Honzuki no Gekokujō (NL)

Volumen 11: La Hija Adoptada del Archiduque IV

Capítulo 13: Brigitte Illgner

La cena era una enorme barbacoa junto a los plebeyos locales, preparada en varias grandes planchas metálicas que asaban un montón de comida a la vez.

“Espero que todo se adapte a tu gusto”, dijo Monika mientras me servía un plato.

“Estas verduras son diferentes a las que estoy acostumbrada, quizás debido a que esta provincia tiene un clima diferente al de Ehrenfest. Pero los ingredientes son todos frescos y nuevos para mí, así que estoy segura de que sabrán más que deliciosos incluso si se cocinan con sal”, respondí, dando un mordisco a algo que aparentemente se llamaba rezzuch. Se veía similar a una ciruela, pero casualmente sabía como un calabacín.

Miré alrededor mientras masticaba. Había asientos adecuados para los nobles, pero todos los demás estaban sentados por todas partes en sólidos troncos o rocas de gran tamaño, lo que hacía difícil encontrar a alguien en particular. No tenía ni idea de dónde estaban los sacerdotes grises o la Compañía Plantin.

…Ah.

Eventualmente, encontré a los sacerdotes grises congelados en su lugar con sus platos del templo en la mano, tan acostumbrados a comer en base a su estatus y a dividir la comida por igual que no tenían idea de qué hacer. La preocupación era clara en sus rostros mientras luchaban por determinar si estaba bien que comenzaran, y si era así, cuánto se les permitía comer.

“Vamos, pongan algo de comida en esos platos.”

“E-En efecto…”

Algunos lugareños parecían notar su vacilación y gritaban palabras de aliento, pero los sacerdotes estaban demasiado acostumbrados a que la comida se distribuyera equitativamente entre ellos. Nunca antes habían podido preparar sus propias comidas, por lo que el ceño fruncido de sus caras no se aliviaba en lo más mínimo.

“Monika, ¿podrías llamar a Lutz por mí?”

“Pero debo seguir sirviendo su comida, Lady Rozemyne.”

“Tengo mucho por delante en este momento. Sólo tiene que darte prisa.”

“Como desees.”

Ella se apresuró y encontró a Lutz, que se había plantado frente a una plancha y devoraba tanta carne y tantas verduras como podía. Cuando volvió con él, parecía un poco infeliz por haber sido arrancado de toda la comida.

“Lady Rozemyne, ¿me llamó…?”

“Mis disculpas, pero ¿podría enseñarle a Gil y a los otros sacerdotes grises a comer aquí? Sólo les han servido comida en el orfanato, y parece que están luchando por resolver las cosas.”

“¡¿Hablas en serio?! Erm, disculpe. Tus deseos son órdenes para mí.”

Lutz había pasado su infancia teniendo que luchar constantemente con sus hermanos por la comida, así que la idea de no agarrar lo que estaba delante de ti y estar bien para comer era simplemente incomprensible para él. Aún así, sabía lo extraña que era la cultura del templo, así que después de un exasperado apretón de manos, se dirigió a donde los sacerdotes grises aún estaban congelados.

“Vamos, la comida no durará para siempre”, le dijo a Gil, apilando carne y verduras de las planchas de metal en su plato. “Sólo tienes que coger lo que quieras y comértelo. Así es como funciona. La misma Lady Rozemyne quiere que todos ustedes participen.”

Gil miró su plato ahora lleno, luego a mí, y luego a todos los que lo rodeaban. Sólo entonces comenzó a comer. Los sacerdotes grises observaron esto y pusieron la misma cantidad de las mismas cosas en sus platos antes de empezar a comer también.

Mmm… ¿Serán los sacerdotes grises realmente capaces de sobrevivir aquí? Ahora me preocupa que no duren hasta el Festival de la Cosecha.

