Ore ga Heroine o Tasukegite

Volumen 8

Capitulo 5: Peligro Psíquico (25 Y 26 De Julio)

Parte 1

Para cuando el calendario se volcó al 25 de julio, habíamos llegado al borde del mundo espiritual en nuestro intento de sacudir a nuestros perseguidores.

“Si hay un límite exterior en este mundo, ¿eso significa que no es redondo como el nuestro?” Tsumiki preguntó.

“Tal vez,” dije encogiéndome de hombros.

“Es como un mundo de fantasía”, dijo en voz baja. “Sí”, estuve de acuerdo.

Por supuesto, no habíamos huido a los confines del mundo por nada. La puerta que necesitábamos usar estaba aquí. Finalmente lo habíamos logrado, y la puerta misma empequeñeció al Árbol del Mundo en la capital. Su imponente figura era majestuosa, llegando más alto de lo que el ojo podía ver. Y al otro lado estaba el mundo de los demonios.

Mientras estuviéramos en el mundo de los espíritus, los hombres del Rey de los Espíritus vendrían a por nosotros. Por eso Corona había sugerido que nos escondiéramos en su mundo: el reino de los demonios. Y aquí estábamos en la puerta, preparándonos para cruzar.

“…”

Miré a Mio para ver cómo estaba.

En dos días, el peligro psíquico del que hablaba superaría a la Tierra. Ella misma lo había presenciado, pero luego viajó en el tiempo. Más precisamente, su mente del futuro había entrado en su cuerpo actual el 20 de julio. Aparentemente, había saltado de la cama cuando sucedió, y eso nos puso al comienzo de la historia que nos había contado antes. Todavía no teníamos idea de por qué era capaz de hacer algo sobrenatural como viajar en el tiempo, pero logramos aclarar otras cosas.

Sabíamos cómo Mio sabía mi nombre cuando la encontré por primera vez, ella me conocía del futuro. También sabíamos por qué había abandonado su gira para venir a nuestra ciudad: estaba tratando de encontrarme para que la ayudara.

Y lo más importante, ahora sabíamos por qué su historia estaba en conflicto con la Magia de la Omnisciencia de Satsuki: el registro

Akáshico solo contenía una historia de cosas y eventos que ya habían sucedido. No nos diría nada sobre la catástrofe que Mio había experimentado en el futuro.

“¿Huh? ¿Qué pasa, Rekka?” Mio notó mis miradas y me miró con curiosidad.

“¿Hm? Nada…  ¿Puedes recordar el último pedazo de tus recuerdos todavía?”

“Aún no…”

El misterio final de la historia de Mio fue quién la había empujado del techo. Ella todavía no podía recordar. Ella dijo que había corrido hacia el techo para alejarse de las multitudes que se amotinaban, pero ahí fue donde se detuvieron sus recuerdos. Casi todo antes y después de ese momento crucial quedó en blanco. Era posible que el incidente del techo estuviera relacionado con sus recuerdos perdidos y cómo había logrado viajar en el tiempo.

“Sheesh, ese chico Yang seguro causó muchos problemas…”

Todo esto parecía que sería mucho más fácil de resolver si Yang no hubiera sellado sus recuerdos. Probablemente podríamos manejar las cosas mucho más directamente de esa manera. Teniendo en cuenta las circunstancias, fue pura coincidencia que Mio se topara con Yang nuevamente… Sería amable decir que no había sido su día de suerte.

Pero la buena noticia es que todavía teníamos tiempo. El peligro psíquico ocurrió originalmente el 27 de julio, pero eso fue en el mundo de los viajeros en el tiempo Mio. La historia debería haber cambiado mucho cuando me conoció el 20 de julio.

Ahora sabía que Yang estaba tratando de causar el Peligro Psíquico, un desastre que probablemente también involucró la historia de Ellicia. Y este giro de los acontecimientos debería haber tenido algún efecto en los planes de Yang. No había garantía de que el Peligro Psíquico aún ocurriera el 27 de julio en este plazo. Así es… todavía había tiempo para nosotros.

Mi pecho de repente palpitó de dolor. Sabía por qué. Fue porque había dejado a Lyun en la capital. No pude salvar a su hermana pequeña. Cuando la alcancé, ya había terminado.

Aun así… no podía simplemente rendirme.

Incluso si no pudiera salvar a su hermana, la historia de Lyun aún no había terminado. Tanto su destino como el del mundo espiritual estaban en juego. Solo yo y mi línea de sangre Namidare podríamos salvarlos.

