Sevens NL

Volumen 10

Capítulo 108: El Mayor Comerciante de Beim

… En el fondo de un mar oscuro.

(Aa, estoy viendo el mismo sueño otra vez.)

Vera Tres se dio cuenta de que estaba en un sueño.

Los sueños que Vera vio fueron en su mayoría lo mismo.

Era un sueño donde vera estaba quieta en el fondo de un mar oscuro y silencioso.

En su sueño se sentía como una roca insensible o algo que incluso estaba acostumbrado a ser atormentado por la soledad.

(Siempre estoy solo dentro de mi sueño.)

Cuando se despertara y volviera a la realidad, estaría su familia que la amaba. Su madre ya se había ido de este mundo, pero tenía un padre que le estaba derramando su amor en un grado molesto.

También estaba su hermanita que estaba junto al hombre que le gustaba.

Ella no estaba resentida con su hermana pequeña. Incluso estaba deseando su felicidad. Sin embargo, ella siempre estaba sola en su sueño.

Tenía la imagen de abrazarse las rodillas mientras flotaba en el mar. Ella no podría moverse incluso si quisiera.

Vera también pudo predecir cómo se desarrollaría el sueño a partir de aquí. Siempre era lo mismo, todas y cada una de las veces.

(En cualquier momento.)

Vera ascendió lentamente desde el fondo del mar oscuro hacia la superficie. No podía mover su cuerpo como quería. Aun así, luchó desesperadamente por salir del mar.

La luz se hizo más fuerte gradualmente y justo cuando estaba a punto de salir del mar, pudo escuchar una voz.

“… Gracias por tu arduo trabajo, Tres. Tu papel ha terminado.”

 Siempre llegaba la misma voz y palabras.

Era una voz que nunca había escuchado ni una sola vez en la realidad.

Lo que la esperaba cuando salió a la superficie era una silueta con el sol en la espalda. Vera extendió su mano hacia esa silueta. Eso hizo que Vera quisiera apartar la mirada.

No fue su propia mano. La mano era rugosa como la superficie de una roca con criaturas marinas aferrándose a ella.

Y luego, cuando la silueta agarró la mano de aspecto femenino que ella extendió, su mano se deshizo en pedazos.

No era solo su brazo. Su hombro, luego su pecho, los lugares que se desmoronaban se agrietaron y su cuerpo se desmoronó.

(No. ¡Por favor, no!)

Su yo que se convirtió en pedazos nuevamente estaba cayendo al fondo del mar.

Ella no quería regresar. Aunque deseaba eso, siempre la devolvían al fondo del mar de ese modo.

Su cuerpo se derrumbó y cayó hacia el fondo del mar oscuro sin poder siquiera luchar… “¿¡Tsu!?”

… Y luego, ella siempre se despertaba en ese punto.

***

Ella estaba sudando. Vera respiraba con dificultad en su cama que estaba sujeta con un dosel. El latido de su corazón era rápido. Podía escuchar su corazón latiendo boom, boom en su pecho.

Vera notó que estaba dentro de su propia habitación y se sintió aliviada. Cerró los ojos y respiró hondo.

Se secó el sudor con el dorso de la mano y luego lentamente levantó la parte superior de su cuerpo.

Acercó las rodillas y las abrazó con las manos.

“Recientemente estoy viendo mucho este sueño. Espero que no sea un sueño de mala suerte inminente.”

Después de eso, calmó los latidos de su corazón antes de salir de la cama y levantarse. La temporada era verano.

Vera iba vestida con ropa ligera cuando dormía. Ella estaba en ropa interior.

Se miró al espejo dentro de su habitación y suspiró al ver su figura cansada. Sus rasgos de voluntad fuerte, donde sus ojos tendían a volverse hacia arriba en las esquinas, hoy se veían especialmente molestos.

“Mejor me doy una ducha.”

Su largo cabello negro estaba desordenado porque acababa de despertar, incluso entonces todavía se veía brillante y hermoso.

Su piel era blanca y bonita a pesar de que solía ir de viaje, sus pupilas eran moradas. Su figura era esbelta y sus pechos eran un poco pequeños, pero su tamaño era el adecuado para asentarse cómodamente dentro de su propia palma.

