Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu (NL)

Volumen 1

Capítulo 5: Protegiendo la Mercancía

Parte 1

 

 

“¿Compañía Kuzunoha? ¿Tendrá la placa de identificación del gremio de comerciantes?”

“No, por desgracia la perdí en el camino. Planeaba solicitarla en la siguiente ciudad que visitara, no me gustaría quedarme como un ciudadano normal, perdón, no me gustaría quedarme como un simple aventurero.”


Eso fue lo que escribí en el cuadro de diálogo e inmediatamente después le mostré la placa de identificación del gremio de aventureros en la que especificaba que era nivel uno.

“… Señor Raidou ¿Verdad? Entiendo, espere un momento por favor.”

Mientras me contestaba, el recepcionista me devolvió la placa.

Ya que presiento que si dejo las cosas a su cargo terminare con problemas innecesarios, decidí no dejar que ni Mio ni Tomoe interfirieran en esto. Además, si llegaran a preguntarme sobre quién soy en el futuro, decidí que lo mejor sería dar el nombre, que se me ocurrió, de la empresa y mostrar mi placa de identificación.

Jejeje, tengo que aceptar que suena bien, ‘Señor Raidou, heredero de la compañía Kuzunoha’.


… No me veo como el típico protagonista fachero de bachillerato que sale en un videojuego y tampoco tengo tubos de ensayo en el interior de mi manto. Lo digo en serio, únicamente es un nombre que se me ocurrió…. (Akary: referencia a la saga Shin Megami Tensei, más concretamente a Raidou Kuzunoha, protagonista de varios títulos de la saga.)

Mis dos acompañantes son monstruos que han adquirido forma humana, por lo que podría pasar como invocador ¿No? Sus especies serían… Rey dragón y ¿Bestia mitológica? (Akary: sigue con la referencia.)

“¿Perdió la placa? Eso debió de ser un desastre. Lo único que hay del gremio de comerciantes en esta ciudad es una sucursal así que tal vez le resulte inconveniente.”

Publicidad M-M1

“Puesto que pase por un lugar tan peligroso, me alegro de solo haber perdido la placa de identificación. Para empezar, no tenía planes de venir hasta los confines del mundo.”

Publicidad G-M3



Más bien, no tenía planes de venir a este mundo.

“…. Me alegro que haya logrado llegar en una pieza. Poder llegar hasta Base sin preparacion alguna es casi un milagro.”

“Mis acompañantes son extremadamente hábiles. Me gustaria alquilar dos habitaciones, ¿Tendrá disponibles?”

“Si, por supuesto. Pero… solo tengo disponibles las habitaciones más caras ¿Está bien con eso?”

Tsk. ¿Así que me vendrá con eso? Sin embargo, no hay habitaciones disponibles en las otras posadas. Pareciera que es un lugar turístico en temporada de vacaciones.

Tenía la creencia de que podría quedarme en cualquier posada en cuanto preguntara ‘¿Cuánto es por cada persona?’… Tal vez haya jugado demasiados videojuegos.

“¿Cuánto costaría?”

“Veamos… Tiene una placa de aventurero, por lo que le saldrá más caro el cuidado de su carruaje que si trajera su placa de comerciante, pero el alojamiento le saldrá más barato por traer la placa de aventurero. Además…”

El joven me observa como si le fuera a dar vergüenza lo que dirá a continuación. ¿Qué clase de personaje mayor de un juego otome eres? (Akary: Los juegos otomes son juegos de citas para mujeres, regularmente son harems inversos, si ven a Bakarina lo sabrán de sobra.)

“¿Qué pasa?”

“Es referente a la carga de su carruaje.”

Asiento con la cabeza y él prosigue.

“Cómo está usando los servicios de aventurero no podemos asegurar la seguridad de su carga. Lo lamente mucho, pero en caso de robo o destrucción de sus bienes, nosotros no asumiremos la responsabilidad de ello.”

Ciertamente es algo difícil de mencionar.

Para empezar, dudo que un aventurero vaya con un carruaje lleno de mercancía…

Y en caso de los comerciantes el llevar un carruaje lleno de mercancía es lo normal, por esta misma razón las posadas deben de encargarse de la seguridad de sus bienes.

Además, no creo que la seguridad en este lugar sea buena, nunca he escuchado hablar de un campo de refugiados que sea seguro.

“Me es indiferente. No importa lo que le suceda a mi mercancía, no tengo la intención de que ustedes tomen la responsabilidad de ello.”