Incluso si pudiera manejar eso, no traería de vuelta a la hermanita de Lyun… Puede que nunca me perdone por eso. Pero todavía no iba a abandonarla a ella y a su historia.

“Vamos, Corona”, le dije. “Muy bien, retrocede”.

Corona colocó la palma de su mano contra la enorme estructura y comenzó a cantar algo en voz baja. Aparentemente, esta puerta solo se podía abrir con la mano del Rey Demonio o del Rey de los Espíritus.

Tomé una respiración profunda.

Primero, al mundo de los demonios. Nos dirigimos al castillo del Rey Demonio y tomamos prestado algo de Corona para usar en el nuevo hechizo de Harissa. Con eso, regresaríamos a la Tierra a través de Aburaamu. Una vez que lo hiciéramos, iríamos a Ellicia; no, primero intercambiaríamos información con Satsuki y los demás, luego…

¡Oh, cierto! Antes de todo eso, tendríamos que abastecernos de hilos rojos mientras estábamos en Aburaamu. Después de detener el Peligro Psíquico, los necesitaríamos para volver al mundo de los espíritus y los demonios.

Hombre… estoy empezando a entrar en pánico.

Incluso me paseaba de un lado a otro sin darme cuenta. Mientras me decía que me calmara, la puerta que conectaba los mundos de espíritus y demonios se abrió lentamente.

***

Al otro lado de la puerta yacía una vasta extensión de tierra amarilla y polvorienta, el polo opuesto del exuberante y verde mundo espiritual.

“Entonces, este es el mundo de los demonios…”

“Así es”, dijo Corona con un pequeño asentimiento. “No hay árboles ni flores”.

“En cambio, tenemos una abundancia de minerales. Puedes hacer cualquier arma concebible aquí.”

Corona explicó que los demonios aquí usaban armas para cazar bestias salvajes como su principal fuente de alimento. Aparentemente también pelearon mucho entre ellos.

“Probablemente sea la razón por la cual los demonios parecen incivilizados a los ojos de los espíritus”. Corona suspiró y señaló en diagonal a nuestra derecha. “Mi castillo está en esa dirección. Si no ha sido erosionado por ahora, eso es”.

Ahora que lo pienso, Corona fue sellada por varios cientos de años. ¿Qué íbamos a hacer si su castillo se hubiera ido?

Tenía el guante sin dedos que Hibiki me dio, así que todavía teníamos una manera de volver a la Tierra, pero Harissa solo podía lanzar su hechizo una vez más mientras las cosas estaban en pie. Si lo usáramos ahora, Harissa no podría regresar a su hogar en Aburaamu, y no podríamos regresar al mundo espiritual más tarde. Usarlo debería ser un último recurso.

“…”

Pude ver a Harissa agarrando su bastón con fuerza.

“¿Cuánto tiempo llevará llegar al castillo?” Le pregunté a Corona.

“Veamos… si tu mujer serpiente sigue volando sin descansar, lo lograremos en medio día”.

“… Llámame Lea”.

Lea no parecía muy contenta de haber sido llamada mujer serpiente. Sus mejillas se enrojecieron de indignación.

“Mi error”, se disculpó Corona a la ligera. “Lea, ¿puedes hacerlo?” Yo pregunté.

Lea había estado trabajando sin parar durante los últimos días. Me sentí mal pidiéndole que hiciera más, pero…

“Por supuesto. Si es para proteger a las personas que amo, esto no es nada”.

“Gracias, Lea”.

Eso significaba que era hora de partir de nuevo. Lea se transformó, y después de que todos subimos a bordo, nos dirigimos directamente al castillo del Rey Demonio.

***

Después de defenderse de las bestias que intentaron atacar precipitadamente la forma del dragón volador de Lea en el camino hacia el castillo, nuestro destino finalmente apareció a la vista.

“Ese es el castillo”, dijo Corona.

Ella señaló un gran castillo de piedra construido en la ladera de una montaña. Me recordó cómo el palacio del Rey de los Espíritus se había incorporado a un árbol gigante. Quizás los espíritus y los demonios no eran tan diferentes entre sí como pensaban.

“Bueno, me alegro de que siga en pie”, dije. “Si. Al menos queda algo “, respondió Corona.

“Ahora todo lo que tenemos que hacer es pedir prestado algo que tienes de Aburaamu…”

“Si todo va bien, eso es todo”. “¿Huh? ¿Hay otro problema?”

“Es muy probable que alguien más haya heredado mi posición, al igual que cuando te transmití mi título de héroe en Aburaamu”.

