Ore ga Heroine o Tasukegite

Volumen 8

Capitulo 5: Peligro Psíquico (25 Y 26 De Julio)

Parte 2

Aunque Corona probablemente escuchó los murmullos de Eskro también fuerte y claro, ella lo ignoró y se dirigió al trono. Alcanzando una brecha entre dos grabados, sacó un pequeño anillo.

“¿Es eso?” Yo pregunté.

“Si. Este anillo pertenecía al hechicero que me convocó a Aburaamu… Pastel. Ella me lo confió cuando regresé a este mundo”.

“Ya veo.”

Tomé el anillo cuando me lo presentó, luego me volví hacia Harissa. “Harissa, ¿crees que puedes usar esto?”

La única forma de llegar a Aburaamu desde aquí fue con el nuevo hechizo de Harissa. Y para que eso funcione, necesitábamos un artículo que tuviera una fuerte conexión con Aburaamu. ¿Este anillo haría el truco?

“Lady Pastel ha pasado hace mucho”, dijo Harissa. “Pero hay una tumba espléndida para ella en la capital. Si este anillo fuera suyo, ahí es donde debería llevarnos”.

“¡Muy bien!”

En ese caso, deberíamos irnos de inmediato, ¡espera!

“Tendremos que llevar algo con nosotros que también tenga una conexión con el mundo espiritual”.

Sin eso, no podríamos regresar y guardar la historia de Lyun. No había tiempo para hacer nada al respecto mientras huíamos del Rey de los Espíritus y sus hombres, pero realmente deberíamos haber pensado en esto antes. Regresar al mundo de los espíritus ahora para obtener algo desperdiciaría tanto tiempo…

“Entonces usa esto,” ofreció Corona.

Tomó el abanico plegable de Eskro y me lo arrojó. El demonio lagarto protestó con un chillido.

“Este tipo ha estado usando esa cosa durante cientos de años. Puedo abrir la puerta al mundo de los espíritus en cualquier momento, así que todo lo que realmente tendremos que hacer es volver aquí”.

“Ya veo.”

“¡Su Majestad! ¡Es un recuerdo de mi bisabuela! ”

“Mentiroso.”

“¡Ugyah!”

Corona le dio un rápido golpe de karate a la garganta para callarlo.

Si bien me sentí un poco mal al ver a Eskro escurrirse tan miserablemente, no tuvimos más tiempo que perder aquí. Decidí ir con él y pedir prestado el ventilador por ahora.

“Muy bien, ¡vamos a Aburaamu!”

***

Un destello cegador de luz blanca y una extraña sensación flotante más tarde, cruzamos la frontera entre mundos. Lo primero que apareció a la vista cuando la luz mágica se desvaneció fue una tumba bien mantenida.

“No hay que confundirlo. Esta es la misma tumba que una vez vi en un servicio conmemorativo para Lady Pastel”, dijo Harissa, asintiendo con certeza mientras miraba la tumba.

Por fin, finalmente llegamos a Aburaamu.

“Entonces, esta es la ciudad natal de Harissa, ¿eh?” Tsumiki murmuró mientras miraba a su alrededor.

No había nada en el área inmediata aparte de la tumba. “…”

Harissa parecía un poco sin palabras en su propio regreso a casa, pero desafortunadamente, no tuvimos tiempo que perder aquí.

“Eso acaba de usar el último catalizador para tu nuevo hechizo, ¿verdad? Tendremos que tener en nuestras manos más hilos rojos”.

“¡Ah, sí!” Harissa volvió al presente.

“¿Dónde los puedes encontrar?, ¿Dónde les puedes encontrar?” Yo pregunté.

“Se venden en casi cualquier tienda de magia, pero no tengo ninguna moneda de Aburaamian en este momento…”

“¿Necesitas dinero para comprar cosas aquí?” Lea preguntó con curiosidad.

“Tengo mis ahorros en el banco, pero para retirarlos, tendría que volver a los dormitorios en los que vivía para obtener mi licencia nacional de brujo. Está bastante lejos de aquí, así que vamos al castillo”.

¿El mismo castillo al que me llamaste antes?

