A Monster Who Levels Up

Capítulo 152: Sospecha y Alianza (Parte 3)

“…Seguro que conoces algunos trucos extraños, ¿no?” (Bathory)

Bathory miró a Sae-Jin mientras hablaba. Era solo ella mirándolo, pero la presión que emanaba de sus ojos se sentía como si una soga se apretara alrededor de su cuello. Si una persona normal se enfrentara a un par de ojos tan fríos, habría estirado la pata en ese instante.

“¿De qué estás hablando?” (Sae-Jin)

Sae-Jin respondió con la expresión más inexpresiva que pudo poner. Bathory no había sentido que él invocara magia conscientemente, así que no dijo nada más.

“Esta bien, lo que sea.” (Bathory)

El pesado Maná presionando hacia abajo todo su cuerpo fue retirado. Sae-Jin sintió una ligera sensación de enervación.

“Woo-uh.” (Sae-Jin)

“Entonces, ¿vas a cooperar conmigo o qué?” (Bathory)

Bathory se cruzó de brazos mientras mostraba un estado de ánimo poco satisfactorio. Pero en este momento, Sae-Jin no podía entender esta nueva actitud suya. En serio, en ese entonces, ella quería destrozar sus extremidades solo por cuestionar al Señor Vampiro, sin embargo, aquí estaba…

Bathory no esperó su respuesta y continuó con lo que quería decir. Sin embargo, éste estaba tan alejado del tema principal como era humanamente posible.

“Por cierto, chico, ¿Qué es ese ‘The Monster’ y por qué está causando tanto caos? En serio, ‘eso’ hace algo, y después estaban esos tontos que se abalanzaron como una turba enloquecida, y eso me incomodó mucho. ¿Sabías que tenía tantas ganas de matar a unos cuantos bastardos en mi camino hacia aquí, pero tuve que contenerme un montón?” (Bathory)

La elfo mago Emil Rerheu disfrutaba de una gran fama. Por supuesto, lo más probable era que se debiera al aura de seducción inherente al Maná de Bathory, pero aún así, el tamaño de su base de fans era solo superado por la de Kim Yu-Rin.

Y para ser brutalmente honesto, era comprensible por qué la aparición de Emil / Bathory en las pantallas de televisión ganó tanta popularidad. Para empezar ella ejerció una magia de destrucción refrescante y asombrosa para volar todo y actuó como la reina que era, exudando un aura de tirana.

“Mira la televisión y lo sabrás. Es el gremio más grande del mundo. Ofreciendo las mejores ventajas del mundo y también los mejores beneficios de bienestar del mundo. El gremio más importante del mundo al que todos los caballeros y magos desean unirse.” (Sae-Jin)

Su voz rebosaba de orgullo.

“Hmm… Pero, ¿no crees que es divertido hablar del mundo cuando eres de esta tierra diminuta como una rata?” (Bathory)

“Entonces, ¿Qué están tratando de hacer idiotas en esa tierra diminuta como una rata en primer lugar?” (Sae-Jin)

Sae-Jin miró directamente a los ojos de Bathory y respondió. Su expresión era bastante ilegible, difícil de decir si estaba enojada o feliz. Pero, ella endureció su rostro lo suficientemente pronto y le preguntó una vez más.

“….La cooperación. ¿Estás dentro o no?” (Bathory)

“Deberías decirme el contenido primero.” (Sae-Jin)

“Ya te dije. Te ayudaré a matar al Señor.” (Bathory)

Era una actitud tan diferente en comparación con el pasado, cuando todavía adoraba al Señor. Era cuestionable cómo podía una persona cambiar tan rápido, pero aún así, sería genial si una espina más en su costado fuera removida permanentemente.

Pero el problema era después de que Bathory se convirtiera en el nuevo Señor.

“¿Y después de eso?” (Sae-Jin)

Kim Sae-Jin abrió bruscamente los ojos.

“Después de eso, ustedes deberían hacer lo que sea necesario.” (Bathory)

Bathory se burló mientras continuaba.