“¡¿Estás diciendo que hay otro Rey Demonio?!” Grité sorprendido.

“Aquí hay tres familias reales, cada una gobernando su propio territorio. Pero la interacción entre ellos es básicamente inexistente. Todos firmaron un pacto de no agresión y se separaron. La Casa de Gardendos, la familia de la que soy, gobierna la tierra más cercana a la puerta del mundo espiritual”. Corona hizo una pausa por un momento. “Hay muchas cosas que solo un Rey Demonio puede hacer, aparte de administrar la puerta. Por eso el rey debe ser de sangre real. Pero tenía 25 hermanos, ya sabes. Es probable que uno de ellos haya ocupado mi lugar.”

“P-Pero ellos no ignorarían por completo tu posición como el ex rey, ¿verdad…?”

“¿Quién sabe? Los demonios viven largas vidas, por lo que uno de mis criados aún podría estar vivo, pero… no hay amor familiar entre los demonios. En todo caso, es más probable que me vean como una amenaza y ataque a la vista. Si el Rey Demonio actual ordenara mi ejecución, mis criados obedecerían.”

La casa de Corona sonaba bastante brutal…

“¿Entonces eso significa que podríamos terminar peleando con tu familia?”

“No te detengas. Eres un héroe, así que asegúrate de luchar como tal”.

Eso sería más fácil decirlo que hacerlo.

A pesar de todas mis preocupaciones, nos acercamos a la puerta principal del castillo.

“¿Oh? Su Majestad. ¿Cuándo dejaste los jardines?”

“¿Huh?”

Me sorprendió bastante el saludo inesperado del soldado goblin que vigilaba la puerta del castillo.

“¿Tu sabes quién soy?” Preguntó Corona.

“Por supuesto. No hay forma de que olvide la cara del gran Rey Demonio. Pero seguro que es raro ver a Su Majestad encubierta fuera de casa para variar”.

Era difícil saber si estaba siendo educado o simplemente grosero. ¿Todos los demonios hablaban así…? Bueno lo que sea.

“Sé que dijiste que los demonios tienen una larga vida útil, pero ¿es este tipo uno de tus antiguos subordinados?” Le susurré a Corona.

“No lo conozco. Bueno, nunca recordé la mayoría de las caras de mis subordinados… Y si me conocieran como un encierro en mi ausencia, no importaría de todos modos”.

“Lo figuraba.”

La respuesta de Corona me dejó intrigado.

“Bueno, no importa. Cualquiera sea la razón, parecen pensar que sigo siendo el Rey Demonio. Usemos eso para nuestra ventaja”. Corona se volvió hacia el portero. “Hmph. Solo salí a caminar. Date prisa y abre la puerta ya.”

“Por supuesto, Su Majestad… Espera, ¿quiénes son sus invitados? No me di cuenta de que el Rey Demonio tenía amigos”.

“…”

“¿Qué es esto? ¿Son incluso demonios…?”

“Los guardianes que toman más de tres segundos de mi tiempo serán alimentados a un roc”.

“¡Lo estoy abriendo ahora mismo! ¡Dame un respiro!” El duende abrió apresuradamente la puerta.

“¿Qué es un roc?” Yo pregunté.

“Un ave rapaz feroz con un cuerpo de tres metros de largo”. Todos seguimos a Corona al castillo después de eso.

“El diseño de los corredores no ha cambiado… pero el diseño interior ha empeorado”.

“Hmm… ¿Eso significa que alguien ha cambiado las cosas aquí?”

El único que debería tener la autoridad para hacer cambios en el castillo del Rey Demonio debería ser el Rey Demonio, ¿verdad…? Y como Corona había sido sellada, sabíamos que no era ella.

Tenía algunas dudas sobre la situación, pero al menos lo habíamos hecho adentro de forma segura. Ahora todo lo que quedaba era recoger una de las posesiones de Corona de Aburaamu.

“Corona, ¿dónde está el artículo que mencionaste?”

“En la sala del trono”.

“¿La sala del trono? ¿Por qué lo pondrías allí y no en tu habitación?”

“Mi último día aquí en el castillo fue dos días antes de que me sellaran en la Mazmorra del Gobernante. Lo escondí en el trono para que estuviera a salvo. Sospeché que mi sucesor tiraría cualquier cosa y todo en mis habitaciones privadas”. Corona respondió mis preguntas en rápida sucesión mientras corríamos por el pasillo, pero su voz se desvaneció lentamente en un murmullo. “… Y fue precioso para mí”.

¿Qué podría haber querido dejar incluso después de haber sido sellada?

De cualquier manera, nadie con el que nos cruzamos se atrevió a detener una fiesta dirigida por el Rey Demonio, por lo que llegamos a la sala del trono sin ningún problema. Estaba muy decorado con llamativos tesoros de oro y plata. Fue impresionante, claro, pero bastante hortera.

“Este no es tu estilo, ¿verdad, Corona?”

“Por supuesto no.” Corona se burló y miró hacia el suelo de la sala del trono. “Incluso hay una alfombra ahora”.

“¿Eso es inusual?”

“Simplemente no hay muchos demonios con la habilidad de crear este tipo de cosas. Mientras que los herreros son una moneda de diez centavos por docena… Bueno, incluso los muchachos que pasaron por el corredor ahora solo llevaban la mitad superior de su armadura. Básicamente estaban desnudos de cintura para abajo”.

“¡¿Qué?!” todas las chicas chillaron ante el comentario despreocupado de Corona.

“Bueno, esconden lo que necesitan”.

“Nadie quiere ver hombres desnudos con armadura, después de todo”, dijo R.

Por una vez, estuve de acuerdo con ella.

Espera, eso significaba que los duendes, los hombres lobo y otras criaturas no identificadas por las que pasamos ahora eran todos… No. Tuve que detener ese tren de pensamiento allí mismo. Estaba a punto de lanzarme.

Abrumado por la repentina necesidad de abandonar este lugar, señalé la parte de atrás de la sala del trono e intenté volver a encarrilar las cosas.

“Entonces, ¿ese es el trono?” Yo pregunté.

El intrincado trono parecía estar tallado en una roca pulida. Se sentó modestamente entre las otras decoraciones extravagantes en la habitación.

“Este trono ha sido utilizado por generaciones de reyes. Ningún sinvergüenza se atrevería a ponerle una mano encima.”

Corona murmuró para sí misma mientras se acercaba al trono, que estaba colocado sobre una tarima. Uno por uno, ella subió los pasos familiares hasta allí… y alguien repentinamente saltó de las sombras y le lanzó un objeto filoso. El atacante saltó hacia adelante con un grito.

“¡Kyeeeh! ¡En garde!”

“¿Quién eres tú?”

“¡Ack!”

Corona rápidamente derribó a su atacante con una mano. Era sorprendentemente débil…

“¿Hmm? ¿Eres tú, Eskro?” Llegando a una conclusión tardía, Corona murmuró el nombre del asesino.

“¡G-Gah! ¡M-Mi brazo! ¡Mi brazo está roto! ¡Alguien ayuda, gyah!”

El demonio al que llamó Eskro parecía un lagarto bípedo. A diferencia de los otros demonios que vimos anteriormente, este tipo que se retorcía en agonía en el suelo llevaba ropa. También llevaba accesorios dorados alrededor de las muñecas y los tobillos, y una pequeña corona le había caído de la cabeza.

“Ah… ya veo. Entonces fuiste tú quien fingió ser el rey todo este tiempo. Sabía que algo era extraño”.

Corona entrecerró los ojos mientras miraba a Eskro, pero no parecía estar enojada. En todo caso, ella parecía exasperada.

“¡Gweh! ¡M-Mis piernas también están rotas! ¡Moriré si me golpeas de nuevo, gyah!”

“Tu actuación es tan terrible como siempre”.

“¡Gyah!”

Corona plantó una patada en las entrañas de Eskro y lo envió rodando por el suelo. Saltó dos o tres veces antes de golpear la pared, luego se puso de pie sobre piernas tambaleantes. Aparentemente no estaban rotos después de todo. Parecía que Corona se lo había puesto fácil.

“¿Um, Corona? ¿Quién es ese?” Yo pregunté.

“Eskro. Un estratega en mi ejército. Fue valorado como uno de los pocos demonios que realmente podrían usar su cerebro. Sus únicos defectos eran su mentira compulsiva y sus puñaladas ocasionales. Ah, y su afinidad por las cosas llamativas que a menudo lo llevaron a embolsarse fondos del ejército. Eso también causó algunos problemas.”

“¿No hay defectos como ese que normalmente se consideran bastante condenatorias…?”

“Originalmente era un refugiado del territorio vecino. En una situación en la que solo tenía que confiar, fue capaz de sobrevivir a este mundo violento con solo su lengua plateada. Este es el mismo hombre que se ganó a los líderes demonios, personas que están más inclinadas a hablar con sus puños que cualquier otra cosa”.

Cuando lo dijo de esa manera, sonó algo impresionante.

“Y su destreza en la magia de la ilusión lo hizo útil en el campo de batalla… Usaste esa magia para engañar a los criados, ¿verdad?”

“B-Bueno… sí. Eso es correcto, gyah”.

Eskro confirmó la teoría de Corona, luego sacó un ventilador plegable del bolsillo de su pecho y comenzó a abanicarse.

“Has estado viviendo en mi lugar, así que cuando de repente regresé de la nada, tomaste la decisión inmediata de asesinarme”.

“S-Sí, gyah…”

Se encogió bajo la mirada fría de Corona, evitando la suya de todos. Hubo una pausa tensa cuando el verdadero Rey Demonio miró al lagarto como un depredador mirando a su presa. Entonces su expresión se relajó y suspiró.

“Lo que sea. Estas perdonado.”

“¡Eso fue rápido!”

Me sorprendió lo rápido que Corona lo perdonó.

“Todo se colocó sobre tus hombros después de que me sellaron, después de todo. Podría haber elegido fácilmente un nuevo Rey Demonio para hacer el trabajo. Y aunque no esperaba que él se hiciera pasar por este astuto todo este tiempo, bueno… por lo que vi de la tierra, él ha estado gobernando el territorio lo suficientemente bien. No tengo ninguna queja.”

“Jeje… ¡Qué gracia real, Su Majestad! ¡Así que comprensión, gyah!”

Eskro recogió la corona caída y se la colocó en la cabeza. En su alivio de ser perdonado, inmediatamente se volvió halagador. Qué chupada…

“Pero, ¿por qué no usaste tu magia de ilusión exclusiva en este momento? Hubieras tenido una mejor oportunidad de hacerme un rasguño con engaño”.

“Sólo un rasguño, ¿gyah…? De todos modos, ya no tengo maná”.

El lagarto se rascó la cabeza y se echó a reír tímidamente. Corona ladeó la cabeza confundida.

“¿Qué quieres decir con que estás sin maná? Has durado tres días y tres noches durante la Guerra del Espíritu, protegiendo nuestra base de las miradas indiscretas de los enemigos todo el tiempo”.

La Guerra de los Espíritus a la que se refería Corona era probablemente el conflicto entre espíritus y demonios que ocurrió justo antes de que ella fuera sellada.

“Oh, bueno, sobre eso. Es el Síndrome de Deficiencia Mágica, gyah”.

“¿Síndrome de deficiencia mágica?” Preguntó Corona.

“Correcto. Su Majestad nunca se enferma, gyah. Es una enfermedad. La misma enfermedad que drena la magia que se extendió por nuestro ejército durante la Guerra del Espíritu, gyah.”

“Oh… eso me suena”.

“¡Tú estabas ahí! Fue un momento muy duro para nosotros, gyah. Los soldados afectados fueron despojados de su energía junto con su maná. Se volvieron lentos y se retrasaron en la marcha… Afortunadamente, una extraña enfermedad se propagó a través del ejército de espíritus al mismo tiempo, así que logramos sobrevivir con vida, gyah”.

“¿Entonces estás sufriendo la misma enfermedad de nuevo?”

“Es bastante crónico ahora, gyah. Los síntomas desaparecen una vez que todo el maná en su cuerpo se agota, pero se reanudan una vez que ha recuperado suficiente maná, gyah. Solo puedo usar mis ilusiones por cortos períodos de tiempo debido a eso, así que ahora todos piensan que Su Majestad es un encerrado que nunca sale de su habitación, gyah”.

“Ya veo… También lo has tenido difícil”.

“Así es, gyah. Todos los demás demonios dependen de la fuerza en lugar de la magia, por lo que apenas han sufrido mientras vivía con el miedo constante de ser descubiertos y asesinados”.

Eskro habló tristemente sobre sus problemas en los últimos cientos de años.

… ¡Espera, este no era el momento para ponerse nostálgico! “Hey, eh, Corona… ¿podríamos terminar el recuerdo aquí?”

“¿Hm? Oh, es cierto.”

“Ahora que lo pienso, ¿quiénes son estos tipos, gyah? ¿Conocidos de Su Majestad, gyah?”

Finalmente  tomando  nota  de  nuestra  presencia,  Eskro  curiosamente inclinó la cabeza mientras nos miraba.

“Oh, ellos fueron los que rompieron mi sello. Les debo mi vida.”

“¿Es así, gyah? Entonces gracias por cuidar de Su Majestad… innecesaria como estaba, gyah.”

Podría querer cuidarte la lengua, amigo. Me volví un poco honesto al final.