“Si. Hay una instalación nacional de investigación de magia al lado del castillo que tiene todo tipo de artículos mágicos almacenados. Necesita permiso para llevárselos… pero estoy seguro de que podría hacer que algo funcione, señor Rekka”.

“Entonces, ¿estás diciendo que debería decir mi nombre como héroe para obtener lo que quiero y luego regresar y disculparme más tarde?”

“Eso… es exactamente lo que estoy diciendo, sí”.

Fue una sugerencia bastante audaz proveniente de la usualmente dócil Harissa.

“¡Pero tú y tu mundo están en problemas! No hay tiempo para preocuparse por los detalles”.

“Si…”

Tenía que estar de acuerdo con ella allí. Tsumiki, Lea y Mio tampoco parecían tener ninguna objeción al plan. Así que con eso resuelto, nos marchamos… Bueno, la mayoría de nosotros.

“… Lo siento, ¿podrías seguir adelante? Me pondré al día más tarde”, dijo Corona.

Sus ojos nunca abandonaron la tumba de Pastel. La expresión de su rostro era difícil de describir. Sus ojos se llenaron de emoción mientras miraba el nombre tallado en la lápida. Supongo que esta fue la tumba de un ex camarada suyo…

“Muy bien. Seguiremos adelante”.

“Tomará un tiempo hacer catalizadores de los hilos rojos de todos modos”, agregó Harissa.

Corona solo asintió en respuesta, sin decir una palabra.

La dejamos atrás por el momento y nos dirigimos a la instalación de investigación mágica. Debido a que el cementerio donde fue enterrado Pastel estaba reservado para la familia real y  unas pocas personas importantes seleccionadas, no estaba exactamente cerca de la ciudad.

Afortunadamente, sin embargo, la torre del castillo real era visible incluso desde esta distancia, así que pensé que Corona podría usar eso como un hito para encontrarnos más tarde.

“Ahora que lo pienso, estábamos planeando visitar tu pueblo mientras estábamos aquí, Harissa”.

Ahora que estábamos aquí en Aburaamu, recordé la razón por la que Harissa había hecho este nuevo hechizo de salto mundial en primer lugar. Finalmente habíamos llegado a su mundo natal, después de algunas complicaciones aquí y allá, pero ahora nos apresurábamos a irnos tan pronto como pudimos. Me sentí un poco mal por ella.

“No te preocupes. Eso puede esperar hasta otro momento. Una vez que todo haya terminado, tal vez.”

“Lo siento.”

Todos corrimos por el camino que conduce al castillo. Parecía haber algunas personas en la ciudad que me reconocían como el héroe, pero estábamos avanzando a un ritmo tan rápido que nadie nos detuvo. No podríamos permitirnos perder el tiempo charlando con los ciudadanos en este momento. Por supuesto, sin embargo, las cosas no salieron tan bien una vez que llegamos al centro de investigación.

“¡Héroe!”

“¡El héroe desaparecido ha regresado!”

“¡Lady Harissa, también!”

Recibimos una bienvenida mucho más cálida de lo esperado. Antes de darnos cuenta, estábamos rodeados de personas vestidas con túnicas como las que llevaba Harissa.

“¡No soy alguien digno de un título como ese!”

Avergonzada por la forma en que se dirigía a ella, el acento campestre de Harissa desapareció. Podría simpatizar con ella. Yo también estaba bastante avergonzado.

“Realmente has salvado gente de todas partes, ¿eh? Aunque supongo que ya lo sabía,” suspiró Tsumiki.

“¡Lady Harissa! No hay invocadores en el país en este momento. ¡Presta tus poderes una vez más por el bien de Aburaamu! ”

“U-U-Um… ya ves… ¡Tengo prisa ahora mismo! ¡El destino del mundo está en juego!”

“¡Qué! ¡¿N-No me digas que el Señor Supremo es…?!”

“¡E-Es algo así! ¡Ahora, déjanos pasar!”

Cuando Harissa alzó la voz, sus compañeros hechiceros se separaron como retroceso de las olas del océano a ambos lados. Ella le preguntó a la multitud dónde se guardaba el stock de Hilos Rojos, luego nos llevó.

