Goblin Slayer – Side Story: Year One

Volumen 2

Capítulo 5: El Escenario De Ella, El De Él

Parte 2

Nunca he visto nada igual, pero parece repetirse, pensó el Goblin Slayer mientras se abría paso por el túnel teselado con un objeto cuyo propósito no entendía.

Dentro, la torre era como un laberinto especialmente enrevesado. ¿Estaba hecha de metal? Los pasadizos continuaban y continuaban sin problemas, sin ventanas, apenas lo suficientemente grandes para que los dos pudieran caminar juntos.

Antes de entrar, había pensado que podrían necesitar una antorcha, pero aunque no había ninguna fuente de luz visible, era sorprendentemente fácil ver el interior. Por alguna razón, sin embargo, todo se desvanecía en la oscuridad a una distancia determinada delante de ellos.

Había intentado lanzar una antorcha encendida en la oscuridad, pero nada cambió, así que simplemente aceptó que esta era la forma en que las cosas funcionaban aquí.

“Tu habilidad para tomar las cosas por lo que son es una de tus virtudes.” La Archi Maga se rió, pero…

Lo más importante era que aún no se habían topado con una gran multitud de goblins, pero no le gustaba perder el tiempo en el camino.

“¡Seis…!”

“¿¡BBOR!?”

El Goblin Slayer aplastó el borde de su escudo contra la nariz de un goblin que venía a la vuelta de la esquina. Le destrozó la nariz, le apuñaló en el cerebro, y el goblin cayó de espaldas y expiró, un desastre sangriento.

El cerebro es un punto vital, incluso para un goblin. Tal fue la conclusión a la que había llegado después de mucha lucha, reflexión, investigación y análisis.

Había algo que ganar con cada goblin que mataba, ya fuera un conocimiento teórico o una habilidad práctica. Todo era referencia, todo era práctica, y todo era experiencia.

“¡Siete!”

Esto, por ejemplo.

El Goblin Slayer cogió la lanza en su mano y la lanzó tan fuerte como pudo por el pasillo.

La apuñaló en el aire y luego en el pecho de un goblin, causando otra herida mortal.

Saltó sobre la criatura que vomitaba sangre, rompiéndole el cuello.

“Tus lanzamientos son cada vez mejores”. Hee-hee. Desde un paso o dos detrás de él, La Archi Maga refrenó su risa mientras hablaba. “Ser capaz de tomar la iniciativa y atacar en cualquier lugar, en una habitación o en un pasillo o en cualquier otro lugar, eso te hace fuerte.”

Y a diferencia del arco y la flecha, no necesitaba dos manos para hacerlo.

El Goblin Slayer asintió con la cabeza, y luego tomó un garrote de uno de los goblins. “¿Sabes a dónde vamos? Si nos perdemos, estaremos en problemas”.

“No te preocupes por eso”, dijo la Archi Maga, haciendo un amplio y elegante gesto con su mano izquierda. En ella estaba el chispeante destello de la Chispa.

“Esta será nuestra guía, o tal vez debería decir, dondequiera que vaya, es donde queremos estar.”

“No lo entiendo”.

“El destino no lo elige la chispa sino su maestro”.

Sólo sigue adelante. El Goblin Slayer hizo caso a las palabras de la Archi Maga.

A pesar de varios tenedores y algunas cámaras, el escenario nunca cambió. La habitación a la que finalmente llegaron era igual a todas las demás, la única diferencia era una puerta gruesa en medio de todo ese espacio vacío.

No, había otra diferencia también… “¿Qué es esto?”

Algo como la niebla flotaba delante de la puerta, que parecía hecha de ébano y no tenía cerradura.

El Goblin Slayer lo ignoró al principio, inspeccionando la puerta. Era bueno que no tuviera cerradura. Pero, aunque parecían dos puertas que se abrirían en el medio, no había ninguna costura en el centro.

“Hmm… Eso parecería hacer de esto el centro de todo”, dijo la Archi Maga, sonando a la vez divertida y preocupada mientras empezaba a pinchar la niebla. Cada vez que lo hacía, la niebla negra cambiaba de forma, saltando y explotando como una burbuja. “El verdadero cuerpo que ha perdido su forma al proyectar esta sombra… En otras palabras, creo que esta es la clave.”