“En ese caso… alojamiento para tres personas con cuidado de carruaje incluido. Serían seis monedas de oro por noche.”

¡¡¡Es carisimo!!!

Tenía entendido que por más cara que fuera la posada como máximo cobraban en monedas de plata. ¿Acaso la información que me dieron los enanos está tan desactualizada?

La divisa en este mundo se basa principalmente en monedas de oro, plata y bronce. Además de esas, también está la gran moneda de oro, esta moneda está hecha con un metal llamado moria, el cual es un metal en el cual reside una cierta cantidad de poder mágico. Como si esto no fuera suficiente, también existen cinco tipos de monedas con valor superior a las monedas de oro, estas están hechas a partir de una aleación llamada ‘shinkin’. (Akary: aparte de ser un metal ficticio también se puede interpretar como ‘oro verdadero’. ‘Shin’ se puede significar verdadero y ‘kin’ oro.)

Por un momento pensé que tanto el metal moria como el mithril eran el mismo material, pero en cuanto intente preguntarles a los enanos acerca de eso me contestaron de manera cortante ‘Se trata de materiales totalmente distintos’. Aunque tiene sentido, si realmente el mithril fuera el mismo material, se podrían hacer grandes monedas de oro a partir de las placas de los aventureros.

Por cierto, si comparamos las divisas de este mundo con el japón moderno el cambio sería más o menos el siguiente.

Moneda de bronce = 1,000¥ 

Moneda de plata = 10,000¥

Moneda de oro = 100,000¥

Gran moneda de oro = 1,000,000¥. Estas son un poco ovaladas y son consideradas como artículos de lujo que dejaron de producirse hace tiempo. Me dijeron que era posible encontrar alguna dentro de los grandes castillos. (Akary: Bronce=US$9.11, Plata=US$91.06, Oro=US$910.61 y Gran Oro=9,106.14 dólares respectivamente.)

Si no mal recuerdo en el periodo Edo existían monedas similares, un poco más grandes, ovaladas y más valiosas que las normales, estas se usaban principalmente como regalo entre las personas de la alta sociedad. Un regalo pequeño serían alrededor de cinco monedas, mientras que un regalo grande constaba de dies. ¿Será algo similar?

El salario mínimo de un trabajador rondaría las dos o tres monedas de plata al mes. Entiendo el hecho de que mientras mayor sea la demanda más caras serán las cosas, pero…

Jaaaa, en este lugar están cobrando 200 mil ¥ la noche. ¿Acaso no es demasiado caro?

Publicidad M-M5

Aunque estemos en el Desierto de la Desolación, que es catalogado como un lugar de alto riesgo y alta recompensa. ¿Este precio no se considera estafa? ¡Ni siquiera te garantizan la seguridad de tu carruaje!

¿Qué es lo que debería de hacer? Tal vez como buen comerciante debería pagar lo necesario para asegurar mi comodidad. 

Pero estamos hablando del dinero que me dieron los enanos. Ellos me dijeron que ya no necesitaban este dinero y que lo usara como creyera más conveniente pero…


Bueno, si vendiera la mercancia que tenemos me las podría arreglar de alguna manera…

“Por el momento nos quedaremos diez días.”

Cuando volteé a verla, Tomoe se encontraba sacando monedas de oro de lo que parecía ser mi cartera y las estaba poniendo en el mostrador.

Una moneda.

Dos monedas.

Publicidad G-M3



Tres monedas.

Puedo escuchar como cuenta mentalmente las monedas ‘Una, dos, tres’.

¿Acaso tienes idea de como funciona el dinero?…. Cierto… ¡Es imposible que lo entiendas!

Sin embargo, solo sacaste diez monedas de oro ¿No?

¿Qué harás con el dinero faltante? Se supone que deberían de ser sesenta monedas de oro.

Seis millones de yenes por una estadía de diez días. Jajajajaja ¿Cuando me convertí en una celebridad capaz de darse esos lujos?

Seis millones de yenes por una estadía en una casa de madera…

“Entendido, entonces deje que los guíe a su habitación.”

“A, cierto…”

Tomoe detuvo al chico recepcionista mientras contaba las monedas de oro. Esta idiota ¿Ahora que planea hacer?

“¿Si…?”

“Mi señor es una persona muy amable, pero yo soy una persona de mecha corta. Así que escucha bien.”

Tomoe continúa hablando mientras sutilmente saca su placa en la que se puede observar su absurdo nivel. Esto… definitivamente es una amenaza.