Fue entonces cuando me di cuenta de que ni Monika ni Fran, que estaba sirviendo a Damuel, habían comido nada ellos mismos. Como la gente de aquí no se turnaba para comer según su estatus, no cenarían nada a menos que se unieran.

“Fran, Monika — les pido que coman con nosotros también. Me temo que no obtendrás nada de otra manera; no hay regalos divinos aquí como los que hay en el templo.”

“Pero debemos servir tu comida”, respondió Fran.

Miré a mi alrededor y vi que tanto Giebe Illgner como su familia llevaban sus platos a los plebeyos encargados de cocinar y obtener su comida directamente de ellos.

“Yo también puedo conseguir mi propia comida”, comencé.

“Absolutamente no”, Fran y Monika respondieron al unísono, rechazándome en el acto.

Me desplomé los hombros. “Monika… por lo menos, pídele a Hugo que aparte algo de comida para los dos.”

“¿Pero quién te servirá mientras tanto?” preguntó con una mirada sincera.

Yo no tenía palabras; para ella, servirme a mí era realmente más importante que comer. Aunque encontraba su dedicación conmovedora y bonita, quería que ella también se preocupara por sí misma.

“Le informaré”, dijo Brigitte, levantándose y caminando hacia los cocineros con su plato vacío. Charló con los lugareños que la llamaron por el camino, bebió de la cerveza que le ofrecieron y se rió con todos los que se encontró. Finalmente llegó a Hugo, que estaba en las planchas cocinando carga tras carga de carne y verduras con los lugareños, en ese momento pasó mis instrucciones. Mientras estaba allí, también la vi apilar más comida en su plato.

“Esta debe ser la verdadera Dama Brigitte”, murmuró Fran con una expresión aturdida, habiendo sido sorprendido por lo diferente que estaba actuando.

“Ella está con su propia familia aquí, después de todo. Creo que Brigitte es mucho más maravillosa cuando sonríe y se siente cómoda. Aunque si esto fuera el Ehrenfest, ella ciertamente sería llamada poco femenina”, reflexioné antes de voltear a mirar a Damuel, quien estaba tan congelado en shock como Fran. “Damuel, te criaste en el barrio noble de Ehrenfest. ¿Qué piensas de Brigitte en este momento? ¿Estás desilusionado con ella ahora que no actúa como una noble?”

“Estoy, ah… sorprendido de verla actuar de forma tan diferente a su yo normal, pero, er… um… Creo que es muy bonita así”, respondió en voz baja, rascándose la mejilla y desviando la mirada.

“Entiendo. Me aseguraré de decírselo.”

“¡Por favor, no lo haga!”

Mi buena voluntad fue rechazada al instante, pero accedí amablemente a la petición de Damuel. Después de todo, no disfruté tanto de intimidarlo.

“Muy bien, entonces lo mantendré en secreto para usted.”

“Gracias”, respondió con un suspiro de alivio. No pude evitar sonreír, sin embargo; ni siquiera se dio cuenta de que yo estaba lejos de ser la única que estaba al alcance de la mano.

No tengo que decirle nada a Brigitte, porque estoy seguro de que su sonriente familia se encargará de decírselo.

Al día siguiente, el supuestamente más sabio de los lugareños caminó con nosotros a las montañas, más lleno de energía de lo que uno podría esperar de alguien de su edad. Yo estaba en mi bestia alta, con mi traje de recolección y mi cuchillo mágico en la mano, completamente equipado para cosechar lo que necesitara. Damuel y Brigitte llevaban una armadura ligera, pero su equipo era más ligero de lo habitual para facilitar la subida de las colinas.

“Hace mucho tiempo que no he caminado por las montañas”, dijo Brigitte con visible excitación. Hoy estaba fuera de servicio pero había decidido viajar con nosotros, después de haber subido montañas todo el tiempo antes de entrar en los dormitorios de los caballeros como aprendiz.

