Goblin Slayer – Side Story: Year One

Volumen 2

Capítulo 4: Johnson y el Corredor-La Relación Entre el Buscador y el Aventurero

Parte 1

“Voy a salir”.

“Oh, está bien…”

La Vaquera se abstuvo de preguntar ¿Ya? mientras lo veía salir a la penumbra pre- madrugadora.

No hay conversación, otra vez. Sin desayuno, otra vez. Y por supuesto, nada de cena la noche anterior.

Me alegro de que haya empezado a venir a casa, pero…

 La Vaquera suspiró melancólicamente y se inclinó sobre la mesa, con su gran pecho presionándolo. Ahora a veces dormía en su habitación. Ella sintió que no era lo mismo que cuando se acababan de reunir. Pero aún así…

Tal vez sólo lo estoy molestando, presionándolo de esta manera.

 No pudo evitar que el pensamiento se le cruzara por la mente.

Algo  era  extraño,  no  había  duda.  Algo  crucial,  había  hecho  más  que  simplemente convertirse en un aventurero, sospechaba.

La Vaquera iba al Gremio a veces ella misma. Así que escuchaba las cosas que la gente decía.

Goblin Slayer. El que mata goblins.

¿Por qué? Apenas tuvo que preguntar.

Lo que quería saber era, ¿qué podía hacer por él?

Recordó haber viajado en ese carruaje al salir del pueblo, mirando hacia atrás. La noche anterior, había discutido con él, haciéndole llorar, llorando ella misma.

Los rostros de su madre y su padre ya estaban dolorosamente borrosos en su mente. Recordó los ataúdes vacíos que habían enterrado.

En medio de todos estos recuerdos, una cosa que no recordaba era su pueblo, devastado por los goblins.

Ningún recuerdo en absoluto.

En su lugar, sólo había un espacio en blanco, como el lugar en la playa donde un castillo de arena que había trabajado duro para construir había sido arrastrado.

“……….suspiro.”

 ¿Se estaba entrometiendo?

La Vaquera dejó que su cabeza rodara hacia un lado, tomando la cocina. Había una olla llena de estofado, esperando a calentarse.

Esa vez, cuando él llegó a casa prácticamente hecho jirones, ella pensó que se lo había comido educadamente.

Pero tal vez se lo había imaginado. Tal vez era justo lo que ella había querido ver. “…supongo que no lo sé.”

No sobre él. No sobre su aventura.

Amaneció mientras estaba sentada pensando en estos pensamientos. La luz se hizo más brillante afuera. Pronto su tío se despertaría.

“…tengo que preparar el desayuno del tío.”

“Tal vez tenga una amante en algún lugar. O encontrar compañía entre las prostitutas no estaría fuera de-“

 “¡……!”

Al recordar las palabras de su tío, se sentó lo suficientemente rápido como para hacer sonar la mesa.

Su  cara  estaba  caliente.  Tan  caliente.  Debe  ser  de  color  rojo  brillante.  La  Vaquera rápidamente sacudió su cabeza.

“¡Creo que iré a lavarme la cara…!”

Salió corriendo por la puerta, con la cara aún ardiendo, y luego… “¿…Eh?”

Se detuvo ante una visión inesperada. La cerca, la que se había dicho a sí misma que tenía que arreglar, tenía un parche apresurado.

“¿…?”

La vaquera lo pensó un momento, llegó a la conclusión de que su tío debe haberlo arreglado, y luego continuó corriendo hacia el pozo.

***

Allí estaba la pequeña casa, justo donde siempre estuvo. La noria crujía y el humo salía de la chimenea. Un lugar pequeño.

La niebla matinal, del color de la leche, flotaba alrededor mientras el Goblin Slayer se acercaba audazmente a la puerta. Dio unas cuantas palmadas sólidas de la aldaba y se encontró con una voz que le llamó “Pasa”.

Abrió la puerta y entró en la habitación oscurecida por torres de libros. Se abrió camino por el espacio, con cuidado de no derribar los montones de cosas que le parecían basura, pero cuyo propósito no conocía.

“Hey, lo siento. Estoy un poco ocupada aquí.”

En la parte trasera de la verdadera caverna, La Archi Maga se sentó a trabajar laboriosamente en su escritorio. Sus dedos movían las cartas rápidamente como por arte de magia, los pequeños deslizamientos se volvían borrosos como si estuviera haciendo prestidigitación.

“Traje sidra”.

“Grandioso. Déjala por ahí en alguna parte”.

Ni siquiera miró en su dirección; el Goblin Slayer obedientemente dejó la botella en un lugar arbitrario.

Varias botellas vacías rodaron a sus pies, un dulce aroma se elevó de ellas. Una mezcla de manzanas y hierbas, su olor.

“Además, tengo el artículo que pediste”. El Goblin Slayer cavó en su bolsa de objetos, produciendo una pequeña bolsa de cáñamo. Su boca estaba bien cerrada, pero aún así, un leve olor desagradable recorrió la habitación. Para ser justos, eso podría haber tenido algo que ver con la suciedad que lo cubría…

“Caca de goblin”.

“Grandioso. Déjalo por ahí en algún sitio”.

Parecía totalmente desinteresada, pero no pareció molestarle; simplemente asintió con la cabeza y dejó la bolsa en un lugar arbitrario.

Durante los últimos días, había sido la misma rutina.

Los goblins no podían permitirse muchas páginas en el Manual de Monstruos. Pero eso, según La Archi Maga, no les excusaba de hacer su investigación antes de escribir. Así que recogía algún artículo relacionado con los goblins y se lo entregaba. Luego recibiría una recompensa.

No importaba dónde lo dejara, la siguiente vez que la visitara, el artículo siempre desaparecía. Nada de esto era un problema en su mente.

“¿Mi recompensa?”

“Ahh, claro. Buen punto.”

Una respuesta ambigua. El Goblin Slayer esperaba pacientemente las siguientes palabras. Él miró su pequeña espalda por unos momentos, y luego finalmente ella dijo, “Ah”, como si sólo recordara. “Hay algunos pergaminos por ahí. Puedes coger uno”.

Sonaba como si le estuviera endilgando algo que no necesitaba, pero él simplemente respondió: “Está bien”.

Miró “allá” como se le había instruido, y de hecho, había una colección de pergaminos cuidadosamente enrollados apilados.

“¿No importa cuál tome?”

“No importa”.

“Hmm”, dijo y pensó un momento, luego agarró el pergamino superior, para no perturbar la pila.

El pergamino parecía estar en piel de oveja. Tenía una simple atadura y se mantenía cerrado con un cordón decorativo atado con un extraño tipo de nudo.

Un pergamino mágico, presumiblemente. Era la primera vez que el Goblin Slayer veía uno. “¿Qué es esto?”

“Sólo pregúntale a algún mago de la ciudad lo que hay en él”, dijo la Archi Maga, y luego pareció olvidarse de él por completo.

Una tras otra, las cartas daban la vuelta, bailaban sobre la mesa, cambiando de posición a velocidades vertiginosas, hasta que finalmente se apilaban. En sus dedos parpadeantes brillaba la luz de ese anillo. Todavía parecía arder desde dentro.

El Goblin Slayer lo miró por un momento, luego le dijo que se iba y salió de la habitación.

Justo cuando la puerta se cerró, la oyó decir: “Hasta luego”. Fue sólo una cortesía.

Lo más probable.

***

“¿…Qué, es eso?”

El Goblin Slayer estaba en la taberna; la pregunta cortante le llegó de la Bruja. Estaba sentada en un rincón de la habitación, con su bastón apoyado en la pared; ella misma tenía las piernas cruzadas regiamente, relajándose. Ella era muy llamativa, y otros aventureros la miraban periódicamente.

Debió haber muchos aventureros que trataron de hablar con esta novata, una mujer y una maga que viajaba sola. Pero las miradas se desviaban de nuevo cuando veían quién estaba de pie frente a ella: el hombre de la mugrienta armadura.

La bruja jugaba inquieta con su cabello, escondiendo sus ojos con el borde de su sombrero mientras lo miraba. “¿Otra… identificación… tal vez?”

“Sí”. El Goblin slayer asintió con la cabeza. Luego, después de pensarlo un momento, añadió: “¿Lo harás?”

“…Veamos.” Una hermosa mano ya estaba extendiendo la mano. Muéstrame, parecía decir. El Goblin Slayer sacó el pergamino que acababa de recibir de su bolsa y se lo entregó. “Supongo que… esto es, de ella…”

“Lo es”.

“Mmm…” La bruja volvió a asentir con la cabeza, luego giró el pergamino en la palma de su mano unas cuantas veces, después de lo cual dejó salir un aliento impresionado, pero aún así, de alguna manera, perezoso. “…Eso, mujer. Es extraña ¿…no es así?”

El Goblin Slayer no respondió. No conocía a la gente lo suficiente como para decir. No la conocía lo suficiente.

Así que después de otro momento de reflexión, dijo simplemente, “¿Es así?” La bruja asintió con la cabeza.

“Muy… muy… extraño.”

Puso el pergamino sobre la mesa y sacó un largo tubo de los pliegues de su túnica. Golpeó un pedernal con un elegante movimiento de sus manos, encendiendo la pipa.

“Aquellos que pueden llegar a ser… como ella. Son muy, muy pocos. Fuera… de la lógica, del mundo. Es, muy… aterrador allí.” Un aroma empalagoso se movía a su alrededor. “Porque nunca se sabe… Y, cualquiera que pueda, ir… a verla… es impresionante, de hecho.”

Como era de esperar, nada de esto tenía sentido para el Goblin Slayer. “Entonces, ¿qué clase de pergamino es?”

“Heh, heh… Esto, ¿lo ves?” Le dio un golpecito al pergamino con la punta del dedo. “Es una pergamino de teleportación… “.

“……Hmm.”

“Un mulligan. Ese es un hallazgo bastante… afortunado”.

Este era un objeto mágico en el sentido más verdadero: una versión del hechizo de la Puerta perdida que cualquiera podía usar.

No importaba si estabas en la torre de los Dioses Oscuros, o en el laberinto subterráneo de algún gran mago; podías escapar en un instante.

Sólo este pergamino por sí mismo podría salvar tu vida. Podrías vivir para luchar otro día. La oportunidad valía miles de dólares en oro. Y aún más para un aventurero novato, usarlo o venderlo, de cualquier manera, el pergamino era como un sueño hecho realidad.

“¿…Es así?”

El Goblin Slayer no parecía comprenderlo del todo. La bruja susurró: “Así es”, y luego continuó entretejiendo sus palabras. “Escribe, un destino… y podrás ir, a cualquier lugar… a cualquier lugar, en este mundo… por lo menos”.

Pero tenía que ser usado con cuidado. Una risita se escapó de la bruja.

“Si usted… tratara de ir a algunas, ruinas en el fondo… del mar… Iría allí… y el agua te ahogaría o te arrastraría.”

O, por ejemplo, podrías saltar a través de la Puerta y ser aplastado hasta la muerte…

Este tipo de enigma no era exclusivo de los pergaminos de teleportación. Cada vez que uno usaba magia sin pensar, era equivalente a coquetear con la muerte.

Esa era la verdadera razón por la que se decía que la gente sin suficiente inteligencia no podía convertirse en magos. El trabajo exigía estudio y cuidado. Qué cartas había que jugar, cuándo había que jugarlas, qué pasaría: había que pensar en todas estas cosas, hacer predicciones, e intentar conseguir un determinado resultado.

Había una opinión extrema que afirmaba que no había nada de verdad en la Torre de Marfil, la academia de los sabios. El conocimiento y la experiencia eran los dos ingredientes principales de la Inteligencia. Ninguno de los dos podía faltar para alguien que poseyera un verdadero cerebro. Por lo tanto, sólo tenía sentido que los magos novatos salieran al mundo en busca de experiencia real.

Tenían que saber. Todo. Todo. Y así fueron a lugares desconocidos. Eso era digno de alabanza, no algo de lo que burlarse. Al menos en principio.

El Goblin Slayer pensó que la Bruja podría ser uno de esos hechiceros errantes. Pero no lo sabía. No era de los que se interesan por la historia de la vida de los demás.

“…Así que. ¿Qué… harás con él?”

“¿Qué voy a hacer con él?” No esperaba la pregunta, y todo lo que podía hacer era repetirla como un loro.

“El destino… Debes escribir uno, para ser… capaz de usarlo, ¿sí?” Los ojos de la bruja vacilaban. Su expresión real, sin embargo, estaba oculta bajo su sombrero.

“Un destino…”

“Sí”. La bruja resopló en su pipa, exhalando una neblina aromática que la rodeaba. Entonces habló, su voz melódica, sus palabras flotando como el humo en el aire. “En algún lugar que no está aquí. En algún momento que no sea ahora. Un último recurso. Una puerta para ir o, al menos, un simulacro de uno.”

Sus palabras parecían bailar por el espacio, desapareciendo junto con el humo. “Eso es, por qué… debes, escribir… un destino… ¿Ves?”

“…” El Goblin Slayer gruñó suavemente. “No lo sé”.

“Mmm…” La bruja parpadeó, sus largas cejas revoloteando. “¿Quieres, venderlo…?”

“Yo tampoco lo sé”, dijo el Goblin Slayer en breve, con un movimiento brusco de su cabeza. “Piénsalo y decide”. La bruja le pasó el pergamino educadamente. El Goblin slayer lo tomó en su mano.

“No tengo la habilidad de escribir un hechizo en un pergamino”. Tal vez quiso decir: “Guárdalo para mí”.

La bruja lo pensó un momento, luego devolvió el pergamino y lo escondió en su amplio escote.

“¿Puedo pedirle que acepte esta petición?”

“Tomará algo de tiempo. Tal vez… sólo un poco.”

“Ya veo”.

“Y ahora, tengo… una cita.”

“Ya veo”, repitió el Goblin Slayer, y luego asintió con la cabeza. Luego contó varias piezas de oro, pago por adelantado, y dejó la taberna.

***

“Tú”, dijo la Chica del Gremio, con una sonrisa antinatural pegada en su cara, “eres considerada una destacada aventurera”.

“¿¡En serio!?”

“Sí, todo el mundo dice que tienes grandes perspectivas para el futuro…”

“¡Bueno, ahora! ¡Increíble! ¡Estoy seguro de que aprecio ser apreciado!”

“Sobre esa base, hay alguien que dice que le gustaría mucho formar un grupo con usted.”

“¿Sí? ¿Quién es el que quiere unirse a mi grupo con el gran y poderoso… quiero decir, quién quiere unirse a mi grupo?”

“Una maga muy inteligente que ha visto exactamente lo poderoso que eres. Recuerdas el grupo temporal…”

“¡Ahh, esa bruja…!” El aventurero, ligeramente blindado y con una lanza en la espalda, la recordó inmediatamente.

La chica del gremio se sintió aliviada en privado. Su mejilla se movía. No podía dejar de sonreír todavía.

“¿Qué pensaste de ella? Era una buena aventurera, ¿no?”

“¡Sí, genial!” Dijo el Lancero, inflando su pecho. “¡Me pareció que era una hechicera muy capaz!”

La Chica del Gremio no sabía honestamente si eso era cierto o no. Nunca había visto una aventura real con sus propios ojos. Sus peleas y aventuras tenían lugar con un bolígrafo y un papel.

Y negociaciones.

 Trabajó duro para levantar sus mejillas, que continuaron temblando mientras decía, “¿Qué dices, entonces? ¿Estarías dispuesto a unirte a ella de nuevo?”

“¡Puedes contar conmigo! Diablos, si tuviera una lanzadora de hechizos, ¡sería como un tigre  con  alas!  ¡No  defraudaré  a  nadie!”  El  Lancero  sonrió  ampliamente  y  asintió vigorosamente, aparentemente feliz de que se le haya confiado esta petición.

No vio la sombra del cálculo. La Chica del Gremio, por su parte, dijo, “Muchas gracias por manejar esto”, e inclinó la cabeza. Se sintió un poco mal por él.

“¡Está bien!” exclamó el Lancero. Hizo una reverencia, y luego se fue corriendo en un ataque de emoción.

“¡Oh, creo que está en la taberna!” La Chica del Gremio llamó después de él. Luego hizo una especie de ruido “Oof” y se deslizó hacia el mostrador.

No le había mentido. Todo lo que había dicho era verdad.

Ciertamente el Lancero tenía una reputación favorable. Y no había duda de que era capaz.

Que la bruja quería trabajar con él también era un hecho. Todos los hechos.

Se encontró frotando sus propias mejillas. Tener que fingir que sonreía todo el tiempo era tan agotador. El Lancero era una cosa, pero había tantos jóvenes aventureros frívolos que eran todo habladurías.

Se centraron en aumentar la impresión que la gente tenía de ellos, mientras evitaban la responsabilidad y el trabajo real, siempre buscando las formas más fáciles de obtener beneficios.

Todos tenían ese lado suyo; no podía condenarlos por ello. Eran libres de pensar que eso era correcto y bueno, pero…

Soy libre de no gustarles mucho por eso, también. 

Al menos ese aventurero con lanza tenía algunos logros a su nombre. Si no lo hubiera hecho, ella nunca se habría tomado tantas molestias por él.

“¿Cansada?”

“Sí…”

Su colega sonrió comprensivamente desde la silla de al lado.

“Bueno, la aventura atrae a todo tipo de personas. Intenta no preocuparte demasiado por ello, ¿de acuerdo?”

“Sé que… lo sé”.

Al  final,  el  trabajo  es  el  trabajo,  le  recordó  su  colega.  Maravillosos  aventureros, despreciables aventureros… todos morirían algún día. Los dados de los dioses trataban a todos de manera justa y equitativa; así, el esfuerzo individual o la falta del mismo podía afectar a las posibilidades.

Con mayor razón era mejor no involucrarse con nadie excepto cuando se le pedía.

No estamos en una posición especialmente exaltada…

 Esa fue una de las primeras cosas que le enseñaron cuando se convirtió en miembro del personal del Gremio de Aventureros. La Chica del Gremio lo entendió.

O al menos, siento que lo entiendo, pero… 

“…voy a ir a poner un poco de té.”

“¡Grandioso! Haz un poco para mí también, ¿de acuerdo?”

“Sí, claro”, le dijo a su molesta colega mientras se ponía de pie.

Colocó un cartel que decía “Vuelva pronto” en su mostrador y se retiró a un cuarto trasero. Podía y debía hervir el agua ella misma, pero…

No hay nada malo con tener un poco de pereza. 

La Chica del Gremio asomó la cabeza a la cocina y pidió un poco de agua hirviendo. El chef de rhea de allí era muy tranquilo.

Esperó hasta que las hojas de té se hubieran empapado, vertió un poco en su taza favorita, y luego volvió al mostrador de recepción.

“Aquí tiene”.

“¡Sí! ¡Gracias!” Su compañera de trabajo tomó felizmente la copa; la Chica del Gremio la ignoró cuando le preguntó: “¿Qué tal unos bocadillos para acompañar?”

La chica del gremio se sentó en su propio asiento y se puso la taza en los labios, cuando… “¡Oh!”

Puso la taza de nuevo en el platillo con un estruendo.

Una figura oscura se paseaba audazmente por el abarrotado salón del gremio. Llevaba una mugrienta armadura de cuero y un casco de acero de aspecto barato. Una espada de una extraña longitud estaba en su cadera, y un pequeño escudo redondo en su brazo.

Era el aventurero al que llamaban…… Goblin Slayer.

Mientras caminaba hacia ella, la Chica del Gremio puso sus manos en su regazo, ruborizándose cuando su compañera de trabajo la vio.

“Er, uh,” dijo ella, sentándose más derecha. “¿Qué puedo hacer por ti hoy?”

“Goblins”.

Una palabra segura. La misma cada vez. La Chica del Gremio sintió que sus mejillas fruncían el ceño, aunque por una razón diferente a la anterior.

“Pero… has manejado algunos goblins recientemente, ¿verdad?”

Estoy segura de que… Ni siquiera tuvo que revisar el papeleo. Apenas, si es que alguna vez, hizo otras misiones aparte de la cazar goblins.

Si no, no lo habrían llamado Goblin Slayer.

“¿Tal vez te gustaría encargarte de otra cosa para variar? Como, uh, ¿¡una Manticora o algo…!?”

“No”. Sacudió la cabeza. “Goblins”.

Hmm… La Chica del Gremio frunció los labios con preocupación. Sentía que todos esos viajes a la casa de la maga recientemente lo habían cambiado un poco, pero…

Por fin, dio un largo suspiro de resignación y dijo: “Está bien”. Luego un asentimiento. “Echaré un vistazo… Oh, toma un poco de té, si quieres.”

“Sí”.

Afortunadamente, aún no había tomado un sorbo de la taza. Le ofreció el té y comenzó a hojear las páginas. No había fin a las misiones de cazar goblins en el mundo. Había un proverbio medio en broma que decía “cada vez que se forma un grupo de nuevos aventureros, también lo hace un nido de goblins”. Así de frecuentes eran.

“Uh, aquí. Hay… dos hoy. Estos.”

“Me llevaré los dos”, declaró sin siquiera mirar los papeles de la búsqueda, causando que la Chica del Gremio volviera a sonreír torpemente. Sin embargo, si un aventurero estaba dispuesto a aceptar las misiones de goblins, ella no iba a rechazarlo. Lo más importante era que él había conseguido el trabajo, como el lancero.

“Me voy, entonces”.

“¡Uh, claro! ¡Ten cuidado!”

El Goblin Slayer hizo el mínimo de papeleo, y luego se fue tan audazmente como había llegado.

“No es el tipo más cálido de por aquí, ¿verdad?” El colega de la Chica del Gremio sonrió mientras se iba.

“No…” La Chica del Gremio estuvo de acuerdo.

No habló. Sólo atendió a lo necesario. Y luego hizo lo que tenía que hacer. Y…La taza ¿…Está… vacía?

Ella no sabía cómo bebía a través de su visor, pero de alguna manera ese hecho la hacía muy feliz.

“… ¡Heh-heh!”

La Chica del Gremio siguió su trabajo alegremente toda la tarde y hasta bien entrada la noche.

***

“¡¡GOROOGORO!!”

Detuvo el grito, el goblin con su escudo y un leve “Hmph”, y la criatura se recuperó. La capacidad de salto no varió mucho de un goblin a otro. Ni siquiera si la criatura se aferraba a una raíz de árbol que se asomaba por el techo de la cueva.

Así que era posible aprender y estar preparado para ellos.

El Goblin Slayer se acercó al monstruo caído y lo apuñaló en la garganta. “¿¡GOBGRG!?”

“Tres”, dijo mientras miraba al monstruo que moría, asfixiándose con un géiser de su propia sangre.

Muy pocas búsquedas de goblins son realmente únicas.

Esta simplemente involucra un nido de goblins que ha aparecido cerca de una aldea agrícola, nada especial. Había visitado a la Archi Maga, luego pasó por el Gremio, preparó algo de comida y se puso en marcha. Unos pocos saludos perfectos en el pueblo, y luego directamente a la cueva.

El Goblin Slayer había entrado en la cueva al anochecer, preparado para que los pequeños demonios se le resistieran. La noche pertenecía a los Personajes Non-Prayer. “…Hrm.”

Pero mientras pateaba el cadáver del goblin a un rincón, el Goblin Slayer se quejaba para sí mismo. No había tantos guardias aquí como él esperaba.

¿No son los goblins activos por la noche? 

Sus ojos podían ver en la oscuridad, dejándolos atravesar las sombras para atacar una aldea, buscando robar ganado o cosechas o mujeres.

Así es como los goblins trabajaban. Hasta los niños lo sabían. Y sin embargo…

“…”

¿Fue por eso?

La posibilidad le llegó en un instante, como la intuición, como la inspiración, pero sacudió la cabeza y dijo: “No, no puede ser”.

No pudo sacar ninguna conclusión basada en conjeturas. Observe, confirme. Considere sobriamente. ¿No era eso lo que le habían enseñado?

Sacó su espada de la garganta del goblin, limpiándola en el taparrabos de la criatura. Luego se colocó en una posición baja, procediendo paso a paso con cuidado.

Había  algo  de  suciedad  aquí,  pero  no  había  bichos,  ni  excrementos  de  murciélago, probablemente, pensó, porque ya se habían convertido en comida.

La cueva no era tan grande. Antes de que su primera antorcha se hubiera quemado, había encontrado la habitación que buscaba.

“Eso pensé”.

Las palabras se le escaparon sin que realmente las quisiera. Su intuición había sido correcta.

Están durmiendo.

 Era, en términos prácticos, una cámara de dormir de goblins. Aquí, en lo profundo de la cueva, cinco o seis goblins yacían en una cama.

Debe ser el “amanecer” para ellos ahora mismo.

Los goblins habían aprendido en algún momento que los aventureros venían durante el día.

Por lo tanto, tenía sentido que pusieran guardias en medio de la noche, la gente hacía lo mismo. La vigilancia nocturna era un deber importante.

Pero “temprano en la mañana”… Tal vez eso era diferente.

No hay tal cosa como un goblin trabajador, ¿eh? 

Incluso el puñado de guardias parecían adormilados. Los goblins que les habían impuesto el deber estaban en el país de los sueños.

Ningún goblin, al parecer, se levantaría temprano a propósito para realizar una tarea difícil por el bien de sus camaradas.

Si uno no estuviera entre los que tienen palabras… Si uno fuera un goblin…

Un rostro pasó por su mente. Esa chica. ¿También lo estaba esperando hoy? En la granja.

Hasta la mañana.