“¿Puedes hacer algo al respecto?”

“Sólo tenemos que volver a poner esta cosa en su forma adecuada… creo…”

“No lo sé”, respondió el Goblin Slayer, mirando hacia atrás por donde habían venido.

Escuchó las voces farfullantes de los goblins. Tal vez finalmente se habían dado cuenta de que algo andaba mal.

Luego hubo pisadas, y luego más parloteo. El sonido de una mezcla de equipos golpeando unos contra otros.

Bajo su casco, dejó escapar un aliento. Esto sería relativamente fácil. No hay enemigos detrás, sólo una entrada adelante. Mucho más simple que defender una aldea. Esta era una pelea que no podía permitirse perder, pero era como siempre. Tampoco hubo ningún cambio en lo que tenía que hacer.

“Te dejo eso a ti”.

“Sí, bueno, lo intentaré con la vieja escuela”, dijo ella valientemente por detrás de él, y mientras tanto, se encontró con el primer goblin que saltó por la entrada con su garrote.

“¿¡GOBORO!?”

“Hmph”.

El cráneo del monstruo se rompió, rociando huesos, sangre y cerebros por todas partes.

El Goblin Slayer golpeó el garrote contra dos o tres más antes de que lo tirara y cayera en una postura profunda.

La mugrienta armadura de cuero, el casco de acero de aspecto barato. En su brazo izquierdo estaba atado un pequeño escudo redondo, mientras que en su mano derecha tenía una espada de una longitud extraña.

“¡¡¡GOB GOOBBG!!!”

“¡Esto hace diez!”

Mientras el goblin gritaba y volaba hacia él, barrió su espada hacia arriba para atraparlo bajo la barbilla.

“¿¡GOBOGO!?”

El cadáver del monstruo se estrelló contra su vecino mientras aterrizaba.

Sin perder el ritmo, el Goblin Slayer usó su escudo para atrapar el garrote que le dio un goblin a la izquierda, y luego lo barrió, ignorando el entumecimiento de su brazo.

“¡Once…!” Cuando el monstruo tropezó, le clavó la espada en la garganta. La sangre salió a borbotones, contaminando la empuñadura y su mano. El Goblin Slayer inmediatamente soltó la espada, tomando un hacha del goblin ahora muerto mientras pateaba el cadáver.

Los goblins habían empujado a un lado el cuerpo del primer monstruo que había matado y se acercaban por delante.

“¡Hrm…!”

Desvió una lanza con su escudo, dio un golpe con su hacha. No pensó en contenerse. La matanza de todos ellos era su único objetivo.

“¡El enemigo te quiere muerto! ¿Crees que puedes ganar cuando no te importa si les das o no?”

 Así dijo su amo, mientras le llovía una ráfaga de golpes.

Desenvaina tu espada con la intención de matar, y piensa en la contención sólo después.

El Goblin Slayer respiró hondo, estabilizando su respiración; sacó el hacha que había enterrado en la cabeza de un goblin.

“Diez y dos”.

“GOROBG…”

“¡GBBB…!”

Los goblins, inseguros de cómo presionar el ataque, le gruñeron con odio. A esta distancia, el olor ya no podía cubrir nada.

Una mujer. Hay una mujer allí. Una mujer joven. Y son sólo ellos dos. Toma. Roba.

 Los goblins hicieron caras horribles, llenas de lujuria y odio. Puede que fueran sombras, pero seguían siendo goblins. Tal vez eso los empeoró.

Por fin habían encontrado una mujer, y se frustraron al descubrir que su camino estaba bloqueado. Sí, eran ellos los que intentaban atacarla, pero eso no le daba a este aventurero el derecho de detenerlos.

Si tan sólo no estuviera allí. Esto fue su culpa.

“¡GRRGB GBGOROGOB!”

“¡GOROGG!”

El Goblin Slayer no entendía el lenguaje de los goblins. Pero de alguna manera, parecía entender lo que la banda de goblins pensaba con demasiada facilidad.

Ahora, ¿cómo matarlos?

Su mano se dirigió a su hacha mientras pensaba: “Déjalos venir”. La estrecha entrada les

impediría tenderle una emboscada y obstaculizar el efecto de su número, y en una pelea uno a uno con un goblin, no podía perder.

Al menos, no mientras su fuerza resistiera… “¿…Qué demonios?”

Esta confianza le impidió sentir mucha preocupación incluso cuando escuchó a la Archi Maga murmurar sorprendida detrás de él.

“¡Esto está mal, esto no está bien…!”

“¿Qué es?”

“¡Este tipo de cuerpo corpóreo no se supone que exista! ¡No es estructuralmente posible!”

“Ya veo”.

Nunca antes la había oído tan perpleja o tan preocupada.

¿Pero por qué iba a pensar que podía entender algo, y mucho menos todo, sobre otra persona?

“Todavía puedo retenerlos”, dijo. “Por un tiempo”.

“Sí, lo sé… Créeme, lo sé…”

Podía oírla mordiéndose la uña del pulgar. Pero estaba más interesado en las acciones de los goblins, que habían empezado a sonreír con violencia cuando escucharon la voz de la mujer.

“¡¡¡GOBOGOBG!!!”

Un salto.

Quizás el monstruo intentaba saltar no sólo sobre el cadáver de su compañero, sino también sobre la cabeza del goblin slayer

El goblin slayer dio un profundo suspiro. Le quedaban muchas fuerzas. “¿¡GOROR!?”

“Trece”.

Conocía un punto débil del goblin: justo entre las piernas.

Le dio un golpe de hacha despiadado hasta ese punto.

“¿GOBOGOBOGOOBO?”

El goblin dio un aullido que le partió las orejas, sus ojos se pusieron en blanco en su cabeza mientras se movía y se golpeaba.

“¿¡GOROB!?”

“Catorce… Hrm.”

El goblin gritó y cayó de espaldas, tratando de extraer la daga de su ojo, y allí expiró. El Goblin slayer asintió con la cabeza. Así que los ojos estaban blandos.

“Eso los hace vulnerables”.

En algún momento, tendría que encontrar una forma de cegarlos. Eso era, si había un algún momento.

Pateó un arma del goblin que se retorcía a sus pies en su mano.

“¡GOROG! GGBOROGO!”

“¡¡¡GOOROGBG!!!”

La batalla siguió su curso. La Archi Maga, mientras tanto, frunció el ceño, el sudor y las lágrimas corrían por su cara mientras trabajaba en la niebla.

Era como la niebla: intentaba agarrarla, y se encontraba agarrando el aire vacío. Pero ¿y qué?

Eso no era diferente de todo lo demás.

No era diferente de todo lo que había logrado hasta ahora, todo lo que había obtenido.

Se agachó en el suelo, sacando una pizarra y una tiza de su bolso. Empezó a escribir números furiosamente.

Todo eran números. Los datos estaban hechos de números.

Si los dioses mismos eran datos, entonces hasta ellos podían ser entendidos, descifrados.

Tenía que ser posible.

Uno, dos… El Goblin Slayer siguió produciendo su pila de cadáveres de goblins. Con el tiempo, su brillante cerebro comenzó a atar cosas ambiguas, uno, dos. “…ya veo, ¡lo entiendo! ¡Lo entiendo! ¡¡Todo… tiene… sentido!!”

La alegría del triunfo llegó cuando hubo quizás otros diez goblins muertos en el suelo. La Archi Maga tiró a un lado la pizarra, tomando el mazo de cartas que había reunido en un libro de hechizos.

“¡Una proyección de una dimensión superior! Es como dibujar en papel, en otras palabras, ¡esta es la sombra!”

Dio un poderoso toque al suelo de la torre oscura mientras estaba de pie. Luego dio vuelta las cartas en su mano, y con el torbellino de poderes mágicos que brotaba, se puso en la niebla.

“Tres vértices, tres líneas. Cuatro vértices, cuatro caras. Y si es así, entonces una dimensión más alta, ¡la figura más pequeña!”

Las palabras, como un hechizo, llegaron con fluidez, golpeando en la niebla negra una tras otra, volviéndolas de la nada, cambiándolas como una flor floreciente.