“Hey, tú. Creo que te equivocas en algo. El portal que se abrirá, es como si estuviera grabado en piedra, ¿sabes? No importa cuánto luches, eso nunca cambiará. Deberías prepararte para las ‘consecuencias’, en lugar de pensar en bloquear el portal o algo así~.” (Bathory)

“En ese caso, matar al Señor es una de las cosas para prepararse para las ‘consecuencias’, ¿es eso?” (Sae-Jin)

“Así es. Según tu suposición, el Señor quiere volver al pasado de la Tierra, ¿no?” (Bathory)

“…….”

Sae-Jin cerró la boca.

Al principio, pensó que el Señor quería volver al pasado de este planeta. Pero después de pensarlo mejor, se dio cuenta de que esa también no era la suposición correcta. Las probabilidades de que el plan del Señor no consistiera en ir al pasado, sino en mantener la misma línea temporal del escenario llamado Tierra y trasladarse a otra dimensión, eran muy altas.

Entonces, Sae-Jin le explicó esto a Bathory.

“…Eso es complicado. Hazlo más fácil de entender.” (Bathory)

“Está bien, entonces… Si el Señor logró retroceder en el tiempo, entonces el ‘presente’ debería haberse visto afectado, ¿verdad? Por ejemplo, debido a que el Señor retrocedió en el tiempo, el mundo debería haberse convertido en el paraíso de los vampiros o algo así. Pero eso no sucedió. Entonces, digo, mi conjetura inicial no es correcta. Ese cabrón solo está tratando de saltar dimensiones.” (Sae-Jin)

“… ¿Y cuando dices dimensiones, estás diciendo que puede haber muchas de las que existen en el mismo espacio?” (Bathory)

“Correcto. Una de las definiciones aplicadas a la fisura es que es una brecha entre diferentes dimensiones y diferentes mundos, por lo que puedes llegar a otras dimensiones a través de ella.” (Sae-Jin)

La razón por la que Sae-Jin dijo todo esto era para decirle que matar al Señor de los Vampiros no tenía nada que ver con los preparativos para las ‘consecuencias’. Técnicamente hablando, la Tierra de otra dimensión no tenía relación con los asuntos de este mundo, después de todo.

Como si Bathory entendiera de alguna manera el significado de sus explicaciones, su rostro se arrugó para parecerse a un rakshasi. (TL: Un rakshasi es una versión femenina de rakshasa. Busque en Google uno para tener una idea de lo ‘feo’ que se ve. Sin embargo, tenga cuidado con la película de Bollywood que aparece en su lugar.)

“Entonces, ¿no quieres cooperar?” (Bathory)

“……”

Sae-Jin no respondió de inmediato. Y dentro de este silencio, Bathory forzó una sonrisa y comenzó a emitir Maná de su cuerpo.

“¿No vas a responder?” (Bathory)

Sin embargo, no había necesidad de una respuesta. Para bien o para mal, su ayuda para matar al Señor de los Vampiros sería algo bueno, después de todo.

Sin embargo, simplemente mantuvo su silencio mientras se transformaba en el Licántropo.

Ya que vino a buscar cooperación, eso significaba, como mínimo, que no estaba pensando en matarlo aquí. En ese caso, no perdería la oportunidad de beber un poco más de su sangre.

“Realmente no vas a responder.” (Bathory)

El rostro de Bathory se quedó estupefacto. Pero Sae-Jin simplemente se abalanzó sobre ella sin una pizca de vacilación, la apretó con los brazos y su mandíbula descendió sobre su pálido y suave cuello.

[Se ha ingerido la sangre de Bathory…]

Acompañando esa ventana de alerta para sentirse bien, un gran impacto sacudió su cerebro. Bathory simplemente le golpeó un lado de la cabeza. Sin embargo, su fuerza al 100% era realmente aterradora…

“¡¡Kkyaaachk!!”

Una gracia salvadora era que sufriría la misma cantidad de daño que recibía Sae-Jin. Mientras tomaba prestado la fuerza de las pociones, se abalanzó sobre Bathory una vez más.

