Outbreak Company: Moeru Shinryakusha (NL)

Volumen 9

Capítulo 2: Me…Voy A Casa

Parte 3

 

 

Quiero decir… supongo que podría entender. No me hacía ilusiones sobre quiénes eran mis padres. Podrían, por ejemplo, haber intentado cortar mi internet para sacarme de mi habitación, pero en su lugar atravesaron la puerta con una motosierra.

“Shougo-san, parece que realmente es nuestro hijo”.





“Parece así”, mi padre estuvo de acuerdo con un movimiento de cabeza. Y entonces…

“Estoy en casa”, dijo otra persona. Ah. Eso tendría que ser…

“¿Huh? ¿Tenemos invitados?”

Ella debe haber visto los zapatos en la entrada.

Mientras hablaba, mi hermana pequeña Shizuki entró en la sala de estar.


Todavía tenía el mismo corte de pelo liso, hasta los hombros, atado con una cinta, tan cerca de una pieza de ropa realmente distintiva, y todavía tenía los mismos ojos, grandes pero afilados, como los de un gato. La gente me decía todo el tiempo que el parecido familiar entre nosotros era obvio, pero una cosa que definitivamente no tenía era su capacidad de intimidar a alguien con solo mirarlos.

Bueno, tal vez Shizuki estaba tan sorprendido como me dijeron que éramos similares. Y vale la pena recordar que ella era, en cierto modo, la oveja negra de la familia, lo que en nuestro caso significaba que era la única persona que el otakuismo no había tocado en absoluto.

Ahora Shizuki estaba congelado en la puerta. Pasaron cinco segundos, luego diez.

Finalmente hubo un golpe cuando dejó caer su mochila escolar, de la misma manera que nuestra madre había dejado caer sus compras.

Entonces, sin embargo, la mirada de Shizuki pasó de mí a Minori-san, de Minori-san a Myusel, y luego a Petralka y Elvia.

“Hazte cargo de esto, Shizuki. Shinichi está de vuelta con un montón de novias”, dijo mi padre, ¿era una nota de orgullo?

¡Um, disculpa! ¡Creo que estás invitando a todo tipo de malentendidos!

Los ojos de Shizuki volvieron a mí. Luego se acercó a mí con un rápido clip, me miró, yo todavía era un poco más alto que ella, y dijo:

“¿Disculpa, hermano mayor?”

“¿Huh? ¿Oh, sí?”

Shizuki no me había llamado “onii-san”, hermano mayor, en años, de hecho, tal vez alguna vez, y me puso en guardia. Cuando era una niña pequeña, siempre me había llamado “onii-chan”, Big Bro; y después de que llegó a la escuela secundaria fue “aniki”, simplemente el viejo “hermano mayor”. Y después de que me encerré, dejó de llamarme para nada.

Ahora ella dijo… “¡¡Vete al diablo!!”

Además, lanzó una poderosa patada en mi estómago. “¡¿Hrgh?!” Exclamé, doblando.

Shizuki, ahora mirándome, dijo: “¡Retiro lo preocupada que estaba por ti!”

Outbreak Company: Moeru Shinryakusha Vol 9 Capítulo 2 Parte 3

 

“¡¿Shinichi-sama?!” Dijo Myusel, ella y Elvia saltaron del sofá, pero Minori- san levantó una mano para detenerlos. Agradecidamente. Elvia ni siquiera sabía sobre Shizuki, Myusel al menos había visto su foto, y mi hermana pequeña podría haber sido atacada por una bestia.

Shizuki salió de la habitación sin decir una palabra más.

¿Qué era lo que acababa de decir? ¿Ella dejo de preocuparse por mí? Eso significaba… ¿Eso significaba que en realidad había estado preocupada por mí?

¿Shizuki había estado preocupada por mí?

Honestamente, ahora que lo pensaba, su reacción fue mucho más natural que la de cualquiera de mis padres. Supongo que ella era, después de todo, la única no otaku en la casa Kanou, nuestro único bastión de sentido común.

“¿Hrrgh… Hrmm…?”

Sin embargo, por el momento, mientras caía de rodillas en el piso de la sala mientras veía a mi hermanita irse, todo lo que realmente sentí fue confusión.