Benno se quedaba en el edificio independiente para hacer un trabajo urgente, con la ayuda de Damián. Todos los demás nos acompañaban, con Lutz, Gil, y los sacerdotes grises cargando cestas y blandiendo cuchillos como siempre lo hacían cuando se reunían en el bosque.

“Hrm, hrm. ¿Buscán árboles altos con fibras finas y blandas como la madera de volrin, entonces?”

“Así es. Y cuanto más joven sea el árbol, mejor. ¿Se le ocurre algo?”

Brigitte iba en cabeza mientras subíamos el sendero de la montaña, con Damuel a la cabeza. El viejo y yo caminábamos codo con codo detrás de ellos, seguidos por Lutz y Gil, y finalmente los sacerdotes grises.

“Tienes al rinfin, al schireis… Si no os importan las plantas, también hay plantas del sudwestens y effons por aquí.”

“Estoy de acuerdo con su evaluación”, dijo Brigitte desde el frente. “Deberíamos pasar el día de hoy cortando sudwestens y effons.”

El viejo nos contó todo sobre los árboles que no existían en Ehrenfest. Había una tonelada de nombres que no reconocí, pero aparentemente había cuatro tipos diferentes que inmediatamente me vinieron a la mente como particularmente jóvenes y blandos. Lutz y Gil desesperadamente los escribieron y las formas de identificarlos.

“Sudwestens y effons son plantas que prosperan en esta temporada, así que deberíamos encontrarnos con varias de ellas hoy. Incluso los plebeyos locales pueden cortarlas sin mucho problema si saben cómo”, dijo Brigitte con un zumbido de contenido, explicando a los sacerdotes grises qué frutas y setas eran comestibles, cuáles venenosas, etc.

Caminamos mientras recogíamos comida comestible, como siempre, cuando el anciano se detuvo de repente en el lugar. Entrecerró los ojos, mirando a un lado. “Ahí, mi señora, uno de esos Sudwestens que deseas.”

“¡¿Ese árbol está caminando?!”

El viejo apuntaba hacia un árbol a la altura de la rodilla que literalmente caminaba por el suelo. Sus raíces se movían como pies para empujarlo firmemente hacia adelante, lo suficientemente lento como para que pudiera alcanzarlo yo mismo, pero… el hecho de que se moviera en absoluto era extraño. Si los del Sudwestens pueden caminar por sí mismos, ¿no los convertiría en animales, no en plantas?

“Está buscando un árbol sano y lleno de nutrientes. Al encontrar uno, lo envolverá con sus raíces y plantará sus semillas en su base. Estas semillas parásitas le chupan la nutrición al árbol, luego le quitan la corteza muerta antes de volver a caminar. Son árboles parásitos”, explicó Brigitte mientras agarraba con firmeza uno de los Sudwestens, cortando sus raíces móviles con un cuchillo y lanzándolas en una bolsa mientras continuaban retorciéndose. “Ya que estas raíces absorben toda la nutrición, asegúrense de recuperarlas cuando cortes los árboles Sudwestens”, les dijo a los sacerdotes grises, que todos asintieron con la cabeza en respuesta.

“Mi señora, hay un gran árbol muerto ahí. Supongo que hay muchos más árboles Sudwestens por aquí. ¿Pueden cogerlos por mí?”

“Por supuesto. Siéntate y descansa”, respondió Brigitte con una brillante sonrisa antes de salir corriendo con el cuchillo en la mano.

“¡Yo también me uniré! Caminan tan despacio que hasta yo puedo cortarlos. ¡Veamos quién puede recoger más madera!”

“¡¿Lady Rozemyne?!” exclamó Damuel.

Sin duda, contagiados por mi entusiasmo, Lutz y Gil corrieron también con sus cuchillos. Corrí hacia delante en Lessy, Damuel nos siguió con una mirada desconcertada en su cara.

“¡Ahí hay uno!”

A pesar de que eran tan cortos, el hecho de que los Sudwestens caminara por ahí significaba que se destacaban fácilmente entre los árboles. Salí de mi Pandabus y agarré uno con ambas manos. Brigitte podía hacerlo con una sola mano, pero eso era demasiado para mí. Y para empeorar las cosas, parecía que había algún truco para agarrarlos que yo no conocía; el Sudwestens que había agarrado agitaba sus raíces tan agresivamente que no podía mantenerlo en su lugar.

“¡Eep! ¡Eep!” Grité, dejándolo caer antes de que pudiera siquiera agarrar mi cuchillo.

Tan pronto como tocó el suelo, Damuel lo agarró rápidamente él mismo.

“¡Damuel, no! ¡Encontré esa!” Me quejé, mirándolo como si me hubieran robado la presa.

Él suspiró. “Es tuyo. Tenía la intención de mantenerlo quieto para ti mientras le quitas las raíces.”

“Perfecto.”

Vertí maná en mi cuchillo mágico, luego corté las raíces del sudwestens y las metí en mi bolsa. Como con Brigitte, continuaron retorciéndose incluso después de ser cortadas.

“¡Síp! ¡Yo también lo hice, Damuel!”

“Hay otro por allí. Vamos. Oh, pero por favor usa tu bestia alta para moverte.”

Con la ayuda de mi fiel caballero guardián, pude cortar tres sudwestens, en cuyo momento oí una extraña voz cantante. No era el hermoso canto de una sirena que atraía a un barco a su muerte, sino más bien un grito gutural que recordaba al rock and roll extremo. ¿Realmente alguien estaba practicando aquí de todos los lugares?

“¿Qué es eso…?” Pregunté.

“No estoy seguro. No nos acerquemos a las cosas que no entendemos, y en su lugar preguntemos a nuestro guía qué está pasando.”

Pero el canto era cada vez más fuerte. Necesitaba saber qué era. Tenía que ir y averiguarlo. Y ahora que era más fuerte, podía ver que no era sólo una voz cantante: había varias.

“Damuel, ¿no podemos echar un vistazo?”

“Absolutamente no. ¿Quién sabe lo que podría pasar?” respondió con una mirada.

Y así, no teniendo otra opción, volví a donde estaba el viejo. A sus pies había una pequeña montaña de unos diez sudwestens que Brigitte había cosechado. Le conté el canto que habíamos escuchado mientras ella sacaba agua de un frasco, después de lo cual asintió instantáneamente en reconocimiento.

“Esos son effons. Son ruidosas y molestas pero no representan una amenaza real.”

Parecía que cantaban en voz baja cuando estaban solos, pero cuando varios estaban a distancia de canto, se hacían cada vez más fuertes como si estuvieran compitiendo.

¿Qué demonios…?

“Aunque si oyeron tantas voces, debemos apresurarnos y cosecharlas lo más rápido posible”, continuó Brigitte. “Son muy ruidosas.”

Esperamos en el lugar a que los sacerdotes grises se reunieran para que Brigitte les enseñara qué hacer de una vez, pero a medida que lo hacíamos, el canto se hacía más y más audible. Los gritos se hicieron más fuertes rápidamente.

“Molesto, ¿no es así, mi señora?”, gritó el viejo.

Juntos, nos dirigimos hacia la fuente del ruido. Yo era la única que cabalgaba en una bestia alta, pero me alegraba poder seguir el ritmo de la gente por una vez sin quedarme atrás.

Mi Pandabus es realmente algo más.

Mientras continuábamos, el canto pronto fue acompañado por un crujido entre los árboles. Pero no había mucho viento soplando en absoluto. Cuando finalmente llegamos, los gritos eran tan ensordecedores que seguramente me habría tapado los oídos si no hubiera estado conduciendo.

“Vaya, son muy entusiastas…”

El crujido no había sido causado por el viento, después de todo — un effon cantante estaba moviendo fervientemente sus ramas en un movimiento de golpeteo de cabeza. Todo el mundo miraba aturdido al árbol que se balanceaba.

“¡Oh! ¡Oh! ¡Oh, OH! ¡AAAAAAAAAAAAH!”

De repente, soltó un grito tan fuerte que grité y me cubrí los oídos. Pude ver a los sacerdotes grises haciendo lo mismo por el rabillo del ojo. Un ruido imposiblemente fuerte resonaba en el aparentemente hueco del centro del árbol. Pensé que había estado cantando una canción debido a lo rítmico que sonaba a la distancia, pero resultó que era pura coincidencia; el sonido que estaba haciendo carecía de toda cadencia.

Un instante después, otro effon reaccionó a los fuertes gritos y comenzó a moverse con mayor intensidad.

“¡Ooo! ¡Oooooo! OOOOOOOOOOH!”

Debe haber habido muchos effons creciendo en el área, ya que podíamos escuchar varios gritos de, “¡Wooh! ¡Wooh! ¡Raaaaaah!” por todas partes mientras cada uno afirmaba su presencia. Describirlo como molesto sería quedarse corto; la contaminación sonora era tan mala que en realidad era perjudicial para la vida. Llamar a Effons “inofensivos” las plantas de pies era un error, si me preguntan.

“Lady Rozemyne, ¿esto será un buen papel?” Brigitte preguntó, habiendo encarnado hacia mí.

Miré al effon, que era aún más grande que ella, y sacudí la cabeza. “Creo que los más altos han crecido demasiado para ser usados para el papel. Los pequeños de allí podrían ser buenos, tal vez.”

“Entonces apuntaremos a las piedras feys en los effons más grandes. Damuel, ocúpate de los de allí; yo puedo ocuparme de estos.”

Ambos sacaron sus schtappes y los transformaron en las cosas de alabarda que había visto antes, aunque no eran negras esta vez por no tener la bendición del Dios de la Oscuridad.

“Oh, Dios de la Guerra, Angriff, de los doce exaltados del Dios del Fuego Leidenschaft”, comencé, “Ruego que concedas a Brigitte y a Damuel tu protección divina.”

Con eso, la luz azul brilló de mi anillo y voló por el aire, lloviendo posteriormente sobre sus cabezas. Damuel apretó su alabarda y miró con asombro a las efones mientras Brigitte escudriñaba la zona con sus ojos de amatista.

“¡Sacerdotes, retrocedan!”

Muy pocas personas tuvieron la oportunidad de ver a los caballeros en acción, y las ondas de choque de maná fueron una gran razón para esto — era extremadamente peligroso para los que no tenían maná estar cerca de los caballeros en combate.

“Protegeré a todos con un escudo de viento. Pueden luchar sin preocuparos por nosotros.”

“Gracias, Lady Rozemyne.”

Los dos asintieron con la cabeza, en cuyo momento les dije a Gil y Lutz que reunieran a todos a mi alrededor.

“Oh Diosa del Viento Schutzaria, protectora de todos. O doce diosas que sirven a su lado. Por favor, escucha mi oración y préstame tu divina fuerza. Concédeme tu escudo de Viento, para que pueda volar a los que quieren causar daño.”

Un tintineo metálico resonó, y pronto nos envolvieron en una cúpula de color ámbar.

“¡¿Y esto qué es?!”

“¿Así que este es el escudo de Schutzaria…?”

“Lo había oído de Fran, pero es la primera vez que lo veo yo mismo.”

El viejo cayó de espaldas al suelo, incapaz de comprender lo que acababa de pasar. Lutz miró hacia arriba con una sorpresa mucho más contenida, mientras Gil apretaba excitadamente sus puños con ojos brillantes. Unos momentos más tarde, vi a un par de sacerdotes grises ayudando al viejo a ponerse de pie.