Supongo que era cierto que nuestro Rey Demonio se parecía mucho al Señor Supremo que conocían, y el destino del mundo estaba en juego … Era solo la Tierra, no Aburaamu, y el Rey Demonio estaba de nuestro lado esta vez.

“Eso fue un pensamiento rápido. Nos salvaste, Harissa.”

“N-No fue nada. Esto es una emergencia, después de todo.”

De todos modos, nos dirigimos al sótano donde se almacenaron los hilos rojos después de eso. El almacén de abajo era un desastre desordenado, pero Harissa estaba lo suficientemente familiarizado como para localizar una caja de madera de Hilos Rojos de inmediato.

Ella se puso a trabajar en la elaboración de los catalizadores de inmediato, mientras que el resto de nosotros esperó a Corona, que finalmente apareció. Para evitar despertar sospechas, había escondido sus cuernos y cola y estaba usando la ropa que Tsumiki le había prestado.

“Perdón por la espera.”

“Sin preocupaciones. ¿Estás bien?”

“¿Hm? Bueno, este lugar fue bastante fácil de encontrar, pero entré en pánico un poco cuando uno de los hechiceros dijo que me parecía el retrato en el pasillo”.

Cuando le pregunté si estaba bien, realmente me refería a Pastel. Ver la tumba de su amiga debe haber sido duro y haber sacado a la luz algunos sentimientos oscuros como la tristeza o el dolor. Pero espera un minuto… Si había un retrato del ex héroe Corona, ¿eso significaba que yo también era uno de mí? Wow, eso hizo que todo esto fuera aún más vergonzoso que antes.

Dejando eso de lado, decidí preguntarle a Corona sobre algo que me había despertado curiosidad.

“Corona, um… ¿cuál fue tu relación con esa persona Pastel?”

“¿Hm?”

“Quiero decir, esta dama Pastel fue la hechicera que te convocó a este mundo, ¿verdad?”

“Bueno sí.”

“Estaba bastante confundido cuando Harissa me llamó por primera vez, así que…”

Lo primero que hice cuando fui convocado fue pedirle a Harissa que me enviara de regreso a casa. Era una situación complicada con circunstancias atenuantes, pero sinceramente pensé que era imposible para mí ser el héroe.

“Al final, logré derrotar al Señor Supremo y salvar a Harissa, pero me preguntaba por qué aceptaste tu papel de héroe… Nunca conocí a alguien que haya pasado por lo mismo que yo, así que tenía curiosidad cómo fue para ti”.

“Ya veo.”

Corona cerró un ojo y dejó escapar un profundo suspiro. Luego se encogió de hombros.

“Ambas podrían ser hechiceros, pero la personalidad de Pastel era completamente diferente a la de Harissa. Ella amenazó con mantenerme en este mundo hasta que derrotara al Rey Demonio, por lo que acepté de mala gana ser el héroe”.

“¿O-Oh…?”

Su respuesta fue tan inesperada que ni siquiera pude formar una respuesta adecuada.

“Era terca, inflexible, una genio autoproclamado y una habladora bastante suave también. No creo que haya ganado una sola discusión contra ella… Solía golpearme en la cabeza con el final de su personal. Quizás decir que me apuñaló sería más exacto. De todos modos, duele. La gente me llamó héroe, pero ella estaba siendo tiranizada por ella”.

Cuanto más aprendía sobre ella, más increíble sonaba esta persona Pastel…

“Ella me criticaría si hacía algo derrochador, me haría salvar a todos los civiles necesitados que nos encontráramos y me obligaría a tomar sopa de raíz, lavar su ropa, lavar los platos, bañarnos juntos para ahorrar agua, permanecer en el misma habitación para ahorrar renta, dormir en la misma cama …

Pero cuanto más hablaba de ella, más sonaba como… “Honestamente, ella era una persona increíble”.

Corona recordaba buenos recuerdos. “Sí, seguro que suena así”.

“Sí… no ha cambiado en absoluto desde la última vez que la vi”.

¿Eh? Eso… parecía algo extraño decir sobre alguien cuya tumba acaba de visitar…

“Bueno, de todos modos, ella era extraordinariamente extraña, incluso para un invocador. Después de todo, ella fue quien convocó al Rey de los Espíritus.”

