonces, ¿qué es lo que te trae al Bosque Protegido por Dios?”

“… Estoy en entrenamiento ahora. Para reevaluarme y mejorarme”.

“Entrenando… ¿lo estás? Creo que recuerdo haber escuchado que se casaría pronto, ¿estoy en lo cierto, Sir Halbert? Al mismo tiempo que mi hija se va a casar con Su Majestad”.

“Bueno… sí, pero…”

“Hm, parece que tienes tus razones. ¿Te importaría decírmelas?”

Cuando Wodan lo preguntó con sinceridad, Halbert relató la secuencia de eventos que lo llevaron a este viaje. Cuando habló sobre Fuuga, Wodan gimió con una expresión difícil en su rostro.

“¿Hay un guerrero por ahí que puede incluso hacer que mi Aisha reconozca su superioridad? Honestamente… es un mundo muy amplio, ¿no?”

Para Wodan, que conocía la fuerza de Aisha mejor que nadie, era difícil creer que había un ser por ahí que incluso ella temía. Sin embargo, cuando la torturada expresión de Halbert le dijo que era la verdad, se estremeció.

Halbert suspiró y dijo: “Tengo… miedo de ese hombre. Si algún día se convierte en un enemigo, ¿podré ganar contra él? ¿Podré proteger a Kaede y Ruby, mis futuras esposas? Pienso demasiado en eso, e incluso me hace comenzar a dudar de si debería casarme con ellas”.

“Hmm…” Wodan parecía pensar en lo que le habían dicho por un rato. El silencio fue incómodo, y mientras Halbert esperaba que él dijera algo, Wodan de repente dijo: “Eso es debilidad”.

“¡¿Huh¡!” Cuando se enfrentó directamente con su debilidad, Halbert tragó saliva.

Al ver la reacción, Wodan se dio cuenta de su mala elección de palabras y se corrigió. “Ahh, no estoy diciendo esto como una crítica de ti. Todos llevamos la debilidad en nosotros en un grado u otro. Lo importante es si podemos enfrentarlo o no”.

“Enfrentar nuestra debilidad, quieres decir”, preguntó Halbert.

“Sí. Tu estás haciendo eso Ahora es solo una cuestión de si puedes ver la verdadera naturaleza de esa debilidad. ‘La debilidad nunca es solo debilidad’. Estas palabras han sido transmitidas entre los guerreros del Bosque Protegido por Dios”.

Wodan se agachó y pasó la mano por el musgo del suelo.

“En ese desastre, la hierba y los árboles fueron cortados por la tierra y el lodo. Podemos decir que eran débiles en comparación con la tierra. Nuestro poder, también, era pequeño e insignificante”.

Halbert estaba en silencio.

“Sin embargo, mira. Ahora la hierba cubre esa misma tierra. La hierba se derriba fácilmente, pero tiene una fuerza que compensa con creces eso. Brotó solo unos días después del desastre y, en pocos meses, el área se cubrió de verde. Ahora que ha pasado un año, también han comenzado a crecer nuevos árboles. Hay una fuerza en aquellos que pensamos que son débiles. Lo mismo ocurre con las personas”.

Cuando Wodan se puso de pie, se volvió hacia Halbert.

“El corazón que conoce el miedo es cauteloso y contrario a la imprudencia. El corazón que desea huir es minucioso cuando se trata de garantizar su propia seguridad. Por eso decimos en el Bosque Protegido por Dios que no debes rechazar tu miedo”.

“No rechaces el miedo…”

¿Era importante temer a Fuuga?

Ciertamente puede ser cierto que la precaución es importante. Sin embargo, dicho eso, cuando esté frente a Fuuga, ¿podré luchar? Cuando pelee con Fuuga, a quien temo, ¿podré defender este país, defender a mi familia?

Cuando Halbert lo pensó, Wodan se rió entre dientes.

“Si deseas saber más sobre el corazón que conoce el miedo, ¿no hay alguien cercano a ti que esté bien capacitado para enseñarte? ¿Por qué no intentar preguntarles?”

“¿Eh? ¿De qué estás hablando?”

“Hay, ¿no es así? El que más miedo tiene en este país, y el que también debe actuar como el más cobarde. En la capital de Parnam”.

Cuando dijo eso, golpeó a Halbert.

Era cierto, ese tipo estaba en una posición en la que siempre tenía que tener miedo de algo. Temer, preparar, ya pesar de su debilidad, superar de alguna manera su terror.

Se suponía que eran amigos, por lo que no sería malo ir a hablar.

Mientras Halbert pensaba eso, Wodan, por alguna razón, dibujó y preparó su arco.

“¿Sir Wodan?” Preguntó Halbert.

“¡Je, je! Bueno, aparte de eso, viniste a este bosque a entrenar, ¿no es así? ¿Qué te parece? ¿Te entrenarás con el padre de la chica que dicen que es la más fuerte en este país?”

Cuando lo expresó de esa manera, un guerrero como Halbert no podía dejarlo pasar.

Halbert preparó sus dos lanzas favoritas, sonriendo.

“Suena bien para mí. En comparación con el uso de mi cabeza, este es un estilo más mi estilo”.

“No debes abandonar el usar tu cabeza. Incluso durante esta batalla, sigue pensando en todo momento”.

“¡Sí señor!”

Mientras compartían un intercambio como instructor y alumno, los dos comenzaron a pelear.

Finalmente, habiendo llevado a cabo entrenamiento de combate con Wodan, Halbert dejó atrás el Bosque Protegido por Dios, girando su caballo hacia el norte-noreste.

El siguiente lugar al que llegó Halbert fue la conocida ciudad capital de Parnam.

Cuando Halbert llegó a la capital, inmediatamente se dirigió al castillo.

Los guardias sabían quién era él, y él ya tenía permiso de Souma, así que a pesar de lo repentino de su visita, fue llevado a la oficina de asuntos gubernamentales del rey con solo un simple cheque primero.

Cuando Halbert llamó a la puerta, una voz apática vino del otro lado.

“Adelante…”

Cuando entró en la habitación, el rey provisional, Souma, estaba al otro lado de una montaña de papeles.

Junto a él había varios burócratas y el Primer Ministro vestido de negro, Hakuya.

Cuando se dio cuenta de que era Halbert, Souma, quien se veía un poco exhausto por todos sus papeles, inclinó la cabeza hacia un lado.

“¿Hal? Eso es inusual. ¿Viniste hasta aquí solo para verme?”

“Bueno, solo quería hablar un momento contigo… puedo volver más tarde si este es un mal momento”.

Obviamente, no podía interferir en los deberes de Souma.

Souma dejó escapar un gran bostezo.

“Hmm, solo estaba pensando que necesitaba un descanso, muy seguro. Hakuya y todos los demás, vamos a tomar un breve respiro”.

“Muy bien.” Hakuya hizo una reverencia y luego salió de la oficina. Los burócratas también se fueron, dejando a Souma y Halbert juntos en la habitación.

“¿Así que? Viniste aquí porque tenías algo de qué hablar, ¿verdad?” Dijo Souma, indicando que debía hablar.

Halbert se resignó y dijo: “Fuuga ha estado en mi mente desde que regresamos de la Unión de Naciones del Este”.

“¿Oh sí? ¿Has despertado al camino del guerrero ahora?”

“No seas tonto… estoy tratando de hablar seriamente aquí”, dijo Halbert con resentimiento.

Souma se encogió de hombros.

“Que era una broma. Él también ha estado en mi mente. Él viene después de mis hijos recién nacidos, Liscia y las demás, y esta montaña de trabajo, sin embargo”.

“Está bastante abajo en la pila”.

“¿Qué pasa con Fuuga?”

Publicidad G-M1



Halbert reprimió su deseo de mantener las apariencias y decidió ser directo.

“Si terminamos peleando con Fuuga en algún punto de la línea, soy el que va a enfrentarlo, ¿verdad?”

“… Sería, así. Creo que, probablemente, los únicos que pueden enfrentar una lucha adecuada contra Fuuga y Durga serían tú y Ruby. Si Aisha fuera la que hizo un contrato con Naden, podría haber confiado en ellos, pero no lo voy a cortar yo mismo. Tampoco veo que la otra caballería del wyvern pueda detenerlo”.

Souma cruzó los brazos y los apoyó en el respaldo de su silla mientras hablaba.

“Honestamente, me preocupa que los soldados huyan solo porque Fuuga y Durga los asusten. Sería malo si terminaran haciendo la cosa ‘¡C-Como lo hizo Lu Bu!’”.

“¿Lu Bu? ¿Qué es eso?”

“… No importa. De todos modos, para evitar ese tipo de situación, necesitamos un gran hombre propio que sea tan majestuoso como Fuuga. Por ejemplo, ‘Si Wei tiene a Zhang Liao, Wu tiene a Gan Ning’”.

Publicidad G-M3



“¿Zhang Liao? ¿Gan Ning? ”

“Es una pena que nadie entienda mis referencias del Romance de los Tres Reinos“, dijo Souma con una cara seria después de escupir un montón de tonterías que nadie más entendió. “Por mi parte, tengo grandes esperanzas para Hal el Oni Rojo. Necesito que te conviertas en alguien en el que la gente piense cuando tengan miedo de Fuuga, diciendo: ‘Bueno, tenemos a Hal el Oni Rojo’. Nunca voy a tener ese tipo de presencia florida en el campo de batalla”.

“¿Presencia florida? ¿Quieres decir, como, carisma?”

“Sí. Si usted y los otros vasallos pudieran compensar lo que Fuuga tiene, pero yo no, eso sería una gran ayuda. Para evitar que la gente se vea arrastrada por la atmósfera alrededor de Fuuga”.

“…” Halbert frunció los labios.

Esas expectativas pesaban mucho sobre él. Justo cuando pensaba que tenía que hacer algo por sí mismo, también tenía que asumir las expectativas de la gente. Se esperaría que ganara contra un oponente que no sabía que podía. Por todas las personas, también. Esa fue una carga increíble.

Por favor… No me hagas llevar eso…

Entonces, Souma se puso de pie y le dio una palmada a Halbert en el hombro.

“Entonces, Halbert, cuento contigo”. Sin ninguna forma de saber qué sentía Halbert, Souma dijo: “Si Fuuga nos cobra, aléjalo por un minuto, ¿lo harías?”

“… ¿Eh?” Halbert parpadeó. “¿Solo un minuto está bien?”

“Oye, si puedes durar cinco, diez minutos, o incluso más, demonios, incluso ganar, eso sería una gran ayuda, pero no puedo esperar demasiado, ¿verdad? Las batallas se pueden decidir por la suerte del momento. Nada es absoluto”.

Publicidad M-M1

“Bueno… Sí, supongo”. Ahora Halbert se sintió confundido.

Souma se rascó la cabeza.

“Incluso Fuuga y Durga no pueden enfrentarse a toda la Fuerza Nacional de Defensa Aérea. Incluso si nadie puede enfrentarlo uno a uno, si lo rodeamos y le seguimos golpeando, debería derribarlo”.

“Rodearlo y golpearlo… ¿Huh? ¿Está bien hacer eso?”

“Él no es un tipo al que podamos ser exigentes acerca de cómo vencemos. El problema es si podemos configurarlo o no. En la guerra anterior, tuvimos una situación en la que no pudimos detener la carga de Gaius y las cosas se pusieron difíciles, después de todo. La caballería Wyvern que usa nuestro tesoro, el pequeño Sususmu Mark V Ligero” (un dispositivo de propulsión ligero tipo Maxwell) “es buena para los ataques de choque y fuga, pero no es adecuada para detener a un enemigo. Por eso, para rodear a Fuuga, quiero que tú y Ruby hagan todo lo posible por mantenerlo en su lugar”.

Halbert se quedó estupefacto.

Souma se había sentido igual de amenazado por Fuuga, pero lo había estado pensando de una manera completamente diferente.

Halbert había pensado que necesitaban a una sola persona que pudiera derrotar al hombre, pero Souma había estado pensando en una forma de ganar usando un grupo numeroso, incluido Halbert.

Debido a la debilidad de Souma, no era quisquilloso con los métodos que eligió para sobrevivir.

Halbert sintió caer las escamas de sus ojos.

“¿No necesariamente necesito vencer a Fuuga?”

“Te lo dije, ¿verdad? Si puedes, nada sería mejor. Pero no te exijas demasiado. Para convencer a la gente de que eres un gran hombre que es igual a Fuuga, la primera prioridad es que sobrevivas. Ese tipo de figura heroica proporcionará apoyo emocional a la gente. Por eso, no importa lo sucio que esté, tú y Ruby tienen que sobrevivir juntos”.

“Lo haces parecer tan simple”, dijo Halbert lentamente.

Pararse frente a Fuuga y sobrevivir no iba a ser fácil.

Sin embargo, sería mucho más fácil de lo que se esperaba que lo golpeara. Solo por eso… sintió que valía la pena haber venido aquí hoy.

Halbert sonrió un poco y agitó la mano.

Publicidad M-AB

“Gracias por escucharme. Bueno, me voy a ir ahora”.

“¿Hmm, ya has terminado? Espera, tu boda también está cerca, ¿no? ¿Realmente deberías estar merodeando por aquí?”

Halbert se rió.

“Estoy en el último viaje para entrenar que tomaré en mi vida única. Tengo que ser lo suficientemente fuerte como para luchar igual con Fuuga gracias a un cierto rey, después de todo”.

Lo dijo un poco rencoroso.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

4 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios