Boku no kanojo Sensei (NL)

Volumen 7

Capitulo 2: El Pasado Triste de Maka-sensei

Parte 1

Luego de finalizar el festival cultural en la Preparatoria de Seikadai, continúa un post-festival por la noche. Aparentemente, este evento es parte del festival principal. Creo que estuve allí después de limpiar. Según parece, el anuncio de los ‘5 mejores’ toldos y exhibiciones del festival cultural, es el evento principal de este post-festival.

Además, si mal no recuerdo, los resultados del Concurso de Belleza también se anunciarán allí. El año pasado, Jinsho Karen, presidenta del consejo estudiantil, obtuvo una victoria abrumadora. Creo que el segundo lugar fue Nui… pero mis recuerdos son algo vagos. Eso me recuerda, creo que el quinto lugar fue cierta amiga mía de cabello rubio…

“¡Enriiii! ¿Puedo preguntarte algo?”.

“¡Waaah!    ¡M-Me  sorprendiste!  ¿Por  qué  vienes  a bocajarro?”.

“¿Bocajarro? Es la primera vez que escucho eso. Como sea, ¿estás sola, Enri?”.

Como el consejo estudiantil está siempre ocupado, es raro ver sola aquí a la quedó en quinto lugar.

“Si preguntas por Miharu-san, ella está en estos momentos con el comité del festival. Creo que no tarda en regresar”.

“Bueno… Habría sido mejor si Miharu estuviera aquí también, pero supongo que me servirás”.

“¡¿Te serviré?! ¡¿Y que no tienes respeto por la presidenta del consejo estudiantil?!”.

“Hmm… Eres más mi amiga que presidenta del consejo estudiantil. No es muy común que un hombre como yo tenga un amigo desde la primaria, ¿sabes?”.

Dizque eso, era el mismo caso con Nui, pero yo lo ignoraba. Ella no destacaba en absoluto. Oh ups, estoy menospreciando a Nui de nuevo.

“De todos modos, hay algo que me gustaría que me mostraras, Enri”.

“¿Mostrarte? ¿Qué exactamente?”.

“¡Sólo puedes ser tú, Enri! Lo siento, pero, aunque no quieras mostrarlo, ¡te obligaré a que abras eso!”.

“¿Abrir qué? ¿Qué exactamente?”.

“Me refiero a eso”. Señalé a Enri.

“E-Eso… ¡en qué estás pensando! ¡S-Somos sólo amigos!” Enri, en un santiamén se sonrojó y se cubrió el pecho con ambos brazos.

“Ya no podemos seguir siendo sólo amigos… Ahora que hemos llegado a esto”.

“¡No va a pasar! ¡Soy del consejo estudiantil, mi deber es velar por todos los estudiantes de esta escuela! ¡He heredado la voluntad de la presidenta Jinsho Karen!”.

“Supe de ella que los registros de los post-festivales anteriores están en esa PC que sólo la usa el presidente del consejo”.

“Te  repito,  mi  pequeño  pecho  no  es  tan  intere—¿Registros de los anteriores post-festivales?”.

“Así es, Karen-senpai me dijo que tenemos datos en

digital de los últimos cinco años”.

“…Um, ¿Makoto-san? ¿Nunca te dije que hablaras conmás claridad?” dijo Enri con una sonrisa.

Sin embargo, me parece haber visto una sombría aura oscura a sus espaldas.

“Bueno, está bien… Registros de los post-festivales, ¿no?  Makoto-san,    no  participaste  en   el   post-festival, ¿verdad?”.

“Tengo una conexión especial… Siéndote sincero, quiero considerar la fogata”.

“¿La fogata? ¿Te refieres a ese evento donde crean un gran fuego quemando madera?”

“Efectivamente, ese evento donde crean un gran fuego quemando madera”.

“¿Podrías no imitarme, Makoto-san?”.

Dejando de lado mi pequeña broma, ya he oído hablar de ese nombre, pero nunca lo vi con mis propios ojos. Me pregunto cómo será estar frente a una.

“Pues si tú lo dices… aunque, ¿cómo lo supiste?”.

“Le pregunté a Maka-sensei sobre la fogata. Entonces ella me dijo que el consejo estudiantil debía tener los registros pasados. Esta tradición de la fogata comenzó en el post-festival de hace siete años”.

“Sí, pero fue derogado, ¿no? No duró mucho”.

“Según Karen-senpai, deberías tener acceso a esa PC. Quiero comprobar lo que pasó con la fogata de hace cuatro años”.

“… ¿Qué? Estuve involucrada en el festival cultural del año pasado, pero de eso no escuché”.

Ya que Eri estuvo involucrada en los fondos del año pasado, al parecer sabe más que el estudiante promedio.

“Espera un momento. Um… post-festival…” Ella encendió la laptop que estaba sobre el escritorio. “Ah, lo encontré. Estuvo agendada como ‘Firestorm’. Cielos, es mucho dinero”.

“Veo que eres buena para cosas presupuestarias. No necesito esa información, ¿tienes otros datos? ¿Y algún responsable de la parte estudiantil, o el permiso de los responsables?”.

“…La responsabilidad era con… Oh, con la subdirectora. ¿Por qué? También está el hecho de que ella visita a menudo un café de gatos. Hay tantos misterios”.

Eso es porque es una fanática de los gatos. Aunque no puedo decírselo.

“Si llegáramos a crear un fuego de ese tamaño, entonces necesitaríamos permiso de terceros… Pero, no hay detalles escritos aquí. Hasta hace cuatro años comenzaron a digitalizar, pero quizá queden algo en papeles”.

“Como que en el consejo estudiantil son unos despistados”.

Tiene sentido que el almacén estuviera tan desordenado. Pero, después de que Maka-sensei, Karen- senpai, y Enri, me ayudaran, no puedo parar aquí.

“No tengo de otra. Vayamos a revisar la bodega, Enri”.

“¿Yo? ¿Me estás diciendo que me meta en ese desastre?”.

“¡Con la luz que irradia la presidenta del consejo estudiantil, desterremos esta oscuridad que se avecina!”.

“¡Mi cabello no tiene ese poder! ¿Puedes parar con esas fantasías raras, Makoto-san?”.

Por lo que parece, a esta querida Presidenta-sama del Consejo Estudiantil no le gusta entrar a ese almacén.

“Pues bien… yo entraré solo”.

“¡Espera un  momento! Estos  documentos  son  muy importantes, ¡así que no puedo dejar esto a un extraño! ¡Makoto-san, mira hacia otro lado por un momento!”.

Hice lo que se me dijo, y me di la vuelta. ¿Por qué últimamente siguen ocurriendo este tipo de situaciones?

“Bien, ya puedes dar la vuelta. Vayamos”.

“… ¿Todo eso fue para cambiarte?”.

Cuando me di la vuelta, Enri se había puesto un polo rosa de media manga, y una falda de tenis blanca. ¿De verdad se cambió en el mismo lugar con un chico? O tiene mucha confianza en mí, o simplemente no me ve como un hombre. Probablemente sea lo segundo.

“Es mi ropa de tenis, no me importa si se ensucia. Entonces, ¡en marcha, Makoto-san!”.

“¿Vamos al campo de batalla o algo parecido?”

Aunque probablemente no se dio cuenta, Enri me llevaba de la mano. Bueno, los amigos se toman de la mano, ¿no? Más importante que eso, necesito encontrar algo que valga la pena.

***

“(tos, tos)… No fue hace mucho que entré y ya está cargado de polvo…”.

Rayos, me quité la chaqueta, debí haberme cambiado. Supongo que eso pasa por tener siempre la puerta cerrada.

“Entonces, ¿qué hay de la fogata? Dudo que sea fácil conseguir el permiso para hacer eso”.

“Esa es probablemente una de las razones por las que fue derogada”.

Supongo que los festivales culturales de años anteriores eran mucho más pequeños que los de ahora. Y, me imagino que la propia escuela estaba harta. En ese entonces, escuché que los profesores todavía fumaban.

“Probablemente los profesores me habrían molido a palos en aquel entonces”.

“¿Eh, los profesores te han lastimado? Oye, ¡no podemos quedarnos callados al respecto!”.

“¡No, no, no, estoy hablando de la escuela en años anteriores! En la época en que los castigos corporales existían, ¿verdad?”.

“Ahh… No digas cosas que confundan”. Enri me fulminó con la mirada.

En el pasado, un profesor me había dado un golpe, aunque no en esta escuela.

“Seikadai siempre ha sido una escuela que alberga estudiantes con buena posición económica, así que cualquier tipo de violencia no habría pasado desapercibida. ¿Entonces tal vez los estudiantes como tú nunca fueron golpeados después de todo?”

“Estudiantes como yo… Pero sí, me gustaría que al menos se quedaran con las cosas buenas”.

“¿Estás hablando de la fogata? Bueno, estoy segura de que los estudiantes estarían contentos, así que puede que tengamos tiempo”.

“No quiero reducir a cenizas la escuela, aunque puede que tengamos leña aquí. Si nos damos prisa, puede que lo logremos”.

“Te estás poniendo la soga al cuello… Ya estás bastante ocupado, a juzgar por la cara que pones”.

Me duele decirlo, pero esta querida presidenta del consejo estudiantil está diciendo la verdad. Normalmente estaría ocupado con mi papel de Saicienta, pero sigo añadiendo más y más trabajo.

“¿Qué tienes en mente esta vez?”.

“…Siento que la gente últimamente confunde mi naturaleza”.

Saigi Makoto es un chico amable y absolutamente normal, que sólo puede ser un poco rebelde con las profesoras.

“Hace mucho, mucho tiempo, había un miembro del consejo estudiantil aplicado que se esforzaba al máximo cada día”.

“¿Eh? ¿A qué viene eso?” Enri me lanzó una mirada confusa.

“Esta persona trabajaba con seriedad, y tenía un trabajo que realmente ansiaba—el festival cultural. Vieron el festival cultural de la preparatoria cuando aún estaban en secundaria, y se sintieron conmovidos por la fogata. Y entonces, decidieron ayudar un día”.

“Eso es algo que se decide en la propia clase, por lo que no quedará nada a elección. Tendrían que unirse al comité”.

“Sí, he oído hablar de eso”.

Este miembro aplicado del consejo estudiantil pensó en unirse al comité, pero aparentemente pensaron que las oportunidades en el consejo estudiantil eran mayores.

“Sin embargo, la fogata fue cancelada ese año. Al parecer, el vecindario tuvo problemas con el gran incendio en los terrenos deportivos, y se quejaron”.

“No se les puede culpar por eso, esta escuela está en el centro de la ciudad. Siempre recibimos quejas por el ruido, o porque algunos hombres peligrosos pueden visitar libremente esta escuela que en principio está destinada a Refugio para mujeres.

“Sólo son dos días, ¿por qué se quejan tanto?”.

Por otro lado, eso es probablemente sólo el pensamiento egoísta de un chico adolescente.

“Ese aplicado miembro del consejo estudiantil habló con la escuela, pero, aun así, se le rechazó.

—¿Por qué nunca me esforcé más en aquel entonces?

Recordé la mirada triste de Shiya-chan, mientras me contaba sus arrepentimientos del pasado. Recientemente, no he sido capaz de ver una sonrisa en Shiya-chan. Parecía haber vuelto a su yo del pasado. Para mí, ella parecía alguien que se dejaba intimidar, pero supongo que se estaba esforzando en la escuela.

“No supe cómo se llamaba, pero… ¿Estás intentando revivir la fogata por el bien de esa persona?”

“No, para nada”.

“Entonces, ¿por qué me hablas de eso?” replicó Enri, cubierta de polvo.

“Eso fue sólo el detonante. Oye, Enri, ¿no quieres que se haga una fogata?”.

“…Nunca hice una, pero ¿no es sólo un fuego grande? ¿Qué tiene de emocionante?”.

“Los humanos se emocionan al ver fuego. Tú también deberías intentarlo, Enri. Se quema madera en el centro del recinto deportivo, se toca música y se baila alrededor—

¿Qué te parece?”

“…que suena emocionante?”.

“Claro que sí. ¡Definitivamente será algo explosivo!”

“Entonces,  si yo reviviera  la  fogata,  el nombre  de Shinbou  Enri   no   sólo   quedaría  en   los   expedientes personales, sino también en la memoria de los alumnos”.

“Qué gran idea, pero ¿qué tal si ponemos fuego a una pelota de tenis e iluminamos toda la escuela? Como el as del tenis, eso debería ser posible, ¿correcto?”.

“… ¿Con quién crees que estás hablando? Soy Shinbou Enri, ¿sabes?”.

“Lo siento, fue grosero de mi parte. Incluso ganaste contra Maka-sensei en el partido de exhibición”.

“¡Es correcto! Mi servicio atraviesa un agujero del tamaño de una aguja”. Enri agarró un matamoscas que estaba cerca y lo blandió como una raqueta de tenis.

Se olvidó por completo de todos los documentos que nos rodeaban, y los golpeó con toda su fuerza.

“¡Wah!”.

“¡M-Makoto-san!”.

La torre de papeles, que me ganaba en altura, se derrumbó. Ugh, ¿es esto una especie de deja-vu? Siento que algo similar sucedió antes… Escuché el sonido de los documentos cayendo, ya que mi vista estaba obstruida—o eso pensé.

“A-Auch… Enri, ten más cuidado, ¿quieres?”.

“L-Lo siento… me emocioné demasiado. ¿Estás bien?”.

“Estoy bien, gracias. ¿Cómo est—Bueno, parece que tú también estás bien”.

Caí al suelo, Enri estaba apoyada sobre mí. Cuando Enri me protegió, su polo se abrió, y pude ver un poco dentro de su falda de tenis.

“…Vi exactamente la misma escena antes con la anterior presidenta del consejo estudiantil”.

“¿Qué le hiciste a la Presidenta Jinsho?”.

Podía verle el brasier, pero Enri no se molestó para nada.

“Enri, sé que no soy quién para decir esto, pero ¿te parece bien que te muestres así ante mí?”.

“Hmpf, no hay ningún chico que se sienta feliz al ver mi pequeño pecho”.

Cielos, parece que nuestra querida presidenta del consejo estudiantil tiene un complejo con su pecho. Y pensar que estaría tan tranquila revelándose a sí misma frente a un chico que ni siquiera es su novio.

“Sólo para que sepas, no lo muestro a todo el mundo. Nos conocemos desde hace años, ¡por qué iba a sentirme avergonzada ahora!”.

“Sigo pensando que es raro”.

Además, ¿cuánto tiempo vas a estar encima de mí? Ahora puedo ver unas panties rosas debajo de tu falda de tenis. Pero, si le hago saber eso, incluso Enri se—

“¡¿Ah?!”.

“Kya, ¡qué te sucede! ¡No deberías excitarte con mi ropa interior!”.

“No es eso… ¡Apártate un momento!” Me aparté de Enri, y me puse de pie. “¡Es por eso! ¡Ya he visto esto antes!”.

“Así que estás diciendo que mi ropa interior es tan tosca de ver… Eso sí que hiere mi orgullo. Pero como sea, ¿de qué estabas hablando?”.

“Esta caja de cartón… Me tenía curioso, pero se me olvidó por completo”.

“Sueles  olvidar   las   cosas  con   bastante  facilidad, ¿verdad? Además, ¿has olvidado la situación en la que te encuentras? Estamos buscando información sobre la fogata”.

“Ah, es cierto… Pero, espera un segundo”.

En la caja de cartón estaba escrito ‘XX Consejo Estudiantil’. Será que esto…

“Enri, puede que yo haya estado buscando algo que no era”.

“¿De qué hablas…?”.

Todavía no he ordenado mis pensamientos. Estaba tratando de encontrar documentos de la última fogata. Pero, mi objetivo es que resurja. Si es así, entonces debería ignorar los documentos de la última vez… e ir directo por la planificación de cuando se hizo por primera vez.

En la parte trasera del estacionamiento de la Preparatoria de Seikadai había un viejo edificio escolar. Era un edificio de madera de dos plantas, del que apenas los alumnos sabían que existía. Por supuesto, la entrada estaba estrictamente prohibida, pero cuando le pedimos permiso a Renku Hiyori-sensei con el pretexto de que queríamos usar algo de aquí, nos dio el visto bueno.

Hoy era el día siguiente luego del accidente con Enri— Disculpa, luego de buscar en el almacén. Después de terminar mi práctica para la obra, vine al viejo edificio de la escuela solo.

“Ahh, eso sí que pesaba…”

Entré a un aula del primer piso, y bajé con cuidado la caja de cartón que me llevé. Como podía haber objetos rotos dentro, tenía que tener mucho cuidado. Por supuesto, se trataba de la caja de cartón con el ‘XX Consejo Estudiantil’ escrito en ella.

“Ahora que la veo bien, se ve que fue cerrada con mucho cuidado…”

Muchas otras cajas de cartón se abrieron sin problemas… Esta, sin embargo, estaba cerrada con cinta adhesiva, daba la de impresión de ‘Aquellos que se atrevan a abrirme caerán muertos’. ¿Es que tiene un faraón durmiendo dentro?

“Para que esté tan bien cerrada… Supongo que ni siquiera necesito pensar en quién hizo esto”.

Maka-sensei trató de borrar todo rastro de ella en el club de tenis, así como toda su existencia en esta escuela.

¿Fue para proteger su imagen como la Flor Inalcanzable? Supongo que esto es lo que significa ser una marca unipersonal.

“Bueno, he venido hasta aquí para verlo, así que no me echaré atrás”. Quité la cinta adhesiva.

Una vez que encuentre lo que busco, todo lo demás volverá a dormir. Me costó un poco, pero logré remover la cinta.

“H-Hm…”

Sin embargo, justo cuando estaba a punto de cruzar la línea, dudé. No me gusta mucho escarbar en el pasado de otra persona… Por otra parte, ya lo hice con el SID…

“No, estos son documentos públicos, ¡no hay secretos en el consejo estudiantil de Seikadai!”.

“¡Qué indeciso eres! No recuerdo haber criado a Mako de esa forma”.

“¡¿Eh?!”.

De repente, unos brazos a mi alrededor aparecieron, abriendo la caja en mi lugar. Sólo hay una persona que hablaría así sobre haberme criado.

“S-Shiya-chan, ¿por qué estás aquí?”.

“Sabía que volverías a trabajar en secreto. Puede que yo haya dicho algo innecesario, ¡pero quiero ayudarte si vas a revivir la fogata!”.

“Sé que no soy la persona indicada para decir esto, pero

¿podrías dejar de investigar las cosas que hago?”.

“¡Sólo déjame ver lo que hay dentro! ¡Wah, está repleto!” Shiya-chan vació la caja en el piso.

Documentos y carpetas, bolígrafos y notas viejas, camisetas con ‘Consejo Estudiantil’ escrito en ellas (¿Qué rayos es esto?), y muchas USB. Al parecer, todo esto es bastante viejo.

“Supongo que todos los documentos de los consejos estudiantiles de esa época usaban métodos de almacenamiento parecido”.

“Lamentablemente, como antigua vicepresidenta, no puedo no estar en desacuerdo… Entonces Mako, ¿qué estás buscando?”.

“Si no lo sabes, entonces tranquila. O sea, no lo sé, sólo busco los registros de los post-festivales pasados. Archivos en papel, datos digitales, no lo sé. La laptop de la sala del consejo estudiantil no tenía información del post-festival de hace siete años”.

“Hmmm… ¿No usaron PC en aquel entonces?”

“Le pregunté a Hiyori-sensei, pero aparentemente sólo empezaron a usar PC para guardar datos en tu generación, Shiya-chan. En el pasado, lo conservaban todo en papeles”.

“Eh… Qué bueno es vivir en estos días”.

“Suenas como una cincuentona…” Dije, y miré los archivos. “Bueno, no me importa que estén en digital o escritos en papel. Sin contar con que esas PC podrían no funcionar correctamente, así que prefiero que esté bien escrito en papel”.

“No te complicas la vida, Mako. Pero, hay un montón de documentos aquí. ¡Wah, la escritura es tan metódica! ¿Por qué en inglés…”

“Oh, nunca te lo dije. En aquel entonces, Maka-sensei era la presidenta del consejo estudiantil”.

“¡Ehhh! ¡¿Estos son los documentos escritos a mano de Maka-sama?! ¡¿Está bien que estén aquí?! ¡Deberían convertirse en tesoro nacional! ¡Ni siquiera son comparables a los escritos de Fujiwara no Sai!”.

“¿De quién?”

¿Algún escritor famoso? Bueno, sus escritos son definitivamente bonitos, pero eso es sólo para que la gente no se dé cuenta lo torpe que es ella. Me sentiría mal por esta Sai-san siendo comparada con ella.

“¿Eh? Espera un segundo. ¿Así que la tradición de la fogata comenzó bajo el reinado de Maka-sama como la presidenta del consejo estudiantil?”.

“Es lo que dice. Además, ¿cuándo se convirtió Maka- sensei en Reina?”.

La primera vez que se llevó a cabo la fogata fue en el post-festival de hace siete años. Fue justo cuando Maka- sensei era la presidenta del consejo estudiantil. Por lo que ella debería estar muy involucrada en la creación de eso…

“Entonces, ¿no es mucho más rápido preguntarle a

Maka-sama cómo se ganó el permiso?”.

“Ese es mi último recurso. Primero quiero intentarlo por mis propios medios. Eso es lo que hizo Maka-sensei también”.

Pero, como tenemos un precedente, se nos hace más fácil. Además de la obra especial, Maka-sensei no piensa involucrarse en este festival. Sé que ella podría ayudar si yo se lo pidiera, pero… Ella está dejando esto a nuestro criterio, así que quiero resolver esto por mi cuenta.

“……”

“¿Hm? ¿Qué pasa, Shiya-chan?”.

Ella estaba mirándome fijamente por alguna razón.

“Mako, tu cara parece la de un niño, pero hay momentos en los que te ves muy varonil”.

“No estoy seguro de si me estás ridiculizando, o burlándote de mí… Sigamos observando”.

“No tienes que avergonzarte~”.

Rayos, ahora se puso en modo Onee-chan cursi. Será mejor que se concentre en el trabajo antes de dejarse llevar.

“Hay más archivos de los que pensaba. Esto va a demorar”.

“No tenemos que leerlos todos, ¿verdad? Sólo tenemos que buscar los relacionados con el festival cultural”.

“Entonces, hay que sacar todo”. Moví mis manos a través de la masa llena de objetos, y comencé a organizar los archivos.