Boku no kanojo Sensei (NL)

Volumen 6

Capitulo 4: La Girlfriend Teacher También Opera Desde las Sombras

Parte 4

Aparentemente, Enri también iba a usar esta pantalla. Pero, de cualquier manera, en esa misma pantalla, vimos a una estudiante de secundaria de aspecto bastante familiar.

“Ah, esa es…”

Maka-sensei me la mostró antes. La foto de la conmemoración cuando ganó la elección para presidenta del consejo estudiantil. Básicamente, es JK Maka- chan.

“La cosa es que cuando era estudiante en la secundaria de Seikadai, era la presidenta del consejo estudiantil. Estaba pensando en contarles una historia de entonces mientras probábamos el micrófono y los altavoces.”

¡Woaaaah!—Los estudiantes gritaron.

Los chicos, por supuesto, incluso las chicas mostraban su emoción.

“¡Esperen, no es el momento de mirar con admiración!”

Me encantaría escuchar lo que va a hablar, pero me está dando tiempo para perseguir a Miharu, así que no podría desperdiciarlo.

“Espera un segundo, Makoto-san.”

“¿Hm…?”

Justo cuando quería salir del gimnasio, alguien me llamó.

“¿Qué pasó, Enri?”

“¿Podríamos hablar un momento? Naturalmente, no tienes derecho a negarte, ya te lo estoy diciendo.”

“Tal vez Nui tenía razón cuando se refería a ti como un caballero en su fiero corsel…”

Enri cruzó sus brazos de manera arrogante, parándose frente a la puerta del gimnasio.

“No sé qué pasó con tu hermana menor, pero Fujiki-sensei se está avergonzando para ganar tiempo, ¿tengo razón?”

“…No disfrutarías de una victoria fácil como esa, ¿verdad?” Sería problemático si pensara que Maka-sensei nos favorece.

“No, no tengo ninguna queja hacia ella. Más bien, estoy agradecido de poder ver fotos de sus días en la secundaria. Ahh, si tengo eso, haré un buen progreso…”

“Y, ¿buen progreso en qué…?” Pregunté, aunque mis instintos me decían que me callara.

“Disculpa. Eso sólo será importante esta noche.”

“…” Muy bien, no he oído nada.

“Cuando me enteré que tú recibirías guía personal de Fujiki-sensei esta primavera, me preocupé sumamente. Que fueras innecesariamente rebelde de nuevo.”

“…Tu preocupación está perfectamente rectificada. Lo más probable es que todos sepan ahora que no me gustan las profesoras.”

“Eso es lo que parece. No podía creer que realmente ayudaras a crear el partido amistoso. En la escuela primaria, mirabas a cada profesora que veías, y te disgustaba excepcionalmente ser el presidente del comité por parte de la profesora.”

“¿Y qué con eso…?”

Me olvidé completamente de eso. Mi habilidad para olvidar las cosas una vez más me sorprende.

“Mi educación para ti no ha mostrado ningún resultado, y sólo empeoró en la secundaria, cuando empezaste una pelea con Hoshina-sensei, incluso discutiendo con una profesora de otra escuela.”

“Vaya que sabes mucho sobre mí, Enri…”

Los incidentes del pasado con Nui y Karen-kaichou me están alcanzando poco a poco.

“He oído de varias personas que Fujiki-sensei es una maravillosa profesora, pero no podía creer que fuera capaz de arreglar tu actitud, Makoto-san. Pero, al ver hablar a Fujiki-sensei y a tu hermana menor, no pude oír los detalles, pero parece que tenían una relación favorable el uno con el otro.”

“Bu-Bueno, supongo que es gracias a Maka-sensei que mi odio por las profesoras ha bajado un poco. Esa persona es… sí, es alguien que realmente piensa mucho en sus estudiantes.”

“¿Ah sí?… es como un fracaso de mi parte.”

Por alguna razón, Enri mostró una sonrisa amarga.

“Tenía la intención de heredar el sistema de Karen.”

“…¿Hm? Pero, eso no es un gran fracaso entonces, ¿verdad?”

“Si es posible, la rebelión contra las profesoras—Si no me esfuerzo en esto, no puedo llamarme a mí misma sucesor, ¿verdad?”

“¿No eras de las que siempre siguen a un profesor hasta el fin del mundo?”

“Un amigo mío ha sido muy rebelde con las profesoras desde la primaria. Si terminara como él, no podría cubrirlo, ¿no crees?”

“……”

No fui tan idiota como para preguntar de quién estaba hablando.

“No me malentiendas. No lo cubriría sólo porque somos amigos. Así que, este amigo tiene muchas razones también mientras está siendo rebelde. Aunque muchas veces fue una resistencia irrazonable, tuve que regañarlo.” Enri asintió con la cabeza mientras cruzaba los brazos.

“Siento que he empezado a admirar eso un poco. Siempre rebelándose a los que están por encima de él. ¡Ah, no es afecto ni nada, es imposible! ¡Es sólo respeto como amigo!”

“E-Eso es tan…”

Toda una tsundere, pero no parecía haber nada más que sentimientos de amistad.

“Bueno, en resumen, aspiraba a una idea política similar a la de la actual presidenta, pero parece que sólo estaba desperdiciando mis esfuerzos.”

“No… estoy muy seguro de que ese amigo sería feliz.”

Somos amigos que empezamos a llamarnos por nuestro nombre. Siempre pensé que me odiaba… Lo siento, y… Gracias.

“Eso me recuerda, esa ropa que usaste durante el partido amistoso, y el esfuerzo con todo lo que tenías contra Maka-sensei, sí que ibas en serio, cierto. Quiero decir, siempre vas en serio, pero eso fue algo más durante el festival deportivo.”

“Asumí que, si me mostraba allí hasta cierto punto, la posibilidad de que ganara las elecciones subiría un 20%.”

Ya veo, así que usó el partido amistoso para su propio beneficio… Y supongo que también por el bien de su amigo, lo que me hace bastante feliz.

“De cualquier manera, la ganadora será Miharu, así que lo que pienses no me importa mucho, Enri.”

“A este paso, será descalificada. Aunque no esté contenta con los resultados, aceptaré lo que sea.”

“…Me encantaría ir por mi hermana menor, ¿puedo?”

“Sí, por supuesto. Quiero una victoria aceptable después de todo.”

Enri se inclinó ligeramente hacia mí, alejándose de la puerta. Escuchando el verdadero deseo y pensamientos de una vieja amiga de la infancia, mi hermana menor tuvo que ponerse seria también. Y esta vez, tuve que perseguirla. De una vez por todas.

***

Miharu todavía estaba cerca del gimnasio. Se sentó en un banco, con los gatos reunidos a su alrededor por alguna razón.

“Qué raro. Mírate, ni siquiera eres Kuu, pensé que no le gustabas a los gatos. ¿Es el olor de Kagome?”

“Miharu ha estado con ella mucho tiempo los últimos días.”

¿Tal vez Kagome estaba cuidando de Miharu mientras que yo no podía?

“…Está bien, Miharu dará su discurso.”

“¡¿Eh, de verdad?!”

“Miharu no es tan irresponsable. Habría estado bien si hubiera renunciado a las elecciones, pero la provocación de Fujiki-sensei hizo maravillas. Esa mujer no es tan mala.”

“Deja de hablar como Nui. ¿Pensaste en algo para tu discurso?”

“A Miharu le encantaría que lo escucharas como una prueba, pero no tiene ni idea.”

“¿En serio?”

“Miharu decidió ir como personaje torpe y buena para nada, así que todo está bien. Sólo hablará para bien o para mal. Ahh, hasta la hermana menor Saigi es así… supongo que realmente viene de familia—o algo por el estilo.”

“¡¿Así que seré el más criticado?!”

“Bueno, no apuntemos a las estrellas, Onii-chan. Más bien, perdamos la elección juntos.”

“Con qué terrible invitación me provocas, hermanita…” Le di una sonrisa irónica, y saqué mi smartphone. “Lo más importante en este momento es el discurso. Apenas tenemos tiempo, así que toma cualquier tema. Puedes acomodarte a eso más tarde.”

“De alguna manera, ¿parece que estás muy acostumbrado a esto, Onii-chan?”

“Las veces que los profesores me mandaron a llamar para regañarme, traté de entender lo que iban a decir, y preparé argumentos contrarios.”

Es un método que me encantaba usar. No me interesaba convertirme en el saco de boxeo de los profesores.

“Tal y como se esperaba de Onii-chan, muy astuto. Estás malcriando a Miharu una vez más.”

“No te estoy malcriando, sólo me estás usando para tus propios esfuerzos.”

Ya sea si lo hago o no, no quiero que se avergüence en el discurso.

“Miharu… déjame ser honesto. Para mí, eres mi linda hermanita. Aunque hubiera guardado la calma cuando nuestros padres se fueron, eso no pasó. Pero, como te tenía cerca, tuve que hacer del hermano mayor fuerte y confiable.”

“¿Así que sólo estabas fingiendo, Onii-chan?”

“Así es. Es mi deber no hacer que te preocupes.”

“No ganas nada con eso.”

“Yo no diría eso.” Puse mi mano en la cabeza de Miharu. “Si me doy aires como ese, puedo actuar con superioridad hacia ti, hermanita. No tengo a nadie más contra quien hacer eso.”

“Y actuar con arrogancia hacia tu hermana menor es muy patético, Onii- chan.”

“Ya lo creo. Pero, continuando con lo que dije antes—como eres mi hermana menor, Miharu, está bien que yo te mime.”

“¿Eh? ¿De verdad? ¿No has venido aquí para decir que ya no lo harás?”

“Eso también estaría bien… Ah, antes del discurso.”

Guardé mi smartphone para ubicarme detrás de la banca, desatando la cola de caballo de Miharu. Aunque no traigo un cepillo, estoy seguro de que puedo hacerlo mejor que Miharu.

“Hoy es un día importante, ¿y aun así intentabas llamar la atención con este pelo todo desalineado y tu apatía? Aun así, eres mucho más linda que Enri aún con tu pelo hecho un desastre.”

“Vaya… eso tiene que ser una declaración siscon de alto nivel.”

“Bueno, sí, soy un siscon. Adoro serlo tanto que no puedo evitarlo. Pero, la persona que me hace sentir de esta forma—es mi hermanita.”

“………”

Miharu no se me rebeló, ya que yo le até el pelo. Su pelo desalineado era un enemigo formidable como siempre, así que hice todo lo posible para controlarlo mientras le ataba el pelo con un coletero.

“…Ah, esto es muy relajante. Ni muy arriba, ni muy abajo, es perfecto, Onii- chan.”

“¿Cuántos años crees que te he atado el pelo? A tu edad, probablemente deberías rebelártele a tu hermano cuando te toca el pelo.”

“Qué desperdicio. Onii-chan hacía esto incluso cuando los dos nos peleábamos. Y entonces, si Miharu actúa amigablemente con Onii-chan, gana dinero para su gacha, sin límite.”

“Hay un límite, entendido. Y es muy bajo.”

No vas a decir que esta tarjeta Onii-chan no está relacionada con malcriarte, ¿verdad?

“Oye, Miharu… puede que te haya mimado mucho. Lo siento.”

“…No es algo por lo que debas disculparte, Onii-chan.”

“Entonces no lo haré. No creo que mimarte fuera la elección equivocada. Pero, me pasé de la raya. La razón por la que terminaste así, es porque soy un inútil.”

“Así que básicamente también estás diciendo que soy una inútil.”

“Aceptemos la realidad, Miharu. Y ahora—”

Finalmente, he terminado de peinarla. Sí, definitivamente está linda. Una cola de caballo le queda mejor sobre cualquier otra cosa.

“Sabía que eras increíble, Miharu. Como tengo tan mala memoria, me olvidé de todo, pero ahora que lo sé, quiero que todos los demás lo sepan también.”

“…¿Ese es tu deseo, Onii-chan?”

“Traté de protegerte al mimarte. No creo que esa idea esté mal. Estoy seguro de que otras personas han hecho lo mismo por mi… Así que, el error fue que seguí mimándote todo este tiempo… supongo que cuatro años desde entonces.”

“Entonces, ¿qué debemos hacer ahora, Onii-chan?”

“Seguirás siendo y para siempre, mi linda hermanita. Pero, en vez de ser mi hermana menor, quiero que seas una chica normal. Saigi Miharu es más linda que cualquier otra chica. Y quiero que todos los demás lo sepan.”

“Sí… sí…” Miharu bajó la mirada mientras murmuraba.

Sólo para saltar de repente del banco, su cola de caballo se movía como la cola de un perro.

“Así que finalmente hablaste de tus verdaderos sentimientos, Onii-chan. Que digas ‘No puedo salir contigo porque eres mi hermana menor’ no es una respuesta adecuada, ¿sabes?”

“Sí… lo siento. Me disculparé apropiadamente por eso.”

“Onii-chan puede que sea un cobarde, que no sea confiable la mayoría de las veces… pero le diste a Miharu las palabras que quería… así que eres el mejor Onii-chan del mundo.”

La sonrisa que Miharu me mostró cuando se dio vuelta—

“Ahora bien, como deseabas, Onii-chan, ¡Miharu mostrará a todos lo genial que ella es! ¡El discurso de Shinbou-senpai debería terminar pronto!”

“¿Puedes dar un discurso sin tener algún manuscrito?”

“Si Miharu usa su cabeza para variar, no hay nada que no pueda hacer. ¡Incluso una hermana menor puede darse aires frente a su Onii-chan!”

Con estas palabras, Miharu corrió. La cara que había visto antes de que se diera la vuelta, sus grandes ojos redondos parecían ligeramente húmedos.

“Lo siento… lo siento… Miharu.”

Formando puños con mis manos, yo mismo me dirigí lentamente hacia el gimnasio. Al llegar al escenario, el discurso de Enri acababa de terminar, y la vi hablar con el personal, con las mejillas ligeramente enrojecidas. Como su amigo, me hubiera encantado escuchar su discurso, lo siento mucho.

“Saigi-kun, ¿se terminó?”

“…No, esto es sólo el comienzo.” Le respondí a Maka-sensei sin dudarlo, que apareció de la nada.

“Eh, ¿no terminó por fin el arco de Miharu-san?”

“Esto no es un Galge , sabe. Olvidando eso, muchas gracias por conseguirnos algo de tiempo. Sacar algunas fotos autodestructivas de JK Maka- chan debió haber sido difícil.”

“¡¿No fueron autodestructivas ni nada de eso?! ¡Me han visto en uniforme, así que las fotos ya no son tan malas!”

“Siento que su imagen de Flor Inalcanzable está a punto de romperse ante todos, excepto para mí.”

“Al final, fuiste el primero en conocer mi verdadero yo. Me has permitido disfrutar de verdad de esta primavera, en la escuela a la que he vuelto.”

“Me encantaría que Miharu encuentre el suyo. ¿Qué está planeando ella? ¿Tal vez algo sobre las reglas de la escuela?”

“Probablemente triunfe con los estudiantes… Ah, está empezando.” Después de hablar con la administración electoral, Miharu subió al escenario.

Caminaba con confianza, sin mostrar ninguna tensión en absoluto. Bueno, no es que haya visto a Miharu nerviosa.

Cuando Miharu llegó al medio del escenario, se paró frente al micrófono, y— “Los hice esperar, ¿eh, cretinos?”

“¡¿……?!”

Eeeeey  oye  ye,  ¡¿Qué  tono  es  ese?!  ¡Onii-chan  no  recuerda  haberte enseñado eso!

“¡La candidata a presidenta del consejo estudiantil, Saigi Miharu está aquí! ¡Miharu no está en ningún club, y no tiene ninguna experiencia como miembro del consejo estudiantil! Así que para que lo sepan, ¡Ella sigue siendo mejor que todos ustedes! ¡Ella puede crear aplicaciones originales, y mucha gente de primer año sabe que Miharu—Que soy más inteligente que cualquiera de ustedes!”

“¿Q-Qué… ¡¿Qué…?!”

“Mi-Miharu-san… ¡¿Qué le pasó?!”

Tanto Maka-sensei como yo, teníamos nuestras bocas que se abrían y cerraban como un pez esperando la comida.

“Nunca he usado mi cerebro hasta ahora, ¡Porque todos ustedes se sorprenderían! ¡Como prueba de eso, me llevaré el primer lugar en los próximos exámenes parciales! ¡Ustedes, los que están en los primeros puestos, será mejor que tiemblen de miedo!”

“¡Oye, oye, oye, oye!”

“Espera un segundo, Saigi-kun. ¡Sé lo que quieres decir, pero no puedes detenerla a mitad de camino!”

Estaba a punto de saltar al escenario, pero Maka-sensei me detuvo. ¡¿Miharu no está yendo muy lejos?!

“¿Siempre tuvo esa personalidad? —Puede que haya mucha gente que se pregunte eso, pero en realidad soy la hermana menor de Saigi Makoto. ¡El tipo de los extraños rumores sobre esa hermosa profesora que todos conocemos, que a veces almuerza con esa Gravure idol, que coquetea constantemente con una niña que podría llevarlo tarde o temprano a la cárcel, que fue el cerebro del incidente del pelo rubio de la anterior presidenta del consejo estudiantil, y mi hermano mayor, así que por favor perdónenme por esto!”

“¡¿Me está culpando por esa personalidad?! Además, ¡¿por qué está revelando todo?!”

¡Estoy seguro que mucha gente no sabía lo de Nui o Kuu!

“¡Fui constantemente mimada por ese hermano mayor bueno para nada, corrompido hasta el límite, pero yo estaba harta de eso, así que decidí postularme para presidente del consejo estudiantil!”

Miharu empujó su cuerpo hacia adelante…

“¡Además de detener esa mala crianza, los tendré a todos estudiando, idiotas! ¡Hagan deportes, y eliminen esta sosegada atmósfera! ¡Por favor, sigan mi rehabilitación! ¡El presidente del consejo estudiantil es un ejemplo para los estudiantes, así que haré que todos los que actuaron como yo, que no me esforcé por mis estudios y que no hice deportes, se conviertan en mejores personas!”

“¡¿Gobernará por medio del terror?!”

Por cierto, ningún estudiante pudo escuchar lo que decía. Todos estaban ocupados murmurando.

“Verán, mi hermano mayor es un cobarde, no es confiable en lo absoluto, pero aun así es el mejor hermano mayor de todos los tiempos. ¡Cuando me haga la presidenta del consejo estudiantil, recibirá un trato especial! ¡Puede ir en contra de los profesores inútiles todo lo que quiera! Porque una vez que yo sea presidenta del consejo estudiantil, esta escuela me pertenecerá.”

“…Parece que se está divirtiendo, esa Miharu-san.”

“Sólo haz lo que quieras…”

Aun siendo retenido por Maka-sensei, perdí toda mi fuerza. Esta ya está condenada. Probablemente no pueda ganar, pero por alguna razón fue un alivio. Esta podría ser la primera vez que he visto a Miharu tan enérgica. Parece que Miharu logró pasar su bloqueo. Le deseo la mejor de las suertes.

Aunque no llegue a ser presidenta del consejo estudiantil, Miharu es diferente de la chica que yo sigo mimando. La verdad es que—si ella no fuera mi hermana menor, me habría enamorado de ella. Aunque, no puedo mencionar eso delante de la persona que me sigue abrazando, por siempre y para siempre.