A Monster Who Levels Up

Capítulo 154: La Entrada (Parte 2)

– Hasta ahora se ha confirmado que el extracto del grimorio número 26, escrito personalmente por el Mago de Bangbae-Dong, menciona ‘bolas de fuego que descienden de los cielos lejanos’. Las opiniones de los expertos de la comunidad de magos están divididas respecto a esas palabras que invocan las imágenes del hechizo ‘Meteoro’, pero incluso hasta ahora, el Mago de Bangbae-Dong no ha revelado el verdadero nombre del hechizo.

– Este nuevo grimorio de Bangbae-Dong, que ha causado otro gran revuelo en el mundo, está previsto que se distribuya primero a la Torre de Magos de Amanecer y TM; los expertos creen que esto sólo servirá para aumentar el número de magos que se acerquen a la Torre de Amanecer y TM…

Las cosas seguían siendo caóticas para los medios y las estaciones de televisión. El interés y el fervor de los Magos dirigidos hacia el nuevo grimorio eran así de enormes. Era comprensible después de todo, ya que se rumoreaba que el libro contenía la recreación de cierto hechizo legendario.

Sea como fuere, sólo gracias a este grimorio, el número de aspirantes a la Torre de Magos de Amanecer & TM alcanzó los 6785, lo que excluía a los aspirantes de otros países. Si se tenía en cuenta que el número total de magos en Corea no superaba los 80000, era realmente una cifra enorme, pero aun así, esa era la cifra con los magos por debajo de la clase C y juzgados como carentes de potencial y talento fueron eliminados del proceso de recuento. En otras palabras, los que quedaban eran lo mejor de lo mejor.

Y así, Yu Sae-Jung se pasaba todos los días en la proverbial novena nube después de recibir el reconocimiento de su abuelo por su perspicacia en los negocios, pero bueno, el propio Sae-Jin no estaba tan interesado en ello, personalmente hablando.

“¿Aún no has recibido las coordenadas?” (Sae-Jin)

Se estaba llevando a cabo una reunión en la sala de conferencias secreta ubicada debajo de la sede del Gremio.

“Espere un momento por favor. He recibido las coordenadas pero, en cuanto a las imágenes mentales del interior… ¡Ah, las he recibido, Amo!” (Rhosrahdel)

Rhosrahdel le sonrió alegremente a Sae-Jin. Sin embargo, el título que este joven Vampiro utilizaba para llamar a Sae-Jin le ponía un poco de los nervios, por lo que su frente se arrugó bastante.

“¿Cuántas veces tengo que decirte que no me llames Amo?” (Sae-Jin)

“Si no es eso, ¿Cómo debería dirigirme a usted? Como no soy miembro del Gremio, ni siquiera puedo llamarte Maestro del Gremio…” (Rhosrahdel)

Rhosrahdel se quejó mientras revelaba un poco de su verdadera intención. Sin embargo, fue Yi Hye-Rin quien reprimió esa astuta solicitud de unirse al Gremio.

¡¡Bofetada!!

Ese fue el sonido de una palma chocando contra la espalda de una persona.

“Deja de murmurar tonterías y dinos ya las coordenadas.” (Yi Hye-Rin)

“Ah-euh, eso duele. En serio… Está bien, está bien.” (Rhosrahdel)

Rhosrahdel anotó las coordenadas en una hoja de papel y luego transmitió las imágenes mentales del interior de la caverna a Sae-Jin a través de su enlace. Sae-Jin cerró los ojos y estudió el interior un poco, memorizando buenos lugares donde podrían esconderse.

“¿Está bien, Amo?” (Rhosrahdel)

“…Si seguro. Suficientemente bien.” (Sae-Jin)

Sae-Jin abrió los ojos y dio un largo suspiro. Al mismo tiempo, el rostro de Rhosrahdel se puso rígido. Parecía que había recibido un nuevo mensaje telepático de Bathory.

“¿Qué?” (Sae-Jin)

“Bueno, Amo.” (Rhosrahdel)

“…Ya deja de llamarme Amo.” (Sae-Jin)

“Bathory dice que vayas a donde ella está.” (Rhosrahdel)

“Bien entonces. Pongámonos en marcha.” (Sae-Jin)

“No, quiero decir, yo no… Ella quiere que vaya el Amo” (Rhosrahdel)

Sae-Jin inclinó la cabeza.

“¿Por qué tan de repente?” (Sae-Jin)

“No tengo ni idea.” (Rhosrahdel)

***

Después de recibir la citación, Sae-Jin fue a la antigua ciudad subterránea de los Nosferatus, que ahora pertenecía a Bathory.

“¿6 de mayo? Genial. Te ayudare.” (Bathory)

“… ¿Y cómo planeas hacer eso exactamente?” (Sae-Jin)

“Llamaré a todos los criados que trabajan con el Señor en su investigación o lo que sea, y les diré que hay algo urgente de lo que debemos ocuparnos.” (Bathory)

Ella dio una respuesta bastante poco sincera.

“¿Y cómo los llamarás?” (Sae-Jin)

“Yo me encargaré de eso, así que no tienes que preocupar tu pequeña mente, ¿está bien? Heum~, hmm~~.” (Bathory)

Su actitud era demasiado descortés. La frente de Sae-Jin se arrugó automáticamente después de verla ocupada jugando con su teléfono inteligente, considerando que ella era la que lo quería aquí.

“¿Con qué estás tan ocupada?” (Sae-Jin)

“Oh, sólo estoy revisando un par de artículos en línea. Estas hormigas son tan adorables, ¿sabes? Hey, aquí, este número al lado de este signo de pulgar hacia arriba, me está diciendo el número de hormigas que están de acuerdo con esta opinión que me elogia, ¿verdad?” (Bathory)

Ella señaló la pantalla del teléfono y le preguntó. Había una sección de comentarios adjunta a un artículo que alababa la destreza marcial de Emil Rerheu, y 7300 estaban de acuerdo, mientras que 3400 no.

“Sí, correcto.” (Sae-Jin)

“Eso significa que a 7300 le gusta Emil Rerheu. Bien. Pero, ¿Qué pasa con estos 3400? ¿Puedes averiguar quiénes son?” (Bathory)

“¿Qué harás si los encuentras?” (Sae-Jin)

“Los voy a matar, por supuesto.” (Bathory)

“……….”

Todas esas personas anónimas que vivían en algún lugar estaban ahora en peligro de ser asesinados por el origen de todas las cosas malas, solo porque tocaron el lugar equivocado en la pantalla de sus teléfonos…

“Oye, solo estoy bromeando. Es una broma. Así que deja de formar una expresión tan seria, idiota.” (Bathory)

Bathory sonrió y dejó su teléfono, luego le entregó una caja a Sae-Jin. Era una caja antigua y anticuada que no habría estado fuera de lugar si se hubiera encontrado dentro de las páginas del Antiguo Testamento.

“¿Y esto es?” (Sae-Jin)

“La debilidad del Señor está adentro. No es mucho, solo un regalo deseando tu éxito, eso es todo.” (Bathory)

“….¿Una debilidad?” (Sae-Jin)

“Sí. Incluso si él es el Señor, debido a que ahora es tan viejo, todos sus sentidos, incluidos la vista, el oído, lo que sea, están en fuerte declive. Incluso el poder de sus ‘ojos que ven todo’ ya no es lo que solía ser. Bueno~, incluso si no logras llevar a cabo tus planes, me encantaría si aún lograras deshacerte de ese ojo por mí. Es tan molesto, ¿sabes?” (Bathory)

Sae-Jin abrió la tapa con cautela, tratando de no dañar la caja. Un cuchillo plateado relucía fríamente en el interior negro.

“¿Plata?” (Sae-Jin)

“Correcto. Pero no es plata normal, no. Es la plata refinada por la luz solar mucho más poderosa de mi mundo natal, ¿sabes? Ahora, normalmente, un vampiro tiene dos debilidades: la luz del sol y la plata. Esto es lo que combina ambos.” (Bathory)

“Si ese es el caso…” (Sae-Jin)

Agarrando el cuchillo, Sae-Jin miró a Bathory con una luz ilegible en sus ojos. Después de sentir su intención, los ojos de Bathory se arquearon levemente. Pero ella no estaba enojada ni nada por el estilo.

“Incluso si esas son las debilidades de los vampiros, ni siquiera podemos sentirlas cuando somos jóvenes y estamos llenos de vitalidad. Pero el Señor es diferente. Es muy viejo, ¿sabes? Si lo cortas con ese cuchillo, su carne comenzará a pudrirse. Y no podrá regenerarse ni siquiera de un solo corte.” (Bathory)

“Hmph.”

Sae-Jin blandió el cuchillo plateado de un lado a otro. Tenía un exterior realmente sencillo. Parecía que debería cortar un filete con él en lugar de la carne de una persona, e incluso entonces, dado que ‘poco hecho’ era demasiado duro, tal vez ‘bien hecho’ en cambio.

Después de mirarlo por un momento con una sonrisa de satisfacción en su rostro, Bathory también agregó algunas palabras de advertencia.

“Hey chico. No deberías tomar esto a la ligera. El Señor ha alcanzado la cima de todos los picos en la ingeniería de Quimeras, ¿sabes?”

Y con eso, volvió a concentrarse en el teléfono inteligente. Al ver que sus dedos se alejaban rápidamente, Sae-Jin se preguntó si estaba tratando de manipular el sentimiento público por sí misma o no.

Sae-Jin sonrió y habló.

“Me voy.” (Sae-Jin)

“… ..”

Bathory no se molestó en responder, solo los sonidos de esos efectos de sonido únicos del teclado de la pantalla del teléfono al presionarse hicieron eco en el silencio.

***

La fecha se fijó dentro de diez días, el 20 de abril.

Aunque actuó relajado y listo, la presión que emanaba del título ‘Señor Vampiro’ no era algo que Sae-Jin pudiera recibir descuidadamente. Incapaz de hacer nada con la pesadez que pesaba sobre su corazón, Sae-Jin terminó dando un paseo por la aldea subterránea de los Nosferatus.

Instalada junto a la aldea de los Goblin, la base de los Nosferatus en realidad era bastante hermosa de ver. Un castillo a la vieja escuela, aparentemente sacado directamente de la época medieval, era lo suficientemente alto como para perforar los techos, y las casas de piedra y ladrillo de aspecto más ‘normal’ lo rodeaban.

Una ‘ciudad’ construida dentro de la oscuridad, una viva imagen de su hogar en su mundo original. Para los vampiros que odiaban la luz de sol, este bien podría ser su único verdadero paraíso.

“Tu tendrás éxito.” (Lillia)

Mientras él asimilaba todo en silencio, Lillia se acercó a Sae-Jin y le entregó una taza de café.

¿Se veía tan preocupado? Sae-Jin forzó una sonrisa.

“Eso espero.” (Sae-Jin)

“No, lo lograrás. El Señor morirá y todos regresarán sanos y salvos. El señor Sae-Jin volverá a casa, recordará el pasado y escribirá en su diario; será como eso… un final feliz. Sin embargo, por supuesto, debería haber otras complicaciones.” (Lillia)

Una sonrisa imperceptible se dibujó en los labios de Sae-Jin. Bebió un sorbo de café y le preguntó sobre algo que le producía curiosidad.

“Por cierto, ¿Cómo va la vida aquí abajo?” (Sae-Jin)

Era imposible para los vampiros absorber la nutrición por cualquier otro medio que no fuera bebiendo sangre. Era porque, además de la boca y el esófago, un vampiro no poseía otros órganos digestivos. Nacieron con una estructura del cuerpo completamente diferente, así como con los métodos de supervivencia, en comparación con los seres humanos normales.

Tal vez, era inevitable que los vampiros terminaran siendo enemigos de la humanidad.

Sin embargo, Sae-Jin pensó que en el mundo moderno, no existía la inevitabilidad y todo eso.

La Tierra actual y el mundo que el nivel de la ciencia ni siquiera había alcanzado a la Edad Media de la Tierra, y de donde se originaron los vampiros, ni siquiera se podían comparar en absoluto. No importa cuánta magia y Maná arrasaran, el conjunto acumulado de conocimiento científico aún se las arreglaba para existir en el mundo moderno.

No solo la ciencia no se hizo a un lado con la llegada del Maná, sino que sobrevivió e incluso avanzó más gracias a la inyección de magia y Maná como base para que la tecnología revolucione.

Por eso, no había ‘imposibilidad’ en el mundo moderno.

No, solo estaban ‘las cosas que aún no se han probado’ y ‘las cosas que se han probado antes’.

Entonces, Sae-Jin decidió idear nuevas fuentes de nutrientes para el consumo exclusivo de los Vampiros. Esta idea surgió después de darse cuenta de la simple verdad de que los vampiros pueden beber pociones.

Y ese vago esquema de una idea finalmente dio sus frutos en forma de un prototipo de líquido después de seis meses de ardua investigación.

Un líquido mágico que enviaba todos los nutrientes necesarios a todo el cuerpo en cuanto se bebía.

Con todo esto, los vampiros ya no deberían sentir el disgusto por beber sangre bovina o porcina.

Por supuesto, se requirieron magos capaces de manejar el Maná durante el proceso de fabricación, pero como se mencionó anteriormente, había 6785 solicitantes que deseaban unirse a la Torre de Magos de Amanecer & TM, así que…

Y los Nosferatus se fueron de viaje para mejorar su dieta con la ayuda de esta bebida.

“Hay algunos de nosotros a los que nos resulta difícil adaptarnos, pero es mejor de lo esperado. Estamos avanzando muy bien.” (Lillia)

“Es un alivio escucharlo. Estoy planeando agregar el sabor de ‘carne’, algo que escuché que nunca antes habías probado hasta ahora, así que por favor espéralo.” (Sae-Jin)

Sin embargo, algunos magos tendrán que trabajar como locos.

“Fuhut. Es bueno escuchar esa noticia. Sí, lo espero con ansias.” (Lillia)

“¡Jefa Lillia! ¡Por aquí, por favor!”

Desde algún lugar, el fuerte grito de un hombre llegó hacia ellos. Lillia sonrió después de escuchar ese grito que contenía el olor de esa persona y se levantó de su asiento.

“Entonces, me tengo que ir. El señor Sae-Jin también debería regresar a casa, aunque está bien si también quieres quedarte un poco más de tiempo.” (Lillia)

Su voz era gentil y amable.

Él hizo lo mismo y también  se levantó.

“Seguro cuídate. También debería irme ahora.” (Sae-Jin)

Lillia se fue y Sae-Jin se dirigió a la salida ubicada en el lado opuesto a la aldea subterránea.

Entonces, un cierto pensamiento apareció en su cabeza.

‘… ¿Cómo supo que yo llevo un diario?’

Sin embargo, sus piernas se movieron nuevamente hacia la salida después de que se dijera a sí mismo que sus palabras simplemente significaban esas rutinas cotidianas, como lavarse la cara antes de irse a la cama, etc., etc.

***

El gigante llamado tiempo avanzó a pasos agigantados y, en poco tiempo, diez días pasaron volando en un abrir y cerrar de ojos; la fecha de hoy era 20 de abril.

El día que estaban esperando.

Los miembros que estaban a punto de participar en este plan se reunieron en la sala de conferencias subterránea mientras estaban ataviados con artefactos costosos como una especie de árbol de Navidad.

“Espera, ¿no alcanzaría cada uno de nosotros un valor cercano a los mil millones de dólares, vestido así?” (Yi Hye-Rin)

Yi Hye-Rin murmuró en voz alta mientras frotaba el artefacto de clase alta estilo cinturón. Lo más probable es que trató de disipar la tensión con su pregunta.

“Mil millones es demasiado, ¿tal vez 500 millones?” (Yu Baek-Song)

“Combina los Tatuajes de Maná con eso y cualquiera de nosotros pasa de mil millones, fácil. Quiero decir, la inflación hoy en día es una locura durante estos tiempos inciertos.” (Kim Sun-Ho)

Yu Baek-Song y Kim Sun-Ho respondieron. Sae-Jin se rió un poco antes de cambiarse a la Forma Leviatán.

“Cortemos la charla y pongámonos en marcha. Por favor, reúnanse.” (Sae-Jin)

“¿Qué? ¡¿Qué diablos?!”

“¿Puedes hablar incluso con la apariencia del Leviatán?” (Kim Yu-Rin)

Kim Yu-Rin preguntó en voz alta después de escuchar la encantadora voz de barítono del Leviatán.

“Sí, puedo. Pero hablemos de eso más tarde y reúnanse a mi alrededor. Para aumentar la precisión, ustedes deben permanecer cerca de mí.” (Sae-Jin)

Recordando la primera vez que se movieron por transmisión instantánea, donde sus rostros terminaron chocando contra el suelo, los miembros rápidamente se acercaron sigilosamente a la posición de Sae-Jin. Y luego, cerraron lentamente los ojos mientras sentían las escamas sorprendentemente suaves y blandas del Leviatán.

Sae-Jin también cerró los ojos. Después de recordar las coordenadas una vez más, también recordó las imágenes del interior de la caverna que memorizó anteriormente.

“Aquí vamos.” (Sae-Jin)

De repente, un fuerte mareo se apoderó de su cerebro.

Pero eso fue solo por un breve momento. El grupo se tambaleó mientras abría los ojos. La densa oscuridad les dio la bienvenida.

Sae-Jin volvió a su apariencia humana mientras miraba el otro extremo de la larga caverna. No importa cuán poderoso fuera el Leviatán, simplemente era demasiado lento fuera de un cuerpo de agua.

“Uf…. De acuerdo, vamos. A partir de ahora, la caballero Kim Yu-Rin tomará la delantera.” (Sae-Jin)

“Correcto. Todos, estén muy tranquilos y síganme. Incluso sean conscientes de cómo respiran.” (Kim Yu-Rin)

Siguiendo justo detrás de Kim Yu-Rin, el grupo avanzó en la oscuridad. No habían pasado ni cinco minutos, pero sus rostros estaban empapados de sudor por la tensión que los apretaba con fuerza.

Y pasó otra hora así.

* Sonido de vibraciones extrañas *

Un temblor siniestro se extendió a sus oídos. Kim Yu-Rin estaba tratando apresuradamente de gritar alarmada, pero…

Pero antes de que pudiera, la oscuridad se desvaneció y el espacio se volcó sobre ella.

Kim Yu-Rin tuvo que cerrar los ojos por un momento y volver a abrirlos debido a la cegadora blancura.

El blanco puro que atormentaba sus ojos había sido reemplazado por un azul marino profundo. Peor aún, no podía ver al resto del grupo que debería haber estado allí con ella en este nuevo espacio.

Eso era, con la excepción de Kim Sae-Jin.

Con una cara nerviosa, Sae-Jin habló mientras miraba a Kim Yu-Rin.

“Parece que el Señor nos ha atrapado.” (Sae-Jin)

Kim Yu-Rin examinó los alrededores con cara de frustración.

“Eso parece.” (Kim Yu-Rin)

Fue en ese momento.

La voz del Señor resonó a través de la caverna.

Las dos personas presentes lo escucharon claramente, las palabras….

– Un orco y un humano. Bienvenidos.

…Las palabras pronunciadas por el Señor.