“…significando cinco vértices, cinco celdas!”

Clack. Había un sonido como de algo que se activaba.

Inmediatamente, una sola línea apareció por la puerta de ébano, una línea de luz que corría como si estuviera tallada con una espada.

¡Aquí se abre la torre oscura!

 “¡¡¡SIIII!!!” La Archi Maga exclamó con una voz que podría haber pasado por un cuerno de caza. “¡Una vez que lo entiendes, no es nada! ¡Un juego de niños! ¡Goblin Slayer!”

“…Sí.”

Estaba en medio de un ataque a su goblin número 26, clavando la punta rota de una lanza corta en el ojo del monstruo. Cuando sacó la lanza, el globo ocular vino con ella, con el nervio ocular y todo. El Goblin Slayer lo tiró todo, giró sobre su talón y empezó a correr.

“¡¡GORO GGBGOGOB!!”

“¡¡GOROGB!!”

Con el impedimento quitado repentinamente, los goblins se precipitaron a la habitación como una oscura avalancha.

“¿¡También puedes cerrar la puerta!?” El Goblin Slayer preguntó.

“¡Claro que puedo! ¿Quién crees que yo…?”

“¡Entonces hazlo…!”

El Goblin Slayer agarró a la Archi Maga en sus brazos, ignorando su pequeño aullido.

“¡Gah! Sabes, creo que tu tratamiento de las mujeres podría necesitar algo de refinamiento, tú…”

“¡Sólo hazlo ahora!”

Haciendo caso omiso de todas las objeciones y quejas, el Goblin Slayer saltó directamente a través de la puerta. Detrás de él, podía oír a los goblins balbuceantes y esclavas acercándose.

“Lo sé, lo sé, no tienes que gritar”, dijo la Archi Maga desde su hombro. Hizo un movimiento con sus dedos. En respuesta, la niebla negra se agitó y cambió de forma.

“¡¡¡GOROOGGB!!!”

Un goblin extendió la mano, tratando de forzar su camino a través de la puerta, pero era demasiado tarde.

“Ustedes… no están invitados”.

El portal de ébano se cerró sin hacer ruido y se bloqueó.

Lo único que quedaba era un brazo de goblin solitario, tendido en el suelo como una nuez picada.

***

“¿…Y qué fue eso exactamente?” Pregunó el Goblin Slayer mientras subían una escalera de caracol aparentemente interminable.

Al otro lado de la puerta había un conjunto de escaleras que daban vueltas y vueltas, hasta el punto de que parecía que podría continuar para siempre. A juzgar por la altura de la torre, sin embargo, eso era natural, y ni el aventurero ni el buscador se quejaron.

El Goblin Slayer, sin embargo, ciertamente no hizo la pregunta por su incapacidad de soportar el silencio.

“Mm, bueno”, dijo la Archi Maga, inflando su pecho como una niña orgullosa. “Era una sombra. Los que viven en un mundo de líneas y caras no pueden comprender la altura. No somos tan diferentes, nosotros mismos…”

Sabemos la longitud, anchura y altura, pero agrega otro eje que surge de una dimensión adicional…

Aún así, había una sonrisa de complicidad en su cara. “…pero podemos ver la sombra que proyecta la cosa y sacarla. Si sabemos cómo, eso es.”

“Así que ese era ese extraño objeto”.

“Ya lo tienes”.

“¿Pueden los goblins atravesarlo?”

Hmm. Ella se detuvo, apoyándose en la pared como apoyo. El Goblin Slayer se detuvo también, mirándola.

“Bueno”, dijo, asintiendo con la cabeza, “entiendo lo que me estás preguntando, pero estrictamente hablando, la respuesta es no”.

“¿Es imposible para ellos?”

“No es imposible. Pero es posible de la misma manera que sería posible para un mono escribir una novela garabateando letras al azar.”

O como un encuentro al azar con un dragón. El Goblin Slayer gruñó suavemente.

La probabilidad era mayor que cero. Ese hecho podría inspirar coraje, o preocupación. Por casualidad o por el destino, lo que sucediera sucedería. Al diablo con el resto.

“Entonces responde a lo que realmente estaba preguntando”.

“Si te refieres a si hay goblins más adelante, la respuesta es seguramente.” La Archi Maga hizo un gesto con la mano como si estuviera lanzando una pelota. “Esas son sombras, recuerden. Miras hacia arriba, y puf, ahí están. No puedes entender de dónde vienen.”

“¿Es así?”

“Hasta yo me sorprendí”.

Le dio a su botella de sidra una palmadita de amor, luego uno de esos besos, bebiendo ruidosamente de ella. ¡Uf! Dejó salir un cálido aliento y luego se limpió la boca con el dorso de la mano.

“Finalmente consigo fijar mi destino, y resulta ser un nido de goblins.”

“Eso sucede a menudo.” Luego el Goblin Slayer elaboró en silencio: “Muy a menudo”.

“Me pregunto si debemos atribuirle eso al destino o al azar. Es un rompecabezas”.

“No me importa”.

“No eres divertido”. La Archi Maga se rió en voz alta. El Goblin Slayer la ignoró, dando el siguiente paso, y luego el siguiente.

Si había goblins aquí, entonces tenía que concentrarse en estar listo para ellos. Todo lo demás era trivial.

Sacó una poción de resistencia de su bolso, bebiéndola de un solo trago como la Archi Maga bebió su sidra. No se sabía cuán alta era la torre, cuánto tiempo continuaría la lucha con los goblins, así que tal vez debería haberla cuidado poco a poco.

“Bueno, no necesitas preocuparte por nada más que por los goblins”, dijo la Archi Maga, trotando detrás de él, y sonaba muy confiada. “Si esta torre es para nosotros, entonces esa cosa amorfa es mi obstáculo… En una palabra, la sombra de un dios.”

“Un dios”.

“Lo que podría llamarse un avatar o un espíritu. No es fácil comprender la forma de una deidad. Mis fórmulas matemáticas podrían incluso contar como divinas, ¿ves?”

Un dios. 

El Goblin Slayer no miró hacia atrás. La palabra se sentía tan lejos de él. Ya no era un goblin, y eso significaba que no era de su interés.

***

La Archi Maga, de hecho, fue tan buena como su palabra.

“Sí… ¡Sí, sí!” Ella desafió la espuma de los dioses en el siguiente nivel también y logró una brillante victoria. “Cuando conoces las reglas y las fórmulas, el resto es cálculo. ¡Prueba eso para ver el tamaño! ¡…Sí, estoy segura de esto!”

El pizarrón y la tiza habían sido sumariamente abandonados en el segundo nivel. Ahora la Archi Maga simplemente se puso un dedo en la barbilla, murmuró para sí misma por un momento, y luego exclamó, “¡Es el ocho!”

La espuma amorfa se invirtió, brillando como las estrellas mientras se formaba en una llave que luego abría la puerta hacia adelante. El Goblin Slayer, que había estado defendiéndolas contra los goblins invasores, inmediatamente levantó a la Archi Maga y corrió a través de ella.

“¡Pensé que te había dicho que aprendieras algunos modales!”

“No me interesa”.

Todo era repetición. En el tercer nivel, y en el cuarto, ni siquiera se molestó en fingir que calculaba. Simplemente daba un fuerte golpe en el suelo con el pie y luego usaba la magia que se elevaba para controlar sus cartas, abriendo la puerta en el acto.

“Dieciséis…”, era, y luego, “¡Veinticuatro!” Y aún así, fue como magia.

Afortunadamente, permitió a Goblin Slayer conservar una cantidad considerable de su fuerza. La agresión de los goblins no pareció disminuir por tener que subir las escaleras. Y si no podía acabar con ellos de una vez, entonces tendría que seguir trabajando individualmente.

Cambió de táctica, cambió de equipo, cambió de armas, utilizó cada uno de sus conocimientos, se basó en movimientos practicados, y luego cambió a algo diferente. Cortó gargantas, sacó ojos, partió cráneos, derramó vísceras, destrozó caras. Cuanto menos trabajo le llevara, mejor.

Desde esa perspectiva, el quinto piso podría llamarse sólo un poco de problemas. “Hrm, hrm, hrm… Bueno ahora, esto seguro que es algo más.”

“¿Es difícil?” Preguntó el Goblin Slayer, pisando el cuello de su centésimo segundo, o era ese centésimo tercer… goblin.

“GOROOG ¡GBBGR!”

“GRB”

Sus hombros se hinchaban con su aliento. Luchó para controlar su respiración y luego aplastó a otro goblin con su escudo. A pesar de un breve descanso y algunas pociones, la fatiga era innegable.

La excavación de enormes y complejos laberintos fue obra de poderosos aventureros con rango de oro o platino. El Goblin Slayer, que aún se encontraba en los rangos más bajos, nunca se había imaginado en un mundo así.

Pero sigue siendo mejor que la lucha en la aldea concluyó, recordando una batalla defensiva que había librado una vez, cubriendo por sí solo todo un asentamiento.

Esto no era nada. Comparado con esa lucha, aquí sólo tenía que preocuparse por lo que tenía delante. Y no estaba lloviendo.

Sólo una persona a la que proteger. Armas frescas que le traían sus propios enemigos. Los únicos problemas eran la fuerza y la concentración.

“¡Difícil! ¡Ahora, hay una palabra!” La Archi Maga soltó su propio aullido.

¿Difícil? ¿Difícil, dices? ¿Sabes con quién estás hablando? Ella miró a la sombra de la dimensión superior con el aspecto de un general que vigila un campo de batalla y luego puso sus cartas a trabajar.

“¡Sólo mira esto! ¿Ciento veinte? ¡Podría juntarlo con una mano atada a mi espalda!”

El aire delgado burbujeó, floreció y se convirtió en una llave. La llave giró en la cerradura. La puerta se partió silenciosamente en dos. La Archi Maga dio una risa triunfal. “¡El camino se ha abierto! ¡Vamos, no tenemos tiempo para perder con los goblins!”

El Goblin Slayer no respondió, sólo dijo: “Ciento cinco”, mientras apuñalaba a un goblin en el cuello.

“¿¡GOOBGGRGRG!?”

El monstruo gritó y cayó hacia atrás; el Goblin Slayer soltó la espada, cogiendo un garrote a sus pies.

“No es fácil aniquilarlos a todos.”

“Te lo dije, ¡seguirán desovando para siempre! ¡Pero tenemos recursos limitados!”

El Goblin Slayer dio un chasquido de su lengua y se giró rápidamente. La Archi Maga parecía haber aprendido de la experiencia; ya se dirigía a través de la puerta.

“¡No quiero que vuelvas a cargarme!” exclamó mientras el Goblin Slayer la seguía. “¡GOOBGRG!”

“¡GB! ¡GBOOR!”

Los goblins parlotearon detrás de ellos, pero luego la puerta se cerró con llave, dejándolos fuera.

Estaban una vez más en el fondo de una enorme escalera de caracol. El Goblin Slayer respiró hondo.

“No me gusta”.

“¿Qué es lo que no te gusta?” Preguntó La Archi Maga, mirando desconcertada mientras empezaba a subir las escaleras. Tomó un pequeño y reacio sorbo de la sidra que le quedaba, la botella ahora casi vacía.

“La idea de lo que pasaría si estos goblins salieran de esta torre.”

“Ha ha ha ha ha ha ha. Y yo que pensaba que te preocupabas por cómo llegar a casa”.

El Goblin Slayer sacudió su cabeza.

Las únicas direcciones a seguir eran arriba y abajo; el trabajo a mano no cambiaría.

“Bueno, no te preocupes. Sólo existen dentro de la sombra de la torre”.

“¿Así que no pueden dejarlo?”

“Y cuando el sol se pone, las sombras desaparecen. Sólo están aquí cuando la torre está. Lo más probable es que…” Miró hacia arriba con una expresión de ensueño. “…cuando llegue, ese será el final de todo.”

“Ya veo”, dijo bruscamente.

La Archi Maga lo miró con exasperación y luego se rió en voz alta. Puso sus manos sobre su estómago, casi girando, recordándole la primera vez que se conocieron.

“¡Realmente eres especial! ¿No sientes curiosidad por lo que hay aquí o por lo que estoy intentando hacer?”

“Eso no me interesa”, dijo, sacudiendo la cabeza. “O.…”

La Archi Maga se había instalado en las escaleras y descansaba su barbilla en sus manos, esperando ansiosamente lo que él diría a continuación.

El Goblin slayer dio uno de esos silenciosos gruñidos suyos y luego continuó suavemente, “…mi maestro me dijo que todas las cosas bajan para hacer o no hacer.”

“Un maestro rhea”, dijo la Archi Maga, entrecerrando los ojos. “¿No dijo éxito o fracaso?”

“Tanto el éxito como el fracaso se producen por el hecho de hacer. Si no lo haces, nunca ocurren.”

Era la primera vez que le decía esto a alguien. No entendía por qué había elegido decirlo ahora.

Lo creo, susurró. Yo no lo hice. No lo intenté. Es por eso que… “No cuestiono lo que otras personas deciden hacer”.

“Siempre y cuando no se interponga en el camino de matar goblins, ¿quieres decir?”

“Así es.”

La Archi Maga asintió. Se veía genuina y profundamente feliz. “Ahora sé que conseguirte para mis misiones fue la elección correcta, Goblin Slayer”.

“¿Es así?”

“Heh!” Se rió por la nariz y luego se puso de pie. “¡Muy bien, vamos! ¡El destino de tu buscador está justo delante, querido aventurero!”

¿Realmente lo sabes? A la pregunta del Goblin Slayer, La Archi Maga respondió que por supuesto que sí.

“Cuatro, seis, ocho, doce, veinte. Estos cinco son la base de las formas de las cosas tal y como las conocemos”.

Subieron las escaleras y entraron en un pasillo del que salieron goblins. Silenciaron sus pasos, silenciaron su respiración, y, finalmente, silenciaron a los goblins, procediendo cada vez más profundo.

Era un nivel diferente, y los detalles variaban sutilmente, pero la disposición era básicamente la misma que la de todos los demás. Obviamente apuntaban a una cámara en el centro de la torre, y tanto el buscador como el aventurero procedieron sin dudarlo.

De hecho, mientras la chispa brillara en su dedo, no habría vacilación.

“Hasta ahora, las sombras proyectadas en esta torre han sido cinco, ocho, dieciséis, veinticuatro y ciento veinte.”

“Cinco de ellos”. El Goblin Slayer llevó su mano a un goblin detrás de él, cortándole la garganta al monstruo. Hubo un silbido y un géiser de sangre. Esperó hasta que la criatura estuviera muerta y luego arrojó el cadáver.

“Por eso creo que hemos llegado al final aquí. Creo que cinco deberían funcionar de nuevo.”

“¿Es así?”

“Para ser justos, no lo sabremos con seguridad hasta que intentemos…” En cualquier caso, fue como ella dijo.

Había una puerta de ébano en lo que presumiblemente era la última habitación… y antes de ella, otra vez, una sombra. La Archi Maga frunció el ceño. “Odio admitirlo, pero he calculado mal”, dijo. “Pero, de todos modos, el principio es el mismo. Nos las arreglaremos”.

“¿Es así?” El Goblin Slayer asintió con la cabeza. “Entonces seguiré haciendo mi trabajo”.

“GOOBOGR ¡GOOROG!”

“¡¡¡GGOBOGOB!!”

Incluso las voces de los goblins que venían por detrás eran las mismas. El Goblin Slayer obligó a su cuerpo, cada vez más pesado, a moverse, tomando una posición para defender la puerta. Produjo otra poción de resistencia de su bolsa. No quedan muchas ahora. Se la tragó.

“¡GOROOGB!”

“…he perdido la pista de los números.” Chasqueó la lengua y lanzó la botella. Se abrió junto con el cráneo del goblin que golpeó, y la batalla comenzó. “Ese es uno”.

“Añade ciento cincuenta y doce a eso”, dijo la Archi Maga sin darse la vuelta. El Goblin Slayer se quejó suavemente.

“Ciento dieciocho”.

Luego giró el garrote en su mano, golpeando al siguiente goblin. “¿¡OGOOBOG!?”

“¡Son ciento diecinueve!”