“Estuvimos buscando una posada en la cual alojarnos por un buen rato, pero todas las posadas se encontraban llenas, por lo que realmente es un alivio que tengan habitaciones disponibles, pero ¿Realmente nos estas dando el precio correcto?”

“Po-Por supuesto, e-estamos hablando de un local como el nuestro, me puedo enorgullecer de que nuestra posada sea la mejor de Base.”

Publicidad M-M3

El joven se empieza a mostrar muy nervioso… La actitud del chico me está pareciendo bastante sospechosa.

“Me alegra saber eso. En la anterior posada que preguntamos nos dijeron que la habitación más cara, para tres personas, costaba una moneda de oro por noche. Lamento mucho haber sospechado de ti. Si el precio que nos dijiste hubiera sido una estafa… Estaba planeando destruir la posada completa jejeje.”

Tomoe se ríe alegremente. Aunque solo por fuera.

Pensé que era del tipo que no prestaba atención a su alrededor, pero parece que pone más atención de la que creía.

¿Como diablos averiguó el precio de la habitación más cara de la posada que visitamos antes?

Ahora que veo bien, Mio también tiene una ligera sonrisa en su rostro. Es increíble la presión que Mio emana con esa simple sonrisa.

“Entonces déjame confirmarlo una última vez. Son seis monedas de oro por noche ¿Verdad?”

“E-Esto… co-como decirlo…”

Así que se trataba de eso… Estaba siendo estafado. Aunque este hermoso joven da la impresión de que no puede matar ni una mosca, sus acciones son las de todo un villano. En este mundo no te puedes dejar llevar por las apariencias de la gente. Vaya, que difícil es este mundo.

Pero cuando veo a una mujer hermosa no puedo evitar ser amable con ella… no lo puedo evitar… solo soy un chico de bachillerato.

Hablando de eso ¿Existirán las escuelas en este mundo? Bueno, al menos en esta ciudad lo más seguro es que no haya.

“¡La-La tarifa era de dos monedas de oro por noche! ¡Perdónenme! ¡Cometí un grave error!”

El joven hace una reverencia y se disculpa como si su vida dependiera de ello. Aunque debo de decir que a pesar de todo siguen siendo más sesenta mil yenes la noche…

Si fuera un hotel que se asemejara a un castillo podría entenderlo, pero esto ni de chiste vale ese dinero.

“Jojoo, parece que sigues cometiendo muchos errores.”

*¡Crack!*

Después de tambalearse (estaba claro que estaba fingiendo) Tomoe hizo un agujero en el piso con su pie.

Despues de ver el agujero en el piso, el rostro del joven se torno de color azul.

“Perdón, perdón, parece ser que el piso ya era muy viejo.”

Está claro que eso es una mentira. Solo hay que ver la cara del joven para poder saberlo.

“Deberías tener más cuidado Tomoe. Tengo una idea, joven. El dinero que nos sobra lo recogeremos cuando nos vayamos, así que te lo encargamos, por supuesto que tomarás la responsabilidad por lo que le pase ¿Verdad?”

Mio tampoco tiene compasión. En pocas palabras, él tendrá que cuidar durante diez días el dinero que en un principio nos quería estafar. 

Publicidad M-M2

Si le llegaran a robar el dinero… muy probablemente experimente un terror mucho mayor al que está experimentando en este momento.

“¡No-No puede ser! ¡Deje que se lo regrese en este momento!”

“No es necesario, además, estoy segura que sería una molestia ¿No cree? A mi joven amo no le importa dejar guardada una cantidad tan pequeña de dinero. Estaré esperando con ansias la hora de comer… Espero comida que esté a la altura del ‘precio’.”

Mio sonríe levemente y empieza a avanzar. No tiene ninguna intención de dejar que el joven le devuelva el dinero. No sin antes pedirle que nos guíe a la habitación.

Tengo una pequeña duda. Si ellas eran capaces de manejar una situación de este estilo de una forma tan ingeniosa, ¿Por qué causaron tanto escándalo en el gremio de aventureros?

No tengo ni la menor idea. Una parte de mi incluso cree que lo hicieron a propósito.


El joven se detiene en frente de nuestra habitación. Me voltea a ver, por su mirada está claro que está pidiendo ayuda.

… ¿¡Eres un chihuahua o algo parecido!?

¡Deja que te lo aclare, no soy amante de los perros sino de los gatos!

Y aunque fuera amante de los perros, no tengo la intención de salvar a un chihuahua malo que intentó estafarme.

No se me ocurrió ninguna palabra que pudiera escribir, así que solo aparte la mirada del joven y entré a mi habitación.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

3 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios