Maou no Ore ga Dorei Elf wo Yome ni Shitanda ga

Volumen 7

Capitulo 2: ¡Una Isla Deshabitada Significa La Playa! ¡Trajes De Baño! Y…

Parte 1

“I-Imposible…”

Hace unos días, en el castillo de uno de los trece Archidemonios, Andrealphus, que era el más viejo, y también considerado el hechicero más fuerte entre los Archidemonios… estaba arrodillado tosiendo sangre. A su alrededor había sangre, sangre, sangre, junto con masas de carne que ni siquiera podían reconocerse como animales o quimeras. Archidemonio Andrealphus estaba entre todo eso. Y dentro de esa escena desastrosa, había un solo hombre solo.

“¡HEEHYAHAHAHAHAHAHAHAHAAHAA! ¿Es esto un Archidemonio? ¿El pico de todos los hechiceros? ¿La existencia más fuerte? ¿El que gobierna sobre todo? ¡No! ¡Los Archidemonios no merecen tanto miedo!”

El hombre se veía extraño. La mitad de su rostro estaba cubierto con un parche en el ojo, y tenía vendajes envueltos por todo su cuerpo. Los vendajes estaban cubiertos con intrincadas crestas como una especie de sello. Su ojo izquierdo expuesto estaba inyectado en sangre por la locura, y se deleitaba en la alegría de ver al Archidemonio chorreando sangre.

¿Te has vuelto loco, Decarabia? Rebelarse contra mí es… ¡¿GHAAA?! ” El hechicero, Decarabia, pateó casualmente al ya derrotado Archidemonio. “Ya  puedes  cortar  eso,  gran  y  todopoderoso  Archidemonio”,  dijo.  Y, después  de  rascarse  la  oreja  con  aburrimiento,  Decarabia  soltó  una carcajada y preguntó: “Ummm, ¿cómo te va? Borrando todo lo que has conocido, ya sean personas, objetos o cualquier cosa que deje tu nombre atrás, borrando tu propia existencia. Tal es la retribución de un Archidemonio… ¿verdad?”

Decarabia aplastó al viejo Archidemonio bajo sus pies, luego acercó su rostro con una sonrisa torcida.

“Entonces, ¿qué le harás a alguien como yo que no tiene nada más que fuerza? ¿Vas a pisotear mi fuerza? Pero si un Archidemonio está aquí en el suelo, arrastrándose delante de mí, ¿quién va a pisotear mi fuerza, eh? ¡Vamos! ¡Dime! ¡Quiero escuchar tanto la respuesta que me está volviendo loco! ”

El ojo izquierdo de Decarabia brilló con un fuego ardiente mientras agarraba el brazo derecho del Archidemonio.

“¿Q-Qué estás haciendo?” ¡¿Para…PARAAAAAAAAAAAAAGHYAAAH!?” Decarabia arrancó el brazo como si arrancara una hierba.

“¿Hmmm? Así que este es el sello del  Archidemonio, ¿eh? ¿Puedo conservarlo porque vencí a un todopoderoso Archidemonio? ¿Me volveré más fuerte si uso esto?”

Su ojo brillaba como un niño mirando un juguete nuevo, pero eso inmediatamente se nubló.

“Pero no lo necesito. No probaré que soy el más fuerte si uso esta basura. De hecho, no sería más fuerte”.

Curiosamente, su línea de pensamiento era la misma que la del nuevo Archidemonio Zagan. Lo que difería aquí era que Decarabia estaba irremediablemente retorcida.

“¡AAAAAAH! ¡No es suficiente! ¡Incluso después de derrotar a un Archidemonio, este dolor no se detendrá! ¡El ojo que sacó ese tipo es tan doloroso y con picazón que me volveré loco! ”

Su parche en el ojo parecía ser bastante resistente y las uñas de Decarabia comenzaron a rasgarse al rascarse contra él. Después de regresar aparentemente a sus sentidos, bajó la mirada hacia el Archidemonio al borde de la muerte.

“Oh sí, genial y todopoderoso Archidemonio. Otro Archidemonio murió recientemente, ¿verdad? ¿Quién es el chico nuevo? ¿Cómo es él? ¿Es más fuerte que tú?”

E incluso mientras jadeaba bruscamente, el Archidemonio respondió con labios temblorosos.

“Za… gan…”

En el momento en que escuchó ese nombre, la sonrisa de Decarabia desapareció.

“¿Qué dijiste?”

“Zagan… El nombre del nuevo Archidemonio… es Zagan… ¡Guaaah!”

El Archidemonio murmuraba en un delirio mientras Decarabia le aplastaba la cabeza.

“Zagan…”

Repitió ese nombre con nostalgia, irritado, pero con nostalgia.

“¡¡¡Zagan…Zagan…Zagan,ZAGANZAGANZAGANZAGANZAGANZAGAZAGANZAGANZAGANZAGANZAGANZAGANZAGANZAGANZAGANZAG AN… ZAGAAAAAAAAAAAAAAAN!!!”

***

“La playa… es tan agradable… Si tan solo hubiera nacido en este mundo…”

Zagan estaba muy perplejo. Después de invitar a Chastille y los demás a una isla deshabitada, encontró a Gremory esperándolo allí.

Se suponía que era el punto de inflexión del invierno, donde sería imposible siquiera pensar en nadar, pero, curiosamente, la luz del sol que caía del cielo era como el verano.

Parecía que esto era gracias al poder del Santo Tesoro de las sirenas. Si uno cambiara el clima usando hechicería, requeriría un círculo mágico que cubriera toda el área del cielo sobre la isla junto con el poder de varias docenas de hechiceros.

Este era un poder diferente de la brujería y las Espadas Sagradas… No… Incluso difería en términos de cómo su poder existía en sí mismo. En cualquier caso, fue algo impresionante.

En cuanto a Gremory, que apareció en una isla tan milagrosa, estaba acostada en la playa con una sonrisa en su rostro mientras miraba a las otras chicas. Kuroka pareció sentir peligro en su cuerpo, sacó una espada corta de su bastón y dio un paso adelante.

¿Por qué está este idiota aquí? Solo decidí venir aquí hace unos momentos, ¿verdad? Zagan había dejado a Gremory con su maestra hacía tres semanas. Entonces, ¿cómo terminó viniendo hoy, con este tipo de sincronización impecable? ¿Era esta abuela tal vez profética? Y al pensar eso, se dio cuenta de que era todo lo contrario.

Le tomó hasta hoy escapar de Orias… Y como Gremory trajo trajes de baño diciendo que deberían ir a la playa, Lilith recomendó que todos fueran a esta isla. También puede haber sido posible que Lilith fuera guiada sin conocer directamente a Gremory ni nada. Esta abuela seguramente iría tan lejos para cumplir sus deseos, dejando a Zagan al final de su ingenio.

Zagan actualmente vestía nada más que un traje de baño en forma de pantalones cortos. Normalmente, tenía una túnica envuelta a su alrededor, cubierta por innumerables barreras, por lo que era algo inquietante para él.

Presentes en la playa estaban el grupo de cuatro de Zagan, compuesto por él, Nephy, Foll y Gremory; seis personas de la iglesia, incluidos Chastille, Kuroka, Nephteros y un joven caballero angelical llamado Richard; y las dos personas que los habían invitado aquí, Lilith y Selphy. En total, había doce de ellos, todos con trajes de baño preparados por Gremory. Sin embargo, Barbatos no estaba a la vista. Probablemente estaba al acecho en las sombras en alguna parte, pero no estaba mostrando su rostro.

“Um, ¿su alteza?” Lilith lo llamó tímidamente. Tenía cuernos retorcidos que sobresalían de su cabello carmesí atado que era similar al de Gremory. Sus ojos inflexibles eran dorados como la luna, y tenía alas de murciélago que sobresalían de su espalda. Llevaba un traje de baño de una pieza y, por alguna razón, también tenía encima lo que parecía un delantal de sirvienta. Después de que Zagan la acogiera como subordinada, ella comenzó a referirse a él como realeza.

“Esta mujer es… tu subordinada, ¿verdad?”

“Sí, lo siento. Supongo que aún no la he presentado. Esta es la hechicera Gremory. Es una hechicera que posee el poder suficiente para competir por el primer o segundo lugar en la fuerza entre mis subordinados… Sin embargo, estoy seguro de que no se te parece así”.

A juzgar por su reacción, Zagan estaba convencida de que Lilith fue guiada aquí sin darse cuenta. Por cierto, dado que Nephy y Foll eran la familia de Zagan y no sus subordinados, no los contó en esa clasificación de poder. Barbatos no era un subordinado, sino más bien un colaborador, o tal vez solo se le pagó ayuda, por lo que tampoco se lo contó.

Al escuchar esas palabras de elogio, Gremory comenzó a rascarse la punta de la nariz.

“Keeheehee, incluso me da vergüenza que mi señor me alabe. Permítame presentarme. Soy Gremory, oh princesa de los súcubos”.

Incluso cuando Gremory se inclinó elegantemente y se presentó, Zagan no pasó por alto el hecho de que estaba sorbiendo sus labios.

“Gremory, esta es mi nueva subordinada, Lilith. Le he dado la autoridad adecuada para que coincida con su papel de mediadora con Liucaon. No empieces nada extraño, ¿lo entiendes? ”

“Keehee, lo tendré en cuenta. No soy una mujer de mente tan estrecha que no puedo amar sin tocar a alguien directamente. El verdadero poder del amor es algo que se acumula infinitamente incluso cuando se mira desde la distancia, ¿verdad?”

El hecho de que estuviera rodeada de hermosas chicas en trajes de baño debe haber erosionado su autocontrol. Gremory ya no pudo ocultar su excitación, dejando a Lilith completamente desconcertada.

“H-Hey. ¿Ella está bien? No entiendo nada de lo que dice”.

“Es mejor que no lo entiendas, así que relájate. Oh… pero mientras ella esté aquí, trata de mantenerte cerca de mí o de Nephy. Ella no te causará ningún daño, pero terminarás un poco exhausto”.

“¿Es eso así…? Bien entendido.”

Esta chica era claramente del gusto de Gremory, por lo que la ignorancia era dicha en este caso. Los ojos de Gremory ya brillaban con un resplandor en ellos, pero Zagan decidió ignorar eso. Luego dirigió su atención a Lilith.

“Por cierto, ¿qué pasa con ese atuendo? ¿Es eso también un tipo de traje de baño?”

Usar un delantal encima de un traje de baño hizo un trabajo maravilloso al esconder el traje de baño, haciendo que pareciera que llevaba un delantal y nada más, lo que era algo preocupante. Lilith de repente se puso roja y escondió su rostro detrás de una bandeja que sostenía en su mano.

“¡E-Esto es, um! Los ancianos dijeron que debería estar esperando al Archidemonio, y me obligaron a…”

Lilith parecía lista para hundirse en el suelo, pero luego Gremory abrazó suavemente sus hombros.

“Veo que hay personas en Liucaon que entienden la razón. Estar a gusto. Eres como una gema cegadoramente deslumbrante en este momento”.

“E-¿Es eso… así? ¡Supongo que no se siente mal que me digan eso! ” Lilith se recuperó en un instante.

Bueno, está bien siempre y cuando ella esté de acuerdo con eso… Si lo pensara demasiado profundamente, comenzaría a compadecerse de ella. Además, la reacción de Lilith pareció apaciguar completamente a Gremory, por lo que no parecía que fuera a arrebatarla y comérsela pronto.

Entonces, Zagan de repente recordó algo.

“Ahora que lo pienso, Alshiera no se ha entrometido contigo desde entonces, ¿verdad?”

Ese vampiro completamente misterioso parecía más obsesionado con Lilith que con Zagan.

Ella habló como si Azazel se estuviera refiriendo a Lilith…

“No, no la he visto desde entonces. Ella siempre aparece en los momentos más inesperados y solo deja palabras completamente incomprensibles. Ha estado así durante años”, dijo Lilith mientras se encogía de hombros.

“Ya veo. Eso lo explica bastante bien por lo que vi”.

¿Ya cumplió su objetivo? ¿O estaba al acecho y viendo cómo se desarrollaban las cosas incluso ahora? Zagan no creyó por un segundo que ella hizo algo idiota como morir después de quedar atrapada en lo que sucedió con Foll.

“Bueno, si ella no se está involucrando, entonces supongo que también está bien”.

Además, Zagan tenía problemas más grandes a la mano. Echó un vistazo a Nephy. Un traje de baño blanco cubría su piel blanca como la nieve. Nephy solía ser bastante encantadora, pero en este momento era aún más hermosa de lo habitual. Como estaba avergonzada por el atuendo inusual, estaba inquieta, tratando de cubrirse con su cabello largo y retorciéndose. Fue suficiente para llevar a Zagan a querer abrazarla en el acto.

¡¿Entonces por qué?! ¿Por qué no puedo mirarla a los ojos? Aunque ella era tan atractiva que sentía que sus pupilas se quemarían, no podía mirarla directamente. Y, mientras se retorcía en agonía por eso, Foll de repente le apretó la mano.

“Zagan, ¿quieres jugar con nosotras?”

“Hrm… realmente quiero, pero…”

Si no se calmaba un poco, sería problemático incluso apuntar su mirada en dirección a Nephy. Y mientras eso sucedía, el grupo de Chastille de la iglesia también vino. Tal vez porque Gremory se estaba volviendo loca, estaban a un lado esperando la oportunidad de intervenir.

Chastille llevaba un traje de baño que tenía un estilo similar al de Foll con un pareo alrededor de su cintura. Tenía una sensación de madurez, lo cual era bastante inesperado para Zagan.

Hmm. Estoy bien mirándola en traje de baño, ¿eh? Honestamente creía que ella se veía linda, pero no fue hasta el punto en que no podía mirarla directamente. Y fue entonces cuando Zagan de repente se dio cuenta de que la mirada de Chastille estaba deambulando inquieta. Era como si estuviera buscando a alguien.

Apuesto a que está buscando a Barbatos… Solo habían pasado unas pocas horas desde el último incidente. No había forma de que lo olvidara en tan poco tiempo. Y tal vez notando la mirada de Zagan, se enderezó y sonrió.

“Zagan, Nephy. Gracias por invitarnos. Permítame mostrar mi gratitud como representante de la iglesia. Gracias a ustedes, mis subordinados también pueden tomar un descanso bien servido…”

Al ver a Chastille morderse la lengua con tanta claridad, Zagan y Nephy sonrieron.

“Se mordió la lengua, ¿eh?”

“Ella claramente lo hizo”.

La expresión galante de Chastille se redujo a lágrimas en un instante. Y después de una inspección más cercana, estaba claro que los otros Caballeros Angélicos también la miraban con una sonrisa en sus rostros.

Aaah… de alguna manera, parece que ha pasado un tiempo desde que vimos este lado de ella…

“¡N-No he tenido ningún descanso últimamente, así que esto es natural!”, Exclamó Chastille mientras se ponía roja como una remolacha al notar las miradas que la señalaban. En otras palabras, su interruptor había estado atascado en el “modo de trabajo” todo este tiempo.

Supongo que su parte llorona se mostraría vigente después de ser reprimida durante medio mes… Parecía que era la elección correcta invitar a Chastille.

Zagan desvió su mirada hacia Nephteros, que dejaba escapar un suspiro, y Kuroka, que tenía la cabeza ladeada a un lado preocupada al lado de Chastille. Nephteros llevaba un deslumbrante traje de baño blanco sobre su piel oscura, mientras que Kuroka tenía un traje de baño con una linda cinta que adornaba su pecho, e incluso tenía pequeñas cintas atadas alrededor de los extremos de ambas colas. Esa fue claramente la elección de Manuela.

Kuroka actualmente tenía su bastón en la mano, e incluso los Caballeros Angélicos que los acompañaban en sus baúles tenían espadas en la cintura o colgadas a la espalda. Era bastante recomendable de su parte, pero definitivamente parecía incómodo usar esos cinturones contra su piel.

¿Manuela preparó trajes de baño para estos tipos…? ¿Cómo sabía que todo el grupo de Chastille estaría aquí? Fue realmente aterrador. Ella no era una hechicera, pero tenía un conocimiento completo de las circunstancias que rodean a los hechiceros y la iglesia. ¿Quién era ella exactamente? En cierto modo, era un misterio mayor que Alshiera.

“Nephteros, Kuroka, lo siento, pero hazle compañía”.

“Oh bien. Supongo que sería problemático si ella terminara ahogándose aquí”.

“¡Solo puedo llegar hasta la orilla, pero haré lo mejor que pueda!” Kuroka asintió y apretó ambos puños, pero Zagan sacudió la cabeza.

“No tienes que esforzarte para hacer nada, Kuroka. Mientras estés junto a ella, el “descuido” de Chastille disminuirá en un treinta por ciento. Eso es más que suficiente”.

Chastille siempre estaba preocupada por los que la rodeaban. El bastón de Kuroka seguramente sería difícil de usar con la arena a sus pies y especialmente en el agua. Además, Kuroka atrajo una desgracia de un tipo diferente al de Chastille en mayor magnitud, por lo que era aún más preocupante que le ocurriera algún tipo de desastre. Sin embargo, precisamente por eso, equilibraría a Chastille.

“¿Incluso todos ustedes me han estado menospreciando…?”, Comentó Chastille con reproche mientras bajaba los hombros, a lo que Nephteros respondió con una expresión muy seria.

“Sería problemático para mí si murieras. ¿Es extraño para mí estar preocupado?”

“¿Huh? No, um, eso no es lo que yo…” Chastille comenzó a murmurar confundida como  si fuera  incapaz de  decidir si debería estar feliz o avergonzada ante una declaración tan directa. Y justo entonces, una voz que no podía leer la atmósfera sonó en absoluto.

“Hey, señor Zagan, y ustedes, la gente de la iglesia, ¿no están planeando meterse al agua? ¡Nadar es divertido! ”

A pesar de que finalmente habían salido del fondo del mar y ahora estaban tomando el sol, la sirena golpeaba el agua con su cola y les hacía señas para que regresaran. Era una chica que era sirvienta en el castillo y la realeza de Zagan entre las sirenas, Selphy.

“No hemos estado bajo el sol en tres semanas, entonces, ¿por qué debemos hacer todo lo posible para volver al mar?”

“Quiero decir, todo el mundo está simplemente hablando de cosas complicadas y luciendo preocupado, ¿verdad? ¡Te sentirás mejor si te mueves un poco! ”

Parecía que estaba aburrida de no poder soportar el estado de ánimo general. Y así, ella había levantado la voz en un intento por animar a todos. Sin embargo, el siguiente en expresar su desaprobación fue Chastille.

“Nunca he intentado nadar antes… ¿Estaré bien?”

“¿Huh? ¿En serio? ”Preguntó Nephteros.

“Quiero decir, no hay tantos cuerpos de agua lo suficientemente grandes como para nadar, ¿verdad? Nuestro baño también era muy pequeño, y nadar en un baño público es realmente inapropiado…” dijo Chastille mientras giraba los dedos avergonzada.

“Los caballeros angelicales tienen que ir de campamento cuando están en misiones, ¿verdad? ¿No te metiste en un río o algo así? ”

“¡De ninguna manera puedo ir a nadar en un lugar tan público! En realidad,

¿puedes nadar, Nephteros? ”, Preguntó Chastille, tratando de alejar el foco de la conversación de sí misma.

“¿De verdad crees que alguna vez tuve la oportunidad de intentarlo?” Preguntó Nephteros mientras miraba a Nephy.

“Nephelia, ¿y tú?”

“¿Poder nadar, quieres decir? Soy igual que tú Incluso ser permitido bañarse era una rareza… ”

“Lo siento. Es mi culpa preguntarte”.

El pueblo oculto de los elfos estaba situado en lo profundo de una cadena montañosa, y cuando el grupo de Zagan fue a investigarlo, no habían visto ningún cuerpo de agua cerca. Había un pozo en el pueblo, por lo que tenían amplio acceso al agua potable, pero a pesar de todo eso, Nephy había sido básicamente encarcelada durante su infancia allí.

Foll parecía estar cansado de todas las conversaciones y comenzó a jugar construyendo un castillo de arena a los pies de Zagan.

“Ummm… entonces, ¿qué hay de Kuroka?”, Preguntó Chastille. “¡Soy mala con el agua!”

Una respuesta inmediata. Incluso sus dos colas estaban de punta, y su rostro gritaba: “¡Por favor, deja de hablar de agua!” Al final, los gatos realmente eran malos con el agua.

“¿Huh? Entonces… ¿ninguno de nosotras puede nadar…?”

Un silencio frío se extendió con ese comentario innecesario. En verdad, Zagan podía nadar, pero no tenía ganas de meterse en el agua en este momento. De todos modos, Selphy se atrevió a no seguir leyendo la atmósfera.

“¡Entonces, les enseñaré a todos a nadar! ¡Te guiaré de tus manos para que no te dé miedo! ”

“¿T-Tu…? Entonces, supongo…” Chastille murmuró para reunir su coraje, luego uno de los caballeros angelicales levantó la voz con resolución.

“Entonces, ¿te gustaría aprender también, Lady Nephteros? Aunque puede ser presuntuoso de mi parte preguntar, tengo bastante experiencia”.

“¿Huh?”

El caballero angelical Richard extendió su mano como un caballero, a lo que Zagan lo miró reflexivamente. Un sudor frío comenzó a caer por la frente de Richard por tener una mirada del Archidemonio apuntando hacia él. Pero aun así, su sonrisa no se rompió. Era la imagen misma de un hombre que hacía todo lo posible para mantener su coraje.

Ligeramente sentí que era el caso antes, pero ¿este tipo está tratando de cortejar a Nephteros? No había ningún problema con su personaje… O en realidad, en comparación con un hechicero, era una persona sin límites, pero parecía que moriría si Zagan lo golpeara ligeramente.

Simplemente no podía aprobar que un hombre tan frágil se convirtiera en su cuñado. Aun así, Zagan no dijo nada. El silencio era poder después de todo.

Primero, Zagan lo juzgaría en función de cuánto podría soportar esta situación en la que un Archidemonio lo miraba en silencio. Tal fue el caso, pero el silencio del Archidemonio no continuó durante todo ese tiempo, ya que Nephteros de repente apretó el brazo de Zagan.

“Hermano mayor, ¿puedo ir a nadar?”

“…Supongo. Cuidado con las criaturas extrañas”.

El silencio del Archidemonio fue fácilmente destrozado por las súplicas de su cuñada.

“Gracias, hermano mayor. Vamos, Chastille”.

“Oh, mmm… Está bien, hasta luego, Zagan”.

Nephteros tomó la mano de Chastille y salió corriendo. Los esfuerzos de Richard para resistir el silencio de un Archidemonio fueron en vano, ya que se quedó atrás… Fue un poco lamentable. Zagan sintió que había hecho algo malo y se aclaró la garganta con una tos.

“Ummm… Si deseas acercarte a Nephteros, entonces demuestra suficiente poder para hacer que te reconozca primero”.

“…Entendido. Haré lo mejor que pueda”, dijo Richard mientras sus hombros caían. Entonces, Kuroka le dio una palmada en la espalda.

“¡E-Está bien, señor Richard! ¡Valora adecuadamente los esfuerzos de los demás! ¡Aguanta ahí!”

¡Solo detente ya! Estar consolado de tal manera solo lo hacía sentir aún más miserable. Richard se tambaleó hacia la orilla mientras los otros caballeros angelicales le daban palmaditas en la espalda.

“… Tal vez debería ser más amable con él la próxima vez”.

“Sí, por favor hazlo…” respondió Nephy mientras se cubría la cara como si estuviera mirando a alguien que era extremadamente lamentable.