Cuando se movió para dirigirse al baño para tomar una ducha, llamaron a la puerta. “Sí.”

Vera tenía una idea de quién podría estar llamando a la puerta en ese momento, así que respondió descuidadamente.

El visitante era el principal comerciante Fidel Tres. Era el jefe de la familia Tres. También era el padre de Vera.

“Vera, vístete rápido para que podamos desayunar juntos. El desayuno de hoy será solo con la familia. Sí, este es el día prometido en el que podemos desayunar juntos y felices solo en familia.”

La voz de Fidel se llenó de la alegría de esperar este día. Estaba claro que estaba de buen humor.

Vera solía estar en un viaje por encima de un barco mercante, pero esta vez era una rara ocasión en la que se quedó en la mansión durante un largo período de tiempo, por lo que Fidel estaba extremadamente feliz.

“Papá, no necesitas tomarte la molestia de despertarme personalmente.”

“¡Papá ha estado esperando este día con muchas ganas! Por favor, no llegues tarde, Vera. Hoy papá también tendrá una importante negociación comercial, por lo que papá tendrá que dejar la mansión después de esto.”

Fidel se aferraba a la puerta mientras su voz sonaba como si fuera a llorar. Vera se sintió harta de su acto, aun así, dijo: “Entiendo” y se dirigió al baño para darse una ducha.

***

Reunidos en el comedor para el desayuno estaban Vera, Fidel y luego su hermana pequeña, Gina Tres.

Gina era diferente a Vera. Ella era una chica tranquila.

Ella no estaba haciendo nada para ayudar en la casa. Ella vivía en la mansión como una: “Ojou- sama”.

Originalmente Vera también debería vivir tranquilamente en la casa al igual que su hermana pequeña, pero se le confió especialmente el trabajo debido a su capacidad.

Esta mañana era un desayuno tranquilo en el que los tres eran todo sonrisas, o así debería ser.

Pero, la expresión de Fidel era amarga por el invitado que invitó esta mañana la tranquila dama Gina.

“¿Por qué está aquí un mocoso como tú?”

La vena de Fidel palpitaba en su frente. Parecía que se estaba reprimiendo incluso ahora de despotricar con enojo.

El invitado… Roland era un joven apuesto con el cabello corto. También era el amante de Gina.

Roland era un joven diligente que trabajaba para la familia Tres, pero terminó trabajando en la mansión como asistente desde que Gina se enamoró de él.

Fidel no estaba reconociendo su relación, pero fue vencido por Gina quien presionó para salirse con la suya.

Roland estaba poniendo una expresión preocupada.

“Había rechazado la invitación de Gina-ojou-sama, pero ella insistió.” Roland movió su mirada de Fidel a Gina.

Las miradas de la familia se concentraron en Gina.

“Roland es el hombre que se convertirá en mi esposo. Entonces él también es familia.” A Fidel se le erizaron los cabellos del enfado al escuchar esas palabras.

“¿¡Este mocoso quiere convertirse en el esposo de mi linda Gina!? ¡Papá absolutamente no permitirá eso!”

“¿¡Por qué razón!? Papá, ¿me odias?”

Los ojos de Gina se llenaron de lágrimas por la negativa de Fidel. Esa lágrima hizo que Fidel perdiera el impulso y se pusiera completamente nervioso.

“No, eso, papá realmente ama a Gina. Para papá, tú y Vera son mis tesoros que no pueden ser reemplazados por nada más en este mundo. Pero, pero ¿ves? Papá está pensando que tal vez no deberías casarte con Roland, solo ponte a pensar.”

Fidel estaba enviando repetidas miradas a Vera para pedir ayuda.

Vera se dio cuenta de eso y dejó escapar un pequeño suspiro antes de enviar una mano amiga. “Papá puede permitirlo.”

“¡Gracias Nee-san!”

“¡¡VERAAAAA!! ¿¡Qué estás diciendo!?”

Gina se regocijó, mientras que Fidel casi estalló en lágrimas porque no tenía ningún aliado.

Vera, que no quería ver a su padre haciendo algo como llorar, continuó desayunando mientras hablaba.

“Papá, incluso dijiste que no nos usarás como herramientas para el matrimonio político, ¿verdad? Entonces, incluso Roland debería estar bien como para marido de Gina, ¿no?”

Los  ojos  de  Gina  brillaron  y  asintió  repetidamente.  El  sentimiento  de  Vera  se  volvió complicado al ver eso. Después de todo, también albergaba sentimientos por Roland.

El diligente y amable joven Roland bajó la mirada con timidez. Parecía avergonzado por el afecto de Gina hacia él. Al verlo así, Vera sintió que no había lugar en absoluto para que ella se interpusiera entre ellos dos.

Sin embargo, Fidel no se echó atrás solo porque Vera había dicho eso.

“Absolutamente no. Incluso papá no rechaza tu relación porque papá la odie o algo así. Papá se niega porque ese mocoso no puede hacer feliz a Gina.”

La mirada dura de Fidel apuñaló a Roland. El todavía joven Roland solo pudo retroceder cuando un comerciante importante como Fidel lo miró.

Gina no pudo aceptarlo. “¡Estoy feliz con él!”

“Gina, necesitas entender. Tu relación con Roland…”

Una secretaria entró en la habitación justo cuando Fidel estaba a punto de amonestar a Gina. “Fidel-sama, es hora. El carruaje ha sido preparado.”

“¿Eh? No, espera un poco. Tengo algo importante que hablar con Gina.”

“No hay tiempo para eso. Vamos a llegar tarde.”

“¡Kuh! No se puede evitar. ¡Pero tendremos esta charla de nuevo sin importar qué cuando regrese! Gina, espera en silencio a papá en la mansión, ¿de acuerdo?”

Fidel puso su cara de trabajador y salió de la habitación con mirada penetrante. Caminó con su secretaria mientras hablaba del negocio de hoy.

Si este fuera su único rostro, entonces sería el padre ideal, pero no importa cuánto lo intentara, mostraría su rostro indulgente cuando estuviera frente a sus hijas.

Vera no odiaba ese lado de su padre. Pero, a este ritmo, no podrían casarse sin importar cuánto tiempo pasara.

Gina habló con ella después de que Fidel se fue.

“Nee-san, tengo una solicitud. Quiero que Otou-sama reconozca mi relación con Roland. ¿Puedes echarnos una mano con eso?”

Vera reprimió su sentimiento de conflicto mientras mostraba una sonrisa. “Está bien. Pero pronto tendré otro trabajo, así que no tengo mucho tiempo.” “¿Vas a volver a salir? Aunque puedes dejar ese trabajo a otra persona.”

La pregunta casual de Gina hizo que la mirada de Vera se moviera hacia Roland por un momento.

Pero, ella inmediatamente negó con la cabeza.

“Es mi barco. No quiero dejárselo a otras personas.”

Gina miró exasperada a Vera, que estaba absorta en su trabajo. Pero, parecía que no tenía intención de criticarla por eso y le dio su apoyo a su hermana mayor.

“Si Nee-san está bien con eso, entonces no te detendré. Pero, me pregunto ¿qué debo hacer para que Otou-sama permita mi relación con Roland?”

Gina sostuvo su cabeza con una mirada preocupada. Roland, que estaba sentado a su lado, le habló.

“Gina-ojou-sama, no hay necesidad de apresurarse tanto, ¿no? También podemos tomarnos nuestro tiempo para hacer que Fidel-sama reconozca nuestra relación lentamente.”

Roland era un hombre diligente. Estaba pensando en dedicar tiempo a demostrarle a Fidel su trabajo.

Gina se enamoró de Roland por ese lado suyo y se sintió satisfecha con esa respuesta.

“Tienes  razón.  Seguramente  incluso  Otou-sama  lo  aceptará  si  hacemos  nuestro  mejor esfuerzo.”

“Sí.”

Los dos se tomaron de las manos con una sonrisa en el rostro. El corazón de Vera se enfrió en algún lugar del interior al verlos a los dos así. Odiaba esa parte de ella.

(Creo que será más rápido si logras algún tipo de trabajo importante.)

Teniendo en cuenta la personalidad de Fidel, Vera pensó que podría ser más fácil hacer que aceptara a Roland si hacía con éxito un gran trabajo en lugar de hacer con diligencia algunos trabajos normales.

Sin duda, Roland era una persona diligente y agradable. También tenía una manera de trabajar honesta. Incluso a Fidel seguramente le agradaría si no fuera por este asunto con Gina.

Sin embargo, no importa cuánto trabajara Roland, no podría lograr que Fidel le agradara más que eso.

Vera habló en broma.

“Quizás la forma en que papá mira a Roland cambie si logra hacer algún tipo de gran trabajo con éxito. Roland, ¿qué tal subir a mi barco y cerrar algún tipo de trato comercial? Es una broma.”

Sin embargo, Gina consideró seriamente esta broma.

Apoyó la barbilla en la mano y se puso a pensar, y luego levantó la cara. “Eso podría ser bueno.”

“… ¿Eh?”

Gina tomó la mano de Vera con ambas manos con seriedad. Y luego miró a Vera a los ojos. “¡Nee-san, por favor! Ayuda a Roland a obtener logros.”

Vera no pudo negarse porque fue ella quien hizo esta sugerencia. Se decidió que Roland iría con ella en su próximo viaje…

***

“¿La familia Tres está reuniendo aventureros?”

Después de que pasaron varios días desde que regresamos del calabozo.

Mi compañera Miranda Circry visitó mi habitación mientras descansábamos en la posada.

La posición de Miranda entre mis compañeras era como una hermana mayor. Ella era una camarada confiable que podía hacer cualquier cosa.

Con sus ojos y cabello verde tenue, a simple vista parecía una hermana mayor gentil con personalidad suave. Pero por dentro era realmente extrema en varios aspectos.

Que Miranda estuviese visitando mi habitación significaba que había obtenido una buena información.

“Sí. Es la familia Tres, tienen una gran empresa. Parece que están enviando un barco mercante y buscan aventureros que se encarguen de protegerlo. Parece que quieren formar un contrato exclusivo con algunos aventureros en el futuro, por lo que la solicitud esta vez es como una prueba práctica para eso.”

¿Una gran casa de comerciantes como la familia Tres estaba buscando un grupo de aventureros?

“¿Una gran empresa como ellos no debería poder utilizar varias conexiones para conseguir gente de inmediato? ¿Hay algo detrás de la escena?”

Sentí curiosidad y pedí más detalles. Miranda parecía haber estado esperando eso y me habló de la situación en detalle.

“Parece que el grupo de aventureros que habían contratado estaba formando un grupo mercenario y cancelaron el contrato. Además, parece que su verdadero objetivo es reunir muchos grupos para comprobar también la capacidad de los jóvenes aventureros. Bueno, quizás su principal razón es que, si es con jóvenes aventureros, entonces podrán pagar un contrato económico sin importar cuán capaces sean.”

Hacían que los novatos compitieran entre sí y luego contrataban al grupo capaz de entre ellos por poco dinero. Era algo completamente bueno para ellos.

Asentí con la cabeza en comprensión y reflexioné sobre si deberíamos aceptar la solicitud de la familia Tres.

“Esta es una oportunidad para promovernos directamente a la familia Tres, eh.”

Parecía que Miranda también había considerado eso, pero también señaló algunos problemas.

“El problema es que todo será en barco. No tenemos ninguna experiencia en movernos por el mar, por lo que será difícil.”

Antes de esto, una vez pedí prestado un barco de pesca para intentar abordar un barco. Habíamos venido a Beim, así que quería experimentar el mar, pero… nos enfermamos espléndidamente.

La mayoría de nosotros no podíamos movernos debido al mareo. Fue una experiencia horrible.

¿Podríamos realizar el trabajo satisfactoriamente en el mar, no, en el barco? Miranda me habló pensando que me apurara con la decisión.

“Entiendo por qué dudas, pero tampoco hay mucho tiempo, así que será mejor decidir rápido.”

“Ojalá pudiéramos tener al menos un período de preparación.”

“Es posible que podamos reservar unos días para la preparación. Pero, ¿podemos hacer algo para mejorarnos en tan poco tiempo?”

Este no era un campo en el que éramos buenos. Por supuesto, quería dejar pasar esta oportunidad, pero tampoco quería dejar pasar una oportunidad tan rara.

Los antepasados dentro de la joya me aconsejaron que meditara. [No tenemos tiempo, ¿no sería mejor intentarlo?]

El Cuarto también estaba preocupado por nuestra falta de tiempo.

[Después de todo, según Gastone, la guerra está cerca. Intentemos todo lo que podamos. Además, no creo que no haya otra posibilidad de promover a Lyle y el resto a la familia Tres además de esta.]

No hubo ningún problema incluso si fallamos, así que pruébalo. Esa fue la recomendación de los dos. Los otros tres también eran iguales.

El Quinto parecía tener curiosidad por la persona a cargo de la gestión del buque mercante.

[Por cierto, ¿el responsable de ese buque mercante tiene alguna influencia con la familia Tres? Si esa persona es solo un capitán de barco contratado, entonces no tendrá ningún sentido promocionar a Lyle y los demás con él.]

No tuvimos tiempo de promocionarnos constantemente porque no teníamos tiempo. Sería ideal si pudiéramos conocer a alguien del escalón superior.

Le pregunté a Miranda sobre eso.

“Miranda, ¿sabes quién está a cargo de ese barco mercante?”

Miranda sonrió. Parecía que sabía que le preguntaría eso desde el principio.

“¿Crees que te traeré alguna oferta inútil? La persona a cargo de ese barco mercante es un pez gordo incluso en la familia Tres, ¿sabes? Después de todo, esa persona es hija del jefe de familia.”

“¿Hija?”

“Sí. Su edad está cerca de la de nosotros. Se le confía un gran barco mercante a pesar de que todavía es joven.”

¿La hija del dueño era la responsable? ¿Era el caso de la hija montada en los faldones de su padre?

Pero, el Sexta se motivó después de escuchar esto. Su voz sonaba más seria que de costumbre.

¿Se le había ocurrido alguna buena idea?

[¿Hija? ¿Qué más cerca de la edad de Lyle? Lyle, pregunta si esa hija tiene un amante o no.]

Creí en el Sexto que sonaba inusualmente serio y le pregunté a Miranda tal como me dijeron. Pero, inmediatamente me di cuenta después de eso…

“Miranda, ¿esa hija tiene algún amante?”

Miranda entrecerró los ojos ante mi pregunta. Solo sus labios seguían sonriendo. “A ver, ¿por qué preguntas eso”

“¿Eh? ¡Ah, no, bueno, eso?”

… Mi pregunta de hace un momento sonaba como si estuviera planeando poner mi mano sobre la hija de un hombre rico. Miranda apartó el rostro de mí y respondió mientras yo estaba nervioso.

“No hubo ninguna mención del amante de la investigación que solicité.”

[¡Yosh, ve a buscar a esa chica Lyle! ¡Haz que se enamore de ti sin importar qué!]

El Sexto habló en voz alta desde el interior de la joya después de escuchar esa información. Sin embargo, sus palabras fueron horribles.

Como se esperaba del Sexto. Él era el único que me diría que cortejara a la hija de un hombre rico.

El pensamiento de un enemigo de las mujeres como él era diferente al de una persona normal. Fácilmente podría sugerir algo que yo ni siquiera podría pensar.

Dentro de la joya, las burlas hacia el Sexto de los antepasados que estaban disgustados con él, no vinieron. El Séptimo, que por lo general repudiaría inmediatamente al Sexto, estuvo de acuerdo a regañadientes.

[Esa será la forma más rápida, pero, realmente, qué método tan perverso sugerir.]

Al Séptimo pareció disgustarle el método, pero pensó que no se podía evitar. Los demás también estuvieron de acuerdo.

El Quinto tampoco se opuso a la sugerencia del Sexto. No lo hizo, pero no sonaba nada divertido.

[Ese es ciertamente un método efectivo, pero, para poder llegar a esa idea de inmediato, eres un fracaso como humano.]

El Sexto resopló ante esas palabras de su padre.

[Fue Lyle quien dijo que haría cualquier cosa para ganar. En primer lugar, no habrá ningún problema mientras él la haga feliz después de seducirla. Sí, no hay problema en absoluto.]

No hubo nada más que problemas con eso, estúpido idiota.

Quería tirar esta maldita joya al suelo de inmediato, pero Miranda estaba conmigo, así que me contuve. Fingí estar sumido en mis pensamientos mientras agarraba la joya con fuerza y la hacía rodar con las yemas de mis dedos.

Ese gesto quería decir ¡De ninguna manera!

Entonces, el Cuarto me persuadió incluso mientras él mismo sonaba reacio. No había fuerza en su voz. La persona misma no estaba realmente entusiasmada con este plan.

[Este es un método que realmente no quiero usar, pero es un método efectivo si tenemos en cuenta el futuro. Lyle, acércate a esa chica por el bien de las circunstancias.]

Tal motivo era demasiado impuro. No quería hacer algo que fuera como intentar hacer uso de esa chica. Esos eran mis sentimientos honestos.

Pero no tenía otra idea.

Sería mejor intentar conocer a esa chica y hablar con ella. Incluso si me las arreglaba para rechazar la sugerencia de los antepasados, sentí que al final se las arreglarían para engatusarme, así que dejé de discutir.

Pensemos en ello más tarde.

Solté la joya. Miranda me habló al ver eso.

“Entonces, ¿qué vamos a hacer? Si vas a aceptar, entonces deberíamos…”

“Aceptemos esa solicitud. Quiero prepararme de inmediato, así que reunámonos a todas para discutirlo.”

“… Ya veo. Entonces iré a llamar a todas.” Miranda no dijo nada más y salió de la habitación.

Entonces, como si hubiera estado esperando eso, el Quinto comenzó a hablarme con un pequeño susurro. La voz dentro de la joya no podía ser escuchada por nadie más que por mí, incluso así parecía estar preocupado por algo.

[Está bien y todo tratar de seducir a una chica rica, pero será malo mencionárselo a las otras chicas, ¿no?]

El Sexto asintió con un tono que sonaba algo asustado.

[Te entiendo. Seguramente Miranda no estará de acuerdo con eso. Las chicas fastidiosas como Aria y Sophia también se quejarán si se enteran de esto.]

El Tercero también estaba diciendo que sería mejor para mí mantener esto en secreto de mi entorno con una voz que sonaba preocupada.

[Recientemente el grupo se ha calmado internamente, así que espero que podamos mantener la calma. Si descubren que Lyle se está acercando a una chica por dinero, las cosas podrían volver a ponerse problemáticas.]

No sería solo poder, las cosas definitivamente se volverían problemáticas en ese caso.

Si es posible, incluso yo no quería hacer algo así. Sería mejor si pudiera hablar con la chica y persuadirla de que nos financie normalmente. Si una hija de la familia Tres se convirtiera en nuestra patrocinadora, entonces no tendría que hacer nada innecesario.

El Cuarto también odiaba que el ambiente se volviera espinoso con las chicas. Me advirtió que mantuviera esto en secreto.

[Lyle, sigue adelante bajo el velo del secreto.] Allí hice una pregunta sencilla.

“Um, esto es solo un escenario hipotético. En caso de que realmente logre seducir a esa chica, ¿el resto de las chicas no se terminaría enterando?”

Si fallaba, la recuperación de Zayin se volvería más difícil y la situación se volvería claramente mala para nosotros, pero incluso si lo lograba, ¿no terminaría perdiendo mi posición dentro del grupo?

Acercándome a una chica rica porque quería dinero. Algo así era lo peor.

Los otros cuatro antepasados cerraron la boca. Seguramente no se les ocurrió ninguna buena idea. Después de que el silencio continuó por un tiempo, el Séptimo habló conmigo.

[Lyle… si eres tú, entonces puedes hacerlo.]

“No deberías responder de tal forma, al menos dame un consejo.”

¿Estarían realmente bien las cosas de aquí en adelante?