***

Después de ser golpeado por Bathory hasta que estuvo a punto de morir, Sae-Jin actuó como si no tuviera otra opción al aceptar su oferta. Justo al día siguiente, organizó una reunión.

Los participantes eran Kim Yu-Rin, Yi Hye-Rin, Hazeline, Yu Baek-Song, Joo Ji-Hyuk, Lillia, Kim Sun-Ho e incluso Rhosrahdel. Los ocho se reunieron en la sala secreta de conferencias subterránea.

Kim Sae-Jin primero desveló la posibilidad bastante horrible de cooperar con Bathory a los miembros reunidos, y luego explicó lo que tenían que hacer a continuación.

“Por ahora, Rhosrahdel seguirá junto a Bathory.” (Sae-Jin)

“….¡¿Eh?!”

A las órdenes de Sae-Jin, la expresión de Rhosrahdel se derrumbó como la de una persona que acaba de perder su país o algo así.

“Obviamente, necesitaremos a alguien que espíe sus movimientos. Y en cuanto a la recopilación real de información, así como a la búsqueda de ubicaciones, la señorita Yu Baek-Song y el señor Kim Sun-Ho, manéjenlos junto con los agentes de inteligencia disponibles.” (Sae-Jin)

“Entendido.”

“Si jefe. Entendido.”

Yu Baek-Song y Kim Sun-Ho asintieron con la cabeza. Sin embargo, sus miradas estaban fijadas en Kaiser segundo que actuaba coquetamente en los muslos de Sae-Jin.

“En cuanto a los Caballeros, por favor concéntrense en fortalecerse. Además, la señorita Kim Yu-Rin no debería estar familiarizada con el manejo de un Griffin, así que diríjase al área de anidación y aprenda cómo controlar a un Griffin perfectamente. Ah, después de que termine la Exposición, por supuesto.” (Sae-Jin)

“¡Si entiendo!”

Kim Yu-Rin respondió enérgicamente. Y así, Sae-Jin pudo terminar la reunión bastante rápido.

A continuación, le siguieron las traviesas expresiones de admiración de Yi Hye-Rin.

“Ohhhh~~. Nuestro Maestro del Gremio se ve tan genial hoy~.” (Yi Hye-Rin)

“…Por favor, deja de bromear.” (Sae-Jin)

“Ejejeje. Ah, cierto, ¿estará bien que alguien que no sea miembro del Gremio participe?” (Yi Hye-Rin)

Con cara de culpa, los hombros de Kim Yu-Rin temblaron.

“Estará bien, ya que su admisión es casi una cosa segura de todos modos. ¡Entonces, todos, pueden partir! ¡No tenemos mucho tiempo!” (Sae-Jin)

Bathory dijo que la fisura / portal debería abrirse por completo entre octubre y diciembre, por lo que de hecho no les quedaba mucho tiempo. No, era más correcto decir que era inminente.

A las palabras de Sae-Jin, todos los miembros respondieron con mucho espíritu y se apresuraron a seguir sus propios caminos.

***

10 días después, 2 de abril.

La Exposición que obtuvo tanto apoyo apasionado del público finalmente terminó.

Los candidatos exitosos en la categoría de Caballeros eran Kim Yu-Rin y Joo Oh-Hyung, ambos Caballeros de Alto Nivel. Un espectáculo bastante interesante se desarrolló en el escenario de presentación durante la transmisión final donde se anunciaron los candidatos seleccionados: el sereno discurso de Kim Yu-Rin sobre sus pensamientos al ingresar al Gremio contrastaba bastante con la sincera dedicación leída por el lloroso Joo Oh-Hyung.

Por otro lado, los dos Magos candidatos que lo hicieron eran un Elfo masculino llamado ‘Bretin’, así como a Emil Rerheu, como se le prometió a Bathory anteriormente.

Sin embargo, Bathory quería lucir elegante a la antigua, y citó un modismo de cuatro palabras durante su discurso de aceptación. Desafortunadamente, lo usó en un contexto tan equivocado que ya ni siquiera era divertido. Kim Sae-Jin simplemente no podía entender por qué terminó diciendo el modismo de cuatro palabras ‘Eup-Cham-Ma-Sok’ durante una ocasión tan feliz. (TL: Este modismo en realidad proviene del Romance of the Three Kingdoms. Este autor debe tener algo por RoTK o algo así. Básicamente, significa renunciar a los sentimientos personales y defender la estructura de mando militar, o algo similar a ese efecto. No estoy seguro de cómo se puede buscar esto en Google si están interesados en saber qué es qué.)

Pero al día siguiente se enteró de que fue Rhosrahdel quien deliberadamente alimentó las tonterías de Bathory para avergonzarla públicamente.

Y, como era de esperar, al día siguiente de eso, Bathory descubrió la verdad a través de Internet e invadió el cuartel general del Gremio con una rabia desenfrenada mientras gritaba que iba a matar a Rhosrahdel.

Afortunadamente, sin embargo, el pacto de cooperación temporal entre ella y Sae-Jin permaneció intacto.

– La ceremonia de finalización de la Torre de Magos de la Corporación Amanecer y TM, la colaboración de Amanecer y The Monster.

– El músculo financiero inigualable y The Monster, combinados.

– Según Amanecer, el momento de invertir más capital y diversificar su cartera es cuando la situación actual es, como mucho, inestable.

Y entonces.

Cayó otra bomba nuclear. Se lanzó oficialmente una Torre de Magos que la Corporación Amanecer y The Monster tenían cada una con un 5,5: 4,5 de acciones.

Obviamente, eso solo carecía del empuje necesario para causar conmoción en el país.

Incluso si era Amanecer, el número 1 en el sector empresarial, una Torre de Magos de hoy en día era una cuna de sabiduría construida a partir de docenas y docenas de años de experiencia y conocimiento acumulados. El consenso de los expertos de la industria de otras Torres de Magos era que, incluso si fuera el Amanecer, uno debería estar listo para soportar décadas de pérdidas y burlas.

Sin embargo, una noticia con un ‘informe exclusivo’ etiquetado se publicó poco después, y toda la situación dio un giro de 180 grados.

Un mago que no echó raíces en ninguna torre de magos hasta ahora.

No solo se lo conoce con el reconocimiento mundial como el mayor talento en magia, sino que también se lo considera un verdadero genio icónico: el Mago de Bangbae-Dong.

Orgullosamente había alineado su nombre con la nueva Torre de Magos de Amanecer.

Como si eso no fuera suficiente, no solo ofreció sus grimorios del 1 al 25, sino que también anunció en su blog que todos los grimorios publicados posteriormente serían donados a la Torre.

Fue, sin duda, una primicia sobre el nivel de explosión nuclear, y muchas Torres de Magos sintieron que habían dejado caer a un bebé recién nacido en un pozo de barro y se dieron cuenta de que no tenían más remedio que ceder.

Y ahora…

El protagonista que había empujado a otros magos a un estado de confusión y terror en realidad estaba disfrutando de una especie de vacaciones, que era a una distancia muy alejada de los torbellinos de la comunidad mágica.

“Entonces, ¿Qué tal? ¿Cómo están reaccionando los medios de comunicación a la noticia?” (Sae-Jin)

Sae-Jin abrazó con fuerza a Yu Sae-Jung, que parecía estar pegada como un pegamento a su computadora portátil, y preguntó.

“Es realmente genial. El comentario que más me gustó es [Amanecer y The Monster y el Mago de Bangbae-Dong se unen, y el equilibrio de la naturaleza está alterado]. Jeejeejee.” (Yu Sae-Jung)

“¿Es así? Sin embargo, parecías estar realmente interesada en este asunto de la Torre de Magos.” (Sae-Jin)

“Ng, ​​por supuesto. Después de todo, presioné por esta empresa comercial.” (Yu Sae-Jung)

“¿De verdad?”

“Sí. Por eso, la Directora de Operaciones de la Torre soy yo ~.” (Yu Sae-Jung)

Yu Sae-Jung le dio un besito en la mejilla a Sae-Jin y sonrió feliz.

Aparte, un director de la torre y un señor de la torre no eran lo mismo. Si uno pensaba en un Director de la Torre como presidente de la junta, entonces un Señor de la Torre era como el decano de una escuela. Y efectivamente, los poderes de un Director de la Torre eran mayores que los de un Señor de la Torre.

“¿Qué? ¿Por qué no dijiste nada? Entonces habría negociado con un poco más de tiempo.” (Sae-Jin)

El hombre a cargo de hacer que este trato funcionara, Jo Hahn-Sung, negoció con tanta tenacidad que incluso dejó a los representantes de Amanecer completamente impresionados. Según él, un ex oficial superior que lo acosó en el pasado distante resultó ser uno de los negociadores de Amanecer, por eso…

“Esta bien. Después de todo, mi parte está fijada en el 35% de todos modos. El resto pertenece a mi abuelo y a mi papá. Será mejor si Oppa se queda con el resto.” (Yu Sae-Jung)

“…….”

¿Debería sentirse orgulloso de ella o sentir lástima por ella? Sae-Jin formó una leve sonrisa de disculpa, apoyó la cabeza en su hombro y miraron juntos la computadora portátil.

“Oh. Oye, ¿no es este tipo el vice señor de la Torre de Magos de Seúl? Y esta persona de aquí, ese es el Señor de la Torre de la Torre de Busan, ¿verdad?” (Sae-Jin)

“Ng. Pensé que serían personas a las que no les faltaba nada, pero la cantidad de solicitudes de puestos vacantes que llegan es demasiado. Los datos de relaciones públicas / currículum de alguien eran tan grandes como 1 GB, ¿sabes? …Ah, es cierto. Incluso los extranjeros enviaron algunos. Mira mira. Aquí está el Señor de la Torre de la Torre de Magos Velli, que ocupa el quinto lugar en el mundo.”

Yu Sae-Jung sacó una foto. Y el Señor de la Torre que le mostraba era una Elfa con una figura elegante que seguramente encajaba con el nombre de la Torre. Ella debe ser muy buena en la danza del vientre…

“¡Ja, qué ridículo! Oye Ahjussi, ¿Dónde crees que estás mirando?” (Yu Sae-Jung)

“…Ah, no vi nada. Tos. Bueno, todas son buenas noticias. Nuestra Torre de Magos debería crecer rápidamente a este ritmo.” (Sae-Jin)

“…Ng. La influencia del Mago de Bangbae-Dong es realmente enorme. Solo tenemos alrededor de 100 grimorios almacenados en la Torre, pero más de mil magos están solicitando ingresar, ¿sabes?” (Yu Sae-Jung)

Un solo grimorio era realmente caro. Y también era difícil conseguir uno. La mayoría de los grimorios regulares de grado medio se vendieron por más de varios millones de dólares. Pero lo que es más importante, incluso con suficiente dinero, los productos en sí mismos no estaban disponibles para empezar, por lo que era prácticamente imposible comprar uno.

Bueno, incluso Amanecer no pudo comprar más de 75 grimorios (25 grimorios del Mago de Bangbae-Dong no contados), así que…

Muchos de los grimorios almacenados en una Torre de Magos eran desarrollados e inventados a través del trabajo duro y también de la inversión de una gran cantidad de tiempo por parte de los Magos afiliados a esa Torre.

“Entonces, por eso…” (Yu Sae-Jung)

Yu Sae-Jung formó una sonrisa contenta pero de aspecto sospechoso mientras rascaba sigilosamente los muslos de Sae-Jin.

“Si Oppa trabaja un poco más duro… Podríamos crecer a un ritmo tremendo, ¿verdad?” (Yu Sae-Jung)

Sus manos se volvieron un poco más extrañas y atrevidas. Entonces, Sae-Jin sonrió un poco y…

“En ese caso, decidiré quién se convertirá en el Señor de la Torre.”

… Y, reabrió las negociaciones.

Los ojos de Yu Sae-Jung temblaron como un pollito recién nacido.