Genjitsushugi Yuusha No Oukoku Saikenki

Volumen 9

Capítulo 6: Un Presente Problemático

Habían pasado unos dos días desde la celebración.

Habíamos logrado barrer a los monstruos de esta tierra, pero íbamos a permanecer hasta que aprendiéramos el estado actual de la ola demoniaca.

Y así, dos días después, la situación en cada país quedó clara.

Según los informes de los Black Cats, con la destrucción de los monstruos reunidos en el Ducado de Chima, la cantidad de monstruos que atacaban a todos los países había disminuido notablemente. Sentían que las Fuerzas Unidas de la Unión de Naciones del Este podían manejar el resto, lo que significa que ya no nos necesitaban aquí.

Mientras empacábamos los campamentos de la Fuerza de Defensa Nacional de Friedonia para retirarnos, escuché una voz.

“¡Oye! Souma. ¿Ya te diriges a casa?”

Fuuga de repente se nos acercó en Durga, el tigre volador.

“¿Fuuga?” Pregunté, sorprendido.

Su repentina aparición hizo que Aisha se mostrara cautelosa, pero el hombre tenía a Mutsumi detrás de él y a Yuriga frente a su silla de montar, por lo que probablemente no estaba aquí para causar problemas.

“Parece que tienes prisa”, comentó Fuuga, mirando a los soldados corriendo. Con un salto fácil desde la espalda de Durga, ayudó a Mutsumi y Yuriga a bajar también, y le preguntó: “¿No podrías haber tomado las cosas un poco más con calma?”

“No es una opción, me temo. No podemos estar lejos del país por mucho tiempo. Solo mantener una fuerza tan grande aquí incurre en gastos masivos, y con la ola demoniaca manejada, quiero apresurarme a volver a casa”.

La Unión de Naciones del Este no tenía tantos caminos pavimentados como el reino, por lo que no podíamos usar métodos como el tren del rinosaurio para el envío. Tendríamos que tomar el camino largo y lento hacia casa, así que quería partir rápidamente.

Hakuya me había dicho que me apresurara a regresar tan pronto como termináramos nuestros asuntos, para empezar. Además, Liscia debía llegar pronto, así que también tenía razones personales para apresurarme.

Madam Mutsumi caminó hacia adelante e inclinó su cabeza hacia mí.

“Sir Souma, muchas gracias por los refuerzos que nos trajo”.

“Ya dije esto anoche, pero todo lo que hicimos fue aparecer al final para eliminar a los enemigos restantes. No hay necesidad de un agradecimiento excesivo”.

“Aun así, es un hecho que salvaste este país”. Mutsumi levantó la cara y sonrió.

“También me gustaría pedirte que cuides bien a Ichiha. Es maduro para su edad, pero es débil y tímido, así que estoy un poco preocupada por él”.

“Ja, ja, estoy seguro de que estará bien. Sé que es maduro al hablar con él, y parece que también está bien con mi hermana pequeña, así que creo que estará bien”.

Con eso, miré en dirección a los tres niños, Tomoe, Ichiha y Yuriga, que se estaban despidiendo.

“Adiós ahora, Yuriga”, dijo Tomoe.

“Cuídate, Yuriga,” agregó Ichiha.

“Oh, sí…”

Eh, Tomoe e Ichiha estaban actuando normalmente, pero Yuriga parecía un poco callada. Ella no tenía su fuerte personalidad habitual.

Aun así, cruzó los brazos y arqueó la espalda para que su pecho sobresaliera, como si intentara demostrar que era la mayor a pesar de eso.

“Bueno… no fue tan malo estar con ustedes dos. Sentí como si hubiera ganado un hermanito y hermanita. Sigan haciendo tu mejor esfuerzo cuando regreses al reino”.

“¿Un hermanito…?” Murmuró Ichiha.

“¿Podría ser que te sientas sola, Yuriga?” Tomoe preguntó directamente.

La cara de Yuriga se puso de un rojo brillante.

“¡¿Qu-quien esta sola?! ¡Estás actuando demasiado descarado, niña!” (Pellizco.)

“¡Si lo hice, no me pellizques a mis mejillas de esa manera!”

“Yuriga, la forma en que estás actuando es como un niña solitaria haciendo una rabieta, ¿sabes?” Señaló Ichiha.

“¡Largate! ¡También pellizcaré las tuyas!”

“¡Ow… vamos a correr, Ichiha!”

“¡D-De acuerdo!”

Liberándose de las manos de Yuriga, Tomoe tomó la mano de Ichiha y salió corriendo.Yuriga los persiguió, gritando: “¡Esperen!”

Los tres gritaron e hicieron un alboroto mientras corrían dentro del campamento principal. Si hubieran estado peleando, lo habría detenido, pero Tomoe parecía reírse y divertirse, así que probablemente estaba bien.

… Espera, ¿se estaba divirtiendo Tomoe burlándose de Yuriga por ser tan directo con sus emociones?

Tal vez cuando Tomoe creciera ella iba a ser la misma clase de belleza diabólica que Juna era. Sentí que ya podía ver indicios de ello.

Mientras estaba sintiendo una nueva preocupación por el futuro de nuestra querida hermana menor (aunque me pregunté si era justo mirarlo así), Fuuga de repente aplaudió como si acabara de recordar algo.

“Ohh, Yuriga me lo recordó. Oye, Souma “.

“¿Qué pasa?”

“Quería preguntar, ¿puedo dejar a Yuriga contigo en el reino?”

“¡¿Eh?!” Yuriga y yo gritamos en sorpresa simultánea.

¿Qué estaba diciendo este tipo, de la nada?

“¡¿Qu-qué estás diciendo tan repentinamente, Hermano Mayor?!” Exclamó Yuriga. “¡Enviándome al reino…!”

Parecía que Yuriga compartía mi opinión…

Espera, incluso Yuriga, la más afectada, ¿solo estaba escuchando esto ahora?

En serio, ¿en qué estaba pensando?

“¿Cuáles son tus intenciones?” Pregunté lentamente.

“Estabas hablando de meter tu insignificancia y al enano que va a ser mi cuñado en la escuela, ¿verdad? Cuando escuché eso, me dio ganas de poner a Yuriga en una escuela grande, también. No tenemos ese tipo de instalaciones en Malmkhitan, ya ves”.

“¡Hermano mayor! ¡Puedo leer, escribir y hacer aritmética! Si dices que quieres que estudie más en este momento, preferiría que estuvieras a tu lado aprendiendo a convertirte en un comandante que pueda ayudarte.”

Fuuga puso una mano sobre su cabeza.

“Tu potencial como comandante no es malo. Pero eso es todo, y alcanzarás tus límites rápidamente si solo aprendes a ser un guerrero. Afortunadamente, tu cabeza tampoco está nada mal. Si acumulas conocimiento y te conviertes en un sabio general, o un administrador interno, creo que puedes ser un gran éxito”.

“P-pero…”

“Además, voy a estar ocupado. Daré la bienvenida a Mutsumi como mi novia, después de todo. Incluso si te quedaras en Malmkhitan, no tendría el mismo tiempo para ti como antes. Entonces, ¿por qué no ir al Reino de Friedonia con tus amigos luchadores? Regresa a mí algún día como alguien que puede ayudar a realizar mi sueño”.

Yuriga miró hacia Tomoe y Ichiha.

Ella debe haberse preguntado si quedarse con Fuuga, con quien tendría menos tiempo, o ir al reino y asistir a la escuela con Tomoe e Ichiha.

Yuriga lo pensó en silencio por un rato, pero al final ella asintió.

“Entiendo. ¡Aprenderé en el reino y me aseguraré de convertirme en una persona que pueda ayudarte!”

Luego apretó los puños con determinación.

¡Espera! ¡¿Por qué se estaban moviendo esta discusión sin ninguna aportación de nosotros?!

“No he dicho que la llevaremos todavía, ¿te das cuenta?”, Señalé.

“Bueno, hazme un favor”, dijo Fuuga, lanzando su brazo alrededor de mi hombro.

Esta posición… daba miedo porque, con la fuerza de Fuuga, podía fácilmente estrangularme hasta la muerte.

Incluso Fuuga era improbable que me hiciera algo con los guerreros más fuertes del reino, no importa, pero…

Quiero decir, él no lo haría, ¿verdad?

Estaba con un poco de miedo, así que quería que lo dejara ir.

Cuando miré, Aisha tenía su mano en la empuñadura de su gran espada, y Juna ya tenía un cuchillo de lanzar en la mana lista para volar, mientras el cabello de Naden estaba de punta.

Estaban expresando que, si hacía algo gracioso, lo atacarían, le arrojarían o lo escandalizarían.

Fuuga me susurró al oído: “Bueno, obviamente… no se trata solo de que Yuriga estudie”.

Le respondí en voz baja: “Ella es tu preciosa hermana, ¿verdad? ¿Qué estás pensando, dejándola con nosotros?”

“Lo estoy haciendo porque ella es mi preciosa hermana”.

Fuuga sonrió torcidamente y mostró sus dientes como colmillos.

“Hay mucho movimiento en mi país. Internamente, planeo exterminar las razas hostiles que quedan en Malmkhitan, mientras que externamente tengo la intención de dirigirme al Dominio del Señor Demonio con el apoyo de los países de la Unión de Naciones del Este. En ese proceso, espero que las cosas se vuelvan locas, aunque solo sea temporalmente”.

“… Acaso estas hablando en serio”.

“Por supuesto. No digo cosas que no estoy preparado para hacer realidad”.

Con el entendimiento de que los demonios estaban solo en lo profundo del Dominio del Señor Demonio, él marcharía allí solo con la gente de su propio país. ¿Estaba realmente tratando de llevar a cabo lo que había dicho ese día?

Entonces Fuuga de repente sonrió.

“Hay un riesgo de que mis familiares sean atacados en ese punto. Mutsumi tiene el ingenio y el poder para defenderse, pero Yuriga aún es pequeña. Podría haber personas que traten de secuestrarla para usarla como rehén. Cuando considero los peores resultados, creo que sería mejor dejarla lejos, en el Reino de Friedonia”.

“Entiendo… ¿Madam Mutsumi sabe de esto?”

“Por supuesto. Mutsumi estuvo de acuerdo conmigo.”

Cuando miré en dirección a Madam Mutsumi, ella me hizo una leve inclinación de cabeza.

Cuida a mi cuñada, Yuriga. ¿Era eso lo que se suponía que significaba?

Si ella aprobaba lo que Fuuga estaba haciendo aquí, eso significaba que sabía que él estaba a punto de embarcarse en una gran apuesta. Incluso sabiendo que ella misma corría peligro, estaba eligiendo seguir a Fuuga por su camino de conquista. Vi algo que se superponía con Liscia en sus ojos.

“Has encontrado una buena esposa”, le dije. “No hagas demasiado para ponerla triste, ¿de acuerdo?”

“No puedo hacer ninguna promesa, pero haré mi mejor esfuerzo. Definitivamente protegeré a Mutsumi. Tengo que mostrarle mi mundo, como prometí”.

Habían hablado de eso, eh…

Entiendo. Como Liscia había apostado por mí, Madam Mutsumi había hecho lo mismo con Fuuga.

Habían apostado su propio futuro.

Dejé escapar un suspiro de admiración por ellos cuando le dije a Fuuga: “Entiendo la situación, pero ¿estás seguro de que todo está bien? ¿No has considerado que podría tomar a Yuriga como rehén?”

“Nunca pondrías una mano sobre Yuriga”. Con los ojos de un gran depredador, Fuuga sonrió. “Realmente no te entiendo. No eres fuerte, pero tienes muchos seguidores. Tienes a decenas de miles de hombres a tus órdenes, pero no estás tratando de hacer nada”.

Yo estaba en silencio.

“Incluso si me superas en número cinco a uno, no creo que pueda perder. Pero si se tratara de una pelea, siento que se convertiría en un atolladero. Como si se convirtiera en una batalla molesta. Esa es mi predicción. Creo que, si es posible, preferiría no pelear contigo. Sientes algo parecido por mí, ¿verdad?”

“… Bueno, sí”, asentí. “En mi caso, no es “si es posible”, sin embargo. Absolutamente no quiero pelear contigo”.

Si iba a ser tan abierto al respecto, no podría esquivar el problema.

Fuuga se golpeó la barriga como si dijera, ¡lo sabía!

“Es un honor tener al rey de un gran país tan desconfiado de mí. Entonces, dado que no quieres oponerte, nunca pondrías una mano sobre Yuriga e incurrirías en mi ira. En todo caso, harías todo lo posible para defenderla adecuadamente, ¿verdad?”

Tenía razón, así que no podía negarlo.

Si tomáramos a Yuriga a nuestro cuidado en el reino, estaba seguro de que la vigilaría para evitar que aprendiera algo confidencial, pero le daría la máxima protección.

“¿Así que? ¿Qué ganamos manteniendo a Yuriga por ti?”, Le pregunté.

“Te debo una”.

“Si surge la necesidad, no dudará en retirarte de cualquier obligación o deber, ¿verdad?”

Lo dije mal, pero Fuuga respondió con una risa alegre.

“No lo negaré. Pero Yuriga es mi única pariente restante a excepción de Mutsumi, que se está convirtiendo en mi esposa. No me molestaría en comenzar con problemas con el país donde se está quedando”.

“No sé si debería creer eso…”

Al ser Fuuga, no podía estar demasiado seguro. Aún así, probablemente era cierto que podía esperar que ella fuera un elemento disuasivo un tanto efectivo. Era una tarjeta que era mejor tener que no, eso era todo, pero no era malo tener algo preparado para lidiar con Fuuga, por insignificante que fuera.

“… Está bien”, le dije. “Vamos a llevar a Yuriga”.

“Ja, ja, ja, es una gran ayuda”. Fuuga soltó el brazo alrededor de mi hombro.

Cuando Fuuga se alejó, Aisha, Juna y Naden también se retiraron. Me alegró que hubiéramos terminado sin un choque.

Poniendo una mano sobre la cabeza de Yuriga, Fuuga dijo: “Todo está arreglado. Ve al reino y estudia mucho”.

“¡Me voy! ¡Haré mi mejor esfuerzo, Hermano Mayor!” Dijo Yuriga con espíritu.

Con otra sonrisa, Fuuga se me acercó de nuevo y me dijo en voz baja: “Sé que dije que nunca eches una mano sobre Yuriga, pero si quieres poner una mano sobre ella sexualmente, no me importa, ¿ya sabes?”

“¡¿Huh?! ¡¿Qué estás diciendo?!”

¿Yuriga ahora tenía, trece? No había manera de que estuviera tocando eso.

Sin embargo, Fuuga se rió en diversión.

“No, no, no estoy diciendo que lo hagas ahora mismo. Espero dejar Yuriga contigo hasta que se gradúe de la escuela. Estoy seguro de que dentro de varios años será hermosa, ¿quizás querrás tener una oportunidad con ella?”

“¡Como si!” Espeté.

“Bueno, si lo haces, me encargaré de que te cases con ella correctamente. Eso te haría mi cuñado. Me encargaré de que me hagas respetar como tu hermano mayor”.

“… No quiero formar parte de eso”.

¿Ser el cuñado de Fuuga? No cuentes conmigo. Me metería en tantos problemas como Azai Nagamasa que tenía con Nobunaga.

Entonces Fuuga me dio una palmada en la espalda.

“Bueno, de todos modos, estoy dejando a Yuriga en tus manos”.

“Ow… bien.”

Me di cuenta de que la charla del cuñado era solo una broma, pero me daba miedo que no supiera lo serio que era.

Y así, después de haber tenido un empuje presente problemático en el último momento, nos pusimos en marcha para regresar al reino donde Liscia estaba esperando.