“¡Damuel, la piedra fey se encuentra dentro del agujero que hace el ruido!” Brigitte gritó.

Sin duda, debido a su experiencia previa cazando effons, fue la primera en actuar, soltando un fuerte grito mientras balanceaba su alabarda con considerable fuerza. Su ataque golpeó el más grande, y un estruendo resonó cuando el effon explotó rápidamente, enviando fragmentos de corteza volando en cada uno de ellos en medio de una gran nube de polvo. No fueron capaces de atravesar el escudo, pero todos dejaron salir gritos y se cubrieron la cabeza con reflejos.

Damuel preparó su alabarda a continuación, coincidiendo con la determinación de Brigitte mientras corría hacia un gran effon que continuó balanceándose y gritando. Golpeó su arma contra ella con un apasionado grito de batalla propio, pero quizás debido a que tenía menos maná que Brigitte, eso no fue suficiente para hacerla explotar. En su lugar, su ataque sólo dejó un profundo corte en su tronco.

“¡Ngh!” gruñó, mirando con angustia la herida antes de volver a lanzar su alabarda, y luego otra vez. Su tercer ataque pareció exponer finalmente la piedra fey, que rápidamente apuñaló con la punta de su arma y arrancó en un movimiento limpio. El effon continuó gritando mientras se marchitaba.

“Normalmente, incluso los grandes effons son cortados por los leñadores con hachas normales, pero habría llevado demasiado tiempo reunirlos hoy. Y con Damuel aquí, fue más rápido simplemente derribarlos usando maná”, dijo Brigitte, explicando que los leñadores aparentemente se tapaban los oídos para bloquear el canto antes de entrar. “Debería ser fácil para cualquiera de ustedes cortar los más pequeños. Síganme.”

En eso, se dirigió a cosechar más effons con Luz, Gil y los otros sacerdotes grises. Yo me quedé con el hombre mayor, que ahora se sentaba para dejar que sus caderas se recuperasen, y con Damuel, que me servía de guardia.

“No me estoy haciendo más fuerte. Mi capacidad de maná crece día a día, pero… Soy patético”, murmuró Damuel, mirando a la pequeña piedra fey que acababa de cosechar.

Incliné la cabeza. “¿Quieres aumentar tu poder de ataque, Damuel?”

“¡Claro que sí!”

“Asumí que simplemente te estabas conteniendo para preservar más de tu maná. No me di cuenta de que no lo hacías a propósito”, dije. Simplemente frunció el ceño confundido, así que me adelanté y le expliqué lo que quería decir. “Utilizaste tanto maná en esos ataques como usualmente lo haces. Más maná no te hará más fuerte si no lo usas, ¿verdad?”

“… Espera, ¿qué?”

Damuel parpadeó sorprendido, aparentemente no esperaba esa explicación. Realmente no se había dado cuenta de lo que estaba haciendo. Puse una mano en mi mejilla, y luego le di un problema de palabras.

“Considera lo siguiente: Damuel tiene treinta de mana. Usa cinco de mana por ataque, lo que le permite hacer seis ataques en total. Últimamente, ha aumentado tu capacidad a treinta y cinco de mana, lo que te permite hacer ahora siete ataques, pero no se está haciendo más fuerte y no entiende por qué. Ahora, ¿qué debería hacer Damuel para aumentar su poder de ataque?”

Damuel me miró, con los ojos bien abiertos, antes de mirar a la piedra fey en su mano.

“¿No es que estás demasiado acostumbrado a luchar conservando tu maná? A mis ojos, pareces ser hábil en usar sólo de uno a cinco de mana a la vez, pero no sabes cómo usar, digamos, de veinte a treinta en absoluto. Si quieres aumentar tu poder de ataque, tal vez deberías empezar por aprender a usar más maná a la vez.”

Damuel era un laynoble con una miseria de maná, pero siempre luchó junto a gente que tenía mucho más que él. En la práctica, dejaba los poderosos enemigos a aquellos con más, mientras se concentraba en ganar tiempo, derribar a los pequeños alevines y proporcionarles apoyo. Había desarrollado un hábito profundamente arraigado de minimizar su uso de maná para poder luchar durante el mayor tiempo posible, pero al hacer que se centrara en usar más maná a la vez, su poder de ataque seguramente se dispararía.

“Te doy las gracias por el consejo”, dijo Damuel, su expresión de abatimiento desapareció cuando metió la piedra fey en su bolsa. Sus ojos estaban ahora rebosantes de determinación, y me alegró ver que había puesto sus ojos en una nueva meta.

“¡Tenemos una tonelada de madera, Lady Rozemyne!” Gil gritó, saludándome mientras corría de vuelta. Las cestas que los sacerdotes llevaban al hombro estaban llenas de madera.

“Estas son las hojas degrova de las que hablaba la Dama Brigitte. Cuando las empapas en agua, hacen que el agua se vuelva pegajosa, lo que podría reemplazar el fruto del edile”, dijo Lutz mientras me mostraba el contenido de su bolsa. Había un montón de otras plantas que no se podían encontrar alrededor de Ehrenfest allí, también.

“Volveré a Ehrenfest con Benno mañana, pero con esta cantidad de nuevos materiales, creo que puedes empezar tan pronto como mañana.”

“¡De acuerdo!” Gil y los demás respondieron con sonrisas y asentimientos.

Y así comenzamos nuestro descenso por la montaña. Brigitte tomó la delantera junto al viejo, los sacerdotes grises le siguieron de cerca mientras le ayudaban a mantenerse en pie. Luego vinieron Gil y Lutz, con Damuel y yo cuidando la retaguardia.

“Buena suerte”, le susurré a Lutz desde el interior de mi bestia alta, hablando lo suficientemente bajo como para ser ahogado por las voces de los demás.

Me miró con una sonrisa. “Oye, tú eres la que necesita suerte aquí. Los ingredientes de tu poción sólo pueden ser elegidos una vez al año, ¿verdad? No podré animarte como la última vez si vuelves a meter la pata.”

“Ngh. Estaré bien. Como dije, Ferdinand va a estar con nosotros. Haré todo lo posible para poder decirte que todo salió perfecto cuando venga a buscarte durante el Festival de la Cosecha.”

“Lo mismo. Yo… Voy a trabajar duro para que, cuando vuelvas, tenga todo tipo de papel nuevo esperándote.”

Esa noche, servimos la comida de Hugo a Giebe Illgner y su familia, y luego hicimos planes para volver a Ehrenfest a la mañana siguiente. Acompañándome en el viaje de regreso estaban Benno, Fran, Monika, Hugo, y mis dos caballeros guardianes. Todos los demás se quedaron para trabajar en el desarrollo de nuevos tipos de papel.

Mucha gente del pueblo se reunió para despedirnos. Giebe Illgner se arrodilló en el frente como su representante, y yo aproveché la oportunidad para hablar con él por última vez.

“Illgner tiene muchos tipos de árboles que no están presentes cerca de Ehrenfest. Si la madera encontrada aquí puede ser convertida en papel nuevo, entonces ese papel se convertirá sin duda en una valiosa exportación para su provincia. Le pido que proporcione a mis trabajadores todo su apoyo.”

“Se hará.”

Luego me volví para mirar a Brigitte, que estaba parada detrás de mí con su expresión de caballero serio. “Brigitte, puedes despedirte. Hablar con la familia es importante, y una vez que nos hayamos ido, pasará bastante tiempo antes de que regreses.”

“Hermano, madre… Todos. Volveré.”

“Mantente fuerte, Brigitte, y sirve bien a Lady Rozemyne.”

Con eso, los siete subimos a Lessy, todos los reunidos se arrodillaron y cruzaron sus brazos ante nosotros mientras volábamos por los aires.