Sevens NL

Volumen 9

Capítulo 103: Los Grandes Nombres

Parte 1

Nuestro rol cambió a partir del día siguiente.

Hasta ayer, estábamos en el centro para ayudar allí y para proteger a los no combatientes.

Pero, a partir de hoy, fuimos reconocidos como una fuerza de combate capaz y colocados en la primera línea.

Mientras viajábamos, estábamos caminando alrededor de Porter mientras nos manteníamos alerta a los alrededores.

Hasta ahora habíamos estado pasando por zonas que ya estaban despejadas, pero a partir de ahora sería diferente.

Aria y Eva estaban atentas a los alrededores.

Yo mismo estaba agarrando mi joya mientras sondeaba el área circundante.

Sabía que entraríamos en batalla con un grupo de monstruos si seguíamos avanzando. Pero esto también fue una experiencia.

No les conté a Aria y Eva sobre mi descubrimiento.

Eva estaba especialmente cautelosa, observando los alrededores desde el techo de Porter en busca de monstruos acechando en los tejados.

Aria caminaba por el suelo mientras se mantenía alerta, especialmente de los monstruos posiblemente escondidos dentro de los edificios.

“Es desagradable la cantidad de escondites que hay aquí.”

Había muchas casas en ruinas alineadas, por lo que no habría ninguna dificultad para encontrar un escondite.

Sería problemático si hubiera algo al acecho. Pude ver la ubicación de los enemigos, pero mis compañeras no pudieron hacer lo mismo.

Shannon se quejó de que era injusto, pero Aria dijo: “Se convertirá en una buena práctica” y lo aceptó.

Ella se había vuelto confiable. Novem se acercaba a mí.

“Lyle-sama, regresaste tarde anoche, ¿qué tal si descansas dentro de Porter?” Le di las gracias a Novem, que estaba siendo considerado conmigo. “Gracias. Pero no hay problema, solo estoy caminando.”

“Sin embargo, normalmente estarías cansado por la vigilancia constante que necesitas para mantenerte al día…”

De hecho, Aria estaba empezando a cansarse mentalmente.

Con frecuencia se tomaba un descanso para descansar su mente, pero era doloroso que nos faltara mano de obra que pudiera usarse como sustituto de Aria.

“Quiero aumentar nuestro número un poco más, pero me pregunto si nuestra reputación ha aumentado un poco con respecto a cómo cuando llegamos.”

Sería más fácil reclutar miembros para el grupo si tuviéramos una reputación.

Después de todo, cualquiera querría unirse a un grupo influyente porque es más rentable de esa manera.

“También habrá personas que se acerquen a nosotros con la intención de hacer uso de nosotros, en ese caso. Lyle-sama, tenga cuidado.”

“Eso también será problemático…”

Incluso el arte del Sexto no era omnipotente.

No reaccionaría ante alguien que estuviera tratando de usarnos.

Pero pudo ver a través de aquellos que intentaron engañarnos. Lo importante era si tenían hostilidad o no.

Aria dejó de caminar mientras hablábamos y estiró la mano hacia un lado.

Todos dejaron de moverse y tomaron sus armas. Luego, Aria recogió lentamente una pequeña piedra del suelo… y la arrojó a una de las casas.

Luego,  los  monstruos  que  se  dieron  cuenta  de  que  habían  sido  detectados  salieron arrastrándose de la casa.

Aplaudí a Aria.

“Buen trabajo al notarlos.”

Aria se volvió exasperada por mi elogio.

“No fueron tan difíciles de detectar. Olvídate de eso, no solo mires, ayuda un poco.” Los monstruos eran goblins… no, eran hobgoblins, un tipo más grande de goblin.

Eran casi tan grandes como los humanos y más inteligentes que los goblins.

Podían usar las herramientas con destreza y también eran más fuertes que los humanos.

Eran monstruos claramente problemáticos. Los datos del gremio mencionaron cómo a menudo se escondían dentro de un edificio para emboscar a aventureros.

Novem dio un paso adelante cuando estaba a punto de desenvainar mi sable. Sus manos sostenían su bastón plateado y disparó magia hacia los monstruos. “Cañón de Viento.”

El viento se reunió en la punta del bastón de Novem y produjo una corriente de viento en los alrededores.

El viento inmediatamente se hizo más fuerte y fluyó irregularmente.

Los hobgoblins que fueron golpeados por la magia fueron enviados a volar por el viento invisible.

Los monstruos se estrellaron contra el suelo y las paredes. No volvieron a levantarse. “Solo un golpe, ¿eh?”

Hablé con admiración. Novem luego se volvió hacia mí.

“No hay necesidad de que Lyle-sama se moleste con monstruos de este nivel.”

Ciertamente no eran un oponente duro, pero aun así me sentí incómodo por no hacer nada solo por eso.

Hubo una persona más que no se dio cuenta de cómo me sentía.

… Fue Shannon.

“Ee~, eso lo convierte en un gigoló que no hace nada. O más bien, es que realmente es un gigoló, ¿no es así?”

Gigoló… ella debe estar diciendo en el sentido de un hombre que estaba haciendo trabajar a una mujer para mantenerlo económicamente.

No era nada de eso, pero también sabía que había gente que pensaba que yo era así. Pero estaba trabajando, así que no era un gigoló.

Pellizqué la mejilla de Shannon con las yemas de mis dedos.

“¿Me estás llamando gigoló? Trabajas incluso menos que yo, no puedes llamarme así.”

“Influfo fo esfoy fafafando.”

Ella debe estar diciendo: “Incluso yo estoy trabajando”, pero era claro que yo también.

“¿Entiendes que, si me tratas como a un gigoló, aunque trabajo lo mismo o más que tú, entonces eres igual que yo?”

Sophia estaba exasperada al verme discutir con Shannon. “Los dos, ya basta con la pelea.”

Aria revisó si los monstruos realmente habían muerto o no mientras Eva se mantenía alerta a los alrededores.

May dormía dentro de Porter mientras Clara conducía. Novem parecía nerviosa mientras Miranda nos miraba y reía.

“Lyle-sama no es un gigoló. Es solo que Lyle-sama no debe ser molestado por la carne de cañón…”

“¿Oh? Estaré bien incluso si Lyle es así, ¿sabes? Lyle, dilo si quieres convertirte en gigoló en cualquier momento. Entonces te proveeré.”

Miranda bromeó diciendo que no le importaría cuidar de mí, pero había alguien que se lo estaba tomando en serio.

“Gigoló… ¡qué maravillosa palabra! Como era de esperar, es gallina imbécil quien es digno de ser el maestro de esta Monika. Me encargaré de todo desde la mañana hasta la noche sin que el gallina imbécil tenga que hacer nada.”

Tanto Shannon como yo estábamos asustados al ver a Monika realmente regocijada. Novem también estaba haciendo una mueca de enojo.

Se quedó sin expresión y empezó a regañar a Monika sin pasión.

“Me preocuparé si mimas demasiado a Lyle-sama. En primer lugar, también es una bondad ser a veces estricto por el bien de Lyle-sama. Tu ayuda solo hará que los humanos caigan en la depravación.”

Monika respondió a Novem con una sonrisa.

“¡La depravación está bien! El significado de mi existencia es estar al servicio de los humanos. Un gigoló bastardo e irresponsable que no tiene ganas de hacer nada por sí mismo será el maestro ideal para servir. ¡No me importará en absoluto incluso si es un vil que no puede hacer nada como humano! Aa~, gigoló… ¡Qué concepto tan maravilloso! Cuando imagino a un gallina imbécil que no podría hacer nada sin que yo le sirviera… ah, no puedo, estoy babeando.”

Tanto Shannon como yo nos calmamos después de ver a Monika decir eso con ojos serios. Lo juré en mi corazón.

“Pelearé después.” Shannon también era igual.

Algo debe estar en su mente.

“También trabajaré más duro. Voy a entrar a Porter a estudiar.”

“Trabaja duro~.”

La despedí con un gesto de mi mano. Monika entró en pánico al ver eso.

“¿¡Por qué te estás motivando!? ¡Aunque esta Monika se encargará de todo por ti!”

“Si me van a tratar como a un gigoló si me cuidas, entonces haré todo lo posible para trabajar duro.”

Novem sonrió ante mi declaración.

“Como se esperaba de Lyle-sama. Es importante tener esos sentimientos.”

Parecía que su intercambio de bromas con Monika en este momento era realmente serio. Y luego, Monika también estaba igualmente seria.

“¡¡No puede serrrrrr~!!”

Aparté la mirada de Monika, que estaba decepcionada desde el fondo de su corazón, y agarré la joya.

Un mapa 3D del área se mostró dentro de mi cabeza. Entendí muy claramente dónde se escondían los enemigos. “… Por aquí.”

Relevé a Aria y caminé al frente. Los miembros de mi grupo me seguían. Aria suspiró al ver a los monstruos derrotados.

“Se siente desagradable dejar piedras y materiales sin recolectar. No se siente como si estuviéramos ganando nada.”

***

Sophia también sintió lo mismo. Ella estaba mirando a los monstruos derrotados.

“Parece que los seguidores que están detrás los recogerán más tarde, pero todavía me parece un desperdicio.”

Desmantelar piedras mágicas y material de los monstruos que derrotamos estaba en nuestra línea de trabajo.

Parecía que no podían calmarse dejando a los monstruos aquí, pero siguieron caminando.

¿Era esto lo que la gente llamaba enfermedad profesional?

Nadie podría adivinar que hace apenas un año se sentirían disgustadas por desmantelar monstruos para obtener sus piedras mágicas y materiales.

***

Había un hombre que estaba observando al grupo de Lyle. Era Albano.

Seguía sigilosamente detrás del grupo de Lyle y observaba su situación. “Ese tipo, sigue adelante sin perderse dentro de este laberinto.”

Albano notó que el grupo de Lyle nunca había entrado en un callejón sin salida y había regresado por donde venían. Supuso que podrían tener un arte con ese tipo de función.

“No solo son fuertes. ¿Son un grupo especializado en mazmorras?” Albano estaba pensando mucho solo y se rascó la cabeza. “También deben haberse dado cuenta de que los estoy siguiendo.”

Albano vio que el grupo de Lyle descubría eficientemente a los monstruos que acechaban en el área y dejó de seguirlos.

“Bueno, es suficiente aprender que son un grupo fuerte, supongo.” Albano viajó saltando de azotea en azotea. Él estaba sonriendo.

“Ha llegado un grupo interesante. Parece que será divertido en el futuro.” Albano regresó con su propio grupo.

***

En la noche del mismo día.

Los equipos que lideraban Albano y Creit se reunían en torno a Porter. Prepararon varias hogueras y celebraron una pequeña fiesta.

Tanto Albano como Creit disfrutaban bebiendo alcohol frente a los platos que cocinaba Monika.

“Jaja~, ¡ha pasado mucho tiempo desde que comí algo tan delicioso!”

Albano comenzaba a comerse un plato de carne con ganas. Creit estaba comiendo a su lado con la espalda recta y modales adecuados.

Las personalidades de los dos eran realmente opuestas entre sí. “Albano, ¿qué tal si comes con un poco más de modales?”

“La comida se enfriará si como cortésmente como tú. Más importante aún, Lyle, fue de gran ayuda que la ruta que pasaron fuera fácil de recorrer.”

El grupo de Albano que viajaba detrás de nosotros no encontró enemigos y lo tuvo fácil. Creit me miró con admiración.

“¿Entonces no solo eres capaz en la batalla sino también en la exploración? No sé si es tu propia capacidad o tus camaradas, pero parece que tu grupo es realmente capaz.”

Albano señaló con el tenedor a Creit.

“Este tipo es obstinado, al igual que su apariencia. Sus camaradas también son personas obstinadas.”

“¿¡A quién llamas obstinado!? Solo hablamos en serio.”

“¡Ja! Ustedes son demasiado serios. Tu grupo es fuerte en la batalla completamente armado, pero inútil en todo lo demás.”

“Q-Qué grosero de tu parte, llamándonos inútiles. No es nuestro fuerte.”

Creit parecía avergonzado, así que seguramente lo que dijo Albano era cierto. Intenté preguntarle a Creit.

“¿No está pensando en pulir otras habilidades además de luchar, o tal vez reclutar personas con esas habilidades?”

Creit negó con la cabeza ante mi obvio consejo.

“Por supuesto que lo estoy considerando, y también estoy aceptando solicitudes para ese tipo de miembro. Estoy aceptando solicitudes, pero… tengo un sueño.”

“¿Sueño?”

Creit habló de repente sobre su sueño, pero solo esta vez, Albano no se burló de él. “Quiero convertirme en un caballero.”

“¿Un caballero?”

“No es como si hubiera nacido en una familia de caballeros, pero he admirado a los caballeros desde hace mucho tiempo. También hay compañeros que están de acuerdo con mi sueño, así que estoy formando un grupo con gente que tiene la misma ambición que yo.”

Sin embargo, los hombros de Creit se hundieron.

“Por eso también, muchas personas son incapaces de acostumbrarse al ambiente de nuestro grupo y renuncian. Especialmente aquellas personas que son como el típico aventurero, dijeron que nuestro grupo era un lastre y se fue.”

Cuando notó que sólo había camaradas con el mismo sueño de convertirse en caballeros que se quedaban en el grupo, no pudo decidirse a decirle a estas personas que pulieran otras habilidades que son útiles fuera de la lucha.

Pero, incluso con tales condiciones, su equipo siguió produciendo resultados, por lo que fue difícil decirles que cambiaran.

“Entiendo que no es bueno buscar nada más que la fuerza, pero nuestro grupo se está fortaleciendo y nuestras ganancias también están aumentando con este método. Así que no estoy seguro de cambiar la política de nuestro grupo.”

Albano soltó una risa burlona ante la situación de Creit.

“Gracias a eso se forma una reunión músculo-cerebro que se especializa en la batalla. Un grupo sin aplicación práctica es realmente problemático, ¿no~?”

Los ojos de Creit se volvieron agudos.

“Albano, tu grupo también es igual. Es cierto que nuestro grupo está desequilibrado, pero el tuyo también está considerablemente desequilibrado.”

“¿Cómo? Mi grupo tiene muchos tipos inteligentes y puede lidiar con muchos tipos de situaciones. Lo estamos haciendo bien como aventureros.”

Ciertamente, su grupo podría hacer cualquier cosa bien.

Pero, estaban un poco… si tuviera que decir algo era que parecían bandidos.

“Tu grupo solo parece una reunión de chicos con dedos pegajosos. ¿Cómo puedes aspirar a ser un caballero así, eh?”

Miré a Albano con sorpresa. Parecía avergonzado y se tragó el alcohol.

“¿¡Tienes una queja!? Estamos ascendiendo en el mundo a nuestra manera. Si. Primero vamos a formar un grupo de mercenarios. Entonces nos haremos famosos en la guerra. Con eso, un país en alguna parte nos va a emplear. Incluso tú también estás planeando algo así, ¿verdad?”

“Bueno, sí, pero…”

En este momento los grupos de ambos no llegaron a veinte personas.

Como aventureros, el tamaño de sus grupos podría considerarse fuerte, pero parecía que sus grupos aún eran demasiado pequeños si planeaban formar un grupo mercenario.

Albano volvió el tema hacia mí.

“Y así es. Lyle, ¿qué tal si trabajas conmigo? Si me prestas tu fuerza, creo que la próxima vez que estalle una guerra me uniré a ella como mercenario. Si este obstinado de Creit también aparece, entonces reuniremos a unas cincuenta personas.”

Me invitaron a formar un grupo de mercenarios, pero si tenía que decirlo, era yo quien quería invitarlos.

Mencioné a Neu-san para desviarme de este tema.

“¿No estás invitando a Neu-san? Creo que esa persona es realmente fuerte.”

También había visto el grupo que él dirigía, pero a diferencia de Albano y Creit, su grupo era equilibrado.

Albano apartó la mirada de mí.

“El Jefe Neu no es bueno. Todos pensarán que es el líder si está en el mismo grupo que nosotros. Además, ni siquiera yo puedo darle órdenes a esa persona.”

Tuve la impresión de que reconocía la fuerza de Neu, en lugar de tener un sentimiento de idolatría hacia él.

Albano reconocía la superioridad de Neu mientras Creit lo respetaba.

“Neu-dono fue un verdadero caballero en el pasado. Le admiro. Sin embargo, creo que será difícil invitarlo a un grupo de mercenarios.”

“¿Por qué?”

“… Esa persona también tiene sus propias circunstancias.”

Me alegré de poder hablar con los aventureros destacados de Beim en esta oportunidad y así escuchar varias cosas.

Aun así, podía entender si era Creit, pero nunca esperé que incluso Albano tuviera como objetivo convertirse en un caballero.

Pero, en el caso de Albano, más que decir que aspiraba a convertirse en caballero, tuve la sensación de que su objetivo era ascender en el mundo.

Mientras disfrutaba de la conversación con los dos, una ovación se elevó desde una pequeña distancia. Albano volvió su mirada en esa dirección.

“¿Qué pasó?”

“Ah, es mi compañera. Ella es una elfa, así que quiere cantar en este tipo de eventos.” Eva estaba cantando con los miembros del grupo de Albano y Creit rodeándola.

Eva también estaba de buen humor con una multitud tan emocionada a su alrededor.

Eran de diferentes grupos con líderes que se odiaban, pero después de beber alcohol se rieron juntos mientras se tomaban del hombro.

Parecía que se estaban divirtiendo mucho. Creit sonrió mientras veía que sucedía.

“Tiene una bonita voz para cantar. Honestamente, estoy celoso de que tengas tales camaradas.”

Albano resopló ante las palabras de Creit e hizo una charla vulgar.

“¿Qué quieres decir con camarada? Solo dilo honestamente, que te estás poniendo cachondo al ver a una mujer tan bonita. Para mañana podremos relajarnos en la parte de atrás. Los comerciantes también vendrán junto con las prostitutas. También vas a participar, ¿no?”

“¡Siempre te estás burlando de mí así!”

Al ver cuán rojo se puso la cara de Creit, pareció que Albano dio en el blanco. “Es cierto, ¿no?”

Parecía que Albano se estaba burlando de él sabiendo eso.

Los dos estaban empezando a pelear, así que traté de detenerlos. “Bueno, detengámonos ahí.”

Entonces la mirada de los dos se volvió hacia mí. “Lyle, también cuéntanos tu historia.”

“¿¡Eh!?”

Albano puso su brazo alrededor de mis hombros.

“No lo ocultes. Incluso para un grupo harén, es raro tener una reunión de mujeres tan hermosas.

¿Con cuántas de ellas te has acostado? ¿O tal vez te has acostado con todas ellas?”

Albano preguntó con una sonrisa. El rostro de Creit enrojeció al escuchar eso, pero también parecía realmente interesado.

“Yo también tengo curiosidad. ¿Tienes una favorita entre esas chicas, Lyle-kun? Pero si realmente tienes una chica a la que amas, entonces un harén es solo, ya sabes…”

Si me hacían esas preguntas era claro que me preocuparía.

En primer lugar, cuando me di cuenta ya era una situación de harén. No era como si estuviera eligiendo cuidadosamente a mis camaradas para crear esta situación debido a mi propio deseo.

“No, ¿cómo debería decirlo? Todavía no me he acostado con nadie, nuestra relación no es así.” Albano pareció realmente decepcionado al escuchar eso.

“¿¡Haaaa!? ¿Eres estúpido? Tu grupo tiene tantas bellezas y no has hecho ningún movimiento hacia ellas. ¿Por qué estás dudando tanto, eh? Solo hazlo ya. Tu mundo cambiará después de eso.”

“No, estás exagerando, diciendo que el mundo cambiará.” Entonces Creit se puso de pie y pronunció un ferviente discurso.

“¡Lo  hará!  ¡Tu  mundo  cambiará!  Yo  también  dudé  antes,  pero  lo  entendí  después  de experimentarlo. ¡Realmente sentirás que te has despojado de tu antiguo yo como hombre!

¡Lyle-kun también, deberías deshacerte de tu antiguo yo! Si quieres, incluso te presentaré un establecimiento popular en Beim.”

Este tipo, se veía tan serio y, sin embargo, ¿realmente había jugado mucho?