“¡Espera, ¿qué?! ¿Cómo el tipo que acabamos de conocer en el mundo espiritual?”

“No, su predecesor. Normalmente, los invocadores de Aburaamu solo pueden invocar el cuerpo astral de un espíritu y no todo el espíritu. Pero Pastel podría realizar una invocación completa, cuerpo material y todo. Incluso con el Rey de los Espíritus mismo. Bueno, eso puede ser difícil de apreciar ya que no eres un hechicero”.

“No, quiero decir, no entiendo los detalles, pero eso es increíble, ¿verdad?”

“Eso es lo que dije. Ella fue extraordinaria.” Corona se rio entre dientes antes de continuar. “Por supuesto, en el momento en que el Rey de los Espíritus anterior apareció de repente ante mí, casi nos matamos unos a otros. Era la mitad de la guerra, después de todo. Pero Pastel también lo detuvo. Con el extremo puntiagudo de su bastón, nada menos.”

“…”

“El Rey de los Espíritus y yo fuimos arrodillados y prometimos llevarnos bien”.

“Me sorprende que ustedes dos hayan aceptado eso”.

Eran los líderes de los ejércitos opositores. Era difícil imaginar que eso fuera todo lo que les llevó llevarse bien.

“Supongo que también me habría sorprendido en cualquier otra circunstancia… pero por alguna razón, simplemente lo aceptamos. Simplemente era tan buena para hacer que la gente se doblegara a su voluntad”.

“Ella realmente era algo, ¿eh?”

“Así es. Pastel se llevó bien con ese maldito Rey de los Espíritus antes de que lo supiera. Tal vez ese era su mayor talento, incluso más que su magia.”

Corona asintió con la cabeza hacia Harissa.

“¿Sabes cómo acabo de decir que los invocadores normales solo pueden invocar el cuerpo astral de un espíritu?”

“Si. ¿Qué hay de eso?

“Probablemente entenderás lo que quiero decir si solo lo llamo una forma espiritual, pero un cuerpo astral en realidad tiene una forma muy débil. Por eso los espíritus son percibidos como seres superiores por los invocadores en este mundo”.

“Ya veo…”

Había visto a Lyun, la sylpheed, y muchos otros espíritus en el mundo de los espíritus. Tenían cuerpos humanoides y hablaban como personas normales. Por eso no los registré como “seres superiores”. Pero habría sido un caso diferente para los invocadores que solo podían ver sus cuerpos astrales, sus formas etéreas y fantasmales. Los fantasmas eran ciertamente desconcertantes y de otro mundo para las personas normales.

“Tal vez fue porque Pastel también podía convocar sus formas materiales, pero a diferencia de otros invocadores, ella pensó en los espíritus como seres con los que trabajar, en lugar de seres para poner a trabajar. Ella los trataba como iguales. Incluso se sentaba y comía junto con ellos”.

“… Pero, ¿no les dio un sermón y también los golpeó con su bastón?”

“Solo porque los trató como iguales. No te enojas con tus herramientas, ¿verdad? Incluso si lo hicieras, sabrías lo inútil que fue eso, ¿no?”

“Eh… Sí, supongo que tienes razón”.

Al igual que no esperas que una computadora congelada se repare sola golpeándola con rabia varias veces.

“Podrían hablar de los espíritus como seres superiores, pero la mayoría de los invocadores solo tratan a los espíritus como herramientas o medios para un fin. Por eso los espíritus odian a los invocadores. Pero cuanto más resistentes crecieron ante la idea de ser convocados por esas personas, los invocadores más duros se centraron en sus habilidades de control espiritual para tratar de mantenerlos en línea. Sin embargo, eso solo hizo que los espíritus los odiaran más”.

“Ya veo…”

Era un círculo vicioso. Escuchar eso me hizo comprender cuán extraordinario fue realmente Pastel. Pero eso no fue lo único que entendí ahora. Toda esta invocación fue la razón por la cual Lyun actuó tan fríamente con Harissa en el mundo de los espíritus. Probablemente nos alejó como lo había hecho debido a su odio por los hechiceros de Aburaamu.