Publicidad G-M3



***

 

 

Y eso fue todo.

Tuve que volver a hablar con mis padres, una vez más, la historia de por qué había desaparecido durante más de un año, y por qué había regresado repentinamente con todas estas chicas del “extranjero”.

“Para decirte la verdad…” comencé. Mi padre había vuelto a llamar a mi hermana a la habitación, así que aunque ella estaba de pie con los brazos cruzados y parecía muy enojada, Shizuki estaba allí. “Una arma biológica que estaban desarrollando en Estados Unidos se filtró y me infectó, dándome nuevos poderes extraños y convirtiéndome en un soldado mutante, un arma viva que todos los países del mundo quieren tener en sus manos…”

“¡Ah, ha, lo sabía!”

“¡Seguí pensando que eso es lo que debe haber sucedido!” Mis padres estaban asintiendo con entusiasmo.

“¿Qué quieres decir con que lo sabías?”

“¿Hey? ¡Es prácticamente un cliché! ”, Dijo mi papá. Mi madre asintió de acuerdo.

Se me ocurrió esta tontería como prueba, para ver qué tan fácilmente mis padres aceptarían lo que dije. La respuesta fue: muy fácilmente. No lo cuestionaron por un segundo. Honestamente, pensé que eran demasiado crédulos. Aunque, para ser justos, eso era exactamente con lo que había estado contando.

Solo una persona se opuso. “¡Eso es imposible! ¡Se Serio!”

Fue Shizuki, quien golpeó la pared y gritó.

Hmm. Sabía que no sería tan fácil como mis padres. Como el único no otaku en la familia, para ella, los clichés eran algo que debía evitarse, no aceptarse.

“Está bien, es verdad”, dije, aclarándome la garganta… y luego entré en la historia que Minori-san y yo habíamos inventado con anticipación.

Así es como fue: el gobernante real de un país que no podía nombrar se había interesado en la cultura otaku. Sin embargo, debido a muchas circunstancias muy complicadas, ese país no tenía vínculos diplomáticos con Japón, y prácticamente no tenía forma de comerciar con nosotros. Por lo tanto, dicho país solicitó un enviado japonés con conocimientos en asuntos otaku.

Y ese fui yo: Kanou Shinichi.

Debido a que este país sin nombre resultó ser una fuente importante de metales menores, el gobierno japonés estaba ansioso por no alterar la delicada relación que tenían con él. Por esa razón, se envió una unidad JSDF en una operación de mantenimiento de la paz para protegerme, un civil.

Eso explicaba a Minori-san.

El gobernante de este país, completamente comprometido con la cultura otaku, había decidido escabullirse cuando regresé a Japón para una visita.

Y eso explicaba a Petralka.

Sin embargo, ella y yo, siendo ella la gobernante y yo siendo una especie de VIP en ese país en estos días, necesitábamos protección, por lo que un par de sirvientes habían sido enviados con nosotros.

Myusel y Elvia, por supuesto.

De todos modos, así fue como se lo expliqué a mi familia.

“¿Entonces tu pequeña amiga aquí es una realeza, la princesa-sama?”, Preguntó mi madre, observando a Petralka.

“Bueno, eh, más o menos”, dije evasivamente. No señalé que ella era técnicamente una emperatriz, no una princesa.

“Lamento profundamente toda la preocupación que ha causado a su familia”, dijo Minori-san, inclinándose. Ella era una combinación perfecta de soldado JSDF y mujer adulta: mucho más convincente de lo que podría ser cuando se trataba de conversaciones serias como esta.

“Sin embargo, debido a consideraciones diplomáticas y estratégicas, todo lo que hemos discutido aquí es información de alto secreto. No había manera de que pudiéramos informarle fácilmente de lo que estaba sucediendo. Shinichi- kun ha sido bien cuidado, pero estaba efectivamente allí bajo coacción. Nos preocupaba que se convirtiera en un incidente internacional y altere nuestras relaciones con el otro país si decimos algo públicamente. El gobierno en ese momento simplemente no lo permitiría”.

“Ya veo…”

“Pero el liderazgo de Japón ha cambiado, como saben, y con él nuestra actitud diplomática hacia el país en cuestión ha cambiado un poco. La nación ahora trata a Shinichi-kun como un invitado nacional apropiado, y pensamos que esta podría ser una oportunidad para volver a casa y tratar de obtener el consentimiento de su familia”.

Minori-san no perdió el ritmo mientras revisaba toda la historia enrevesada.

El “país sin nombre” era, por supuesto, el Sagrado Imperio Eldant; Minori- san y yo tuvimos que asegurarnos de que nuestra historia no revelara ningún secreto real, pero tampoco fueron todas mentiras.

Si ignoraste el hecho de que no dijimos nada sobre el túnel hiperespacial, o que Eldant era un mundo completamente diferente, o que en realidad fue el gobierno japonés el que me secuestró, entonces habíamos ofrecido una descripción bastante precisa de mi situación…Si fue suficiente para mantener la lana sobre los ojos de mi familia, entonces genial.

“Hmmm…” Mi papá se cruzó de brazos e hizo un ruido pensativo. “Entonces, en otras palabras, Shinichi es un evangelista otaku”.

“Uh, bueno, supongo que se podría decir eso”, asentí.

“¡Ah! ¡Fantástico! ¡Soberbio! ¡Excelente! ”, Dijo mi padre, abriendo un ventilador que aparentemente había sacado de la nada. “¡Eres verdaderamente el hijo de tu madre y de tu padre! ¡Dos fuentes puras hacen un hermoso concentrado!”

“¿Qué eres, algún tipo de bebida de jugo?”

“¡Tendremos que tener arroz rojo de celebración esta noche!”

“… Ah, bien, haz lo que quieras”.

Me ocupé de disparar a los arrebatos ridículos de mi mamá y mi papá, pero en privado respiraba un suspiro de alivio porque nuestra artimaña parecía haber funcionado. Miré a Minori-san, quien me estaba dando un discreto pulgar hacia arriba.

Solo había un pequeño problema. Shizuki obviamente todavía estaba infeliz.

“Esa es la cosa más estúpida que he escuchado”, dijo, y salió de la habitación. Podía escucharla subir las escaleras, presumiblemente para encerrarse en su propia habitación.

“La madre y el padre de Shinichi”, dijo Petralka de repente. Ella había escuchado en silencio toda nuestra conversación hasta ese momento. Ahora llevaba su mirada de “emperatriz”: formal, segura de sí misma e inconfundiblemente superior. “Por una parte, nuestros viajes son de incógnito, y todo nace de nuestro propio impulso. No podemos ni debemos permitirnos el uso de nuestra autoridad. Somos muy conscientes de que nuestra visita es muy prolongada, pero no obstante solicitamos el honor de alojarnos aquí para el nyte”.

Mi mamá y mi papá se miraron. La pronunciación de Petralka todavía era un poco vacilante, pero su japonés como tal era prácticamente perfecto.

Tal vez esto daría algo de credibilidad a mi afirmación de que el gobernante real era un japonés.

“Pero nuestra casa solo tenía una habitación libre… y era la de Shinichi”.

“No hay elección, supongo. Haremos que Shinichi prepare una tienda de campaña en el jardín”.

“¡Ahora solo un segundo!” me queje “¿Por qué no dormiría aquí en la sala de estar?”

“Y tener un animal como tú bajo el mismo techo que estas hermosas y puras…”

“Hey, soy tu hijo, ¿recuerdas?”

“Entonces respóndeme esto: ¿Puedes decir honestamente que podrías acostarte y despertar en la misma habitación que estas señoritas sin tener ninguna idea desagradable sobre ellas? ¿Que no quieres tener todo el aliento sobre sus hombros o lamer sus cuellos o cualquier otra cosa de acoso sexual como esa? Eso provocaría un incidente internacional, ya sabes, ¡Un internacional! ¡Incidente!”

“Erm…” Bueno, él me tenía allí.

“De todos modos, tu habitación tiene solo seis colchonetas grandes, ¡un rokujouma clásico! Tenemos algunas camas libres, pero hay cuatro personas adicionales aquí… ”

Publicidad M-M4

“Oh, dormiré afuera”, dijo Minori-san, levantando su mano. “Tengo que vigilar el equipo, así que planeo dormir en el auto”.

“¿Oh?”, Preguntó mi madre, inclinando la cabeza inquisitivamente. “Bueno, de todos modos, querida, estamos hablando de Shinichi. Creo que estará bien”.

“¿Cómo te imaginas?”

“No hay manera de que tenga el descaro de saltar a una mujer joven. Aunque supongo que podría saltar él mismo.”

El silencio flotaba en el aire. Estuve tentado de preguntarles qué pensaban de este hijo suyo, pero dado que Elvia realmente me había atacado esa vez, realmente no podía decir nada.

Y entonces…

“Está bien”, dijo mi papá. “Lejos de nosotros arrepentirnos unos días en nuestra casa con los amigos de nuestro hijo. No es un lugar grande, creo que la realeza entre nosotros lo encontrará un poco estrecho, pero si no te importa… ”

Petralka inclinó la cabeza. “Mm. Estamos moste agradecidos”. Luego asintió con toda la gracia imperial y la autoridad que poseía.

***

 

 

“¡Ooh!”

La exclamación de sorpresa vino de Petralka, sus ojos esmeraldas se abrieron mientras miraba la mesa.

“¿Es esto mah-gic? Reveoo ia kunisu taato eresu sou en aira fo repusu… ”

Por cierto, esa última parte significaba “no escuché ningún canto”. En su emoción, Petralka produjo un guiso de japonés y Eldant. Lo suficientemente comprensible, supongo.

“Aw, no es gran cosa”, se rio mi padre, con un par de palillos de cocina en una mano. “Al menos, no lo creo. Esa última parte no tenía mucho sentido para mí”.

Publicidad M-M1

“¿Princesa Petralka? Ese es tu nombre, ¿verdad? ¿No tienes esta clase de calienta platos en tu país?”

“¡No lo tenemos!”, Dijo Petralka, sonando extrañamente importante al respecto. Afortunadamente, la gente pensó que era lindo, que se entusiasmaba con los electrodomésticos comunes como los fogones, para que pudiera salirse con la suya con cierta pomposidad.

“Diablos, no tienen electrodomésticos…”

Habían pasado aproximadamente dos horas desde que les di los contornos amplios de mi historia y les expliqué las identidades (falsas) de Petralka y los demás. Mis padres decidieron que la forma de recibir visitantes de otro país era con una gran comida juntos.

Así que tuvimos una fiesta de yakiniku, completa con un plato caliente.

No requirió demasiada preparación, y podríamos usar ingredientes que ya teníamos a mano. Lo único que tuvimos que comprar fue algunos condimentos y salsa de yakiniku.

“Esto, ¿puedo ponerlo aquí?”

“Gracias, es una gran ayuda”.

En la habitación contigua, la cocina, Myusel estaba ayudando a mi madre a hacer bolas de arroz. Cuando vio la olla arrocera llena de arroz fresco, dijo: “Haré o-ni-gi-ri”.

Publicidad M-M3

Parecía que Myusel no estaba muy acostumbrado a recibir el servicio como este. No podía tranquilizarse sin algo que hacer mientras se preparaba la comida. Cuando mi madre la vio pasearse e inquietarse, invitó a Myusel a la cocina.

Quizás recuerdes que Myusel y Elvia habían estado usando un sombrero y una capucha, respectivamente, para esconder sus orejas, bueno, todavía lo estaban. Obviamente, parecía bastante extraño para las personas criadas en Japón, pero acabamos de decir que en su país, todos menos la familia real tenían que cubrirse la cabeza.

“Creo que debería ser suficiente”, escuché decir a mi madre. “Myusel-san, siéntate. Comeremos pronto”.

“Sí, okaa-sama”. Mmm.

Había visto a Myusel preparar la cena muchas veces antes, pero… era diferente, de alguna manera, verla en una estereotípica cocina japonesa. De alguna manera, solo verla allí casi me hizo avergonzarme. Fue extraño Casi como…

“¡Casi siento que hay una dulce joven novia en la casa! Y mucho antes de lo que esperaba.”

Sí, eso fue todo. Así fue como se sintió. Como si estuviera viendo a mi esposa y a mi madre felizmente preparando la cena juntas. Me hizo sonrojar, pero también me sentí extrañamente… Espera, ¿acaba de llamar a mi madre okaa-sama?

Juro que Myusel no es mí…

“¿Es-po-sa?” Myusel, si tenía o no idea de cómo me sentía, ladeó la cabeza con curiosidad.

“Myusel-san”, dijo mi madre, “¿cómo te sientes acerca del matrimonio internacional?”

Los ojos de Myusel se abrieron de par en par y se llevó las manos a la boca y se sonrojó (hasta las orejas, probablemente, pero solo podía suponer), pero mi madre solo suspiró.

“Por otra parte, con Shinichi como marido, supongo que no se puede contar con mucho futuro”.

“¡No estoy de acuerdo!”, Dijo Myusel. “¡Shinichi-sama, él es una persona excelente y honorable! ¡En nuestro país, él es una persona esencial! ”

Mi madre guardó silencio por un momento. Luego me miró de reojo. “Shinichi”, dijo.

“Sí, ¿’okaa-sama’?”

Publicidad M-M5

“Dime. ¿Usaste drogas? ¿O hipnosis? “¿De qué estás hablando?”

“Quiero saber cómo le lavaste el cerebro a esta pobre chica para que creyera…”

“¡No le lavé el cerebro a nadie!”, Exclamé, golpeando la mesa. Caray, ¿no confiaron en mí en absoluto?

… Está bien, no, probablemente no confiaron en el ex guardia de seguridad del hogar. Lo siento mucho por eso.

“¡Bueno muy bueno!”

Esta expresión de alegría por la carne que me pasó mi padre vino (probablemente no necesito decírtelo) Elvia. Me imagino que a una bestia le gustaría carne.

“¡Shinichi-sama, muy bien!”

“Sí, te escuché”, le dije a Elvia, que me blandía una salchicha al final de su tenedor. Es cierto que fue divertido verla comer.

“Me gustaría cambiar de lugar contigo si quieres, papá. Has estado cocinando y comiendo nada”.

Esta oferta amable y considerada vino, por supuesto, de ese modelo de mujer madura, Minori-san. Incluso siguió sirviéndole cerveza a mi papá. Parecía que lo había hecho un millón de veces.

“Guau…”

“¿Algo pasa?” Minori-san miró a mi papá, que estaba apretando el puño como si estuviera dejándose llevar.

“¡Shinichi, creo que deberías llevarte a esta chica!”

“No sé de qué estás hablando”.

“Las tetas, los anteojos, y ella es JSDF, así que sabes que es buena para una pelea”. ¡Nunca imaginé que llegaría el día en que un personaje tan hermoso de niña hermosa me llamara “papá”! Shinichi Estoy convencido:

¡nací para este momento! ”

“… Ese es un parecido familiar, está bien”, dijo Minori-san con una sonrisa.

¿Dónde había escuchado eso antes…?

Por lo menos, se había abstenido de exclamar “¡No me llames personaje!” O lo que sea, demostrando que definitivamente estaba siendo educada con mis padres.

Publicidad G-M3



En cualquier caso, todos estábamos charlando, comiendo y disfrutando del yakiniku.

Solo había una persona que no había dicho nada en toda la comida: Shizuki.

Mi hermana pequeña se había sentado allí en silencio huraño todo el tiempo, sirviéndose principalmente para las verduras. Creo que nuestros ojos se encontraron por alrededor de medio segundo, pero Shizuki apretó toda su cara con la mirada más cruel que había visto en mi vida, y rápidamente aparto la vista.

Hombre. Estaba seguro de su lado malo.

Para ser justos, su hermano mayor había desaparecido durante un año, luego regresó de la nada con tres mujeres del “extranjero” y una hermosa onee-san. Probablemente lo encontró aún menos perdonable que yo yendo a la guardia de seguridad de casa.

“Lo más terrible es cocinar antes de los propios ojos y luego comer”, dijo Petralka, felizmente comiendo un bocado de maíz. Honestamente, estaba un poco preocupado acerca de cómo alguien tan acostumbrado al tratamiento real como Petralka reaccionaría a una fiesta de yakiniku, pero parecía que no debería haberme preocupado.

La mayoría de sus comidas probablemente fueron preparadas fuera de la vista, y esta parecía ser la primera vez que la veía cocinar.

“Y aunque todavía está tibio, comerlo así, ¡nunca supimos lo bien que sabría!”

“¡Bueno muy bueno! ¡¿Arfh?!” Gritó Elvia mientras alcanzaba para tomar un poco de carne con las manos desnudas y rozaba el plato caliente.

Ya veo, pensé mientras la miraba. Es como en la rutina de comedia “El Sanma de Meguro”.

Petralka era una emperatriz, y sus padres habían sido envenenados, nada menos. Todos los alimentos que comió fueron enviados por dos o tres catadores diferentes para asegurarse de que no se encontrara con el mismo destino, y para cuando llegó a ella, por lo general sabia frío. Eso solo hizo que esta cena rápida y cruda fuera aún más sorprendente y deliciosa para ella.

Puede que no hayamos planeado que Petralka venga con nosotros, pero me gustaría que al menos la pasara bien antes de irse a casa, pensé.

Aquí, en un país extranjero donde casi nadie sabía quién era, podría ser su única oportunidad de disfrutar de no tener que ser “Su Majestad, la Emperatriz”. Me sentí mal por lo que Garius, Zahar y Lauron debieron haber pasado, pero también esperaba que Petralka pudiera disfrutar el descanso de sus deberes imperiales.

“¡El padre de Shinichi! ¡Proporcione más!”

“¡Jaja! Como desees, princesa “, dijo mi padre amablemente, apilando más carne y verduras en el plato de Petralka.

Petralka y Elvia vigilaron toda la alegre escena. Minori-san continuó comiendo con perfecta gracia. Y luego, por supuesto, estaban las mujeres que felizmente nos habían hecho la cena y ahora estaban sentadas para comer, mi mamá y Myusel.

Shizuki, la única de nosotros que no parecía estar pasando un buen rato, definitivamente me dolió, pero preocuparse por eso no me llevaría a ninguna parte. En cambio, extendí la mano con mis palillos para buscar la agradable lengua de carne salada frente a mí.

Outbreak Company: Moeru Shinryakusha Vol 9 Capítulo 2 Parte 3

 

Con esto y aquello, se había hecho bastante tarde.

“Así que aquí es donde duermes, Shinichi”, dijo Petralka, mirando alrededor de mi habitación con interés. Habíamos decidido seguir adelante y abrir una botella de sprite, cerrando la puerta y las ventanas para mantener la magia, para poder usar los anillos de intérprete para comunicarnos. “Debemos decir que parece bastante limitado”.

“Te lo dije, el problema es que lo estás comparando con el dormitorio de una emperatriz”, le dije con una sonrisa irónica.

Nuevamente, mi habitación tenía solo seis colchonetas grandes y contenía un escritorio y una cama. Entonces, incluso con futones adicionales disponibles, cuatro personas era lo máximo que podía esperar encajar aquí. Asumí que uno o dos de ellos dormirían en la habitación de Shizuki, y tal vez alguien en la sala de estar, pero Myusel y Elvia se habían negado a abandonar mi lado (“¡Se supone que soy tu guardaespaldas, Shinichi- sama! “), Por lo que Petralka también se había negado (” También nos quedaremos en la habitación de Shinichi para, ejem, ayudar con lo de guardaespaldas”), y así los cuatro habíamos terminado apretados en mi habitación.

Pasar la noche en la misma habitación que tres hermosas mujeres me sorprendieron como, no sé, ¿peligroso? Pero mis padres no tenían ninguna objeción real (recuerden la suposición de que yo era un cobarde sin agallas que nunca podría obligar a poner un dedo sobre una niña), y Shizuki se negó rotundamente a que alguien se quedara en su habitación, así que eso fue todo.

Minori-san, fiel a su palabra, estaba en la camioneta afuera. Aparentemente tenía un montón de armas y municiones, necesarias para mantenerme a salvo, afirmó, por lo que no quería dejar que se quedara sola toda la noche.

“Está bien, ¿quieres usar la cama, Petralka? El resto de nosotros podemos dormir en el suelo”.

“¿Hrm? ¿Debemos ser un paria?” Preguntó Petralka, molesto. “No realmente”, dije. “Pero alguien tiene que tomar la cama”.

“Hmm”, gruñó Petralka, con los brazos cruzados. Luego aplaudió. “Eso es todo, un concurso. Tendremos un concurso para determinar quién dormirá en la cama.”

“¿Qué tipo de concurso? ¿Quieres decir fútbol? ”, Preguntó Elvia, con los ojos brillantes.

“Disparates. Esta sala es demasiado pequeña para el fútbol. Ejem, tendremos, ¿qué fue? La forma estándar de combate en estas situaciones. Lo vimos en un manga que leímos en tu mansión, Shinichi. Myusel, estabas allí; ¿No lo recuerdas?”

“¿Combate?”, Preguntó ella. “Usando la ropa de cama, así”.

“¡Oh! ¡Una pelea de almohadas! ”Dijo Myusel, sonriendo. Whoa, esperen chicas.

No hay peleas de almohadas en una habitación de seis alfombras, por favor. Para el caso, ¡piense en los modelos de plástico en mis estantes!

¿Cómo va a decidir algo una pelea de almohadas?

“¡El vencedor tendrá derecho a determinar su lugar para dormir!”

Publicidad G-M3



“¡Por favor, no, te lo ruego!”

“Para nuestra referencia, Shinichi, ¿dónde planeas dormir? ¿En el medio?”

“Creo que eso pondría a mi galaxia en peligro de éxtasis”, dije.

¿Dormir justo entre dos hermosas mujeres? Eso sonó como un boleto de ida a muchas situaciones muy comprometedoras.

“Hrm. Pero si se nos prohíbe pelear con almohadas, ¿cómo podemos resolver esto?”

“No tienes que resolver nada”, insistí, pero Petralka no parecía estar escuchándome.

“¡Tenemos otra idea! Myusel, la respuesta es esa cosa. Tú sabes la cosa. Se supone que es secreto, pero de alguna manera siempre aparece y causa problemas cuando la heroína llega a la habitación del personaje principal”.

“Oh, es, eh, ¿te refieres a libros electrónicos?”

“¡Si eso es! ¡Ero libros!”

“¡¿De  qué  están  hablando  ustedes  dos?!”  Lamenté,  pero  mis  gritos continuaron cayendo en oídos sordos.

“¡La primera persona en encontrar los libros ero de Shinichi es el ganador!”

“O-Ok… ¡Haré lo mejor que pueda!”

“¡Están por todas partes!”

“¡No, no lo intentes! ¡No… lo hagas! ”, Exclamé, pero finalmente solté un suspiro. “Está bien, dormiré en el lugar más cercano a la puerta. Petralka, tú y las chicas descubren el resto de los lugares para dormir con piedra, papel o tijera o algo así. Simplemente… no hay peleas de almohadas, ni búsquedas de libros electrónicos”.

“¿Mm? ¿A dónde vas, Shinichi? ”, Preguntó Petralka.

“Fuera. Veré si Minori-san necesita una bebida caliente o algo. Todavía hace frío por la noche”.

“Oh, nos uniremos a ustedes…” ofrecieron Myusel y Elvia, pero sacudí la cabeza.

“Solo saldré por la puerta principal, estaré bien. Necesito que tengas cuidado con Petralka, con Su Majestad. Ella es mucho más importante que yo”.

“Shinichi…” Petralka parpadeó hacia mí como sorprendida, pero se quedó atrás cuando salí al pasillo.

Tenía que haber café o té en la cocina, supuse. Me dirigía a las escaleras cuando…

“Oh…”

Me encontré con Shizuki en el otro lado. Probablemente acababa de tomar una copa antes de acostarse.

Nos quedamos allí, ninguno de los dos diciendo nada. No se sintió bien. Fue tan… rígido entre nosotros.

Me obligué a poner una expresión tranquila, actuar como si no me molestara. Pasé junto a Shizuki y estaba a punto de bajar cuando…

“Parece que la estás pasando bien”, la escuché murmurar. “Todas esas chicas colgándose de ti. Aunque seas un otaku”.

“Aw, ¿qué?” Dije, volviéndome hacia ella. Tenía que admitir que su tono me irritaba.

Sin embargo, Shizuki no se giró para mirarme. Pero ella tampoco se movió, así que tal vez no planeó ignorarme. Obviamente, no podía ver su rostro desde donde estaba parado.

“Cuando el hermano de una persona desaparece, tienes idea de lo preocupado que está…” Entonces se detuvo por un segundo, pensó, y finalmente suspiró antes de continuar. “¿Alguna idea de cuántos problemas es? Créeme, no es divertido”.

“Bueno, lo siento mucho, perdóname”.

“¡Al menos podrías habernos hecho saber que estabas vivo!”

“Er…” Me rasqué la mejilla y fruncí el ceño. En realidad, no podría haberles avisado. Pero entendí lo que Shizuki estaba diciendo. Después de un largo momento, solo dije: “Lo siento”.

“¿No…?” La voz de Shizuki era un susurro, y ella todavía no me miraba. Hubo una pausa muy larga antes de que ella finalmente dijera: “¿N-Nunca pensaste que podría culparme a mí misma?”

“¿Eh…?”

“Porque… yo solo… porque seguí… burlándome de ti, otaku esto y otaku aquello… y luego mi hermano… solo…” Las palabras de Shizuki fueron puntuadas con fuertes sollozos, pero Pensé que podía entender lo que estaba diciendo. Básicamente, tenía miedo de que hubiera desaparecido porque estaba harta de que ella se burlara de mí.

De acuerdo, habían pasado años desde que Shizuki y yo habíamos tenido una conversación real, ya que incluso antes de encerrarme en mi habitación, no podías decir exactamente que teníamos la mejor relación hermano-hermana.

“¡No! Dios, no “, le dije, tratando de mantener mi tono ligero, ¿por qué demonios iba a huir solo porque mi hermana pequeña no era mi mayor fan? Pero mi intento de alegría parecía contraproducente.

Shizuki me miró por encima del hombro, su cabeza giró tan repentinamente que prácticamente pude ver el efecto de sonido: ¡krak! “¡Entonces deberías habernos hecho saber lo que pasó! ¿Tienes idea de cuánto se preocupan todos por ti?”

Era difícil ver su rostro en el pasillo oscuro: ¿era solo mi imaginación o sus ojos brillaban?

Outbreak Company: Moeru Shinryakusha Vol 9 Capítulo 2 Parte 3

 

En ese segundo

“””¡¿ESTO  ES  REALMENTE  UN  MOMENTO  DERE?!”””  tres  voces corearon al unísono. Espera, ¿tres voces?

Cuando Shizuki y yo miramos a nuestro alrededor parpadeando, mi mamá y mi papá aparecieron desde su habitación al final del pasillo.

“¿Viste eso, mamá? ¡Shizuki  está caminando por el camino de una tsundere real y verdadero!”

“Finalmente veo que realmente la criamos bien…”

Uh… ¿disculpe? Creo que esta es literalmente la definición de mal, tal vez tan mal que hace un sesenta y… ¿vuelve a estar bien? Aw, olvídalo.

Sin embargo, Shizuki dio un largo e inarticulado gemido de frustración. “¡Odio eso! ¡Odio ese tipo de charla, y odio la forma en que lo hacen todo el tiempo!”

Publicidad M-AB

Luego corrió a su habitación y cerró la puerta.

“Oh, Shinichi. Has molestado a tu hermana “, dijo mi madre, mirando la puerta de Shizuki.

“¡No intentes pincharme esto!”

“Usted es la razón por la que está molesta”, dijo mi padre intencionadamente. “Sin embargo, Shizuki no está mal. Cuando vuelvas a donde sea que estés, intenta mantenerte en contacto de vez en cuando, ¿eh? No estábamos tan preocupados por ti, pero era bastante inconveniente no poder hablar contigo en absoluto”.

“Vaya, gracias papá. Trataré de tener eso en cuenta”.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios